
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.10.05
04:13
Чекав на перехресті, там де 42-га Стрит
І копав камінчика, що валявся собі
Почув дивний шум, озирнувся всебіч
А причина метушні о просто віч-на-віч
Як тут не дивуватися, удома я лишав його
Але немає сумніву, це мій власний надгробок
До гендляра за
І копав камінчика, що валявся собі
Почув дивний шум, озирнувся всебіч
А причина метушні о просто віч-на-віч
Як тут не дивуватися, удома я лишав його
Але немає сумніву, це мій власний надгробок
До гендляра за
2025.10.04
22:30
Із кущів простягаються
сотні рук.
Це руки мовчання.
Катарсис дерев
дає необмежені можливості.
Синтаксис тополь
помножений
на пунктуацію кленів.
сотні рук.
Це руки мовчання.
Катарсис дерев
дає необмежені можливості.
Синтаксис тополь
помножений
на пунктуацію кленів.
2025.10.04
22:28
Мила ластівко, швидкокрила!
Де щебечеш сьогодні, люба?
Осінь стріла і відлетіла.
Хай тебе оминає згуба,
Хай щасливиться в тому краї,
Де погожі приходять ранки,
День турботливо зігріває,
Де щебечеш сьогодні, люба?
Осінь стріла і відлетіла.
Хай тебе оминає згуба,
Хай щасливиться в тому краї,
Де погожі приходять ранки,
День турботливо зігріває,
2025.10.04
19:58
Так сталося, що у батька зі старшим сином збіглися відпустки, тож вирішили поїхати в Київ, де не були вже кілька років після переїзду в Ізраїль. Хотілося насамперед відвідати дім, в якому мешкали, а головне - школу, де син закінчив десятилітку.
І ось н
2025.10.04
09:35
Жовтого місяця перше число.
Підсумок. Видих. Межа. Рубікон.
Жовтень погладив м'якеньким крилом
Зболене серце. Жорстокий закон
Літа спекотного - вже не формат.
Тільки, хіба що, гіркий післясмак
Рваних надій, тих, яким - шах і мат, -
Підсумок. Видих. Межа. Рубікон.
Жовтень погладив м'якеньким крилом
Зболене серце. Жорстокий закон
Літа спекотного - вже не формат.
Тільки, хіба що, гіркий післясмак
Рваних надій, тих, яким - шах і мат, -
2025.10.04
05:29
У тих краях, де цвітом чистим
Сади квітують навесні, -
Колись у сутінках імлистих
Мені не вимовили "ні".
А далі - всюди відмовляли
І не дотримували слів,
Тому, окрім садів опалих,
Ніяких інших не зустрів.
Сади квітують навесні, -
Колись у сутінках імлистих
Мені не вимовили "ні".
А далі - всюди відмовляли
І не дотримували слів,
Тому, окрім садів опалих,
Ніяких інших не зустрів.
2025.10.03
22:31
Куди я біжу? Навіщо?
Чи більше я намагаюся
відірватися від місця втечі,
тим більше наближаюся
до нього. Подорожній,
який мені трапиться,
також біжить від чогось?
Від своїх гризот,
Чи більше я намагаюся
відірватися від місця втечі,
тим більше наближаюся
до нього. Подорожній,
який мені трапиться,
також біжить від чогось?
Від своїх гризот,
2025.10.03
20:50
Зелені ягоди калини,
життя криваві береги.
Шануй історію країни,
якщо збагнути до снаги…
Коли ж ті ягоди поспіють?
Чи, може, то з чужих калин?
Коли ворожу зграю спинить
народ? Змужніє він коли?
життя криваві береги.
Шануй історію країни,
якщо збагнути до снаги…
Коли ж ті ягоди поспіють?
Чи, може, то з чужих калин?
Коли ворожу зграю спинить
народ? Змужніє він коли?
2025.10.03
17:17
Вересню холодний!
Прірву чи безодню
Створиш у пораненій душі?
Дихають алеї
Ямбом і хореєм...
Ти, поете, слухай та пиши!
Вересень сльозливий
Прірву чи безодню
Створиш у пораненій душі?
Дихають алеї
Ямбом і хореєм...
Ти, поете, слухай та пиши!
Вересень сльозливий
2025.10.03
12:22
Осінні ружі - відгомін літа,
Жовті троянди - сонцеві квіти,
І хризантеми, немов королеви,
Сонцепроміння золотить дерева,
Клени вдягають жовті хустини,
Відблиски сонця - янтарні модрини,
Сяйво фарбує гору жовточолу,
Світло тече водограєм до долу,
Жовті троянди - сонцеві квіти,
І хризантеми, немов королеви,
Сонцепроміння золотить дерева,
Клени вдягають жовті хустини,
Відблиски сонця - янтарні модрини,
Сяйво фарбує гору жовточолу,
Світло тече водограєм до долу,
2025.10.03
12:21
О цей експрес поштовий, бейбі
Де взяти чуттів
Усю ніч не спав
На підвіконні висів
Якщо я помру
То на пагорбові
А якщо я не встигну
Бейбі рада усім
Де взяти чуттів
Усю ніч не спав
На підвіконні висів
Якщо я помру
То на пагорбові
А якщо я не встигну
Бейбі рада усім
2025.10.03
11:53
Цей поетичний ужинок присвячено нашим героям.
