
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.06.20
07:48
Вигулюючи песика на лузі,
Побачилась картинка отака:
Стоїть рогата із великим пузом
І вим’я так набралось молока,
Що я дійки відтягую руками,
Дійничку наповняючи ущерть,
Як тричі за добу робила мама,
Допоки я маленький був іще.
Побачилась картинка отака:
Стоїть рогата із великим пузом
І вим’я так набралось молока,
Що я дійки відтягую руками,
Дійничку наповняючи ущерть,
Як тричі за добу робила мама,
Допоки я маленький був іще.
2025.06.19
21:35
Снігова маса розтає,
як магма часу.
Усе робиться хиским,
непевним у пухкому снігу.
Снігова маса проникає
у черевики, як сутності,
які ми не помічали,
як невидимі смисли,
як магма часу.
Усе робиться хиским,
непевним у пухкому снігу.
Снігова маса проникає
у черевики, як сутності,
які ми не помічали,
як невидимі смисли,
2025.06.19
20:51
На вулиці спекотно, навіть парко,
Здавалось, сонце ладне спопелить.
Дідусь з онуком прогулялись парком,
На лавці сіли трохи відпочить.
Дерева прохолоду їм давали.
Пташки співали радісні пісні.
Отож, вони сиділи, спочивали.
Кущі позаду виросли тісні
Здавалось, сонце ладне спопелить.
Дідусь з онуком прогулялись парком,
На лавці сіли трохи відпочить.
Дерева прохолоду їм давали.
Пташки співали радісні пісні.
Отож, вони сиділи, спочивали.
Кущі позаду виросли тісні
2025.06.19
12:21
Літо видихає спеку,
і не тільки сонце розпеклось,
нечестивці пруть ракети,
скручена у мізках, мабуть, трость.
В них давно згоріла совість.
КАБи і шахеди дістають.
Падають безсилі сови,
в попелищі гине мирний люд.
і не тільки сонце розпеклось,
нечестивці пруть ракети,
скручена у мізках, мабуть, трость.
В них давно згоріла совість.
КАБи і шахеди дістають.
Падають безсилі сови,
в попелищі гине мирний люд.
2025.06.19
09:59
Голосистою напрочуд
Зрана горлиця та є,
Що в гайку щодня туркоче
Й довше спати не дає.
А батьки казали сину:
Їдь скоріше у село
І там гарно відпочиниш,
Нашим бідам всім на зло.
Зрана горлиця та є,
Що в гайку щодня туркоче
Й довше спати не дає.
А батьки казали сину:
Їдь скоріше у село
І там гарно відпочиниш,
Нашим бідам всім на зло.
2025.06.18
22:44
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 7 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Рожеві метел
Рожеві метел
2025.06.18
21:33
Уламки любові, уламки світів,
Які народились, щоб швидко померти.
Ти космос зруйнуєш без меж і мостів,
Де вже не існує народжень і смерті.
Уламки любові ніяк не збереш,
Вони розлетілися в простір печальний.
У дикому реготі буйних пожеж
Які народились, щоб швидко померти.
Ти космос зруйнуєш без меж і мостів,
Де вже не існує народжень і смерті.
Уламки любові ніяк не збереш,
Вони розлетілися в простір печальний.
У дикому реготі буйних пожеж
2025.06.18
19:14
Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже читав про це: що зроду-віку не було ніякої тобі України, що мова українська – це діалект російської... Та ще чимало чого можна почути з екранів телевізора чи надибати
2025.06.18
14:52
У цьому архіві знаходиться коментарі співробітників sub-порталу "Пиріжкарня Асорті", які були видалені одним з активних користувачів поетичного порталу "Поетичні майстерні" разом з його римованими текстами.
Коментарі свого часу сподобались, як сві
2025.06.18
05:43
Зозуляста наша квочка
Цілоденно радо квокче
Біля виводка курчат.
Доглядає за малими, –
Чи усі перед очима
В неї жалісно пищать?
Будь-коли, немов матусю,
Квочку бачимо у русі
Цілоденно радо квокче
Біля виводка курчат.
Доглядає за малими, –
Чи усі перед очима
В неї жалісно пищать?
Будь-коли, немов матусю,
Квочку бачимо у русі
2025.06.17
22:00
Скривлений геть лагідний Клек
Їстиме скромний пай
Ліжко чекає барви згасають
У вже не вогких очах
Оголена муза що все куштує
Табаку на кущі
Кепа визує натопче люльку
Їстиме скромний пай
Ліжко чекає барви згасають
У вже не вогких очах
Оголена муза що все куштує
Табаку на кущі
Кепа визує натопче люльку
2025.06.17
21:33
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 6 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Золотавий ла
Золотавий ла
2025.06.17
21:28
Порожня сцена і порожній зал,
Порожній простір, пристрастей вокзал.
Ряди порожні, як полеглі роти,
Стоять в чеканні неземної ролі.
Усе вже сказано, проспівані пісні,
Немов заховані під снігом сни.
Порожній простір, пристрастей вокзал.
Ряди порожні, як полеглі роти,
Стоять в чеканні неземної ролі.
Усе вже сказано, проспівані пісні,
Немов заховані під снігом сни.
2025.06.17
05:03
Посередині болота
Роззявляє бегемотик
Лиш тому так часто рота,
Що нечувана духота
Спонукає до дрімоти
Будь-якого бегемота.
17.06.25
Роззявляє бегемотик
Лиш тому так часто рота,
Що нечувана духота
Спонукає до дрімоти
Будь-якого бегемота.
17.06.25
2025.06.16
23:18
Ти знаєш, я скучив за нами,
За вайбом розмов ні про що,
За зорями та небесами
І першим (ще сніжним) Різдвом.
Там юність бриніла у венах,
І світ був безмежний, мов сон,
Де кожне бажання напевне
За вайбом розмов ні про що,
За зорями та небесами
І першим (ще сніжним) Різдвом.
Там юність бриніла у венах,
І світ був безмежний, мов сон,
Де кожне бажання напевне
2025.06.16
22:22
В щасливу пору
з батьками ми.
Вони і поруч
і в нас вони.
Давно нема їх –
пролинув час –
та рідний подих
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...з батьками ми.
Вони і поруч
і в нас вони.
Давно нема їх –
пролинув час –
та рідний подих
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.06.07
2025.05.27
2025.05.16
2025.05.15
2025.05.04
2025.04.30
2025.04.25
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Крістіни Россетті
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Крістіни Россетті
* * *
Залиште, літні друзі, ви мене:
Не літня я, а, мов зима, холодна;
Загублена в пітьмі вівця голодна;
Невдаха, що, в чім щастя, й не збагне.
Хай навіть в думці жалість не майне;
Живіть в теплі і втіхах -- я ж бездомна.
Мене залиште, бо інакше жодна
Зі мною й вас напасть не обмине.
Вам -- битий шлях, мені ж -- лиш манівці;
Відлюдно я живу й помру самотня.
Та все ж, як чуть плач вітру в осоці,
Хай гріє дар ваш -- споминів тепло,
Бо в серці туга вже невідворотна
За ластівками літа, що пройшло.
* * *
Минула юність і краса пішла,
Як навіть в лик блідий цей і вселялась;
Краса і юнь відквітли -- що ж осталось?
Раніш волосся заквітчать могла --
З тих роз щокам рум'янцю б додала;
Й ось -- вже б дістались колючки лиш голі;
Й не пишні б квіти для вінка взяла,
А ті лиш скромні, що зростають в полі.
Краса і юнь покинули. Що ж маю?
Біль серця, й тугу, і скорботи гніт,
Бентежність серця, що блаженство знало;
Мовчання серця, що пісні співало,
Як юності й краси буяв ще квіт, --
Й за спів й любові німоту приймаю.
ПЕВНІСТЬ
Лиш марнота марнот -- як говорив
Еклезіаст -- все в світі: тлін і прах,
І втримать те, що в вухах і в очах,
Це все одно, що вітер би ловив.
Трава лиш в'яла все, що б не створив;
Туди-сюди в житті надія й страх
Штовхають -- в тернах, звивистий той шлях,
Де смерті морок обрій вже закрив.
Як Вчора, таке ж маєм і Сьогодні,
І Завтра ті ж нам принесе дари.
Й очікувать на щось нове чи ж слід
Відтоді, як був створений цей світ?
Старе стебло й дасть колючки старі,
Світання сіре -- й сутінки холодні.
ВИТРИВАЛІСТЬ
Я, смерть уздрівши, теж не відсахнусь.
