ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

хома дідим
2026.09.20 23:24
колись давно
хай це не точно
святкуючи бажання слів
щоразу
як розплющив очі
від снив за правило німих
сінематограф чи артхаус
у підземеллях

Ольга Береза
2026.09.20 21:39
Три жінки, мов три тіні при свічі.
Три таємничі обереги тексту.
Це не легенда — це його ключі.
Його приватні кризи і протести.

Одна була холодна, наче лід.
А друга — надто горда, як для нього.
Третя — лишила свій пекучий слід,

Вячеслав Руденко
2026.09.20 19:41
Водяні, фантастично сумні гостроверхі горіхи,
Чорне хутро у них — мов довершеність світу для всіх.
У шинкарнях степів, там де пізні і втомлені скіфи
Споглядають модерність часу з-під солом’яних стріх.

Запальна і суха чоловіча природа, як завжди.
Ге

Євген Федчук
2026.09.20 17:17
Фашизм здолали і війна скінчилась.
Часи великих надійшли надій.
Здавалося, живи тепер, радій.
Але ж біда нікуди не поділась.
І голод втретє забирати взявсь
Людські життя. Війну хоч пережили
Та звідки було взяти людям сили?
Рік перший повоєнний поч

Борис Костиря
2026.09.20 13:13
Я хочу поїхати, щоби вернутись.
Тікати від себе немає куди.
Порвати могутні кайдани і пута.
Нехай пил віків замітає сліди.
Я буду в тумані, як брахман закутий,
Полишивши всю метушню назавжди.

Куди не поїдь, повертатися знову

Іван Потьомкін
2026.09.20 12:36
«Ти плачеш, Йоно? І за чим?
За цим кущем, який ти не садив?»
«Ні, не за цим, мій Боже».
«А за чим же?»
«Плачу, а варто б скорше вмерти, аніж далі жити...
Іще тоді, коли в китовім череві
Три дні й три безсонні ночі
Я пристрасно моливсь, щоб Ти мен

Ольга Садкова
2026.09.20 12:21
Оце б весні хвалу співати,
квіткову щедрість і тепло.
Та звістка вдарила про хату
розбиту й зранене село.

І забур’янені могили.
І, як цурупалки, сади.
І згарища на житніх схилах.

С М
2026.09.20 12:05
НОВИНИ]
Усім відомий ресторатор щез десь із
Самого ранку
У мишачого кольору пальті
Закамуфльованього
Хтось бачив на вокзалі

[ПЕРЕХОЖИЙ]

Ірина Вовк
2026.09.20 10:43
ІІ. ШЛЮБНИЙ ВІНОК І ПРИСМАК ПОПЕЛУ Кімната була залита м’яким ранковим світлом, яке пробивалося крізь невелике вікно атріуму. На дерев'яному столі ще стояли залишки вчорашнього весільного бенкету: напівпорожні глеки з темно-червоним фалернським ви

Віктор Кучерук
2026.09.20 07:23
Мені щодня дитинство сниться
І пам'ятається завжди
В'юнка стежина до криниці
Та дзюркіт чистої води.
Нікуди з пам'яті не зникли,
Ні поодинці, ні гуртом, -
Верби плакучої пониклі
Гілки над милим джерелом.

хома дідим
2026.09.19 23:34
у вересневому саду
урочий спокій прохолодний
а де стояв джмелиний гуд
між горобиною та глодом
царює тиша лиш павук
снує свої нитки невтомно
як ти бредеш через траву
не садівник і не паломник

Тетяна Левицька
2026.09.19 22:20
Дзвонить донька, плаче: «Мамо,
Лишенько, мені погано!
Мій Василь поїхав зранку
На Десну, десь на рибалку.
Я хвилююсь наперед,
Бо мобілку не бере.
Може, вже завів коханку,
А сам бреше про рибалку?!»

Іван Потьомкін
2026.09.19 21:05
Яви нам, Боже, знов свої дива:
Аби і в спеку повноводим був Кінерет,
Щоб квітом забуяла Арава,
Щоб Дім Твій повнивсь тільки молоком і медом.
Зроби нас, Боже, знов людьми,
А не заложниками долі.
До цноти шлях вкажи – не до сваволі.
Не до ідей, а до

Ольга Садкова
2026.09.19 20:28
У блакитнім просторі безмежнім,
де й за обрієм немає берегів,
плавають хмарини незалежні
від добродіїв, а також ворогів.

Власний шлях, мета своя і вдача,
і бажання перевтілень повсякчас.
Крила розправляв Пегас неначе,

Юрій Лазірко
2026.09.19 16:37
Ого... йой-йой...
Моя бамбіно
Ого... йой-йой...
Ойойойойойой...

1.
Заходилисі дороги,
плакав місячними гріш.

