ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2026.08.05 13:59
Так цілий світ для тебе замалий.
Нікуди не подінешся від себе.
Проб'ється вірш крізь серце запальний,
Тікаючи від ницого вертепу.
Усі маршрути поведуть не в Рим,
А в точку відбуття, у точку пустки.
Втомився без надії херувим.
Немає в болю жодної в

Тетяна Левицька
2026.08.05 11:36
Тобі написала б я, милий, листа,
та знаю, що він до Едему не дійде.
Від кірки до кірки мене прочитав,
а я нашвидку пролистала деінде.

Залишив на спомин багато чого,
ще більше забрав у мутне потойбіччя —
пів світу і ластівку серця мого,

хома дідим
2026.08.05 09:49
мене тримали і тримають
наївні ревнощі твої
мов декадентські ледь
міщанські втім
тендітні фрукти
ледь зіпсовані із краю
не зовсім навіть
мазохізм чи фемінізм

Віктор Кучерук
2026.08.05 05:58
З часів обтесаних чепіг
Цей край благословен, -
Стоїть на пагорбах своїх
Мій Вишгород здавен.
З глибин століть і дотепер
Нічому не скоривсь, -
Не обвалився він униз,
А в товщу хмар встромивсь.

Роксолана Вірлан
2026.08.05 00:56
Змикає туго в коло Уробороса -
безвісний Архітектор снів і проявів -
і того, хто пророчить певно й голосно,
і того, хто частується напоями,

і того, хто для шляху ще не збуджений -
а збудиться колись - це точно станеться -
і, хай він мислить нині

Ольга Садкова
2026.08.04 21:35
Ні доказів, ні печатки —
струна впізнає струну.
Почнімо усе спочатку —
від магії чи від сну.

Від кроку, що був назустріч,
від подиху, що, як шовк.
Хай часоплину всупереч

Світлана Пирогова
2026.08.04 20:06
У саду медово пахне втома,
Яблука налиті до країв.
Лампами червоними удома
Запалають у полоні снів.

Йде по стиглій ниві з блиском серпик,
Хилить вправно до землі стебло.
Як остання нота літа, серпень

Паб Лімерик
2026.08.04 17:38
Заблукали хасиди в Путивлі.
Там однакові навіть будівлі.
То й ходили між них,
І нових, і старих,
І проґавили осінь в Путивлі.

Засудили хасида у Мінську
За символіку проукраїнську.

хома дідим
2026.08.04 13:01
вона сидітиме сумна
тарас чубай собі співа
і ти співаєш із чубаєм
у заворушливих тонах
серпневий ранок між атак
і серпокрили ще ганяють
у небі чистім аж до краю
літає тополиний пух

Борис Костиря
2026.08.04 13:00
Здіймусь я на пагорб величний
І хліба з росою вкушу.
Нехай мене тиша покличе
В безодню озер і дощу.

Нехай мене кличе безмовність,
Нехай мене кличе печаль,
Немов недописана повість,

Олена Побийголод
2026.08.04 10:32
Ольга Фадєєва (1906-1986)

Давно вам, друзі, всім відомо,
що днів у тижні рівно сім,
але найкращий, звісно, – сьомий,
він посміхається усім!

    Бо неділя – це вітанки

Вячеслав Руденко
2026.08.04 09:20
А за вітром, ще до снігу,
Перед тінню на світанку,
Яскравіше світла ночі,
Більше снігу довгим ранком,

Вище лісу, там де вечір
У сльоті! Гучніше смерті!-
Як згадаєш розпізнаєш,

Віктор Кучерук
2026.08.04 07:17
З усіх злелеяних доріг
Оця найтяжча,
Бо шлях вибоїстий побіг
Крізь дикі хащі.
Хоча обставини не ті,
І не до свята, -
Метою стало у житті
Важке здолати.

Роксолана Вірлан
2026.08.03 21:23
Який в тім толк - щоб відьмі- хижаку,
товкти про різні кодекси в астралі,
а чи про гріх?...у неї є педалі,
пластична Ява - є сакральний круг
і плуг, аби орати білі далі.