Та важче все ж в собі знаходить сили,
Долаючи життєві крутосхили,
Як падаю, лишень з колін зведусь;
Та піднімаюсь знов -- я не здаюсь,
Хоч і стою вже на краю могили
Й так заздрю тим, що в ній навік спочили, --
Й щоб мать цю мужність, Богові молюсь.
Страждать ще треба -- лиш любить не досить:
Благодіяння зриме усіма,
Страждання ж -- самотини біль німа,
Й цьому день кожен докази приносить.
Є добрі вчинки -- житіїв нема,
З чаш повних всі п'ють -- хто ж осушить осад?
ПІСНЯ
Коли помру я, милий,
Ти довго не ридай;
Троянд біля могили
Й калини не саджай.
Де ляжу я, не саду --
Траві зеленій буть!
Захочеш -- мене згадуй,
А якщо ні -- забудь!
Там тіней не побачу
І не почую гроз,
Вже вдосталь не поплачу
Із солов'єм між лоз.
Та й що там побажаєш,
Де лиш пітьма без меж?
Щаслива, як згадаєш,
І як забудеш -- теж!
Залиште, літні друзі, ви мене:
Не літня я, а, мов зима, холодна;
Загублена в пітьмі вівця голодна;
Невдаха, що, в чім щастя, й не збагне.
Хай навіть в думці жалість не майне;
Живіть в теплі і втіхах -- я ж бездомна.
Мене залиште, бо інакше жодна
Зі мною й вас напасть не обмине.
Вам -- битий шлях, мені ж -- лиш манівці;
Відлюдно я живу й помру самотня.
Та все ж, як чуть плач вітру в осоці,
Хай гріє дар ваш -- споминів тепло,
Бо в серці туга вже невідворотна
За ластівками літа, що пройшло.
* * *
Минула юність і краса пішла,
Як навіть в лик блідий цей і вселялась;
Краса і юнь відквітли -- що ж осталось?
Раніш волосся заквітчать могла --
З тих роз щокам рум'янцю б додала;
Й ось -- вже б дістались колючки лиш голі;
Й не пишні б квіти для вінка взяла,
А ті лиш скромні, що зростають в полі.
Краса і юнь покинули. Що ж маю?
Біль серця, й тугу, і скорботи гніт,
Бентежність серця, що блаженство знало;
Мовчання серця, що пісні співало,
Як юності й краси буяв ще квіт, --
Й за спів й любові німоту приймаю.
ПЕВНІСТЬ
Лиш марнота марнот -- як говорив
Еклезіаст -- все в світі: тлін і прах,
І втримать те, що в вухах і в очах,
Це все одно, що вітер би ловив.
Трава лиш в'яла все, що б не створив;
Туди-сюди в житті надія й страх
Штовхають -- в тернах, звивистий той шлях,
Де смерті морок обрій вже закрив.
Як Вчора, таке ж маєм і Сьогодні,
І Завтра ті ж нам принесе дари.
Й очікувать на щось нове чи ж слід
Відтоді, як був створений цей світ?
Старе стебло й дасть колючки старі,
Світання сіре -- й сутінки холодні.
ВИТРИВАЛІСТЬ
Я, смерть уздрівши, теж не відсахнусь.
Та важче все ж в собі знаходить сили,
Долаючи життєві крутосхили,
Як падаю, лишень з колін зведусь;
Та піднімаюсь знов -- я не здаюсь,
Хоч і стою вже на краю могили
Й так заздрю тим, що в ній навік спочили, --
Й щоб мать цю мужність, Богові молюсь.
Страждать ще треба -- лиш любить не досить:
Благодіяння зриме усіма,
Страждання ж -- самотини біль німа,
Й цьому день кожен докази приносить.
Є добрі вчинки -- житіїв нема,
З чаш повних всі п'ють -- хто ж осушить осад?
ПІСНЯ
Коли помру я, милий,
Ти довго не ридай;
Троянд біля могили
Й калини не саджай.
Де ляжу я, не саду --
Траві зеленій буть!
Захочеш -- мене згадуй,
А якщо ні -- забудь!
Там тіней не побачу
І не почую гроз,
Вже вдосталь не поплачу
Із солов'єм між лоз.
Та й що там побажаєш,
Де лиш пітьма без меж?
Щаслива, як згадаєш,
І як забудеш -- теж!
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію