ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Поезія):
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2024.11.21
20:17
Минуле не багате на сонети.
У пам’яті – далекі вояжі
і нинішні осінні вітражі
задля антивоєнного сюжету.
Немає очевидної межі
між істиною й міфами адепта
поезії, іронії, вендети,
У пам’яті – далекі вояжі
і нинішні осінні вітражі
задля антивоєнного сюжету.
Немає очевидної межі
між істиною й міфами адепта
поезії, іронії, вендети,
2024.11.21
19:59
Сидять діди на колоді в Миська попід тином.
Сидять, смалять самокрутки, про щось розмовляють.
Либонь, все обговорили, на шлях поглядають.
Сонечко вже повернулось, вигріва їм спини.
Хто пройде чи то проїде, вітається чемно,
Хоч голосно, а то раптом як
Сидять, смалять самокрутки, про щось розмовляють.
Либонь, все обговорили, на шлях поглядають.
Сонечко вже повернулось, вигріва їм спини.
Хто пройде чи то проїде, вітається чемно,
Хоч голосно, а то раптом як
2024.11.21
18:25
І
До автора немає інтересу,
якщо не інтригує читача
як то, буває, заголовки преси
про деякого горе-діяча.
ІІ
На поприщі поезії немало
До автора немає інтересу,
якщо не інтригує читача
як то, буває, заголовки преси
про деякого горе-діяча.
ІІ
На поприщі поезії немало
2024.11.21
18:18
Ми розучились цінувати слово,
Що знищує нещирість і брехню,
Правдиве, чисте, вільне від полови,
Потужніше за струмені вогню.
Сьогодні зовсім все не так, як вчора!
Всі почуття приховує музей.
Знецінене освідчення прозоре,
Що знищує нещирість і брехню,
Правдиве, чисте, вільне від полови,
Потужніше за струмені вогню.
Сьогодні зовсім все не так, як вчора!
Всі почуття приховує музей.
Знецінене освідчення прозоре,
2024.11.21
17:53
Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном ,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном ,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
2024.11.21
13:44
Цей дивний присмак гіркоти,
Розчинений у спогляданні
Того, що прагнуло цвісти.
Та чи було воно коханням?
Бо сталося одвічне НЕ.
Не там, не з тими, і не поряд.
Тому і туга огорне
Розчинений у спогляданні
Того, що прагнуло цвісти.
Та чи було воно коханням?
Бо сталося одвічне НЕ.
Не там, не з тими, і не поряд.
Тому і туга огорне
2024.11.21
09:49
Ти вся зі світла, цифрового коду, газетних літер, вицвілих ночей,
У хтивому сплетінні повноводних мінливих рік і дивних геометрій.
Земля паломників в тугих меридіанах, блакитних ліній плетиво стрімке.
Що стугонить в лілейних картах стегон
В м'яких, п
У хтивому сплетінні повноводних мінливих рік і дивних геометрій.
Земля паломників в тугих меридіанах, блакитних ліній плетиво стрімке.
Що стугонить в лілейних картах стегон
В м'яких, п
2024.11.21
06:40
Сім разів по сім підряд
Сповідався грішник…
( Є такий в житті обряд,
Коли туго з грішми )
І те ж саме повторив
Знову й знов гучніше.
( Щоби хто не говорив —
Краще бути грішним… )
Сповідався грішник…
( Є такий в житті обряд,
Коли туго з грішми )
І те ж саме повторив
Знову й знов гучніше.
( Щоби хто не говорив —
Краще бути грішним… )
2024.11.21
06:38
Димиться некошене поле.
В озерці скипає вода.
Вогнями вилизує доли.
Повсюди скажена біда.
Огидні очам краєвиди –
Плоди непомірного зла.
Навіщо нас доля в обиду
Жорстоким злочинцям дала?
В озерці скипає вода.
Вогнями вилизує доли.
Повсюди скажена біда.
Огидні очам краєвиди –
Плоди непомірного зла.
Навіщо нас доля в обиду
Жорстоким злочинцям дала?
2024.11.21
04:27
Черешнею бабуся ласувала –
червоний плід, як сонце на зорі.
У сірих стінах сховища-підвалу
чомусь таке згадалося мені.
Вона немов вдивлялась у колишнє
і якось тихо-тихо, без вини,
прошепотіла: «Господи Всевишній,
не допусти онукові війни».
червоний плід, як сонце на зорі.
У сірих стінах сховища-підвалу
чомусь таке згадалося мені.
Вона немов вдивлялась у колишнє
і якось тихо-тихо, без вини,
прошепотіла: «Господи Всевишній,
не допусти онукові війни».
2024.11.21
01:27
Я розіллю л
І
Т
Е
Р
И
Мов ніч, що розливає
Морок осінн
І
Т
Е
Р
И
Мов ніч, що розливає
Морок осінн
2024.11.20
21:31
Наснив тоді я вершників у латах
Слухав про королеву кпин
В барабани били й співали селяни
Лучник стріли слав крізь ліс
Покрик фанфари линув до сонця аж
Сонце прорізло бриз
Як Природа-Мати в рух ішла
У семидесяті ці
Слухав про королеву кпин
В барабани били й співали селяни
Лучник стріли слав крізь ліс
Покрик фанфари линув до сонця аж
Сонце прорізло бриз
Як Природа-Мати в рух ішла
У семидесяті ці
2024.11.20
13:36
Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.
І байдуже – направо чи наліво...
А ти отямилась, як серце заболіло:
«Ой, лишенько, та що ж я наробила?!..»
Як далі склалось в них – не знати до пуття:
Зійшлись вони чи
І він пішов, не знаючи у бік який іти.
І байдуже – направо чи наліво...
А ти отямилась, як серце заболіло:
«Ой, лишенько, та що ж я наробила?!..»
Як далі склалось в них – не знати до пуття:
Зійшлись вони чи
2024.11.20
09:10
років тому відійшов у засвіти славетний іспанський танцівник Антоніо Гадес.
Мені пощастило бачити його на сцені ще 30-річним, у самому розквіті…
Болеро.
Танцює іспанець.
Ніби рок,
а не танець.
Мені пощастило бачити його на сцені ще 30-річним, у самому розквіті…
Болеро.
Танцює іспанець.
Ніби рок,
а не танець.
2024.11.20
07:07
три яблука
холодні
осінь не гріє
гілля тримає
шкірка ще блискуча гладенька
життя таке тендітне
сіро і сумно
три яблука висять
холодні
осінь не гріє
гілля тримає
шкірка ще блискуча гладенька
життя таке тендітне
сіро і сумно
три яблука висять
2024.11.20
07:04
Батько, донечка, і песик
Всілись якось на траві
Не було там тільки весел
Але поруч солов'ї…
Щебетали і манили…
Сонце липало в очах
І набравшись тої сили
Попросили знімача
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Всілись якось на траві
Не було там тільки весел
Але поруч солов'ї…
Щебетали і манили…
Сонце липало в очах
І набравшись тої сили
Попросили знімача
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Поезія):
2024.11.19
2024.11.16
2024.11.11
2024.11.02
2024.11.01
2024.10.30
2024.10.17
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Персі Біш Шеллі
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Персі Біш Шеллі
ОДА ЗАХІДНОМУ ВІТРУ
1
О, буйний вітре заходу осінній!
Перед тобою роєм листя мчить,
Мов перед чаклуном примари-тіні, --
Руде, червоне, жовте, що спочить
На землю ляже купками вже гнилі;
Нив голих землю (їх же не злічить)
Насінням всіяв ти, що, як в могилі,
Брудне й холодне буде ждать пори,
Коли весняний брат твій знов щосили
Затрубить в ріг й тепло пошле згори
Промінням сонця (що за втіха вуху!),
Й горби зазеленіють і яри.
Свавільний духу творення й розрухи,
Що скрізь присутній! Слухай же, о, слухай!
2
Ти й хмар женеш в блакиті караван,
Мов листя круговерть при листопаді,
Що струшують їх небо й океан
Із віт сплетіння у вселенськім саді --
Дощів то духи й блискавок зійшлись:
На голові танцюючій Менаді
Куйовдив так волосся ти колись;
Розтріпані тобою пасма бурі
Від горизонту простяглись у вись.
Труп року ти відспівуєш в зажурі,
Де морок саркофагом, -- заночуй,
Йому за купол ставши; знов похмурі
Свої дари яви там, ще відчуй
Дощ чорний, й град, й вогонь. О чуй же, чуй!
3
Ти й в Середземнім морі будиш хвилі,
Що під їх спів воно леліє сни
Й під Байями снує видіння милі
Башт і палаців гордих давнини:
Як в дзеркалі магічнім, крізь прозору
Вод товщу тьмяно зблиснуть з глибини
В блакитних квітів, моху й трав узорах --
Безсильна і уява тут. Повій
Могутньо на Атлантики просторах,
Вали збур, лоно вод до дна розкрий!
Рослинність океану, що мов з пуху
Їх листя чахле, знає голос твій:
Від страху ціпеніючи, без руху
Посивіє і затремтить. О слухай!
4
Будь я листком, ти б мною шелестів;
Будь хмаркою, з тобою б в небі линув;
Будь хвилею, я ввись би теж летів,
Як ти, хоч лоно вод би не покинув.
Ти вільний і невтримний. О, якби
Знов, як колись (дитинства спомин зринув),
Напарником я в мандрах був тобі
Й, здавалось, навіть міг би обігнати, --
До тебе б так не слав тоді мольби,
Як зараз, коли звідав біль і втрати.
Мов хвилю, хмарку, лист мене здійми,
Бо впав я на терни -- і вже не встати;
Тягар дня, узи бід з мене зніми;
Гординю й шал дай, раз вже стрілись ми!
5
Стать лірою тобі, мов ліс осінній,
Дозволь, щоб гомін листя свого вплів
В гармонію ту, що в твоїм бринінні,
В солодкий щем той, що ти влить зумів
Й в осінньої журби тон. Духу грізний,
Й моїм стань духом! Стрімкості б хотів.
Розвій же прах думок, мій смуток слізний,
Як листя мертве; інші воскреси;
Озвучивши цей вірш мій, хай запізній,
Роздмухай попіл згаслої краси --
Й знов полум'я із іскри розгориться;
Землі німій слова мої неси.
Не дасть звук віщих сурм твоїх журиться:
Зима вже йде -- й Весна не забариться.
1
О, буйний вітре заходу осінній!
Перед тобою роєм листя мчить,
Мов перед чаклуном примари-тіні, --
Руде, червоне, жовте, що спочить
На землю ляже купками вже гнилі;
Нив голих землю (їх же не злічить)
Насінням всіяв ти, що, як в могилі,
Брудне й холодне буде ждать пори,
Коли весняний брат твій знов щосили
Затрубить в ріг й тепло пошле згори
Промінням сонця (що за втіха вуху!),
Й горби зазеленіють і яри.
Свавільний духу творення й розрухи,
Що скрізь присутній! Слухай же, о, слухай!
2
Ти й хмар женеш в блакиті караван,
Мов листя круговерть при листопаді,
Що струшують їх небо й океан
Із віт сплетіння у вселенськім саді --
Дощів то духи й блискавок зійшлись:
На голові танцюючій Менаді
Куйовдив так волосся ти колись;
Розтріпані тобою пасма бурі
Від горизонту простяглись у вись.
Труп року ти відспівуєш в зажурі,
Де морок саркофагом, -- заночуй,
Йому за купол ставши; знов похмурі
Свої дари яви там, ще відчуй
Дощ чорний, й град, й вогонь. О чуй же, чуй!
3
Ти й в Середземнім морі будиш хвилі,
Що під їх спів воно леліє сни
Й під Байями снує видіння милі
Башт і палаців гордих давнини:
Як в дзеркалі магічнім, крізь прозору
Вод товщу тьмяно зблиснуть з глибини
В блакитних квітів, моху й трав узорах --
Безсильна і уява тут. Повій
Могутньо на Атлантики просторах,
Вали збур, лоно вод до дна розкрий!
Рослинність океану, що мов з пуху
Їх листя чахле, знає голос твій:
Від страху ціпеніючи, без руху
Посивіє і затремтить. О слухай!
4
Будь я листком, ти б мною шелестів;
Будь хмаркою, з тобою б в небі линув;
Будь хвилею, я ввись би теж летів,
Як ти, хоч лоно вод би не покинув.
Ти вільний і невтримний. О, якби
Знов, як колись (дитинства спомин зринув),
Напарником я в мандрах був тобі
Й, здавалось, навіть міг би обігнати, --
До тебе б так не слав тоді мольби,
Як зараз, коли звідав біль і втрати.
Мов хвилю, хмарку, лист мене здійми,
Бо впав я на терни -- і вже не встати;
Тягар дня, узи бід з мене зніми;
Гординю й шал дай, раз вже стрілись ми!
5
Стать лірою тобі, мов ліс осінній,
Дозволь, щоб гомін листя свого вплів
В гармонію ту, що в твоїм бринінні,
В солодкий щем той, що ти влить зумів
Й в осінньої журби тон. Духу грізний,
Й моїм стань духом! Стрімкості б хотів.
Розвій же прах думок, мій смуток слізний,
Як листя мертве; інші воскреси;
Озвучивши цей вірш мій, хай запізній,
Роздмухай попіл згаслої краси --
Й знов полум'я із іскри розгориться;
Землі німій слова мої неси.
Не дасть звук віщих сурм твоїх журиться:
Зима вже йде -- й Весна не забариться.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію