Продовження
10. Вибух в аеропорту Кігалі
Близько 20:20 6 квітня черговий повідомив тривожні новини від наших військових спостерігачів ООН (UNMO) в аеропорту: "В аеропорту Кігалі стався вибух". Спочатку UNMO подумали, що вибухнув наш склад боєприпасів, але потім ми дізналися інше. Розбився літак, але ніхто не міг підтвердити, чи там був Хаб'ярімана. Президентська гвардія та члени воєнізованого батальйону РУВ з табору Каномбе бігали в аеропорту, погрожуючи людям зброєю, і спостерігачі сховалися. Я передав по радіо Люку Маршалу відправити патруль, щоб знайти місце аварії та огородити територію, щоб ми могли провести розслідування.
Наш телефон почав тривожно дзвонити: прем'єр-міністр Агате, Ландо Ндасінгва та інші телефонували, шукаючи інформацію. Мадам Агате сказала, що намагається зібрати свій кабінет, але багато міністрів злякалися і не хотіли залишати свої сім'ї. Вона сказала, що всі міністри жорсткої лінії з інших партій зникли. Я запитав, чи може вона дізнатись, чи розбився літак президента, чи був він на борту, а потім повернутися до мене. Я зателефонував Бух-Буху, щоб попередити його про ситуацію. Як тільки я повісив трубку, мадам Агате передзвонила, щоб підтвердити, що це літак Хаб'ярімана, і думають, що він знаходився на борту.
Вона хотіла хоч якоїсь допомоги від UNAMIR, щоб утримати контроль над політичною ситуацією. Оскільки президент, ймовірно, загинув у катастрофі, вона юридично одержала виконавчу владу в цій країні. Але деякі її помірковані міністри вже втікали зі своїх домівок у безпечніші схованки, а інші, у яких були охоронці з UNAMIR, жандармерії чи навіть РУВ, не відчували себе достатньо захищеними, щоб зустрітися з нею та розробити план. А де були всі екстремістські політики?
До цього моменту стільки дзвінків надходило по телефону та по радіо, що нам довелося перервати розмови, аби лінії залишалися відкритими. Мені потрібно було отримати точні звіти, щоб діяти. Ми відправляли всіх цих наляканих абонентів до штабу війська, який був не ідеальним, враховуючи, що бангладешські чергові не розмовляли французькою.
Близько 22:00 року я отримав дзвінок від Ефрема Рубалінда, офіцера зв’язку РУВ з UNAMIR. Він сказав мені, що в штаб-квартирі РУВ збирається зустрітися кризовий комітет, і попросив мене прийти. Я зателефонував до Люка і сказав йому зустрітися зі мною, як тільки він переконається, що сектор Кігалі готовий до червоного сигналу. Я також зателефонував Генрі і сказав йому перейти до CND і залишатися з РПФ. Йому потрібно було їх заспокоїти, доки я зможу підтвердити, що відбувається. Незадовго до того, як ми поїхали, Різа зателефонув з Нью-Йорка. Я ввів його в курс справ, наскільки міг, і сказав йому, що їду до штабу РУВ.
Брент, Роберт і я відправилися вночі. Налякане місто мовчало, і світло у більшості будинків було вимкнено. Якщо не було комендантської години, Кігалі зазвичай був наповнений людьми. Але ми не бачили навіть поліцейських патрулів. Я думав, що ми можемо наткнутися на бойовиків Президентської гвардії, і я не хотів інцидентів; вони будуть використані потужною пропагандою для будь-якого протистояння з UNAMIR . Ми обережно пробиралися вулицями.
Ворота були перекриті важко озброєними солдатами. Навколо штаб-квартири переміщувалися військові. Я залишив Роберта в автомобілі з радіо, доки Брент ходив зі мною в штаб. Нас направили до конференц-зали наверх. Вентилятори були вимкнені, і більша частина кімнати була затемнена, хоча декілька довгих люмінесцентних ламп блимали; стеля ніби тиснула на наші голови.
Полковник Багосора сидів у центрі великого конференційного столу в формі підкови. Той факт, що він керував, не означав нічого хорошого. Він нетерпляче махнув нам сісти. Ліворуч був генерал-майор Ндінділійімана, його крісло було відсунуто, а вираз обличчя був невизначеним як і у супроводжуючих його кількох штабних офіцерів. Праворуч від Багосори був старший штабний офіцер РУВ, про якого ми знали, що він тісно співпрацював з бельгійськими та французькими військовими радниками армії Руанди, але самих радників не було. Це мене хвилювало, оскільки всі іноземні країни найкраще знали, що відбувається з руандійськими військовими. Рубалінда знаходився в правій частині. Було близько десятка інших, більшість з яких старші офіцери армії. Це був добре спланований державний переворот чи ці офіцери просто підтримували порядок, доки політичне керівництво не розібралося? Присутність Багосори підірвала мою слабку надію, що, можливо, цей переворот, якщо це був переворот, був розпочатий поміркованими військовими та жандармерією.
Багосора привітав нас і пояснив, що оскільки міністр оборони був поза межами країни на засіданні Олімпійського комітету в Камеруні, група офіцерів у цій конференц-залі представляє вище керівництво армії та жандармерії. Військовим потрібно взяти країну під контроль через невизначеність, спричинену загибеллю президента. Багосора дивився мені прямо в очі і говорив, що не хоче, щоб процес Аруші опинився під загрозою. Він підкреслив, що військові хочуть лише контролювати ситуацію в найближчий час, а потім передати ситуацію політикам. Він хоче зберегти мир з РПФ, сказав він. Він визнав, що елементи РУВ, особливо Президентська гвардія, вийшли з-під контролю, але він запевнив, що докладаються всі зусилля, щоб повернути їх до своїх казарм. Я йому ні хвилини не вірив.
Він щойно повернувся назустріч до Ндінділійімана, коли п'ятидесятирічний древній телефон на невеликому столику за ним задзвонив так голосно, що ми всі підстрибнули. Співробітник підняв його. Він коротко вислухав, а потім спокійно відгукнувся на кіньяруанді. Коли він повісив трубку, то сказав, що в авіакатастрофі загинув не тільки Хаб'ярімана, але й Кіпрієн Нтаряміра, президент Бурундії, та Деогратіас Нсабімана, начальник штабу армії. Він почав посміхатися, коли говорив нам, що літак розбився на задньому подвір’ї власного будинку Хаб'ярімани поблизу табору Каномбе, але опанував себе. Багосора кинув на нього осудливий погляд, потім звернувся до мене за відгуком.