Хай сонячного втемнення поріг -
вона - Творця відтворення і воля -

Ольга Садкова
2026.08.03 21:02
Не треба зустрічі, не треба,
лиш надішли мені листа
звідтіль, що між землею й небом,
що забуттям не зароста.

Нехай спливли роки повз мене,
мов ріки, що забули брід —
цвіт прибережного ромену

Ігор Шоха
2026.08.03 18:06
У тому, що імперія проклята,
немає української вини.
Рятують душі дочки і сини –
у кожного згоріла крайня хата,
немає де ховатись від війни.

ІІ
Дійшло уже й до тричі ухилянта

Володимир Бойко
2026.08.03 14:08
Серед літа гостей Занзібару
Неможливо дістати із бару.
Заїжджай в Занзібар -
І одразу у бар,
А без бару нема Занзібару.

Двох туристів у Гондурасі
Придавило в готелі матрасом.

Борис Костиря
2026.08.03 13:23
Бурульки падають з дахів
Так несподівано, як бомби,
Немов тягар німих гріхів
Чи злитки неземного болю.
Бурульки - посланці світів,
Від нас захованих, далеких.
Вони - уламки тих мостів
До позачасся, мов лелеки.

Володимир Мацуцький
2026.08.03 12:19
Народе, встань!
Лише тобі належить право
убити ворога
і знищити катів.
Ти є – країна, і ти є – держава.
Вставай – і піднімай братів.
Крокуй вперед –
І біль , і страх здолаєм,

Іван Потьомкін
2026.08.03 12:10
Чи ними ще не вистелено світ?
Чи ними світа ще не вславлено?
Невже не ними зір твій пломенить
Несхибно так, примружено, аж райдужно?
Чого ще треба?
Диваки мовчать, чи пак
Стискають руку завтрашньому вбивці.
Чого ще треба?

Вячеслав Руденко
2026.08.03 11:17
Ручай по нам тече і тінь карети
У романтичному шаленстві без турботи,
Зозуль уривчасті ноктюрни і куплети -
Бутоном Клодта коси нам не заколоти !

А возики здіймають пил у спицях,
Про горнє сповіщають у рипінні,
Меланхолійно квітне крокус на гробни

хома дідим
2026.08.03 08:50
нам ці ночі хтось наврочив
наворочені в пітьмі
недослівно неохоче
віддавалися мені
вибрані чуття готові
до любові та війни
ще бажання нетактовні
ти не вір мені о ні

Віктор Кучерук
2026.08.03 06:14
І небо бездонне,
І поле широке
Іще напівсонні,
Іще сліпоокі.
І річка в тумані,
І луки росисті,
Немов на екрані,
Постали врочисто.

С М
2026.08.02 20:38
Ось дивувався
Щодо наших чуттів
Хильни сонцесходу ще
Гладь локони їй
Усяк рятівник собі
А серця стугонять, мов ураз
В одному одне

Ігор Шоха
2026.08.02 19:43
А верхогляд міняє рукавиці
армійської еліти і – абзац...
указує, який у кого плац.
Зате в столиці – одіозні лиця,
незамінимі хрюша і паяц.

***
А «марафон пресує» всі події

Юрій Лазірко
2026.08.02 16:29
we became two islands
drifting in a sea
our gold is silence
not that well received

our minds - two rivers
dried in desert lands
feelings left to shiver

Євген Федчук
2026.08.02 16:12
Ще ізмалечку нас мама з сестрою привчала,
Щоби ми із кладовища нічого не брали,
Бо не люблять того мертві. За взятим тобою,
Якось прийдуть, щоб забрати тебе із собою.
Ще і приклад приводила. Це пізніше стало.
Жив у селі один дядько, що ми добре знали

Роксолана Вірлан
2026.08.02 14:38
я ніколи, ніколи, ніколи тобі не пробачу
те зухвале втручання в божественне сяйво моє,
вурдалаківську месу в регістрах любові нестачі,
в мить довіри й розкрилля моїх чистоплинних імен.

я б для тебе сама оголила і шию, і вену
і дозволила спити без

Борис Костиря
2026.08.02 13:42
Поезія - аскеза чи надмірність,
Це оргія чи келія в землі?
Поезія - це свято чи повинність,
Бенкет чи ланцюги важкі й сумні?

Поезія - це вибух чи покора,
Хвороба чи величний Божий дар?
Іде поет у безгоміння бору

Іван Потьомкін
2026.08.02 13:24
“Верта милий при місяці .
Всенький день малює –
Тому мальви, тому ружі,
Коні та корови,
Тільки чомусь не малює
Мої чорні брови”.
“Писав тебе, моя люба,
Аж чотири ночі,

Олена Побийголод
2026.08.02 13:12
А.Фатьянов, С.Фогельсон

Був готов на вихід катер,
на шпилі мінер стояв,
через борт знайомій Каті
«по секрету» він казав:

«Призначайте місце певне,

В Горова Леся
2026.08.02 11:47
Мідне замружене сонце скотилось до краю,
Хмари бровастої тяжістю стиснулось ніби,
Кожного вечора небо мені розквітає,
На горизонт одягаючи сяючі німби.

Заходу фарби чарують, згасаючи миттю -
В чому ж і ще швидкоплинність така і мінливість.
Сковзує

хома дідим
2026.08.02 10:55
оскільки ти не зрозуміла
а я не з тих
що уточняють
ми навіть не зливались тілом
у різних у краях і досі
перебуваючи незмінно
і їх уточнювати нащо
ти переплутала сюжети

Віктор Кучерук
2026.08.02 06:37
І шумлива, і красива,
На догоду нам усім, -
Дозріває щедра нива,
Під світилом золотим.
Наче капище священне,
Вберегла красу стару,
Від якої йде натхнення
Віддаватися добру.

Володимир Бойко
2026.08.02 00:02
До притулку на Драгобраті
Припливли сомалійські пірати
І замовили ром,
Самогон з коньяком
І квитки в Сомалі з Драгобрату.

У генделику в центрі Варшави
Кучкувалися ліві і праві

Тетяна Левицька
2026.08.01 23:06
Не клич мене, любий, туди,
де я не бувала ніколи.
Можливо, ті райські сади
на друзки давно розкололи.

А може, їх зовсім нема —
цю вигадку тішить свідомість.
Де вічності чорна пітьма
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія - Останні надходження за 7 днів


  1. Борис Костиря - [ 2026.08.05 13:40 ]
    * * *
    Так цілий світ для тебе замалий.
    Нікуди не подінешся від себе.
    Проб'ється вірш крізь серце запальний,
    Тікаючи від ницого вертепу.
    Усі маршрути поведуть не в Рим,
    А в точку відбуття, у точку пустки.
    Втомився без надії херувим.
    Немає в болю жодної відпустки.
    Прямуєш ти у чарівні світи,
    Світ за очі, на острови далекі,
    Але дамоклів меч із висоти
    Здіймається в ненависті черленій.
    Такого не придумано човна,
    Який би подолав сувору Лету.
    Такого не зготовлено вина,
    Що вгамувало б спогади поета.

    6 лютого 2026


    Рейтинги: Народний -- (5.85) | "Майстерень" -- (5.86)
    Коментарі: (1)


  2. Роксолана Вірлан - [ 2026.08.05 00:47 ]
    За межі Уробороса.
    Змикає туго в коло Уробороса -
    безвісний Архітектор снів і проявів -
    і того, хто пророчить певно й голосно,
    і того, хто частується напоями,

    і того, хто для шляху ще не збуджений -
    а збудиться колись - це точно станеться -
    і, хай він мислить нині туго й звужено,
    а завтра він обранець, чи обранниця;

    і ту, котру покусують комарики -
    роздягнену до голості, до правдості -
    в однім, лише, спасеннім з неба, шалику -
    (вона ще йде, ще носить людям радості)

    Пливуть у колі розенкрейци й стоїки,
    апологети, гностики, філософи,
    тарологи, шамани - в серці з вогником -
    трактати книг і ще зіркові розсипи.

