Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.03.03
12:32
Забути все, не значить все!
Лишились: Пам’ять, Душа, Тіло
Одне питанняко просте:
А що, у прощі не скрипіло?
Хіба, що в Пам’ять хтось заліз…
Хіба, що в снах Душа блукала…
Хіба, що Тіло між коліс…
Хіба, що того було мало.
Лишились: Пам’ять, Душа, Тіло
Одне питанняко просте:
А що, у прощі не скрипіло?
Хіба, що в Пам’ять хтось заліз…
Хіба, що в снах Душа блукала…
Хіба, що Тіло між коліс…
Хіба, що того було мало.
2026.03.03
10:32
На блошиних ринках пустоти
Вловиш ти ніщо, німу безглуздість.
У палкій гонитві до мети
Здійсниться спектакль хиткого тлуму.
На блошиних ринках віднайдеш
Відчай, небуття, відсутність сенсу,
Книги із безоднею без меж
Вловиш ти ніщо, німу безглуздість.
У палкій гонитві до мети
Здійсниться спектакль хиткого тлуму.
На блошиних ринках віднайдеш
Відчай, небуття, відсутність сенсу,
Книги із безоднею без меж
2026.03.03
07:01
Великий Віз
Вночі привіз
Яскраве світло, -
Його вогні,
Неначе в сні,
Горіли й квітли.
Зникала ніч
Побіля віч
Вночі привіз
Яскраве світло, -
Його вогні,
Неначе в сні,
Горіли й квітли.
Зникала ніч
Побіля віч
2026.03.02
20:05
І бабця на лавці…
І вікна в цеглині…
Зустрінуться вранці
В своїй порожнині…
А подруги вийдуть
І всядуться поруч,
Торкаєшся, з виду
І вікна в цеглині…
Зустрінуться вранці
В своїй порожнині…
А подруги вийдуть
І всядуться поруч,
Торкаєшся, з виду
2026.03.02
18:06
Дозвольте мені представитися
Маю смак володію грішми
І я прожив довге-довге життя
Викрадаючи душі грішників
Був я там де Ісус Христос
Обертався до сумніву й болю
Зробив усе щоби Пилатус
Вимив руки звершивши долю
Маю смак володію грішми
І я прожив довге-довге життя
Викрадаючи душі грішників
Був я там де Ісус Христос
Обертався до сумніву й болю
Зробив усе щоби Пилатус
Вимив руки звершивши долю
2026.03.02
14:30
Що ти таке вчинила там, царице,
Що лютістю Ахашвероша скинута з трону?
Такою, що переважила і змови недругів,
І зненависть підкорених держав...
Ти, найвродливіша з усіх жінок!
***
По третім році, як засів на троні в Сузах,
Що лютістю Ахашвероша скинута з трону?
Такою, що переважила і змови недругів,
І зненависть підкорених держав...
Ти, найвродливіша з усіх жінок!
***
По третім році, як засів на троні в Сузах,
2026.03.02
10:26
Так не хочеться спати лягати.
Ти з важливого щось не здійснив.
Ти прорвеш огорожі та ґрати,
Проповзеш крізь поля з усіх сил.
Щось назавжди потоне в намулі
І осяде на дно небуття.
Так воскресне в майбутнім минуле,
Ти з важливого щось не здійснив.
Ти прорвеш огорожі та ґрати,
Проповзеш крізь поля з усіх сил.
Щось назавжди потоне в намулі
І осяде на дно небуття.
Так воскресне в майбутнім минуле,
2026.03.02
05:59
Коли лоза цвіла на схилах
І не минали гожі дні,
Мені шалено пощастило -
Тебе зустріти навесні.
І стерти відстань поміж нами,
І розбудити почуття, -
І говорити тільки прямо
Про рух вперед без вороття.
І не минали гожі дні,
Мені шалено пощастило -
Тебе зустріти навесні.
І стерти відстань поміж нами,
І розбудити почуття, -
І говорити тільки прямо
Про рух вперед без вороття.
2026.03.01
23:47
Повернемось до дрібниць,
До її глибин - дрібничок…
Відсторонимо лисиць
І братів, і їх сестричок…
А ще кума і куму.
Хресних діток позашлюбних,
І ага… і те — угу,
Що відклеїлось з розумних.
До її глибин - дрібничок…
Відсторонимо лисиць
І братів, і їх сестричок…
А ще кума і куму.
Хресних діток позашлюбних,
І ага… і те — угу,
Що відклеїлось з розумних.