Я навіть не став висловлювати співчуття. Я підкреслив, що оскільки це стосується UNAMIR та світу, то в Руанді все ж є уряд на чолі з прем'єр-міністром Агате. Тепер усі питання повинні бути під її контролем. Багосора відреагував, що мадам Агате не користується довірою руандійського народу і нездатна керувати країною. Цей кризовий комітет повинен взяти на себе контроль, доки нова група політиків не зможе сформувати уряд. Він скликав старше військове керівництво РУВ на нараду наступного ранку в Кігалі.
Я ще раз звернув його увагу на авторитет мадам Агате: її зараз треба долучити до цього. Вона повинна звернутися до нації через Радіо Руанди, урядову радіостанцію, закликати людей зберігати спокій. UNAMIR та жандармерія могли працювати разом протягом ночі, щоб проводити разом патрулювання для підтримання порядку в Кігалі. Безпека Кігалі була ключем до контролю за ситуацією.
Багосора тоді підвівся і схилився до мене, його суглоби сильно натиснули на стіл. Він категорично наполіг, що прем'єр-міністр Агате не має повноважень. Від офіцера поруч з Брентом тхнуло алкоголем і він пробурмотів щось образливе французькою при згадці імені мадам Агате. Тут Багосора поклявся про свою підтримку Арушської мирної угоди, але жоден офіцер у цій залі не поважає повноваження прем'єр-міністра.
Я звернувся до Ндінділійімана, який сказав, що він хоче розмістити охоронців жандармерії на Радіо Руанда, телефонній станції та комунальних і паливних комплексах. Це були зрозумілі місця для захисту, хоча я наполягав на тому, щоб все узгоджувалось із сектором Кігалі згідно з правилами угоди KWSA. Ндінділійімана погодився. Я завжди вважав його лояльність загадкою. До цього часу я припускав, що він не друг Багосори.
Я вимагав дозволити UNAMIR захистити місце катастрофи, щоб було проведено належне розслідування. Багосора погодився так швидко, що я подумав, або йому нічого приховувати, або все вже було приховано. Оскільки багато питань, які нам потрібно було обговорити, мали політичний характер, я запропонував підключити Бух-Буха. Я попросив телефон, щоб зателефонувати йому, і вони запропонували мені один у сусідньому офісі.
Було близько півночі, і мій дзвінок розбудив Бух-Буха. Я швидко поінформував його про те, що сталося до цього часу. Багосора засунув голову у двері, перебив мене, щоб дізнатися, чи Бух-Бух може з ним відразу зустрітися. Після кількох слів зі спецназом я сказав Багосорі, що можна повісити трубку. У Багосори було ще одне запитання: чи підходив я до РПФ, щоб сказати їм, що що б не сталося чи трапилося б, це не слід тлумачити інакше, ніж як спробу підтримання порядку?
Я зателефонував Генрі в CND і наказав йому сказати РПФ, що вони повинні діяти повністю за правилам KWSA і зберігати спокій. Доки я розмовляв з Генрі, до дверей офісу прибули бельгійські та французькі військові радники, наполягаючи на негайному розслідуванні катастрофи. У французів була група розслідування авіаційних катастроф у Бангуї в Центральноафриканській республіці, яка могла бути тут за дванадцять годин. Я сказав їм, що не можу використовувати французьку команду: французів вважали прихильниками РУВ, і їхнє розслідування не сприймалося б як неупереджене. Я сказав їм, що впевнений, що зможу отримати сюди команду протягом двадцяти чотирьох годин або від сил НАТО в Європі, або від американців у Сомалі. Вони поспішно пішли.
Люк приїхав, коли Роберт і я приїхали з Багосорою та Рубаліндою, щоб побачити Бух-Буха - я наказав Бренту залишатися поза цим, щоб бути на телефоні і підтримувати зв'язок з армійським штабом. Люк сказав мені, що всередині міста ставляться барикади, укомплектовані Президентською гвардією, хоча на вулицях було тихо. Його люди намагалися взяти відповідальність за весь персонал сектору Кігалі. Він направив частину бельгійських військ, щоб оглянути місце катастрофи, але гвардія Президента біля аеропорту відмовила їм у доступі до району, і вони зараз опинилися в протистоянні. Я наказав Люку зв’язатися з Ндінділійіманою, щоб розробити деталі спільних патрулів та спільної безпеки життєво важливих пунктів, в той же час я тиснув на Кризовий комітет, щоб вони повернули Президентську гвардію в їхні казарми - ми мінімізували б власні рухи військ, щоб уникнути конфронтаційних ситуацій та використати переговори для відновлення та підтримки спокою в місті.
Нам залишилося побачити Бух-Буха, з Робертом за кермом та Багосорою і Рубаліндою завмерлими на задньому сидінні, ми проїхали самим коротким маршрутом через порожні вулиці до будинку SRSG і не мали проблем, доки не натрапили на два пункти пропуску Президентської гвардії на головній під'їзній дорозі біля їхніх казарм - пряме порушення домовленості KWSA. Пару автомобілів зупинили та допитували кількох цивільних; у світлі вуличного ліхтаря ми могли побачити одного чоловіка, який лежав на траві між ними з руками за головою.
Я попросив наших товаришів на задньому сидінні дізнатись, що ці солдати задумали, і наказати їм пропустити нас. Багосора відкрив своє вікно і жорстко прогавкав кіньяруандою на президентську охорону NCO біля другого шлагбаума. Капрал був явно здивований тим, хто з машини кричав на нього, і був перед очима. Незважаючи на те, що він стверджував протилежне, Багосора явно мав певний контроль над Президентською гвардією, і ми проїхали далі.
Ще в штаб-квартирі РУВ Брент і Люк складали інші фрагменти головоломки. Брент зауважив, що військовослужбовці віддають накази складу з'єднання і бачив бронемашини, які виїжджають - пряме порушення угоди KWSA. Кожен солдат мав штурмову гвинтівку RF4, зброю, яку Брент ніколи раніше не бачив в руках урядового солдата Руанди. Гвинтівки були абсолютно новими, деякі з пакувальним мастилом на поверхні. Люк звернувся до офіцера середнього рангу, протестуючи проти порушень KWSA, але його проігнорували.