Артур Курдіновський
2026.09.19 15:41
Вечірні вогні над проспектами виклали лінію.
Відлуння міської сонати звучить уві сні.
Приймаю свій шлях. Вже його не кляну та не змінюю,
Лише тиху пісню співаю свою лебедину я...
Нічого не бачу - лише рідні очі сумні!
Пишаються знову натхнення мого Б
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ольга Береза
2026.09.08

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Із Едгара По

 Едгар По Улялюм
Небо сіре було і недобре,
Вітер вів із сухим листям спір,
Що, зів'яле, встеляло пустир --
Ніч жовтневу цю згадую вкотре
З давніх тих й незапам'ятних пір:
Це було біля озера Обре
У місцині гористій Уір,
Де тумани над озером Обре
Й часті гості там -- відьма й упир.

Якось раз по алеї титанів-
Кипарисів з Душею я брів --
Свою Душу-Психею там стрів;
Тоді в серці моїм, як в вулкані,
Магми жар з клекотанням назрів
І сірчаним потоком все вкрив,
Що із ревом збігав схилом Янік
Й остигав, як повітря нагрів;
Ставав лавою схил гори Янік
Від дихання полярних вітрів.

В нас розмова велась про недобре,
Якось в'яло тягнувся наш спір.
Блукав в споминів нетрях наш зір.
Й ми не знали, що жовтень вже вкотре
Настає з незапам'ятних пір
(Й кожна ніч все чорніш в блиску зір),
Не помітили й озера Обре
(Хоч були вже в цім краї -- Уір);
Не згадали ні озера Обре,
Ні лісів цих, де відьма й упир.

Й коли ніч вже кінця добігала
Й це по зорях я бачити міг --
До світанку схилявсь їхній біг --
В кінці стежки імла просіяла
Й там на небі, де відблиск цей ліг
Й де імла вже молочною стала, --
Піднімався півмісяць-дворіг,
Що Астарта над ним чаклувала --
Двоалмазний півмісяць-дворіг.

Й мовив я: "Ще ніжніший Діани
Він пливе крізь скорботи ефір,
Крізь зітхань і страждання ефір;
Всі він бачить сердець наших рани
Й сльози всі, що туманять наш зір;
Сходить з Лева сузір'я, з Нірвани,
Щоб вказати і нам шлях до зір,
До Едему, де спокій і мир;
Сходить він крізь відчай і омани,
Щоб з очей знять полуду зневір;
З лігва Лева встає крізь тумани,
Щоб любов'ю осяявсь наш зір."

Палець вгору здійнявши, сказала
Вже Психея: "Цей блиск, що довкіл,
Так зловісно осяяв він діл;
Поспішаймо ж, раз ніч нас застала --
О, летімо ж, летім, що є сил!"
З жахом мовила це й опускала
Крила вниз, в порохняву і пил;
Вся тремтіла вона і ридала
Й волокла по землі пера крил,
Де на них налипав бруд і пил.

Відповів я: "Це лиш плід уяви;
Йдім тремтливому сяйву навстріч,
Залишаймось із ним віч-на-віч
В сибілічному блиску заграви,
Що Надію й Красу навсібіч
Посилає крізь морок і ніч;
Вірмо, вірмо в ці зблиски яскраві!
На сяйний шлях вертаймось з узбіч;
То ж повірмо в ці зблиски яскраві,
В магістраль цю, що зве нас з узбіч
Й сяйвом неба сягає крізь ніч."

Так Психею втішав -- й цілував я,
Із похмурих виводив задум,
Й розганяв її тугу і сум --
Та в кінці стежки -- о, чи ж це ждав я!? --
Склеп вернув знов до скорбних тих дум;
Склеп, що виріс, вернув тугу й сум.
"Що за напис, сестро, -- запитав я, --
На дверях: не збагне вже мій ум?"
І почув: "Улялюм, Улялюм!
В цій могилі твоя Улялюм!"

Й ворухнулось щось в серці недобре,
Як вів з листям сухим вітер спір,
Що, зів'яле, встеляло пустир.
Й крикнув я: "Ніч жовтнева ця вкотре
Сплива в пам'яті з тих самих пір,
Як торік я прибув до цих гір
Й скорбний дар мій прийняв цей пустир
У ту ніч, найчорнішу з тих пір, --
Й демон звабив мене чи вампір? --
Ах, згадав я й це озеро Обре,
Й цю місцину гористу -- Уір,
Де тумани над озером Обре
Й часті гості там -- відьма й упир."

Й потім вдвох вже -- ми вдвох -- повторили:
"Чи ж можливо, щоб духи могил,
Вдячні й жалісні духи могил
Перед нами дорогу закрили
До тих тайн, що ховає цей схил,
До жахливого вмісту могил;
Й блиском цим про планету звістили,
Що давно перетвороена в пил;
Грішним сяйвом нам шлях освітили
Тих, що з Пекла вогонь в них, світил?"




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2007-02-02 14:46:06
Переглядів сторінки твору 3233
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 3.598 / 4.5  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 3.575 / 4.5  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.658
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній