Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.07.13
19:08
І історію і сучасність підганяють одне під одного.
Декому у Варшаві знову закортіло у Варшавський договір. А заодно й під московське сідло.
Гонор може перекладатися як «честь», «гідність». Але може також як «пиха» чи «чванство». Вибір за паньством.
2026.07.13
17:09
те "я" - останнє в зграї літер
на небо квоти обміліле дно
нанизуй музику на вітер
цей сніжно-білий сонм тремтливих нот
те "я" - у слові поминальнім
і глобус для фанатів крутизни
коли відходиш то принаймні
на небо квоти обміліле дно
нанизуй музику на вітер
цей сніжно-білий сонм тремтливих нот
те "я" - у слові поминальнім
і глобус для фанатів крутизни
коли відходиш то принаймні
2026.07.13
15:04
Дивлячись у вікна
Як дощить оцей
Дивлячись у вікна на, на
Так ніби навколо
Лиш тільки дощ, про все
Мов що знапастило мене, знаєш
Якби на мені от, ядро & цеп
Так! Ей! Знаєш, є думки
Як дощить оцей
Дивлячись у вікна на, на
Так ніби навколо
Лиш тільки дощ, про все
Мов що знапастило мене, знаєш
Якби на мені от, ядро & цеп
Так! Ей! Знаєш, є думки
2026.07.13
14:41
Таємний кут у скалках скла
Ховає в сон чужі страхи.
Тут все разом - зола й смола
І день і ніч, вовки й птахи.
Добро і зло - чужі світи!
Таємний кут між маяття.
Спочинь і ти на самоті,
Ховає в сон чужі страхи.
Тут все разом - зола й смола
І день і ніч, вовки й птахи.
Добро і зло - чужі світи!
Таємний кут між маяття.
Спочинь і ти на самоті,
2026.07.13
14:28
Скинувши зажуру із чола,
Дочекавшись слушної нагоди,
Врешті-решт зустрілись, узяла
Трохи коньячку і бутербродів.
Як давно не бачились. З-під вій
Очі ніжні, мов черемха біла.
Бачиш, як завчасно, любий мій,
Дочекавшись слушної нагоди,
Врешті-решт зустрілись, узяла
Трохи коньячку і бутербродів.
Як давно не бачились. З-під вій
Очі ніжні, мов черемха біла.
Бачиш, як завчасно, любий мій,
2026.07.13
14:04
Як у коханні щось не йдеться,
Почуй його в гебрайській мові,
Відчуєш силу, бо ж на кохам
Вкраїнське слово озоветься.
А як в наснагу сила виросте,
То й до кохання шлях вкоротиться,
І ти зневіри так уникнеш,
Що не одного з глузду зводила.
Почуй його в гебрайській мові,
Відчуєш силу, бо ж на кохам
Вкраїнське слово озоветься.
А як в наснагу сила виросте,
То й до кохання шлях вкоротиться,
І ти зневіри так уникнеш,
Що не одного з глузду зводила.
2026.07.13
13:35
Мороз тривожний покриває розум,
Зігравши в лісі тужну "Лакримозу".
Він відчуває, ніби звір, загрозу
З минулого сумного паровоза.
Думки укрились льодом, наче плесо,
На втіху і розраду злого плебсу.
На нім впаде невинна поетеса
Зігравши в лісі тужну "Лакримозу".
Він відчуває, ніби звір, загрозу
З минулого сумного паровоза.
Думки укрились льодом, наче плесо,
На втіху і розраду злого плебсу.
На нім впаде невинна поетеса
2026.07.13
11:10
сів і віршик написав
чом би і не віршик
утомившись від вистав
їй же бо незгірших
потуравши тим і тим
лагідним і щирим
сяйнооким і сліпим
у бедламі віри
чом би і не віршик
утомившись від вистав
їй же бо незгірших
потуравши тим і тим
лагідним і щирим
сяйнооким і сліпим
у бедламі віри
2026.07.13
10:45
СПАЛАХ ТРЕТІЙ. СВІТЛО І ТІНІ СЕКЕШФЕГЕРВАРА
Розспівний шепіт Бояна завис у густому від видінь минулого повітрі на півслові… Його долоні, що гріли ступні Анастасії, злегка здригнулися. Він підвів голову, подивився на вузьке вікно-бійницю вгорі тьмяної ке
2026.07.13
09:31
Таксопарку міського шофер
Пішоходом працює тепер.