У резиденції Бух-Буха були включені всі світильники в приміщенні та навколо нього, але нікого не було. Після того, як ми постукали в ворота, охоронці UNAMIR відкрили, і ми зайшли на огороджене подвір’я, де нас зустрів охоронець Бух-Буха і провів усередину. Спецназ був у його спальні, і нам довелося почекати кілька хвилин, перш ніж він зайшов, щоб привітати нас. Він завів нас у велику кімнату на головному поверсі і зайняв своє місце на чолі прямокутника диванів. Багосора розташувався на дивані, віддаленому від Бух-Буха і здавався крихітним на великому просторі оббивки. Він переконливо виклав ситуацію в країні і просив посилити підтримку від UNAMIR, щоб допомогти в боротьбі з цим напливом кількох близьких до президента підрозділів, які, зрозуміло, переживали втрату свого покровителя. Але його очі суперечили його заспокійливим словам. Бух-Бух його вислухав, а потім повторив, що прем'єр-міністр Агате є законною главою уряду і що з нею слід консультуватися з усіх питань. Накази армії повинна віддавати вона, а не Кризовий комітет. Багосора протестував, і деякий час він і Бух-Бух ввічливо обговорювали це питання.
Тоді Бух-Бух раптом піднявся наверх, і хоча він не просив нас, ми знали, що треба чекати. Через п’ятнадцять хвилин він повернувся і сказав нам, що порадився з певними дипломатами і відбудеться зустріч о 09:00 в резиденції американського посла. Багосору запросили до участі, і він погодився негайно. Важко глянувши, Бух-Бух сказав йому, що це запрошення не є визнанням легітимності Кризового комітету. Зустріч закінчилася.
Коли Бух-Бух пішов з нами до машини, я відіслав інших вперед і попросив хвилинку приватності. Він схвалив мій план спільного патрулювання життєво важливих пунктів гвардійцями з жандармерією. Він також отримав дзвінки від прем'єр-міністра Агате, яка перебувала в своєму будинку. Про місцезнаходження міністрів MRND не було жодного слова. Прем'єр-міністр все ж планувала звернутися до нації по радіо наступного ранку, коли більшість руандійців у цій культурі, яка базується на радіо, будуть налаштовуватися на цей день. Виступ прем'єр-міністра був нашою найбільшою надією на стабілізацію ситуації. Я сказав йому, що надам супровід мадам Агате, щоб безпечно доставити її до Радіо Руанди. Бух-Бух просив собі охорону на ранок, а також доставити його до резиденції американського посла.
Багосора ставав по-дитячому нетерплячим, голосно позіхав і відкривав та закривав двері нашого автомобіля. Тож я покинув SRSG, і ми відправилися назад до штаб-квартири РУВ. Не було нових контрольно-пропускних пунктів чи блокпостів. Було настільки тихо, що нагадало мені хвилини перед штурмом на військових навчаннях, коли всі ваші нерви натягнуті і нічого не можна зробити, щоб щось змінити. Ви повні рішучості, востаннє дивитеся на свою карту, м'язи напружені, а очі вдивляються в темряву. В роті пересохло, а ваші пальці настільки щільно стискають зброю, що руки починають холонути, ви не можете дихати, і будь-який шум лунає як ядерний вибух. Я знав, що вся нація може вибухнути.
Було близько 02:00, коли ми повернулися до табору. Навколо було мало військ, але всі оборонні позиції були укомплектовані та у повній готовності. Люк розробив комплексний план спільних патрулів з Ндінділійіманою. Біда полягала в тому, що план вимагав вночі переміщувати по місту багатьох бельгійських військових, що, на мою думку, було б провокацією. Я попросив його скоротити кількість, оскільки це було останнє, що нам потрібно. Я також сказав йому надіслати охорону додому до мадам Агате.
Нам з Брентом треба було повернутися до штаб-квартири армії, щоб повідомити Нью-Йорк і отримати вказівки. Подорож по місту була безпрецедентною, і ми повернулися близько 03:00. Я попросив Брента скласти наш письмовий звіт до DPKO, потім зустрівся з начальником та заступником начальника оперативної служби, полковником Моном та підполковником Баллісом, які з кількома іншими офіцерами залишили свої квартири на Мерідієні і пробралися сюди бічним вулицями. Моен повідомив мені похмуру звістку про те, що на службі присутні менше десятка офіцерів, з них троє - одномовні чергові бангладешці. Він відчайдушно намагався тримати під контролем радіозв'язок та отримувати звіти про ситуацію з усіх шести наших оперативних секторів, включаючи UNOMUR в Уганді.
Генрі повернувся з CND і йому пощастило не потрапити під коротку перестрілку між РПФ та Президентською гвардією: він підкреслив, що РПФ відповідає на провокації. Щотижневий бельгійський Геркулес з військовими, які поверталися з відпустки - включаючи багатьох ключових офіцерів та мого водія - був перенаправлений до Найробі. Геркулес повинен був приземлитися перед літаком президента, але його затримали, щоб надати пріоритет главі держави. Диспетчери повітряного руху закрили аеропорт відразу після катастрофи за наказом Президентської гвардії. На даний момент нас відрізали від світу. Бельгійські війська на аеродромі були в протистоянні з Президентською гвардією, і ведуться переговори щодо зменшення напруги.
Помірковані лідери, рядові руандійці та знервований цивільний персонал ООН продовжували просити інформацію або вимагали безпеки. Навколо було стільки військ, і кожен солдат, який був задіяний в охороні, зменшував на одиницю кількість тих, кого ми могли поставити на патрулювання або тримати в резерві на випадок надзвичайних ситуацій. Ми сказали тим, хто телефонував, щоб залишалися в своїх будинках або сховалися, доки ситуація не стабілізується.
Нарешті я подзвонив у Нью-Йорк по супутниковому телефону. Це було небезпечно, але для мене це був єдиний спосіб. Моріс був у відпустці. (Пізніше я дізнався, що приблизно в той час, коли літак президента розбився в Кігалі, Моріс і його дружина були в вітальні мого будинку в місті Квебек, відвідували Бет, щоб переконати її, що я в порядку.) Я поінформував Ікбала Різу. Коли я закінчив, він сказав: "UNAMIR не бере участь, не втягується, не стріляє, якщо не стріляють по ній". Я нагадав йому, що наші правила взаємодії дозволяють нам втрутитися та застосувати ескалацію сили аж до використання смертельної зброї для запобігання злочинам проти людства. Він повторив, що UNAMIR не стріляє, якщо по ній не стріляють - ми повинні вести переговори і, перш за все, уникати конфліктів. Він сказав, що повністю розуміє кризу, в якій ми знаходимося, але ми не повинні створювати жодних інцидентів, які можна було б використати проти нас. Він був незворушний. Я сказав йому, що написаний звіт в дорозі, і ми повісили трубки.