    Лиш час від часу - в коло тої Матриці,
    мов коди числові - потужні імпульси -
    приходять Діоніс, Осіріс - варто це -
    Ісус чи Енкі, Нінхурсаг - провидиця

    і Юда, нізащо узятий в грішники,
    астрологині, магів числовитівки;
    і ті, хто строчить невгамовні віршики,
    й відділені від зерен гострі висівки.

    А той, хто на сходинку вищий іншого -
    ціну утрате, як зневажить "нижчого",
    бо ще, хто - зна, хто "нижчий" той для Звишнього,
    чи не миліший за отого "вищого".

    Нехай усе летить, ширяє, крутиться -
    у тім є сенс безсенсової мудрості.
    А раптом Уроборос звергне пута ці,
    та стане серпантинним - хай це збудеться.


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Прокоментувати:


  3. Борис Костиря - [ 2026.08.04 13:22 ]
    * * *
    Здіймусь я на пагорб величний
    І хліба з росою вкушу.
    Нехай мене тиша покличе
    В безодню озер і дощу.

    Нехай мене кличе безмовність,
    Нехай мене кличе печаль,
    Немов недописана повість,
    В самотню задумливу даль.

    Нехай мене кличе безмежність.
    Я сльози втоплю у росі.
    Відкинувши геть обережність,
    Віддамся прадавній красі.

    Із пагорба зірко побачу
    Минуле й майбутнє в імлі.
    Це місце для вічних побачень.
    Хай кличуть у даль кораблі.

    5 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.85) | "Майстерень" 6 (5.86)
    Коментарі: (2)


  4. Роксолана Вірлан - [ 2026.08.03 21:35 ]
    Відьма - хижак
    Який в тім толк - щоб відьмі- хижаку,
    товкти про різні кодекси в астралі,
    а чи про гріх?...у неї є педалі,
    пластична Ява - є сакральний круг
    і плуг, аби орати білі далі.

    Хай сонячного втемнення поріг -
    вона - Творця відтворення і воля -
    вітрами рве суєття, днини кволі;
    до ніг кладуться тисячі доріг,
    на все вона неспішно зверху солить,

    а ще зі всього вибере посил:
    до вогнищ інквізиторських присмалить
    і осуди на хліб намаже з салом,
    для витворянь нових дістане сил,
    а решта все - на мило і на рало.


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Прокоментувати:


  5. Борис Костиря - [ 2026.08.03 13:42 ]
    Бурульки
    Бурульки падають з дахів
    Так несподівано, як бомби,
    Немов тягар німих гріхів
    Чи злитки неземного болю.
    Бурульки - посланці світів,
    Від нас захованих, далеких.
    Вони - уламки тих мостів
    До позачасся, мов лелеки.
    Цей злиток срібла із води
    Нам возвістить дорогу дальню.
    Він порятує від біди,
    Далекий, мов забуті даки.
    Візьми цей дивний амулет
    І пригорни його до серця.
    Наблизить він парад планет
    Або епоху милосердя.

    5 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.85) | "Майстерень" 6 (5.86)
    Коментарі: (6)


  6. Роксолана Вірлан - [ 2026.08.02 14:10 ]
    Ліліт
    я ніколи, ніколи, ніколи тобі не пробачу
    те зухвале втручання в божественне сяйво моє,
    вурдалаківську месу в регістрах любові нестачі,
    в мить довіри й розкрилля моїх чистоплинних імен.

    я б для тебе сама оголила і шию, і вену
    і дозволила спити безсмертну, золочену кров -
    але ти: химородний, голодний, нестримний, химерний...
    чесно викритий з пітьми мечами й сонцями Таро.

    Непокірний лулу, ти кому мене в жертву приносив -
    свому Богу, що є мені братом за рівнем висот?
    Чи мав право торкатися вільно, влітати у коси,
    чи мав дозвіл урватись до знань употаєних сот.

    Сім разів тебе в'бю... воскрешу і уб'ю знов, і знову -
    за вінчання те - чорне, за шпилі жорстоких торкань.
    Налетять із безсонячних плес - нерозгадані сови,
    зазвучить над тобою невдосвіта писаний кант.

    я народжу для тебе сто Демонів з яскрою в лобі
    щоби холодно й довго світили в твою глибину...
    я не та, хто ти думав, а думав: що просто - немовби -
    зачіпаю чутливістю дикою вспалу струну.

    Вся Вселенна гуде й зоретрусить. Зміїсте сичання,
    вже ось - ось, досягне - до твоїх - перелавлених жерл...
    та крилом ледвесилим я й досі тебе захищаю -
    від самої від себе...бо ікло нагострене вже.


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Прокоментувати:


  7. Борис Костиря - [ 2026.08.02 13:05 ]
    Поезія
    Поезія - аскеза чи надмірність,
    Це оргія чи келія в землі?
    Поезія - це свято чи повинність,
    Бенкет чи ланцюги важкі й сумні?

    Поезія - це вибух чи покора,
    Хвороба чи величний Божий дар?
    Іде поет у безгоміння бору
    І дивиться у небо, як звіздар.

    Поезія - невидима пелюстка,
    Що впала на долоні вогняні.
    Поезія - це сонце, а не люстра,
    Це люстро, де трагедії земні.

    Поезія - це пристрасна молитва,
    Це досі не написані псалми.
    Хай точиться непримиренна битва,
    В яку поринули навіки ми.

    Поезія торкається і коле,
    Немов троянда в первісних степах.
    Поезія несеться диким полем,
    Долаючи шаблони, злобу й страх.

    4 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.85) | "Майстерень" 6 (5.86)
    Коментарі: (5)


  8. Артур Курдіновський - [ 2026.08.01 16:08 ]
    Споживачі
    Ніхто не озирається назад -
    Лише наповнюють картаті сумки.
    Померли душі. Почуття - невлад.
    Сьогодні мають голос тільки шлунки.

    Незгодо! Заховайся та мовчи!
    Тобі давно нічого вже не можна!
    Куди не глянь - лише споживачі,
    Слова-кліше та погляди порожні.

    Навколо - безпросвітна каламуть,
    Надія вмерла в чорній веремії.
    О, мрійнику! Ти мрійником не будь -
    Затопчуть! Засміють! Не зрозуміють.

    У підрахунках надлишків-нестач
    Міщанській більшості доволі зручно.
    Ти виживеш, якщо ти - споживач,
    А не жури та совісті заручник!


    Рейтинги: Народний -- (5.86) | "Майстерень" -- (5.9)
    Прокоментувати:


  9. Борис Костиря - [ 2026.08.01 13:30 ]
    * * *
    Я сльозою упаду на стяг,
    Струджений, пониклий і пробитий.
    Силу я здобуду у полях,
    Де гримить непримиренна битва.
    Коровай народжує земля
    У важкій роботі і молитві.

    Я ніколи вже не відступлю
    За встановлені червоні межі.
    Упаду я кулею в бою,
    Поклонюся і живим, і мертвим.
    Проросту тюльпаном у краю,
    Проросту я словом ледь замерзлим.

    Я стою на цій святій землі.
    Кожен колос правду розуміє.
    Я крокую плугом у ріллі.
    Заповіт не замете завія.
    Проросту молитвою в імлі,
    Епосом любові і надії.

    3 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.85) | "Майстерень" 6 (5.86)
    Коментарі: (3)


  10. Борис Костиря - [ 2026.07.31 13:09 ]
    * * *
    Попереду мороз і вічна мерзлота,
    Розлам епох, непримиренні січі.
    Я йду у поле, де палають свічі,
    Де сипле снігом стигла німота.
    Я йду у бурю, жорна, у тартак.
    Хай перемелять світові хуртечі
    У невтолимій лютій ворожнечі.
    Проб'юсь крізь темряву, немов Спартак.
    Я залишаю затишок тісний
    І йду на поле бою нескоримо
    Крізь свіжі і зужиті, бідні рими,
    Такий запеклий і такий земний.

    3 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.85) | "Майстерень" 6 (5.86)
    Коментарі: (5)


  11. Артур Курдіновський - [ 2026.07.30 15:06 ]
    Мамина герань
    Розквітла мамина герань
    На спорожнілім підвіконні.
    Лише розплющив очі сонні -
    Одразу фініш сподівань.

    Ходою днів моїх сумних
    Ніколи не загою рану.
    Мого дитинства запах пряний
    На листі назавжди застиг.

    Цієї квітки довгий шлях
    Поллю водою та сльозами.
    Сьогодні знову снилась Мама...
    Живу давно лише у снах.

    Життя - калейдоскоп страждань.
    Душа продовжує творити,
    Бо біля мене, марноцвіта,
    Цвіте матусина герань.


    Рейтинги: Народний -- (5.86) | "Майстерень" -- (5.9)
    Прокоментувати:


  12. Артур Курдіновський - [ 2026.07.30 14:05 ]
    Свята спадщина
    Помилки ще не пробачені,
    На вікні рослина сохне.
    Я святу приймаю спадщину -
    Наш родинний тихий вогник.

    У собі ховаю мрійника -
    Вже його не повернути.
    Від плити до рукомийника
    Йду щодня Твоїм маршрутом.

    Я ключами загадковими
    Відчиню казкові двері.
    За Твоїми настановами
    Приготовлена вечеря.

    Чи пробачить Бог? Помилує
    Надвечір'я розіп'яті?
    Я рукою загрубілою
    Краю серце у присвяті.


    Рейтинги: Народний -- (5.86) | "Майстерень" -- (5.9)
    Прокоментувати:


  13. Борис Костиря - [ 2026.07.30 12:10 ]
    Ностальгія
    Забрів у юність, у провулок тихий,
    Де спів птахів, далекі голоси.
    Під жовтим листям причаїлось лихо
    В обіймах споконвічної краси.

    Забрів подалі від кайданів міста
    До первісних мелодій і казок.
    Не виліплений із глевкого тіста,
    Стою на чатах неземних думок.

    Забрів туди, куди ніхто не ходить,
    Де голос у обіймах самоти,
    Де страх і болі проспівали хором
    Хорали відчаю і пустоти.

    Я хочу відродити й повернути
    Минуле і загублені часи,
    Стрілою влучити у серце суті
    В шаленстві неповторної краси.

    1 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.85) | "Майстерень" 6 (5.86)
    Коментарі: (5)


  14. Борис Костиря - [ 2026.07.29 14:46 ]
    * * *
    Не хочеться зранку вставати
    І йти у збурунені дні,
    Долаючи стіни і ґрати
    І буднів задавнені пні.
    Просвітлені янгольські чати
    Пробудять тебе у вогні.

    Не хочеться зранку вставати
    І йти у приречений бій.
    Відступляться геть супостати
    У січі важкій, вогневій.
    А вірші, як мудрі солдати,
    Зіллються у річці сумній.

    Та щось доленосно покличе
    Тебе у пекельний двобій,
    Сховавши під каптур обличчя
    І натяк пославши: я свій.
    Промова гучна і незвична
    Пробудить у тьмі навісній.

    30 січня 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.85) | "Майстерень" 6 (5.86)
    Коментарі: (6)


  15. Охмуд Песецький - [ 2026.07.29 08:20 ]
    Розрив
    Художня мапа сновидінь
    В собі тримає білі плями,
    А в них небачену глибінь,
    На жаль, обмежену краями.

    А там якраз небесний плуг.
    Це він заорює прогали
    Зірок, розкиданих навкруг,
    Планет, яких ми не пізнали.

    І снів – народних і моїх,
    Старих і найновіших марев,
    І вкрай омріяних утіх –
    Усіх, що Всесвіт нам розшарив.

    А штучні сни, коли скурив
    Цигарку, скручену в машинці –
    Шаблонів якісний розрив.
    І ти – з тим світом наодинці.

    Чудово там, та не забудь
    Назад сюди, до велелюдь,
    Вертай, а далі бу́дь-що-бу́дь.


    Рейтинги: Народний 6 (5.81) | "Майстерень" 6 (5.81)
    Коментарі: (10)