Залишкове пальне
Він продасть і гульне,
Як і всякий місцевий шофер.
А товариш його на «Рено»
Перевозить усяке майно
Пішоходом працює тепер.
Залишкове пальне
Він продасть і гульне,
Як і всякий місцевий шофер.
А товариш його на «Рено»
Перевозить усяке майно
2026.07.13
06:49
Прибите хвилями до берега,
Лежить загублене весло
І все вслухається у шерехи,
Яким утратило число.
Але не чутно веслувальника
Гребків вздовж берега давно, -
Отож у руки віршувальника
Потрапить зрештою воно...
Лежить загублене весло
І все вслухається у шерехи,
Яким утратило число.
Але не чутно веслувальника
Гребків вздовж берега давно, -
Отож у руки віршувальника
Потрапить зрештою воно...
2026.07.12
21:59
Заплющив очі. Темрява сліпа
Минуле та майбутнє застелила.
Посеред ночі витончене "па"
Виконує нічне ясне світило.
Слова юрби, солоні, мов ропа,
Окупували правду, цвіллю вкрили.
Наївне серце сольно виступа
Минуле та майбутнє застелила.
Посеред ночі витончене "па"
Виконує нічне ясне світило.
Слова юрби, солоні, мов ропа,
Окупували правду, цвіллю вкрили.
Наївне серце сольно виступа
2026.07.12
19:49
Очі срібні дзеркал,
Вкриті ковдрою ноги,
Світ здивованих…спів,
Відчайдушне тепер,
Чи до сну берегам
В журавлях одноногих,
У тонкому відлунні
Вкриті ковдрою ноги,
Світ здивованих…спів,
Відчайдушне тепер,
Чи до сну берегам
В журавлях одноногих,
У тонкому відлунні
2026.07.12
15:11
Могутнє царство Лідія лежить,
Малоазійські обійма простори
Від Чорного по Середземне море.
На сході Галіс стрімко з гір біжить.
Нема царя могутніше, ніж Крез,
Нема царя багатшого за нього.
Йому, напевно помагають боги.
А у царя найбільший інтерес
Малоазійські обійма простори
Від Чорного по Середземне море.
На сході Галіс стрімко з гір біжить.
Нема царя могутніше, ніж Крез,
Нема царя багатшого за нього.
Йому, напевно помагають боги.
А у царя найбільший інтерес
2026.07.12
13:42
Насувається сніг всеохопний,
Він тотальний, могутній, німий.
То нахабний, як збуджений гопник,
То пестливий, сумний, осяйний.
Насувається сніг так епічно,
Наче думи, поеми зими.
Насувається катастрофічно,
Він тотальний, могутній, німий.
То нахабний, як збуджений гопник,
То пестливий, сумний, осяйний.
Насувається сніг так епічно,
Наче думи, поеми зими.
Насувається катастрофічно,
2026.07.12
12:08
Душа віршами з тіла проривається -
душі дарма, що тілові болить,
що кожна кракелюрочка і зсадина
за тим віршем зривається...ще мить
і ти - не ти, а вже розхвилля видиху,
кометний хвіст, що розпилив себе
у чорний простір - у порожність витихлу
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...душі дарма, що тілові болить,
що кожна кракелюрочка і зсадина
за тим віршем зривається...ще мить
і ти - не ти, а вже розхвилля видиху,
кометний хвіст, що розпилив себе
у чорний простір - у порожність витихлу
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2025.05.15
2025.04.24
2024.04.01
2023.11.22
2023.02.21
2023.02.18
2022.12.08
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Галина Кожушко (1957) /
Публіцистика
Робота на місцевому рівні: історія молодого лідера, який бореться з корупцією в Україні
Починаючи з 2008 року, з першого курсу навчання на факультеті політології університету, Тарас Случик активно займався громадським лобіюванням задля впровадження належного врядування в Україні.
Через кілька років після того, як Тарас вступив до університету, до влади прийшов Віктор Янукович, що викликало згортання демократичних процесів в Україні. Місцеві вибори 2010 року та парламентські вибори 2012 року відбулися зі значними порушеннями.
Тарас був щиро переконаний, що для створення в Україні сильної демократії необхідно здійснити кардинальні зміни. Під час перебування в університеті він намагався знайти способи практичного втілення своїх ідей, але на той момент йому ще не вистачало цілеспрямованості. Завдяки участі в кількох семінарах Міжнародного республіканського інституту (МРІ) за фінансової підтримки USAID з питань залучення громадян до співпраці з органами місцевої влади, він зрозумів, що для впровадження змін потрібно почати з малого, роблячи все для того, щоб політика на місцевому рівні визначалась не на основі приватного інтересу, а відображала інтереси громади.
Впродовж багатьох років, Тарас брав участь в акціях протесту для відстоювання прав молоді, проводив семінари на тему громадської активності та лідерства для молоді в районних центрах області, а також очолював обласну організацію Всеукраїнської молодіжної громадської організації "Демократичний Альянс".
Боротьба з корупцією у сфері комунального господарства України
Надання державних послуг громадянам України є тією ланкою, що пов’язує громаду з місцевою владою. Міські регіональні центри створюють комунальні підприємства для надання цих послуг, і їх якість при цьому є відображенням ефективності місцевої системи управління. Вразливість цих підприємств до корупції та їх непрозорість можна пояснити браком вимог стосовно розкриття ними інформації про свою діяльність.
На сьогоднішній день існує більше 800 комунальних підприємств в Україні.
У своєму рідному місті Івано-Франківську на заході України Тарас почав робити перші кроки з метою припинення нестримної корупції шляхом успішного лобіювання проекту резолюції до міської ради, що мала визначити, яку інформацію комунальні підприємства повинні розкривати для широкої громадськості.
Після прийняття цієї резолюції стан розкриття інформації комунальними підприємствами в цій області значно покращився. Такі заходи сприяють зниженню ступеня вразливості до корупції завдяки оприлюдненню інформації щодо цих порушень.
Розширюючи горизонти
З 2013 року Тарас відвідав десятки міст по всій Україні, де ділився досвідом щодо існуючих способів збільшення прозорості та підзвітності органів місцевого самоврядування.
“Лише зміни на низовому рівні, впроваджені в багатьох містах, можуть забезпечити практичний механізм для імплементації стандартів прозорості по всій країні”, - стверджував Тарас.
Його зусилля не пройшли повз увагу лідерів громадянського суспільства і громадських активістів, депутатів міських рад, представників місцевих органів влади та міських голів. Працюючи над підвищенням підзвітності і прозорості в Україні, за підтримки USAID, Тарас використав Івано-Франківськ в якості моделі, яка б надихнула інші громади здійснювати ініціативи щодо боротьби з корупцією в своїх органах місцевої влади.
Тарас став самовідданим і впевненим лідером на національному рівні, гуртуючи громадян і політичних та громадських активістів по всій Україні задля об’єднання зусиль у боротьбі з корупцією. Він також продовжує розробляти законодавство з метою впровадження найвищих стандартів належного врядування та прозорості в органах місцевої влади, деякі з яких були прийняті міськими радами по всій країні, в тому числі нещодавно в місті Тернополі на заході України.
USAID має намір скористатися успішним досвідом Тараса з метою об’єднання громад задля зменшення можливостей і стимулів для корупції і створення спільного бачення демократичного майбутнього.
Автор: Наталя Якимчук, МРІ в Україні
Переклад: Галина Кошулап (Кожушко), офіційний перекладач МРІ в Україні
Контекст : Стаття англійською мовою на сайті USAID "Keeping it Local: One Youth Leader Who Is Fighting Corruption in Ukraine"
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Робота на місцевому рівні: історія молодого лідера, який бореться з корупцією в Україні
" Краще запалити одну свічку, ніж боротися з темрявою"
Невідомий
9 грудня 2016 рокуПочинаючи з 2008 року, з першого курсу навчання на факультеті політології університету, Тарас Случик активно займався громадським лобіюванням задля впровадження належного врядування в Україні.
Через кілька років після того, як Тарас вступив до університету, до влади прийшов Віктор Янукович, що викликало згортання демократичних процесів в Україні. Місцеві вибори 2010 року та парламентські вибори 2012 року відбулися зі значними порушеннями.
Тарас був щиро переконаний, що для створення в Україні сильної демократії необхідно здійснити кардинальні зміни. Під час перебування в університеті він намагався знайти способи практичного втілення своїх ідей, але на той момент йому ще не вистачало цілеспрямованості. Завдяки участі в кількох семінарах Міжнародного республіканського інституту (МРІ) за фінансової підтримки USAID з питань залучення громадян до співпраці з органами місцевої влади, він зрозумів, що для впровадження змін потрібно почати з малого, роблячи все для того, щоб політика на місцевому рівні визначалась не на основі приватного інтересу, а відображала інтереси громади.
Впродовж багатьох років, Тарас брав участь в акціях протесту для відстоювання прав молоді, проводив семінари на тему громадської активності та лідерства для молоді в районних центрах області, а також очолював обласну організацію Всеукраїнської молодіжної громадської організації "Демократичний Альянс".
Боротьба з корупцією у сфері комунального господарства України
Надання державних послуг громадянам України є тією ланкою, що пов’язує громаду з місцевою владою. Міські регіональні центри створюють комунальні підприємства для надання цих послуг, і їх якість при цьому є відображенням ефективності місцевої системи управління. Вразливість цих підприємств до корупції та їх непрозорість можна пояснити браком вимог стосовно розкриття ними інформації про свою діяльність.
На сьогоднішній день існує більше 800 комунальних підприємств в Україні.
У своєму рідному місті Івано-Франківську на заході України Тарас почав робити перші кроки з метою припинення нестримної корупції шляхом успішного лобіювання проекту резолюції до міської ради, що мала визначити, яку інформацію комунальні підприємства повинні розкривати для широкої громадськості.
Після прийняття цієї резолюції стан розкриття інформації комунальними підприємствами в цій області значно покращився. Такі заходи сприяють зниженню ступеня вразливості до корупції завдяки оприлюдненню інформації щодо цих порушень.
Розширюючи горизонти
З 2013 року Тарас відвідав десятки міст по всій Україні, де ділився досвідом щодо існуючих способів збільшення прозорості та підзвітності органів місцевого самоврядування.
“Лише зміни на низовому рівні, впроваджені в багатьох містах, можуть забезпечити практичний механізм для імплементації стандартів прозорості по всій країні”, - стверджував Тарас.
Його зусилля не пройшли повз увагу лідерів громадянського суспільства і громадських активістів, депутатів міських рад, представників місцевих органів влади та міських голів. Працюючи над підвищенням підзвітності і прозорості в Україні, за підтримки USAID, Тарас використав Івано-Франківськ в якості моделі, яка б надихнула інші громади здійснювати ініціативи щодо боротьби з корупцією в своїх органах місцевої влади.
Тарас став самовідданим і впевненим лідером на національному рівні, гуртуючи громадян і політичних та громадських активістів по всій Україні задля об’єднання зусиль у боротьбі з корупцією. Він також продовжує розробляти законодавство з метою впровадження найвищих стандартів належного врядування та прозорості в органах місцевої влади, деякі з яких були прийняті міськими радами по всій країні, в тому числі нещодавно в місті Тернополі на заході України.
USAID має намір скористатися успішним досвідом Тараса з метою об’єднання громад задля зменшення можливостей і стимулів для корупції і створення спільного бачення демократичного майбутнього.
Автор: Наталя Якимчук, МРІ в Україні
Переклад: Галина Кошулап (Кожушко), офіційний перекладач МРІ в Україні
Один з моїх перекладів, опублікований на сайті МРІ в Україні: https://www.iri.org.ua/programi/istorii-uspihu/robota-na-miscevomu-rivni-istoria-molodogo-lidera-akii-boretsa-z-korupcieu
Контекст : Стаття англійською мовою на сайті USAID "Keeping it Local: One Youth Leader Who Is Fighting Corruption in Ukraine"
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
"Використання даних для поліпшення місцевого самоврядування в Україні"
• Перейти на сторінку •
"Люди, що змінюють Маріуполь: історія Ольги Пікули"
• Перейти на сторінку •
"Люди, що змінюють Маріуполь: історія Ольги Пікули"
Про публікацію