Брент забув блокнот контактів та адресу Роберта на робочому столі бельгійського військового радника, і він з Робертом вирішили їхати назад до штабу РУВ, щоб забрати його. Вони натрапили на армійський блокпост, укомплектований групою розлючених, п’яних солдатів, які мали бронеавтомобіль як резервний. Брент вийшов з автомобіля і спробував домовитись про проїзд, але коли солдати націлили на нього зброю, включаючи зброю бронеавтомобіля, він і Роберт відступили і повернулися до штаб-квартири армії. Коли Брент розповів мені, що сталося, я спробував зателефонувати Багосорі. Але його не було в його кабінеті в Міністерстві оборони; його не було в штабі армії; і його не було вдома. Попри його обіцянку залишатися на зв’язку. Ми не могли знайти жодного з членів так званого кризового комітету.
Полковник Моен намагався налагодити радіомережі, які ніколи добре не працювали, не кажучи вже про захищеність; наші численні спостережні пункти були оснащені портативними Motorolas і мали занадто слабкий ретранслятор для передачі сигналів. Різні контингенти привезли з собою власні радіоприймачі, тоді як стандартним випуском ООН були ненадійні Motorolas. Зі штаб-квартири армії ми з'єднувалися з сектором Кігалі на Motorolas. Сектор Кігалі спілкувався з бельгійським батальйоном на УКХ-радіо бельгійської армії, несумісному з нашими Моторолами. Командування підрозділів бельгійського, бангладешського та ганського відділень також розмовляло зі своїми різними підрозділами, патрулями та перехрестями, такими як пункти охорони VIP, на різних наборах частот УКХ на несумісних радіостанціях. Кожне повідомлення, яке хвилює місію чи мене, могли передавати чотири різних незахищених радіомережі та оператори, які мали широкий спектр мов, акцентів та технічних навичок. Наразі це було все, що Моен міг зробити, щоб підтримувати зв’язок з нечисленними командирами сектору, які могли до нас звернутися.
Прем'єр-міністр Агате зателефонувала з приводу радіозвернення. Ми зателефонували до менеджера радіостанції, і я сказав йому, що за годину привезу прем'єр-міністра на станцію. Він сказав, що йому доведеться повторно звернутися до мене. Через кілька хвилин він зателефонував і сказав, що надасть прем'єр-міністру ефірний час, лише якщо я можу гарантувати, що UNAMIR гарантує безпеку йому та його сім'ї. Я сказав йому, що дізнаюся, що можливо зробити, і повернусь до нього. Я зателефонував йому за десять хвилин, але цього разу він сказав, що нічого не може зробити. Президентська гвардія приїхала і перекрила входи в станцію, не впускаючи і не випускаючи нікого. Я запитав, чи може він зробити ефір по телефону з дому мадам Агате. Він нервовим шепотом сказав, що більше нічого не може зробити, і повісив трубку.
Я зателефонував мадам Агате, щоб сказати їй, що звернення не буде, і закликав її залишитися всередині за стінами її помешкання, захищеного додатковими бельгійськими військовими. Вона погодилася. Я порахував людей, призначених для її захисту: п’ять особливих ганських гвардійців, кілька жандармів, які були лояльні до неї особисто, і кого Люк виділив, щоб підбадьорити та провезти її. Наразі з нею могло бути аж двадцять добре озброєних чоловіків. Вона була в безпеці настільки, наскільки ми могли це гарантувати.
Це була безсонна ніч. Коли сонце сходило над горами, різко зросла кількість телефонних дзвінків з проханням про допомогу та захист. Брент повідомляв про ці дзвінки безперервно протягом наступних дванадцяти годин, іноді по сто годин. Маусташ, співробітник служби безпеки UNDP, зателефонував по радіо, щоб повідомити нам, що "важлива персона" шукає притулку в них, але він по радіо не назвав, хто це. Брент передавав повідомлення сектору "Кігалі", що направляє два бронетранспортери Бангладеш до UNDP.
Почали надходити все більш тривожні телефонні дзвінки, в яких повідомлялося, що групи з Президентської гвардії, армії, жандармерії та Інтерахамве переходять від будинку до будинку зі списком імен. Чути постріли та крики. Страшно і нереально було говорити з кимось, іноді з тим, кого ви знали, слухати, як вони благають про допомогу, і не могти нічого робити, але запевняти їх, що допомога вже відправлена - а потім чути крики, постріли та мовчання мертвої лінії. Ви завмираєте від шоку, далі телефон знову дзвонить, і вся послідовність повторюється. Допомога може встигнути або не встигнути, залежно від того, чи отримав повідомлення сектор Кігалі і чи мали патруль для відправлення, і чи не затримають патруль на блокпості.
Інформація була схематичною, неповною і важко співставною. Ця складність погіршувалася поганою радіодисципліною. Усі, від цивільних осіб ООН до військових, розмовляли англійською як їхньою другою, третьою чи четвертою мовою - і всі намагалися говорити одночасно. З 2538 військовослужбовців UNAMIR на місцях 7 квітня Брент був єдиним, хто розмовляв англійською як своєю рідною мовою. Вибухнула паніка, і лише пряме втручання старших офіцерів підтримувало якусь дисципліну в радіомережах. Користувачі втрачали терпіння, кричали голосніше і ставали все менш зрозумілими; все менше інформації доносили. Навіть найважливіші повідомлення доводилося повторювати знову і знову, оскільки бангладешці намагалися передати її скаліченою англійською мовою через уругвайця, який, у свою чергу, повинен був передати її через ганця, який, в свою чергу, повинен був передати її через фламандськомовного бельгійця.
Рано вранці я отримав дзвінок про допомогу від Елен Пінськи. Я сказав їй залишатися зі своїм охоронцем вдома, доки ми не зможемо організувати транспорт, щоб привезти її з родиною до штаб-квартири армії. Там були п’ять військовослужбовців UNAMIR та щонайменше два жандарми, які були вірними Ндасінгваму і його родині Я вірив, що їм буде безпечніше вдома, ніж намагатися рухатися самостійно. Вона дуже боялася за свого чоловіка та двох дітей; вона чула, що нападали на деяких з їхніх поміркованих друзів-політиків в їхніх домівках. Я запевнив її, що ми дістанемося туди, як тільки зможемо, і Брент передав повідомлення в сектор Кігалі. Ще коли я говорив з нею, вона зупинила мене, щоб сказати, що чує людей на вулиці поза її домом. Її голос став невимовно спокійним, наче у неї зараз немає іншого вибору, як примиритися зі своєю долею, і вона повісила трубку. Наступного дня я дізнався, що її чоловік тоді подзвонив Люку Маршалу, і, був ще з ним на телефоні, коли приїхала Президентська гвардія, усунула охоронців і вбила всю родину. Елен, як і багато інших, вірили, що UNAMIR захистить їх. Люк в телефон чув, як їх убивають.
Я не можу думати про те, скільком руандійцям в той день сказали, що допомога прибуде, а потім вони були вбиті. Лише за кілька годин Президентська гвардія здійснила очевидно добре організований і добре виконаний план - до полудня 7 квітня помірковане політичне керівництво Руанди було мертвим або переховувалося, потенціал для майбутнього поміркованого уряду був повністю втрачений.
Вище керівництва РУВ та жандармерії зустрічалося того ранку, але я не знав де. Мені треба було їх знайти, і я попросив майора Пітера Маггена, старшого чергового офіцера, приїхати, щоб разом з Робертом і мною зробити записи, оскільки він був єдиним іншим офіцером, наявним на той час у штаб-квартирі армії, який вільно володів французькою мовою. Малопомітний офіцер-резервіст військової протиповітряної артилерії, Магген був занурений з головою в Центральний фронт НАТО в Європі. Коли він почув, що відбувається, пробрався до штабу через небезпечні вулиці Кігалі. Моя думка полягала в тому, що якщо зрада проникла лише в підрозділи, наближені до президента, то чому я не повинен зв'язатися з жандармерією і не зупинити в зародку її залучення до цієї справи? Якщо це був державний переворот з боку екстремістів, спрямований на скасування Арушських домовленостей, у мене більше не було мандату. Громадянська війна, безумовно, вибухне.
Бух-Бух зателефонував поскаржитися, що БТР ще не приїхав щоб супроводити його на зустріч у резиденції американського посла. Я сказав йому, що сам подивлюся, куди поділися БТР, і надіслав запит по нашій нестабільній радіомережі. Бух-Бух зателефонував через десять хвилин. БТР все ще не прибув, він збирався пропустити зустріч і був розлючений.
Перед тим, як поїхати, я подзвонив Різі в Нью-Йорк. Тепер ми знали, що помірковані стали мішенню, що на людей, які перебувають під захистом UNAMIR, напали - і Бог знає, що відбувається з нашими охоронцями. Пробитися через дорожні блокпости було важко. Незабаром у нас не залишиться іншого вибору, як використовувати силу. Вкотре Різа проінструктував мене, що UNAMIR не повинна відкривати вогонь, якщо в неї не стріляють. (Приводжу цитату, відправлену в Нью-Йорк пізніше того ж дня, я відповів: "Командувач військом обговорив Правила застосування зброї з паном Різою, і Правила застосування зброї були підтверджені, UNAMIR не повинна відкривати вогонь до тих пір, доки не буде обстріляна."
Близько 09:30 Держспецзв'язок повідомив, що дипломатична зустріч була скасована, оскільки послів туди не можливо було безпечно доставити. Так була втрачена можливість спробувати усунути Багосору. Мені треба було якомога швидше потрапити на військову нараду РУВ.
В 10:00 я зустрівся з нечисленними офіцерами, які приїхали до штабу війська. Протистояння на місці катастрофи продовжувалося; взвод бельгійських військ на головному терміналі аеропорту все ще утримувався в ув'язненні, але вони все ще мали зброю. Пересуватися містом було важко; у нас не було ані повноважень, ані вогневої сили, щоб пробитися через блокпости. Нашим патрульним не залишалося нічого іншого, як спробувати знайти альтернативний маршрут, який неминуче виводив на чергові перешкоди. Ситуація поза Кігалі була відносно тихою.
Я попросив Генрі зібрати решту співробітників будь-яким способом і навести порядок у хаотичній ситуації в операційному центрі. Я повідомив новину про нові обмеження Різи на нашій ROE, наголосивши на необхідності уникати будь-якого інциденту, який екстремісти могли б використати для застосування армії, жандармерії, міліції та, можливо, населення проти нас. Я наказав, щоб зміна правил була передана всім секторам по командному ланцюжку. Я відправив Балліса до CND і попросив його залишатися з РПФ, які зі свого боку наразі виступають за угоду KWSA. Він мав запевнити їх у тому, що я контактував з Кризовим комітетом і мав намір залишитися з Багосорою стільки часу, скільки потрібно, щоб отримати контроль над ситуацією. Мені зараз справді не потрібно було, щоб РПФ вийшов із CND. Припинення вогню і весь мирний процес висіли на волосині. Брент повинен був закінчити письмовий звіт до Нью-Йорка, але утриматися від його відправки до мого повернення. Він також мав відповідати на мій телефон і підтримувати зв'язок з DPKO, передаючи повідомлення свої або Генрі, якщо потрібно.
Роберт, майор Магген і я пішли, щоб знайти зустріч. На додаток до того, що знаходилося в транспортному засобі, ми мали мобільне радіо Motorola. Роберт мав єдину зброю - пістолет. По всьому місту лунали спорадичні постріли, але головні вулиці все ще були порожніми, крім випадкових автомобілів Президентської гвардії. Магген був за кермом, Роберт був на задньому сидінні, а я був спереду, вухами ближче до радіо. Нам довелося зробити довгий об'їзд через південний захід міста, щоб уникнути стрілянини, яка знову спалахнула між РПФ та Президентською гвардією навколо CND. Я сподівався, що Балліс її пережив. Коли ми підходили до центра міста, на вулицях та в дверях стояли люди, а навколо дорожніх блокпостів збиралися групи. Інтерахамве у своїх особливих мішкуватих, блазенських костюмах, деякі солдати та звичайні цивільні, які облаштовували дорожні блоки, були озброєні мачете. У декого з них були гвинтівки. Молоді, переодягнені в папівармійську форму, лаялися, перш ніж нас неохоче пропустили.
Біля Готелю Тисячі пагорбів у центрі Кігалі, ми зустріли два бангладешські БТР, які стояли біля дорожнього полотна, зайнятого Президентською гвардією. Броньована розвідувальна машина французького виробництва націлила на них сімдесятишестиміліметрові гармати. Коли я вийшов, бангладешський лейтенант висунув голову з башти. Він і його люди дуже схвильовані, сказав він мені. Вони так і не змогли дістатися до корпусів UNDP, щоб вилучити руандійців, які там опинилися. Я сказав йому залишитися на місці, доки я не зможу виручити БТР. Я підійшов до капрала, який керував блокпостом і сказав йому, щоб він пропустив мій транспортний засіб та БТР. Він відмовився. Його наказ полягав у тому, що нікого, особливо UNAMIR, не пускати в центр міста, і якщо ми спробуємо перетнути його блокпост, він відкриє вогонь. Я хотів проїхати прямо через його блокпост, але згадав директиву Різи. Я повернувся на місце, вивчаючи ситуацію навколо себе, і помітив, що гармата на башті та коаксіальний їй кулемет середнього калібру тепер націлені на мене. Я пішов до свого автомобіля і сказав бангладешському лейтенанту залишатися в БТР на місці, доки я не накажу їм рухатися вперед. Це мало подіяло на вираз явного страху на його обличчі. П'ять боєздатних БТР були нашою останньою лінією оборони, і якби вони не змогли проїхати через блокпост, ми не могли б нічого. Мені треба знайти Багосору чи Ндінділійімана, щоб звільнити дорогу через блокпости.
Я вирішив далі йти пішки. Я сказав Роберту розвернутися і знайти дорогу з заходу; він, можливо, зможе там домовитись про проїзд через блокпост і зв’язатися з нами. Я сказав Маггену приєднатися до мене, коли я йшов до блокпосту. Капрал спостерігав, як ми проходили повз нього, потім закричав на мене і віддав наказ на кіньяруанда, за якими почувся брязкіт зброї. Я сказав Маггену, що ми продовжимо йти. Лунали інші накази, але постріли не пролунали.
Зараз нам довелося пройти близько півкілометра через покинуті урядовий та діловий райони. З північного заходу міста пролунали кілька пострілів зі стрілецької зброї, але тут не було жодних ознак життя, ніби всі люди втекли або сховалися. Президентська гвардія проробила чудову роботу щодо захоплення відносно невеликого центра міста, але хто віддав наказ? Чому решта міста почала нагадувати про анархію, коли жандармерія, мабуть, сиділа склавши руки?
Ми зупинилися біля входу в офіс UNDP. Тут було безлюдно. Посадовець, ким би він не був, зараз тут був відсутнім - не було жодних ознак того, що хтось був тут з ранку. Ми повернулися до бульвару Революції і продовжили йти пішки. Наш темп був швидким. Єдині звуки, які ми чули - це пташині пісні, відлуння наших кроків по тротуару та стукіт наших сердець. Магген давав мені свої пораду, коли я глибоко замислювався. Чи слід застосовувати силу незважаючи на пряме розпорядження Різи? Враховуючи наші ресурси, я не міг у чарівний спосіб перетворити нас на силу реагування, але як далеко я міг зайти? У мене все ще був мандат - РПФ все ще дотримувався правил, і ми стикалися лише із неконтрольованими підрозділами РУВ. Запорукою відновлення безпечної ситуації був Багосора. Він керував. Він і Ндінділійімана мусили продемонструвати мені, що це не переворот.
Міністерство оборони знаходилося всього за сто метрів від офісу підрозділу UNDP, його охороняв взвод, до складу якого входили близько сорока чоловік, здебільшого армійські військові, які не мали військових знаків, а також кілька жандармів. Я запитав керівника, лейтенанта, який дав зрозуміти, що він не пропустить мене всередину, де полковник Багосора. Він відповів, що його тут немає. Я розвернувся і продовжив подорож з Маггеном, направившись на захід до головних воріт штабу армії в таборі Кігалі, приблизно на чотириста метрів далі по проспекту. Коли ми дійшли до краю будівлі Міністерства оборони, майор погукав зі стіни. Він кричав, що не вважає розумним для нас продовжувати йти пішки - він провезе нас по дорозі. Я сказав йому не турбуватися, але він підбіг, щоб разом з нами проїхати невеликою військовою машиною. На його наполягання ми залізли. Я сказав йому, що треба знайти Багосору і Ндінділійімана.
Штаб армії знаходився біля головних воріт табору Кігалі. Коли ми прибули, табір все ще був у повній бойовій готовності. Усі бункери були укомплектовані персоналом, на входах були кулемети середнього калібру Для стримування колісних транспортних засобів було встановлено кілька рядів шипових загороджень. Близько двадцяти метрів всередину воріт стояв великий бункер направлений на лінію вогню вниз по довгому прямому бульвару. Броньований автомобіль був припаркований біля входу вритим на пів корпуса вниз, частково схований, його гармата була націлена вниз по вулиці. Кілька військових і кілька президентських гвардійців укріплювали ворота. Майор вискочив з машини та підійшов до охоронців
Через кілька хвилин він повернувся і сказав нам, що зустріч проходить у Вищій військовій школі міліції.
Ми підкріпилися і поїхали на південь по Госпітальній вулиці, повз другі ворота до табору Кігалі, прямуючи до входу до військової школи. Всередині воріт я побачив, як виглядали два бельгійські солдати, які лежали на землі в дальньому кінці табору. Це був жорстокий шок. Як вони потрапили в полон? Я наказав майору зупинити машину, сказавши йому, що я думаю, що бачив на землі кількох своїх власних солдатів. Натомість він завернув за ріг і заїхав прямо на стоянку школи. Це було лише питання миті, але ця мить, здавалося, тривала ціле життя, маленька машина, що везла мене все далі і далі від других воріт. Майор наголошував, що мені не можна заходити в табір Кігалі. Війська всередині табору вийшли з-під контролю.
Я вийшов з машини, Магген за мною. Значна кількість повністю озброєних військ і жандармів, дехто з патронташами через груди, ховалася від полуденного сонця в тіні кількох великих дерев. Усі розмови серед них різко припинилися, коли вони побачили мене. Раптом військовий спостерігач UNAMIR, капітан Апедо Коджо з Того, відійшов від солдатів, які його тримали, і підійшов до мене. Він боявся і прошепотів мені на вухо, вказуючи на п’ятьох ганських солдатів, яких тримали неподалік. Їх щойно привезли сюди з табору Кігалі, де затримана ще одна група бельгійських солдатів. Ці бельгійці, за його словами, були піддані нападу - дієслово, яке він використовував, означало "надрати зад", що означало "забиті" або "згвалтовані". Я подивився на ганців, які повинні були бути озброєними, але зброї не мали. Вони нервово махали. Ропот почувся від солдатів РУВ, але жоден з них не поворухнувся.
Я сказав капітану Коджо залишатись на місці і чекати мого повернення. Його очі округлилися від такого розпорядження, але він підкорився. Я вважав, що ганці та мій військовий спостерігач на даний момент будуть в безпеці, і швидко попрямували коротким шляхом до амфітеатру, де, як я підозрював, Багосора проводить нараду.
Я увійшов до невеликого передпокою, який був у цілковитій темряві. Відкривши важкі штори з іншого боку, я опинився у добре освітленій кімнаті, повній людей у формі. Я побачив шок і здивування на обличчі Багосори. Я ніби застав його посеред виступу, з піднятою для підсилення рукою. Я зробив кілька кроків до невеликого підвищення, на якому він стояв. Ндінділійімана сидів за столом ліворуч. Зал мовчав і ніхто не рухався. Тоді Багосора опустив руку і підійшов до мене, протягнув руку, сказавши, що мене щиро вітають, і як мені пощастило, що я приїхав, коли вся армія та старше керівництво жандармерії зібралися в одному місці.
Швидко на подіумі поставили третій стілець для мене. Я оглянув кімнату, помітивши деяких поміркованих старших офіцерів, з якими я мав кілька дискусій у минулому про політичне майбутнє нації. В цілому, це було малоприємний натовп. Продовживши свою промову французькою мовою, Багосора відстоював створення Кризового комітету і заявляв, що цього дня ввечері він повинен скласти комюніке, щоб заспокоїти націю та повідомити людей про те, що ситуація з безпекою добре владнається. Багосора отримав підтримку цього плану, і полковник Леонідас Русатіра, старший полковник армії (з поміркованим я зустрічався кілька разів), був призначений головою підкомітету, який мав розробляти комюніке. Багосора підкреслив, що важливо, щоб РПФ розуміла, що відбувається. Він сподівався, що я передам їм цю інформацію.
У цей момент я ще не вірив, що Аруша незворотно втрачена. Однак, з поводженням з бельгійськими солдатами в таборі Кігалі, а також з іншими військовими, які досі не знайдені, ми швидко рухалися до протистояння. Як я міг захистити беззбройних цивільних та військових? А в віддалених місцях по країні були й інші співробітники ООН, які стали б мішенями для помсти, якби я відповів на насильство силою. Крім того, існувала дипломатична та експатріантська громада, яка складала близько п'яти тисяч людей, розкиданих по всій Руанді, які теж були вразливими.
Багосора звернувся до мене і запитав, чи звернусь я до командирів - я виявив зовсім новий набір м’язів живота, які намагалися зігнути мене вдоє, коли я встав. Зал мовчав. "Я дуже шкодую про втрату вашого президента та начальника штабу армії у катастрофі минулої ночі", - почав я. "Я усвідомлюю, що деякі близькі до президента підрозділи були переповнені горем, страхом і гнівом і за останні дванадцять годин здійснили найтяжчі злочини, які зараз повинні зупинити ви, старші та командири підрозділів. Ми в UNAMIR залишаємося на місці. Я продовжуватиму підтримувати вас в додержанні домовленостей в Аруші і допоможу вам запобігти розв'язанню чергової громадянської війни з РПФ. Це обов'язок командирів підрозділів KWSA відновити контроль над своїми підрозділами та негайно повернути їх до своїх гарнізонів, щоб дотримуватися правил KWSA. Дуже важливо, щоб ви, командири секторів та підрозділів по країні, підтримували стан спокою у своїх підрозділах та у населених пунктах у ваших зонах відповідальності до тих пір, доки політична ситуація та ситуація з безпекою не будуть вирішені".
Наприкінці моєї короткої промови пролунали оплески. Вони з моїх вуст почули, що UNAMIR залишається; реалізація Аруші все ще була моєю місією. Я не міг покинути людей, які довіряли міжнародній спільноті, і не допомогти їм. Я прийняв рішення залишитися в останню долю секунди перед виступом з найбільш послідовною промовою свого життя. У результаті мені довелося погодитися на те, що UNAMIR буде погрожувати та ризикувати.
У деяких колах мене жорстко критикують за рішення, які я прийняв 7 квітня 1994 року. Я беру на себе відповідальність за кожне рішення, яке я прийняв у цей день, у дні раніше, у дні після цього - за мою поведінку протягом усієї місії. Я спробую розповісти історію, щоб ви зрозуміли, що це був день не одного чи двох поодиноких випадків та кількох рішень. Це був день, cхожий на рік, коли були сотні інцидентів та рішень, які довелося приймати за лічені секунди.
У цій промові я не піднімав питання про бельгійських солдатів, тому що хотів обговорити це з Багосорою наодинці. Мені потрібно було оцінити його вплив на всю місію, і я хотів поговорити з вищим керівництвом армії, яке, я сподівався, могло б врятувати ситуацію. Саме це рішення частково сприяло загибелі десяти солдатів під моїм командуванням. Я хотів продовжувати переговори, оскільки розумів, що не можу застосувати силу без певної кількості жертв. У мене не було наступальних сил, щоб кинути на окопаний гарнізон понад тисячу військових. Я вважав варіант порятунку безвідповідальним. Якби ми застосували силу проти з'єднання РУВ, тоді ми стали б законною ціллю і стали б третьою воюючою стороною. Моєю метою в цей ранок було зробити все, що в моїх силах, щоб уникнути конфронтації, відновити контроль над підрозділами негідників у Кігалі та підтримувати діалог і перспективи мирної угоди.
Командири роблять свою кар'єру до моменту, коли їм доведеться вибирати між однією і другою програшними позиціями з використанням своїх військ. Незалежно від рішення, яке вони приймають, хтось з їхніх людей, безумовно, помре. Моє рішення забрало синів у батьків, чоловіків у дружин, батьків у їхніх дітей
Я розумів ціну мого рішення: я ризикував життям бельгійців у таборі Кігалі, чоловіків, імена яких занесені на сторінку присвяти цієї книги. Вони були і залишаються героями Руанди.
Очевидно, про цю задуману змову Жан-П'єр розповідав нам місяцями раніше. Бельгійські солдати були навмисною мішенню екстремістів, щоб посіяти страх. Метою було спочатку забезпечити виведення бельгійців, а потім виведення ООН. Екстремісти влаштували похмурий фарс за зразками Боснії та Сомалі. Вони знали, що західні країни не мають ні сміливості, ні бажання нести жертви в операціях підтримки миру. Якщо зіткнутися з жертвами, як США в Сомалі чи бельгійці в Руанді, вони втечуть незалежно від наслідків для покинутого населення.