Тим, хто, на превеликий жаль, вже на небі…
І тим, хто, на щастя, на землі виборює нашу з вами свободу.
ВІЙНА ВБИВАЄ.
ЗЕМЛЯ ЗМУЧЕНА СТОГНЕ.
БАГРЯНА ТРАВА.
Тим, хто, на превеликий жаль, вже на небі…
І тим, хто, на щастя, на землі виборює нашу з вами свободу.
ВІЙНА ВБИВАЄ.
ЗЕМЛЯ ЗМУЧЕНА СТОГНЕ.
БАГРЯНА ТРАВА.
2025.10.03
06:52
Прискорилась бійня скажена,
Щоб швидше мети досягти, -
І тишу гвалтують сирени,
І вибухи множать хрести.
І ходять од хати до хати
Нещастя, печалі, жалі,
Немов одніє утрати
Замало стражденній землі...
Щоб швидше мети досягти, -
І тишу гвалтують сирени,
І вибухи множать хрести.
І ходять од хати до хати
Нещастя, печалі, жалі,
Немов одніє утрати
Замало стражденній землі...
2025.10.02
22:32
Повернутися в ніщо,
до першооснов,
перетворитися на порох,
відійти від справ,
зрозумівши суєтність
амбіцій і статусу,
повернутися
до того природного стану,
до першооснов,
перетворитися на порох,
відійти від справ,
зрозумівши суєтність
амбіцій і статусу,
повернутися
до того природного стану,
2025.10.02
20:26
Розчинились дерева й кущі
Після, сонця за обрієм втечі.
“Почитай мені, милий, вірші” –
Раптом, просиш ти тихо надвечір.
Після досить спекотного дня,
Прохолода приходить на поміч.
Ці хвилини – приємна платня
За незмінне “ми разом”, “ми поруч”.
Після, сонця за обрієм втечі.
“Почитай мені, милий, вірші” –
Раптом, просиш ти тихо надвечір.
Після досить спекотного дня,
Прохолода приходить на поміч.
Ці хвилини – приємна платня
За незмінне “ми разом”, “ми поруч”.
2025.10.02
19:43
Невблаганно під дощем
Гірко плачеш без підстави.
Не навчилася іще
перед іншими лукавить.
Правда гірше від ножа
ріже слух зарозумілим.
Де ж та праведна межа,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Гірко плачеш без підстави.
Не навчилася іще
перед іншими лукавить.
Правда гірше від ножа
ріже слух зарозумілим.
Де ж та праведна межа,
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
2025.08.13
2025.08.04
2025.07.17
2025.06.27
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Крістіни Россетті
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Крістіни Россетті
* * *
Залиште, літні друзі, ви мене:
Не літня я, а, мов зима, холодна;
Загублена в пітьмі вівця голодна;
Невдаха, що, в чім щастя, й не збагне.
Хай навіть в думці жалість не майне;
Живіть в теплі і втіхах -- я ж бездомна.
Мене залиште, бо інакше жодна
Зі мною й вас напасть не обмине.
Вам -- битий шлях, мені ж -- лиш манівці;
Відлюдно я живу й помру самотня.
Та все ж, як чуть плач вітру в осоці,
Хай гріє дар ваш -- споминів тепло,
Бо в серці туга вже невідворотна
За ластівками літа, що пройшло.
* * *
Минула юність і краса пішла,
Як навіть в лик блідий цей і вселялась;
Краса і юнь відквітли -- що ж осталось?
Раніш волосся заквітчать могла --
З тих роз щокам рум'янцю б додала;
Й ось -- вже б дістались колючки лиш голі;
Й не пишні б квіти для вінка взяла,
А ті лиш скромні, що зростають в полі.
Краса і юнь покинули. Що ж маю?
Біль серця, й тугу, і скорботи гніт,
Бентежність серця, що блаженство знало;
Мовчання серця, що пісні співало,
Як юності й краси буяв ще квіт, --
Й за спів й любові німоту приймаю.
ПЕВНІСТЬ
Лиш марнота марнот -- як говорив
Еклезіаст -- все в світі: тлін і прах,
І втримать те, що в вухах і в очах,
Це все одно, що вітер би ловив.
Трава лиш в'яла все, що б не створив;
Туди-сюди в житті надія й страх
Штовхають -- в тернах, звивистий той шлях,
Де смерті морок обрій вже закрив.
Як Вчора, таке ж маєм і Сьогодні,
І Завтра ті ж нам принесе дари.
Й очікувать на щось нове чи ж слід
Відтоді, як був створений цей світ?
Старе стебло й дасть колючки старі,
Світання сіре -- й сутінки холодні.
ВИТРИВАЛІСТЬ
Я, смерть уздрівши, теж не відсахнусь.
Та важче все ж в собі знаходить сили,
Долаючи життєві крутосхили,
Як падаю, лишень з колін зведусь;
Та піднімаюсь знов -- я не здаюсь,
Хоч і стою вже на краю могили
Й так заздрю тим, що в ній навік спочили, --
Й щоб мать цю мужність, Богові молюсь.
Страждать ще треба -- лиш любить не досить:
Благодіяння зриме усіма,
Страждання ж -- самотини біль німа,
Й цьому день кожен докази приносить.
Є добрі вчинки -- житіїв нема,
З чаш повних всі п'ють -- хто ж осушить осад?
ПІСНЯ
Коли помру я, милий,
Ти довго не ридай;
Троянд біля могили
Й калини не саджай.
Де ляжу я, не саду --
Траві зеленій буть!
Захочеш -- мене згадуй,
А якщо ні -- забудь!
Там тіней не побачу
І не почую гроз,
Вже вдосталь не поплачу
Із солов'єм між лоз.
Та й що там побажаєш,
Де лиш пітьма без меж?
Щаслива, як згадаєш,
І як забудеш -- теж!
Залиште, літні друзі, ви мене:
Не літня я, а, мов зима, холодна;
Загублена в пітьмі вівця голодна;
Невдаха, що, в чім щастя, й не збагне.
Хай навіть в думці жалість не майне;
Живіть в теплі і втіхах -- я ж бездомна.
Мене залиште, бо інакше жодна
Зі мною й вас напасть не обмине.
Вам -- битий шлях, мені ж -- лиш манівці;
Відлюдно я живу й помру самотня.
Та все ж, як чуть плач вітру в осоці,
Хай гріє дар ваш -- споминів тепло,
Бо в серці туга вже невідворотна
За ластівками літа, що пройшло.
* * *
Минула юність і краса пішла,
Як навіть в лик блідий цей і вселялась;
Краса і юнь відквітли -- що ж осталось?
Раніш волосся заквітчать могла --
З тих роз щокам рум'янцю б додала;
Й ось -- вже б дістались колючки лиш голі;
Й не пишні б квіти для вінка взяла,
А ті лиш скромні, що зростають в полі.
Краса і юнь покинули. Що ж маю?
Біль серця, й тугу, і скорботи гніт,
Бентежність серця, що блаженство знало;
Мовчання серця, що пісні співало,
Як юності й краси буяв ще квіт, --
Й за спів й любові німоту приймаю.
ПЕВНІСТЬ
Лиш марнота марнот -- як говорив
Еклезіаст -- все в світі: тлін і прах,
І втримать те, що в вухах і в очах,
Це все одно, що вітер би ловив.
Трава лиш в'яла все, що б не створив;
Туди-сюди в житті надія й страх
Штовхають -- в тернах, звивистий той шлях,
Де смерті морок обрій вже закрив.
Як Вчора, таке ж маєм і Сьогодні,
І Завтра ті ж нам принесе дари.
Й очікувать на щось нове чи ж слід
Відтоді, як був створений цей світ?
Старе стебло й дасть колючки старі,
Світання сіре -- й сутінки холодні.
ВИТРИВАЛІСТЬ
Я, смерть уздрівши, теж не відсахнусь.
Та важче все ж в собі знаходить сили,
Долаючи життєві крутосхили,
Як падаю, лишень з колін зведусь;
Та піднімаюсь знов -- я не здаюсь,
Хоч і стою вже на краю могили
Й так заздрю тим, що в ній навік спочили, --
Й щоб мать цю мужність, Богові молюсь.
Страждать ще треба -- лиш любить не досить:
Благодіяння зриме усіма,
Страждання ж -- самотини біль німа,
Й цьому день кожен докази приносить.
Є добрі вчинки -- житіїв нема,
З чаш повних всі п'ють -- хто ж осушить осад?
ПІСНЯ
Коли помру я, милий,
Ти довго не ридай;
Троянд біля могили
Й калини не саджай.
Де ляжу я, не саду --
Траві зеленій буть!
Захочеш -- мене згадуй,
А якщо ні -- забудь!
Там тіней не побачу
І не почую гроз,
Вже вдосталь не поплачу
Із солов'єм між лоз.
Та й що там побажаєш,
Де лиш пітьма без меж?
Щаслива, як згадаєш,
І як забудеш -- теж!
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію