Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.08.16
06:40
Пів ночі за серце тримаюсь рукою,
Вслухаючись чуйно в розриви ракет,
Бо вибухи їхні звучать за рікою,
А десь наді мною стрекоче "шахед".
За вибухом вибух, гудіння "шахедів"
І свист, або шурхіт, всіляких ракет, -
У темному небі я добре розгледів
Вслухаючись чуйно в розриви ракет,
Бо вибухи їхні звучать за рікою,
А десь наді мною стрекоче "шахед".
За вибухом вибух, гудіння "шахедів"
І свист, або шурхіт, всіляких ракет, -
У темному небі я добре розгледів
2026.08.15
23:28
Нам скоро з літечком прощатись,
із сонцем лагідним, з теплом.
Нам скоро з осінню вітатись,
вона вже поряд із селом.
Несе з собою прохолоду,
рубінів кошик, бурштину,
бо має хист і є охота
із сонцем лагідним, з теплом.
Нам скоро з осінню вітатись,
вона вже поряд із селом.
Несе з собою прохолоду,
рубінів кошик, бурштину,
бо має хист і є охота
2026.08.15
23:15
Втрапивши у вир у плині часу
Захлиналась лінія життя.
Виходила дівчина на трасу,
Скерувавши шлях свій без пуття.
Бракувало їй дороговказу,
Завела стежина не туди.
Тим, що хочуть всього і одразу
Захлиналась лінія життя.
Виходила дівчина на трасу,
Скерувавши шлях свій без пуття.
Бракувало їй дороговказу,
Завела стежина не туди.
Тим, що хочуть всього і одразу
2026.08.15
21:58
Виступали за мир у Яркенді
Ліліпути великі й середні.
А сварились малі,
Бо нема взагалі
Чим займатися ще у Яркенді.
Ліліпути скакали до Львова,
А у качки відпала підкова
Ліліпути великі й середні.
А сварились малі,
Бо нема взагалі
Чим займатися ще у Яркенді.
Ліліпути скакали до Львова,
А у качки відпала підкова
2026.08.15
20:29
Зійде ніч, у млі розтане ліс
У світлі ламані кольори, тлінний літ
Мерзле скло примар на вигоні
Виплітає сиву сіть, однотонну, тон у тон
При огні триває літній сон
Нестійкі його чари
Тло повсякчас одне
У світлі ламані кольори, тлінний літ
Мерзле скло примар на вигоні
Виплітає сиву сіть, однотонну, тон у тон
При огні триває літній сон
Нестійкі його чари
Тло повсякчас одне
2026.08.15
19:03
у поетичній жилі
осені бажання
поет прохає осені
що зробиш
ще не летять птахи
у вирій
листячко не вяне
але поетові кортить
осені бажання
поет прохає осені
що зробиш
ще не летять птахи
у вирій
листячко не вяне
але поетові кортить
2026.08.15
14:46
… жаским улюбленцем Сатурна,
що тричі збуджується ранком,
між вапнякового каміння
у необачності світанків,
у віддзеркаленні примарнім ,
неговіркого павутиння,
на лавах парків, у книгарнях,
між мурашиного сп’яніння …
що тричі збуджується ранком,
між вапнякового каміння
у необачності світанків,
у віддзеркаленні примарнім ,
неговіркого павутиння,
на лавах парків, у книгарнях,
між мурашиного сп’яніння …
2026.08.15
13:20
Так слово розпадається, мов замок.
Так степ застиг у дивних відчуттях.
Пророк іде приречено на захід,
Мов змучений і згододнілий птах.
Надія розпадається на друзки.
Шепочуть трави давні молитви.
Змарніло місце для любові й дружби.
Так степ застиг у дивних відчуттях.
Пророк іде приречено на захід,
Мов змучений і згододнілий птах.
Надія розпадається на друзки.
Шепочуть трави давні молитви.
Змарніло місце для любові й дружби.
2026.08.15
13:14
Ніколи не помиряться, їй Богу,
розбійники з великої дороги.
Ця візія «у мене на виду»,
чи сплю, чи то дрімаю на ходу,
отямлюсь і дивуюся із того,
які я миролюбні діалоги
з юрбою войовничою веду.
Та й наяву є видива чимало –
розбійники з великої дороги.
Ця візія «у мене на виду»,
чи сплю, чи то дрімаю на ходу,
отямлюсь і дивуюся із того,
які я миролюбні діалоги
з юрбою войовничою веду.
Та й наяву є видива чимало –
2026.08.15
12:54
Чарівно бути жінкою твоєю:
торкатися губами спраглих уст,
лебідкою кружляти над землею
і слухати дощів осінній блюз.
Чудесно бути пристрастю, в якої
від божевілля ревно зносить «дах»,
від насолод медових серце млоїть,
торкатися губами спраглих уст,
лебідкою кружляти над землею
і слухати дощів осінній блюз.
Чудесно бути пристрастю, в якої
від божевілля ревно зносить «дах»,
від насолод медових серце млоїть,
2026.08.15
10:22
Нова зоря над попелищем
Наступного ранку після перемоги Цезар і Клеопатра знову стояли на балконі палацу Брухейона. Війна закінчилася. Вона була повноправною царицею Єгипту, а три легіони під керівництвом Руфіо залишалися в місті як гарантія її влади.
2026.08.15
07:04
Серпня вічний почет
Нами добре знаний -
Прохолодні ночі
Та густі тумани.
Поруділі трави
І нудьга осіння, -
Це все серпня справи,
Це його уміння.
Нами добре знаний -
Прохолодні ночі
Та густі тумани.
Поруділі трави
І нудьга осіння, -
Це все серпня справи,
Це його уміння.
2026.08.14
22:59
Дощі й дощі. Тріщить загата.
Ллє прямовисно і навскіс.
Береза вкотре, пелехата,
не ладна розчесати кіс.
Кущі розвихрились бузкові,
півонії втрачають стрій.
А хмари знов напоготові
Ллє прямовисно і навскіс.
Береза вкотре, пелехата,
не ладна розчесати кіс.
Кущі розвихрились бузкові,
півонії втрачають стрій.
А хмари знов напоготові
2026.08.14
18:37
погода що міняється настійно
привносить чи скасовує
натхнення
так ніби чим би
не кардіограма
що відбивається у першім-
ліпшім тексті
гадається про серце невгамовне
привносить чи скасовує
натхнення
так ніби чим би
не кардіограма
що відбивається у першім-
ліпшім тексті
гадається про серце невгамовне
2026.08.14
17:29
my holy land
stays on two ancient whales
and
the third one
is a nomad-dolphin
runs on a blackened star
as far
as someone makes a wish
stays on two ancient whales
and
the third one
is a nomad-dolphin
runs on a blackened star
as far
as someone makes a wish
2026.08.14
13:29
Крізь сиву хмару світить сонце,
Мов пробивається з-за ґрат,
І зазирає до віконця,
Неначе гноблений Сократ.
Воно важливе щось промовить
Крізь огорожу тлустих хмар,
Крізь тлум, репресії і мори,
Крізь заборони від нездар.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Мов пробивається з-за ґрат,
І зазирає до віконця,
Неначе гноблений Сократ.
Воно важливе щось промовить
Крізь огорожу тлустих хмар,
Крізь тлум, репресії і мори,
Крізь заборони від нездар.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.08.07
2026.08.01
2026.07.22
2026.07.18
2026.07.12
2026.07.12
2026.07.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Із Вільяма Вордсворта
Із Вільяма Вордсворта
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Вільяма Вордсворта
НАРЦИСИ
Самотній брів, мов хмарка в небі,
Що плине в далеч голубу,
Як враз побачив обіч себе
Нарцисів золотих юрбу;
Біля води, де вітерець,
З-попід дерев зійшлись в танець.
Суцільним пасмом, наче зорі,
Що у Чумацький Шлях злились,
І, як сам берег, неозорі,
Вони вздовж озера тяглись;
Сплітав голівки у вінок
Їх тисячами цей танок.
І хвилі в танці теж, та їхній
Затьмарив квітів жвавий гурт;
Поете, смуток твій невтішний
Розвіє їх веселий спурт!
Я лиш дививсь, ще знать не міг:
Це скарб мій, ось він -- біля ніг.
Бо варто очі лиш зімкнуть
В задумі, як видіння ті
У душу спомином сяйнуть
В моїй блаженній самоті;
І серце в радості без меж
З нарцисами танцює теж.
САМОТНЯ ЖНИЦЯ
На неї глянь, одну у полі,
Самотню дівчину оту,
Що жне, співаючи на волі,
Й спинись, забудь про суєту.
Зріза й кладе пучечки жита,
Й лунає пісня сумовита.
Прислухайсь -- простір нив і лук
Вже переповнює цей звук!
Чи міг би й солов'їний спів
Милішим буть мандрівнику,
Як тінь оази врешті зрів
Серед Аравії піску?
Й зозулі голосом лани
Чи б так озвучив шал весни,
Шлючи відлуння в даль морів
Довкіл Гебридських островів?
І хто б сказав -- про що цей спів?
В нім, може, смутком лине ввись
Печальний спомин давніх днів
Про битви, що були колись?
Чи, може, цей мотив ввібрав
Журбу й жалі недавніх справ?
Сум, спомин, втрати, біль, любов --
Все, що було й буть може знов.
Здалось: цим звукам в полі тісно,
Й що без кінця бриніти їм;
Й зрів, як вона у праці й пісні
Схилялась над серпом своїм.
Я слухав, співом тим проймавсь
Й коли на горб вже підіймавсь;
Й тій музиці, що ніс мій слух, --
Вже більш їй не торкнутись вух.
ВЗІРЦЕВА ЖІНКА
Блаженством видалась уяві
Вона при першій своїй з'яві,
Ввірвавшись у моє життя,
Щоб стать окрасою буття.
Мов дві зорі, сіяють очі,
Її ж волосся -- морок ночі;
А ніжні руки, стан стрункий --
Мов ранок навесні п'янкий.
Блаженства й радості печать,
Щоб мріять, прагнуть, зустрічать.
В ній поєдналось для мене
Небесне все і все земне;
Прекрасна в радості і в гніві,
У її кроках -- поступ Діви;
Де шия й груди білосніжні,
Зійшлись там втіхи й зваби ніжні.
Краса така й такі чесноти
Не для буденної роботи,
Й принади ці не для усіх:
Любов, цілунки, сльози, сміх.
І чим пильніш я придивлявсь,
Тим більш до неї прихилявсь.
Розмови щирі і відверті
Про таїну життя і смерті;
Така довіра й розуміння,
Азарт, терплячість, сила, вміння.
Взірцева жінка, щоб жаліть,
Застерігать, втішать, веліть;
Земна, та в радості й журбі
Щось має ангельське в собі.
Самотній брів, мов хмарка в небі,
Що плине в далеч голубу,
Як враз побачив обіч себе
Нарцисів золотих юрбу;
Біля води, де вітерець,
З-попід дерев зійшлись в танець.
Суцільним пасмом, наче зорі,
Що у Чумацький Шлях злились,
І, як сам берег, неозорі,
Вони вздовж озера тяглись;
Сплітав голівки у вінок
Їх тисячами цей танок.
І хвилі в танці теж, та їхній
Затьмарив квітів жвавий гурт;
Поете, смуток твій невтішний
Розвіє їх веселий спурт!
Я лиш дививсь, ще знать не міг:
Це скарб мій, ось він -- біля ніг.
Бо варто очі лиш зімкнуть
В задумі, як видіння ті
У душу спомином сяйнуть
В моїй блаженній самоті;
І серце в радості без меж
З нарцисами танцює теж.
САМОТНЯ ЖНИЦЯ
На неї глянь, одну у полі,
Самотню дівчину оту,
Що жне, співаючи на волі,
Й спинись, забудь про суєту.
Зріза й кладе пучечки жита,
Й лунає пісня сумовита.
Прислухайсь -- простір нив і лук
Вже переповнює цей звук!
Чи міг би й солов'їний спів
Милішим буть мандрівнику,
Як тінь оази врешті зрів
Серед Аравії піску?
Й зозулі голосом лани
Чи б так озвучив шал весни,
Шлючи відлуння в даль морів
Довкіл Гебридських островів?
І хто б сказав -- про що цей спів?
В нім, може, смутком лине ввись
Печальний спомин давніх днів
Про битви, що були колись?
Чи, може, цей мотив ввібрав
Журбу й жалі недавніх справ?
Сум, спомин, втрати, біль, любов --
Все, що було й буть може знов.
Здалось: цим звукам в полі тісно,
Й що без кінця бриніти їм;
Й зрів, як вона у праці й пісні
Схилялась над серпом своїм.
Я слухав, співом тим проймавсь
Й коли на горб вже підіймавсь;
Й тій музиці, що ніс мій слух, --
Вже більш їй не торкнутись вух.
ВЗІРЦЕВА ЖІНКА
Блаженством видалась уяві
Вона при першій своїй з'яві,
Ввірвавшись у моє життя,
Щоб стать окрасою буття.
Мов дві зорі, сіяють очі,
Її ж волосся -- морок ночі;
А ніжні руки, стан стрункий --
Мов ранок навесні п'янкий.
Блаженства й радості печать,
Щоб мріять, прагнуть, зустрічать.
В ній поєдналось для мене
Небесне все і все земне;
Прекрасна в радості і в гніві,
У її кроках -- поступ Діви;
Де шия й груди білосніжні,
Зійшлись там втіхи й зваби ніжні.
Краса така й такі чесноти
Не для буденної роботи,
Й принади ці не для усіх:
Любов, цілунки, сльози, сміх.
І чим пильніш я придивлявсь,
Тим більш до неї прихилявсь.
Розмови щирі і відверті
Про таїну життя і смерті;
Така довіра й розуміння,
Азарт, терплячість, сила, вміння.
Взірцева жінка, щоб жаліть,
Застерігать, втішать, веліть;
Земна, та в радості й журбі
Щось має ангельське в собі.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
