ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

хома дідим
2026.09.12 21:46
переконай себе у тім
що наша зустріч недаремна
що ти цього давно хотів
що цей момент є одкровенням
мовби сезон доречний день
і карусель чим не французька
що зачаровує дітей
проз таємниче слово дзуськи

Вячеслав Руденко
2026.09.12 21:04
Рука ще пестить Фаберже,
Крихке й примарне береже,
В густе пірнає бланманже —
Тоді і прісно.

Немов Каафи* у Пейсах,
Чи сподік* сподівань і Птах —
Синиць, відтанулих в снігах,

Ольга Садкова
2026.09.12 21:01
Понеділок. Час до школи
але Грицик трохи кволий.
В «Сталкера» до ночі грав,
не торкався інших справ.

Де наплічник, не згадає,
— Може, бачив хто? — питає.
Сердяться і мама, й тато:

Борис Костиря
2026.09.12 13:06
До давніх каменів я припадаю
І чую шепіт із глибин віків.
Середньовічний замок - вхід до раю,
Але ключів немає від замків.
Я чую гул віддаленої битви,
Промови, клятви, навіжений шал,
Відлуння стародавньої молитви.
Запрошує історія на бал.

Світлана Пирогова
2026.09.12 12:52
Хоч хилить вітер стебла до стебла,
І тирсу нагинає аж до млості,
Осіннє сонце - часточка тепла,
Як міні-літо зігріває простір.

Радіє вересневий сонцелюб,
Бо золотаві кучері шле сонце.
І для душі якийсь незвичний люкс,

Віктор Кучерук
2026.09.12 06:15
Душу змучує тривога,
Серце стиснув міцно страх, -
Потяглась моя дорога
По небажаних місцях.
Тут, де палиці в колеса
Уставляють через день,
То не в захваті від п'єси,
То байдужі до пісень.

хома дідим
2026.09.11 20:41
небосвітло вищезає
пітьма прохолоду ллє
був у тому вищий задум
що у нім було чиє
що із цих думок бездарних
із безрадних цих думок
мріями бреде ліхтарник
в сутінковий вогкий смог

Ірина Вовк
2026.09.11 18:51
ЦИКЛ І МЕСОПОТАМІЯ (Додаток)

«ВЕЛИЧ І ПОПІЛ НІНЕВІЇ»
(драматичний «ескіз» у ритмічній прозі на три з’яви
в дусі шумеро-аккадського епосу)

ДІЙОВІ ОСОБИ:
Хронос – Час Старого Світу, безпристрасний свідок епох.

С М
2026.09.11 16:51
Сексі Сейді, чому, чого
Ти обдурила всіх і кожного
Ти обдурила всіх і кожного
Сексі Сейді, охох, чому, чого?

Сексі Сейді, зламавши гру
На показ виклала усім
На показ виклала усім

Ольга Садкова
2026.09.11 15:18
Кручені паничі, ой, кручені.
Як в танкУ, вигинатись научені.

По паркану плетуться з квітами,
далі — вище — вишневими вітами.

Незбагненно плетуться стінами,
щоби ті не були просто сірими.

Марія Дем'янюк
2026.09.11 13:18
Білка бігає по гілках,
Пильно дивиться донизу,
Білка знає - тут ліщина,
І готова до сюрпризу.

Білка плигає завзято,
Бо угледіла горішки,
І радіє : "Як багато!

Борис Костиря
2026.09.11 12:29
Відбувся у природі збій,
Такий нечуваний, нежданий,
Немовби надійшов прибій,
Такий далекий і жаданий.

Щось у нутрі лісів кричить,
Благаючи про допомогу.
Так думку переплавить мить,

Вячеслав Руденко
2026.09.11 11:37
Не сумно, ні! — палає бовдур,
Тарган ховається під ковдру,
Тютюн димить, чорніє стовбур,
Годинник грає в стусани.

Хвилеподібно та без зброї,
В лататті білому, героєм,
У сінях сходи брав без бою,

Віктор Кучерук
2026.09.11 06:19
Вдивляюся пильно в обличчя людей
І радісних не помічаю, -
Сьогодні спокою немає ніде
В моєму стражденному краї.
Забули про графіки, плани та сни -
Не робимо свят і парадів, -
Щодня відчуваємо лютість війни
І бачимо подвиги, зради.

Артур Сіренко
2026.09.10 22:51
Деметра на коні вороному
Скаче нашим миршавим Всесвітом:
Підкови майстровані не Гефестом -
Меркурієм — власником білих сандалів
Та сандалового капелюха.
Важкі підкови цвяховані безнадією -
Відсутністю останнього нещастя,
Дзенькають дукатами Бартоло

хома дідим
2026.09.10 21:28
тривкі складнопорожні дні
складаються із порожнеч
великих менших і дрібних
ні зустрічей ані утеч
ні спілкувань ані новин
інформаційний білий шум
хто скілько виніс
скілько вніс
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ольга Береза
2026.09.08

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / Waiting for the Sun

 Лав Стріт (The Doors)
Образ твору  
живе на лав стріт
любить свою лав стріт
у неї дім і сад є
всі нагоди і пригоди
 
у неї є халати й мавпи
лінтюхи у діамантах
має мудрість і відає суть
із тобою ми все тут
 
має мудрість і відає суть
із тобою ми все тут
 
оце життя на лав стріт
є крамничка щоби стріти всіх так
дивуючись що там коїться же
у цю неділю у це літо
я думаю щось гарне
наразі
 
живе на лав стріт
любить свою лав стріт
у неї дім і сад є
всі нагоди і пригоди
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
оригінальний текст:  * Love Street * 
підрядник:  * Love Street * 
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2026-04-17 17:32:01
Переглядів сторінки твору 1480
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (5.398 / 5.82)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.400 / 5.83)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.831
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.09.11 17:00
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Пиріжкарня Асорті (М.К./М.К.) [ 2026-04-18 18:49:36 ]


Прослухав, переклад збігається з оригіналом, починаючи спочатку. Мало не запізнився я з переглядом, бо нові надходження інших авторів. У пісні прекрасне оточення, і вона того варта, щоби бути у такому «вінку».

Зичу наступних успіхів, я на вахті, сплю-куняю – все я, як має бути.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-04-19 08:54:46 ]



о так, подячно обійняв

це все реальні локації
і “Кухня для Душі”, і “Лав Стріт”
десь із додаванням ледь вагомих штрихів
цікаво, що і Кухня, і Стріт щоразу є другою за порядком композицією (відповідно, на 1-му, і на 3-му лонґплеях The Doors)

(цитуючи)
Джим Моррісон мешкав у будинку за адресою 8021 Rothdell Trail зі своєю дівчиною Памелою Курсон. Пара часто спостерігала, як хіпі збираються перед сусіднім магазином Canyon Country Store, що надихнуло на створення пісні The Doors 1968 року “Love Street”, яка містить рядок:
“Я бачу, ти живеш на вулиці Любові. Тут є крамниця, де зустрічаються істоти.”
У липні 2018 року The Doors стали першою групою, яку місто Лос-Анджелес вшанувало культурною пам'ятною дошкою, що визнає одну з їхніх пісень. Маркер “Love Street” має логотип, який відвідувачі можуть відсканувати за допомогою додатку Shazam для отримання додаткової інформації про пісню, її культурний вплив та The Doors.


трохи більше фоток, включно із детальнішою топографічною інформацією, отут:
https://www.hmdb.org/m.asp?m=180842
а взагалі багато є про це в інтернетах, атож і ШІ в курсі всяко



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-04-19 09:05:09 ]



а, мало не забув, цей дім, на тій вулиці, то все
знаходиться в тому ж таки Лорел-Каньйоні

ми трохи про це говорили при темі “Mountains of the Moon”



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Пиріжкарня Асорті (М.К./М.К.) [ 2026-04-19 10:52:02 ]


Можливо, це була та епоха, коли хіпі та інші диваки ще не іменувались Пилипами. Певно, вона.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-04-19 12:42:41 ]



ну, так, "істоти" це не в зневажливому тоні
це радше високий штиль

Моррісон полюбляв усякі високопарні слова вставляти

на жаль, не влізло в ритм у мене, вийшло трохи абстрактніше
на догоду звукові

все це (т. зв. rock lyrics) є часто-густо звуковими есенціями
є багато речей, які може і хотілося би перекласти
але невідомо, як саме це зробити
візьмімо "Spanish Castle Magic" Гендрикса

так само топонім, назва клубу
але текст заграє із іспанськими мотивами
і не так складно начебто, але сам рефрен

як це відтворити?



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-04-18 20:50:43 ]
Ніколи раніше цю композицію не чув, тепер ось вже знаю. В близькому мені стилі Dolce far niente. І переклад в мелодику гарно лягає.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-04-19 08:57:11 ]



радий цім відкриттям, із усіма найсердечнішими подяками за бажання якось послухати

ції звісні миті
щось таке, як вакації
подалі від шаленої юрми
кохання книжки легкі напої
можна щось віршувати
можна не віршувати
можна ганяти мух етц
інколи вийти разом кудись попоїсти
всякий small talk
неспішний ментальний серф . . . .