Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.03.11
10:47
Як би я хотів відродити книжку,
яку так необачно спалив.
Я хотів би
воскресити її думки,
її фрази,
ніби коштовне каміння духу.
Ця книжка була
великим раритетом,
яку так необачно спалив.
Я хотів би
воскресити її думки,
її фрази,
ніби коштовне каміння духу.
Ця книжка була
великим раритетом,
2026.03.10
18:53
А я люблю вусатого Тараса
В кожусі, шапці, вишиванці теж.
Це - образ цільний, нації окраса,
І сила духу, величі без меж.
Ніколи він не був старезним дідом,
Це -- просто виплід збочених уяв.
На себе взяв усі народу біди,
В кожусі, шапці, вишиванці теж.
Це - образ цільний, нації окраса,
І сила духу, величі без меж.
Ніколи він не був старезним дідом,
Це -- просто виплід збочених уяв.
На себе взяв усі народу біди,
2026.03.10
13:03
Дивує березень хурмою…
Підмерзла. Наче вже й весна.
Сьогодні восьме, ти зі мною
І я не той, і ти не та…
Сидиш навпроти у мовчанні,
А я з мовчанки в пам’ять зліг.
Щось є у цім протистоянні…
Чому на восьме? Видно збіг.
Підмерзла. Наче вже й весна.
Сьогодні восьме, ти зі мною
І я не той, і ти не та…
Сидиш навпроти у мовчанні,
А я з мовчанки в пам’ять зліг.
Щось є у цім протистоянні…
Чому на восьме? Видно збіг.
2026.03.10
11:25
Заздрю Вам, Блаженний Феофілакте,
І часу, в якому Ви жили:
Сьогодні не частина, а все небо
Перетворилося на пекло,
І людина не може захисток знайти,
Аби спокійно за Божим заповітом
Квітчати Землю і багатства множить,
І розум, даний Всевишнім на пр
І часу, в якому Ви жили:
Сьогодні не частина, а все небо
Перетворилося на пекло,
І людина не може захисток знайти,
Аби спокійно за Божим заповітом
Квітчати Землю і багатства множить,
І розум, даний Всевишнім на пр
2026.03.10
10:51
Не буде яблук споважнілих,
Не буде вже дарів небес.
Ночей не буде спорожнілих,
Де вітер від краси воскрес.
Стихійне лихо нас накрило,
Як неба замисел лихий,
У таємниці потопило,
Не буде вже дарів небес.
Ночей не буде спорожнілих,
Де вітер від краси воскрес.
Стихійне лихо нас накрило,
Як неба замисел лихий,
У таємниці потопило,
2026.03.10
06:15
Весна несе не лиш турботи,
Є й задоволень аж надмір, -
Уже в саду кипить робота
І впорядковується двір.
Минає млявість безнастанна,
Коли біліє довго день, -
Весна-красна, як горда панна,
На чистоту й порядок жде.
Є й задоволень аж надмір, -
Уже в саду кипить робота
І впорядковується двір.
Минає млявість безнастанна,
Коли біліє довго день, -
Весна-красна, як горда панна,
На чистоту й порядок жде.
2026.03.09
22:56
Закоханими у себе бувають не лише політики.
Люби себе і хай тебе ревнують.
Якщо любов нерозділена, розділи її із собою.
Люби себе та не залюблюй.
У любові до себе, коханого, він позбувся усіх конкурентів.
Багато любові в одному тілі виявило
2026.03.09
22:03
Садки вишневі рідної Вкраїни
Такі прозорі, росяні, сумні.
А очі! очі! – ночі горобині...
Тому так завжди хочеться мені
Вдивлятись довше в їх тривожну вроду,
Яку тримає на одній нозі
Лелека, що живе побіля броду,
Й Чумацький Шлях, д
Такі прозорі, росяні, сумні.
А очі! очі! – ночі горобині...
Тому так завжди хочеться мені
Вдивлятись довше в їх тривожну вроду,
Яку тримає на одній нозі
Лелека, що живе побіля броду,
Й Чумацький Шлях, д
2026.03.09
19:49
Не кличу смерть, хоч бачити заважко,
Як мудрий просить хліба у нездар,
Як істина — немов безмовна пташка,
А в мікрофонах — галас і обман.
Як правота стає простим товаром,
Де цінник ліпить вищий капітал.
Як ницість, обізвавшись чистим даром,
Як мудрий просить хліба у нездар,
Як істина — немов безмовна пташка,
А в мікрофонах — галас і обман.
Як правота стає простим товаром,
Де цінник ліпить вищий капітал.
Як ницість, обізвавшись чистим даром,
2026.03.09
16:25
Весна - велика вільна витівниця!
Виблискує, всміхається вона...
Вигадує веселоньку, водицю...
Втрачає владу вогняна війна!
Веселі візеруночки вітражні...
Відродження... Вулкане, відпочинь!
Володарює вітерець відважний -
Виблискує, всміхається вона...
Вигадує веселоньку, водицю...
Втрачає владу вогняна війна!
Веселі візеруночки вітражні...
Відродження... Вулкане, відпочинь!
Володарює вітерець відважний -
2026.03.09
15:59
Коротке наше літо промайнуло,
Відпестило спекотне і барвисте.
На квітниках побачень наших вулиць
Лежить фатальним шаром жовте листя.
Ні вітер, ані дощ змінить безсилі
Безрадісний пейзаж, тепер постійний.
Кохання наше знудил
Відпестило спекотне і барвисте.
На квітниках побачень наших вулиць
Лежить фатальним шаром жовте листя.
Ні вітер, ані дощ змінить безсилі
Безрадісний пейзаж, тепер постійний.
Кохання наше знудил
2026.03.09
12:43
Він не просто поет, не лише малював олівцем,
Бо розірвану душу народу в рядки перелив
Із кріпацького стану, з обпеченим сонцем лицем,
Він для цілого світу глибинну Вкраїну відкрив.
І Тарасове слово гостріше, як лезо, - то сталь,
Що кайдани іржаві с
Бо розірвану душу народу в рядки перелив
Із кріпацького стану, з обпеченим сонцем лицем,
Він для цілого світу глибинну Вкраїну відкрив.
І Тарасове слово гостріше, як лезо, - то сталь,
Що кайдани іржаві с
2026.03.09
12:26
І
Як би появитися мені
хоч би невидимкою у гості
до моєї ранньої рідні?
Заглядаючи із високості,
це можливо, певно, по війні
і не за столом, а на погості.
Як би появитися мені
хоч би невидимкою у гості
до моєї ранньої рідні?
Заглядаючи із високості,
це можливо, певно, по війні
і не за столом, а на погості.
2026.03.09
11:54
Шевченко - НАШ.
І цей НАШ складається з мільйонів МІЙ.
Присутність великого Кобзаря особливо відчутна сьогодні, коли наша багатостраждальна земля здригається під ракетними ударами московитських варварів…
Тарас - поруч.
Він, як і завжди, - на передовій
2026.03.09
10:07
Невже я цього літа не відчую
Й воно пролине, ніби буревій?
Я хочу зустрічати серце бурі
Та їздити на блискавці кривій.
Невже пролинуть пристрасті та струси
Удалині, як марево степів?
І упадуть, немов сміливі Стуси,
Й воно пролине, ніби буревій?
Я хочу зустрічати серце бурі
Та їздити на блискавці кривій.
Невже пролинуть пристрасті та струси
Удалині, як марево степів?
І упадуть, немов сміливі Стуси,
2026.03.09
09:25
Борис Ласкін (1914-1983)
Броня міцна, і танки наші бистрі,
і наш народ готовий до борні:
стають у стрій Країни Рад танкісти –
своїй Вітчизні віддані сини!
Із гуркотом, у лавах без прогалин,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Броня міцна, і танки наші бистрі,
і наш народ готовий до борні:
стають у стрій Країни Рад танкісти –
своїй Вітчизні віддані сини!
Із гуркотом, у лавах без прогалин,
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.03.06
2026.02.26
2026.02.25
2026.02.24
2026.02.14
2026.02.11
2026.02.05
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Персі Біш Шеллі
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Персі Біш Шеллі
ОДА ЗАХІДНОМУ ВІТРУ
1
О, буйний вітре заходу осінній!
Перед тобою роєм листя мчить,
Мов перед чаклуном примари-тіні, --
Руде, червоне, жовте, що спочить
На землю ляже купками вже гнилі;
Нив голих землю (їх же не злічить)
Насінням всіяв ти, що, як в могилі,
Брудне й холодне буде ждать пори,
Коли весняний брат твій знов щосили
Затрубить в ріг й тепло пошле згори
Промінням сонця (що за втіха вуху!),
Й горби зазеленіють і яри.
Свавільний духу творення й розрухи,
Що скрізь присутній! Слухай же, о, слухай!
2
Ти й хмар женеш в блакиті караван,
Мов листя круговерть при листопаді,
Що струшують їх небо й океан
Із віт сплетіння у вселенськім саді --
Дощів то духи й блискавок зійшлись:
На голові танцюючій Менаді
Куйовдив так волосся ти колись;
Розтріпані тобою пасма бурі
Від горизонту простяглись у вись.
Труп року ти відспівуєш в зажурі,
Де морок саркофагом, -- заночуй,
Йому за купол ставши; знов похмурі
Свої дари яви там, ще відчуй
Дощ чорний, й град, й вогонь. О чуй же, чуй!
3
Ти й в Середземнім морі будиш хвилі,
Що під їх спів воно леліє сни
Й під Байями снує видіння милі
Башт і палаців гордих давнини:
Як в дзеркалі магічнім, крізь прозору
Вод товщу тьмяно зблиснуть з глибини
В блакитних квітів, моху й трав узорах --
Безсильна і уява тут. Повій
Могутньо на Атлантики просторах,
Вали збур, лоно вод до дна розкрий!
Рослинність океану, що мов з пуху
Їх листя чахле, знає голос твій:
Від страху ціпеніючи, без руху
Посивіє і затремтить. О слухай!
4
Будь я листком, ти б мною шелестів;
Будь хмаркою, з тобою б в небі линув;
Будь хвилею, я ввись би теж летів,
Як ти, хоч лоно вод би не покинув.
Ти вільний і невтримний. О, якби
Знов, як колись (дитинства спомин зринув),
Напарником я в мандрах був тобі
Й, здавалось, навіть міг би обігнати, --
До тебе б так не слав тоді мольби,
Як зараз, коли звідав біль і втрати.
Мов хвилю, хмарку, лист мене здійми,
Бо впав я на терни -- і вже не встати;
Тягар дня, узи бід з мене зніми;
Гординю й шал дай, раз вже стрілись ми!
5
Стать лірою тобі, мов ліс осінній,
Дозволь, щоб гомін листя свого вплів
В гармонію ту, що в твоїм бринінні,
В солодкий щем той, що ти влить зумів
Й в осінньої журби тон. Духу грізний,
Й моїм стань духом! Стрімкості б хотів.
Розвій же прах думок, мій смуток слізний,
Як листя мертве; інші воскреси;
Озвучивши цей вірш мій, хай запізній,
Роздмухай попіл згаслої краси --
Й знов полум'я із іскри розгориться;
Землі німій слова мої неси.
Не дасть звук віщих сурм твоїх журиться:
Зима вже йде -- й Весна не забариться.
1
О, буйний вітре заходу осінній!
Перед тобою роєм листя мчить,
Мов перед чаклуном примари-тіні, --
Руде, червоне, жовте, що спочить
На землю ляже купками вже гнилі;
Нив голих землю (їх же не злічить)
Насінням всіяв ти, що, як в могилі,
Брудне й холодне буде ждать пори,
Коли весняний брат твій знов щосили
Затрубить в ріг й тепло пошле згори
Промінням сонця (що за втіха вуху!),
Й горби зазеленіють і яри.
Свавільний духу творення й розрухи,
Що скрізь присутній! Слухай же, о, слухай!
2
Ти й хмар женеш в блакиті караван,
Мов листя круговерть при листопаді,
Що струшують їх небо й океан
Із віт сплетіння у вселенськім саді --
Дощів то духи й блискавок зійшлись:
На голові танцюючій Менаді
Куйовдив так волосся ти колись;
Розтріпані тобою пасма бурі
Від горизонту простяглись у вись.
Труп року ти відспівуєш в зажурі,
Де морок саркофагом, -- заночуй,
Йому за купол ставши; знов похмурі
Свої дари яви там, ще відчуй
Дощ чорний, й град, й вогонь. О чуй же, чуй!
3
Ти й в Середземнім морі будиш хвилі,
Що під їх спів воно леліє сни
Й під Байями снує видіння милі
Башт і палаців гордих давнини:
Як в дзеркалі магічнім, крізь прозору
Вод товщу тьмяно зблиснуть з глибини
В блакитних квітів, моху й трав узорах --
Безсильна і уява тут. Повій
Могутньо на Атлантики просторах,
Вали збур, лоно вод до дна розкрий!
Рослинність океану, що мов з пуху
Їх листя чахле, знає голос твій:
Від страху ціпеніючи, без руху
Посивіє і затремтить. О слухай!
4
Будь я листком, ти б мною шелестів;
Будь хмаркою, з тобою б в небі линув;
Будь хвилею, я ввись би теж летів,
Як ти, хоч лоно вод би не покинув.
Ти вільний і невтримний. О, якби
Знов, як колись (дитинства спомин зринув),
Напарником я в мандрах був тобі
Й, здавалось, навіть міг би обігнати, --
До тебе б так не слав тоді мольби,
Як зараз, коли звідав біль і втрати.
Мов хвилю, хмарку, лист мене здійми,
Бо впав я на терни -- і вже не встати;
Тягар дня, узи бід з мене зніми;
Гординю й шал дай, раз вже стрілись ми!
5
Стать лірою тобі, мов ліс осінній,
Дозволь, щоб гомін листя свого вплів
В гармонію ту, що в твоїм бринінні,
В солодкий щем той, що ти влить зумів
Й в осінньої журби тон. Духу грізний,
Й моїм стань духом! Стрімкості б хотів.
Розвій же прах думок, мій смуток слізний,
Як листя мертве; інші воскреси;
Озвучивши цей вірш мій, хай запізній,
Роздмухай попіл згаслої краси --
Й знов полум'я із іскри розгориться;
Землі німій слова мої неси.
Не дасть звук віщих сурм твоїх журиться:
Зима вже йде -- й Весна не забариться.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