2026.03.01
23:35
Горить камін. Давно замовкли грози.
Новий ноктюрн виконує рояль.
О, зимо! Всі мої гарячі сльози
Чи зможуть розтопити твій кришталь?
Безмежний білий колір в синій тиші.
Підходжу вранці знову до вікна.
Тут візерунками поему пише
Новий ноктюрн виконує рояль.
О, зимо! Всі мої гарячі сльози
Чи зможуть розтопити твій кришталь?
Безмежний білий колір в синій тиші.
Підходжу вранці знову до вікна.
Тут візерунками поему пише
2026.03.01
22:54
А ми повиростали на гірчиці,
пили цикуту, їли полини,
тому і злиться
те, що нас боїться
не між людей, а поміж очмани.
***
А словники міняти не на часі,
пили цикуту, їли полини,
тому і злиться
те, що нас боїться
не між людей, а поміж очмани.
***
А словники міняти не на часі,
2026.03.01
20:58
зайшов на сторінку Сонце-Місяця... перечитав кілька разів. Підтримую. Незабаром і я залишу ПМ. Давно предавно тут було затишнно і цікаво. Нині тут гниє і попахує...
2026.03.01
18:01
Колише ранок траву шовкову,
в долині блякло мигтить ромен
і гонить вітер імлу ранкову,
і сходить сонце уже ген-ген.
Палає обрій вогнем мосяжним*,
стікає сяйва густе вино.
Здається небо таким досяжним,
в долині блякло мигтить ромен
і гонить вітер імлу ранкову,
і сходить сонце уже ген-ген.
Палає обрій вогнем мосяжним*,
стікає сяйва густе вино.
Здається небо таким досяжним,
2026.03.01
16:06
У корчмі, що біля Січі нині велелюдно,
Зібралося за столами козаків багато,
Усі вдягнуті розкішно, адже нині свято.
Корчмареві за шинквасом сьогодні не нудно.
То тут, то там: «Іще налий!» - кожен раз лунає,
Наймити ледве встигають розносити кухлі.
Л
Зібралося за столами козаків багато,
Усі вдягнуті розкішно, адже нині свято.
Корчмареві за шинквасом сьогодні не нудно.
То тут, то там: «Іще налий!» - кожен раз лунає,
Наймити ледве встигають розносити кухлі.
Л
2026.03.01
15:33
«Русскіє» - нація-фальсифікація.
Культ вождя – споконвічна і невід’ємна частина московської культури.
Категорія ворогів набагато стабільніша, ніж категорія друзів.
Велика політика починається там, де закінчується правда.
Кожна персональна мая
2026.03.01
13:26
Вже до нас летять лелекі,
а у нас – війна і в вЕсну
долі нам несе не легкі
від убивців і інвесторів.
Ті інвестори, як рани:
знову ділять Україну,
і в долЯх орди-орави
кожен прагне половину.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...а у нас – війна і в вЕсну
долі нам несе не легкі
від убивців і інвесторів.
Ті інвестори, як рани:
знову ділять Україну,
і в долЯх орди-орави
кожен прагне половину.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.02.26
2026.02.25
2026.02.24
2026.02.14
2026.02.11
2026.02.05
2026.02.03
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Джерарда Хопкінса
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Джерарда Хопкінса
ВЕСНА
Чи ж є на світі щось гарніш весни!
У лузі трав неспинний буйний ріст;
В гнізді мов неба синь, яєчка -- й дрізд,
Об дерев віття дроблячи, пісні
Шле, ними обмиває слух всі дні.
Вся в білім, звелась груша в повний зріст,
Полощучи в блакиті квіт і лист;
Й краса в ягнят грі -- раді і вони.
Що нам цей шал весь, сік в буянні трав?
Землі це дрож при згадці райських втіх.
Бери ж, поки пересит не настав
Й ще їх, о Боже, не затьмарив гріх!
Невинні душі в травні Ти зібрав --
Й це вибір Твій, хто в муках вмер за всіх.
ЛІХТАР НАДВОРІ
В нічній тьмі часом бачу я ліхтар
І здогадів рій будить він завжди:
Чий, хто несе, йде звідки і куди,
Що в світлі його чахлім стільки чар?
Йдуть мимо люди; зблисне в пітьмі жар
Краси й думок їх -- й згасне, і не жди:
За мить не знайдеш навіть і сліди --
Вже смерть чи відстань той забрали дар.
Смерть або відстань -- й не здолать цих меж,
І марно зір твій нишпорить навкруг:
Як із очей геть, то і з серця теж.
Христос -- і очі, й серце: біль недуг
Втиша, втіша, спасіння в нім знайдеш;
В нім -- всім спокута, твій і мій це друг.
СВІЧА У ДОМІ
Коли вночі йду поаз осель ряди,
То часом свічку бачу у вікні,
Що відблиски снує навстріч мені
У мряці жовтій мли туди-сюди.
За склом тим що за помисли й труди?
Й зринає вдячність в серця глибині:
То Джек чи Джессі, й молиться чи ні --
Слав Бога й шли хвалу йому завжди.
Ввійди ж в свій дім, в душі роздмухай жар
Й у серці свічку запали, й лелій
Той вогник -- ти хазяїн й твій це дар.
Не уподібнюйсь же особі тій,
Що валить її з ніг брехні тягар,
Чи солі, яка втратила смак свій.
* * *
Буджусь -- й не день, а мороку тінь бачу.
Що за години в тьмі ми провели
В цю ніч! О серце, шлях який пройшли!
Й блукать ще скільки серед мли і плачу?
Засвідчую: на ці години трачу
Роки, життя все; шлю благань вали
Йому, хто сам -- Любов; й не досягли --
Й летять нові й нові ще їм в додачу.
Я жовч, я серця біль. Бог мені дав
Гіркий смак -- смаком цим вже сам я став.
Плоть, кості, кров -- з-за них проклять ще більш:
Дух-дріжджі в тіла тісті, щоб скисав, --
Їм бич всім той же, що й собі обрав
Сам я, пітливий кусень. Ні -- ще гірш!
Чи ж є на світі щось гарніш весни!
У лузі трав неспинний буйний ріст;
В гнізді мов неба синь, яєчка -- й дрізд,
Об дерев віття дроблячи, пісні
Шле, ними обмиває слух всі дні.
Вся в білім, звелась груша в повний зріст,
Полощучи в блакиті квіт і лист;
Й краса в ягнят грі -- раді і вони.
Що нам цей шал весь, сік в буянні трав?
Землі це дрож при згадці райських втіх.
Бери ж, поки пересит не настав
Й ще їх, о Боже, не затьмарив гріх!
Невинні душі в травні Ти зібрав --
Й це вибір Твій, хто в муках вмер за всіх.
ЛІХТАР НАДВОРІ
В нічній тьмі часом бачу я ліхтар
І здогадів рій будить він завжди:
Чий, хто несе, йде звідки і куди,
Що в світлі його чахлім стільки чар?
Йдуть мимо люди; зблисне в пітьмі жар
Краси й думок їх -- й згасне, і не жди:
За мить не знайдеш навіть і сліди --
Вже смерть чи відстань той забрали дар.
Смерть або відстань -- й не здолать цих меж,
І марно зір твій нишпорить навкруг:
Як із очей геть, то і з серця теж.
Христос -- і очі, й серце: біль недуг
Втиша, втіша, спасіння в нім знайдеш;
В нім -- всім спокута, твій і мій це друг.
СВІЧА У ДОМІ
Коли вночі йду поаз осель ряди,
То часом свічку бачу у вікні,
Що відблиски снує навстріч мені
У мряці жовтій мли туди-сюди.
За склом тим що за помисли й труди?
Й зринає вдячність в серця глибині:
То Джек чи Джессі, й молиться чи ні --
Слав Бога й шли хвалу йому завжди.
Ввійди ж в свій дім, в душі роздмухай жар
Й у серці свічку запали, й лелій
Той вогник -- ти хазяїн й твій це дар.
Не уподібнюйсь же особі тій,
Що валить її з ніг брехні тягар,
Чи солі, яка втратила смак свій.
* * *
Буджусь -- й не день, а мороку тінь бачу.
Що за години в тьмі ми провели
В цю ніч! О серце, шлях який пройшли!
Й блукать ще скільки серед мли і плачу?
Засвідчую: на ці години трачу
Роки, життя все; шлю благань вали
Йому, хто сам -- Любов; й не досягли --
Й летять нові й нові ще їм в додачу.
Я жовч, я серця біль. Бог мені дав
Гіркий смак -- смаком цим вже сам я став.
Плоть, кості, кров -- з-за них проклять ще більш:
Дух-дріжджі в тіла тісті, щоб скисав, --
Їм бич всім той же, що й собі обрав
Сам я, пітливий кусень. Ні -- ще гірш!
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