Я продовжував стояти кілька хвилин, за які Багосора відновив центральну сцену. Я чув, як він висловлює своє полегшення, що UNAMIR залишається допомагати їм в цій страшній кризі. Коли зустріч закінчилася, він зник за натовпом офіцерів, які піднялися зі своїх місць і зібралися перед сценою, щоб привітати мене. Група командирів офіційно підтримала мою позицію. Серед них був мій зв’язок в РУВ, Ефрем Рубалінда, і глава військового коледжу, полковник Русатіра. Оскільки я не міг бачити Багосору, я зіткнувся з Ндінділійіманою: Що сталося з моїми людьми в таборі Кігалі? Він точно не знає, сказав він, але Радіо Тисячі Пагорбів транслювало, що президентський літак збили бельгійці, і солдати та ветерани бунтували всередині табору. Він та інші наполягали на тому, щоб я дозволив їм спробувати забезпечити звільнення бельгійців. Тоді я не розумів, що цими солдатами був супровід і охорона прем'єр-міністра Агате. Офіцери попросили мене взяти участь у підкомітеті, який розробляв комюніке для нації, тоді як інші висловлювалися на захист моїх людей, і ми пройшли до аудиторії з одного боку амфітеатру. Мені було цікаво, чи збирається Русатіра зробити крок до згуртування помірних. Коли почалася зустріч, Ндінділійімана, здавалося, занурився в похмуру летаргію і не брав участі в дискусіях. Єдиними людьми, які не були непривітними та невпевненими, були два підполковники РУВ, яких я ніколи не зустрічав, і які постійно закликали Русатіру поспішати - очевидно, були поставлені тут радикалами, щоб слідкувати за промовами. Якби помірковані в цій кімнаті насправді мали бажання спробувати вплинути на маніпуляції Багосори, їм це було б важко.
Було близько полудня. Хоча я відкинув ідею рятувальної місії, я продовжував прокручувати в голові сценарії. Підрозділи РУВ, зокрема Президентська гвардія, займали оборонні позиції, встановлювали барикади по всьому внутрішньому ядру столиці і обмежували рух аж до аеропорту. Президентська гвардія була посилена елементами розвідувального батальйону та батальйону десантників. Вони були добре озброєні, досвідчені та добре навчені. Табір Кігалі був огородженим і розкиданим районом, де розмістилися розвідувальний батальйон, артилерійський підрозділ, відділ технічного обслуговування і транспорту, старша військова академія, військовий госпіталь і центр оздоровлення, національний штаб РУВ. Радіо ненависті спонукало всіх, хто знаходився за його воротами, повірити, що наші бельгійці вбили їхнього президента.
Щоб мати будь-який шанс на успіх у штурмі добре укріпленого табору, мені потрібно кілька сотень людей, яких підтримують легка бронетехніка та міномети. Мої сили швидкого реагування все ще була жахливо неадекватними. Більша частина ганського контингенту опинилася в демілітаризованій зоні далеко на півночі, не маючи транспортних засобів чи важкої зброї, не кажучи вже про боєприпаси. Вони теж були вразливими. Ганців, яких ми перемістили в місто, розігнали по робочих місцях по захисту навколо Кігалі. Вони та тунісці в CND, які охороняли РПФ, були легко озброєні, не мали транспорту та вже виконували основні обов'язки. Бельгійці також були розпорошені по всьому місту. Будь-яка спроба захопити табір чи навіть його частину була б безвідповідальною місією. Навіть якби нам вдалося зібрати сили реагування, пробитися через декілька дорожніх блокпостів, потрапити в табір та вийти з табору з нашими людьми, нам довелося б їхати через місто, проїхати ще більше дорожніх блокпостів та захопити аеродром, тоді як у нас не було місця для відступу, де ми могли б реально протистояти неминучим контратакам та обстрілам РУВ з їхніх 105- та 120-міліметрових гармат. Я подумав про Могадішу, де за кілька місяців до цього американці - найбільш військовоспроможна сила в світі - здійснили спробу викрадення двох помічників сомалійського воєначальника і втратили вісімнадцятьох загиблими і більше сімдесяти пораненими. Малайзійські та пакистанські миротворці, які намагалися врятувати американські війська, понесли дев'яносто жертв. І ці війська були великими, добре навченими та добре оснащеними.
Мені довелося натиснути на лідерів РУВ, щоб зайти і повернути бельгійців. Робоча версія комюніке не пішла нікуди. Минуло щонайменше півтори години, як я покинув транспортний засіб разом із Робертом біля шлагбауму. Мені довелося вибиратися звідти. Я сказав групі обов'язково включити в комюніке нашу прихильність до Аруші, вибачився і пішов.
Я швидко біг стежкою до стоянки. Капітан Коджо і ганські солдати, які ще перебували під охороною, з полегшенням побачили мене. Я сказав їм, що вони повинні повернутися до наших ліній одразу. Я розмовляв з офіцером і попросив його перевезти нас, щоб доставили моїх людей до штаб-квартири сил, і він погодився без вагань, навіть надав невеликий супровід. Майор все ще чекав у машині. Він підганяв мене та Маггена до Міністерства оборони. Вибраний ним маршрут не пролягав повз табір Кігалі. У мене не було радіо, і мені довелося вдатися до телефону. Коли ми приїхали, я сказав Маггену поїхати знайти Роберта та наш транспортний засіб та привезти їх обох назад, щоб зустріти мене.
Міністерство було майже покинуте. Кілька охоронців дивилися зацікавлено, але пропустили мене. Всередині одного з будинків я запитав лейтенанта, чи є телефон і офіс, якими я можу скористатися. Після певних вагань він провів мене до будівлі, де розміщувався кабінет Багосори, і направив мене до кімнати поруч із його. Де були лідери? Де був персонал? Міністерство разом зі штабом армії мало бути центром дій. Не було кур'єрів, які б доставляли актуальну інформацію, жодних службовців чи цивільних чиновників за столами, жоден телефон не дзвонив. За винятком нових охоронців та облаштовуючих оборону людей, це місце було майже сонним. Чи був альтернативний командний пункт, і якщо так, то хто відповідав за нього? Міністр оборони перебував у Камеруні, зручна картина. Я послав до чергового і запитав його, де всі. Останнє, що я очікував, - це відповідь, яку він мені дав: усі вони пішли на обід.
Я зателефонував у штаб-квартиру Армії і перебрався до Генрі. У нього були жахливі новини. Захищені UNAMIR високопосадовці - Ландо Ндасінгва, Джозеф Каварунданда та багато інших поміркованих людей - були викрадені Президентською гвардією та міліцією і вбиті разом з сім'ями. Пропали безвісти або потрапили в полон в Кігалі і навколо нього щонайменше тридцять п’ять наших військовослужбовців, багато з яких чергували біля викрадених високопосадовців. У штаб-квартирі Армії був один політик, якого врятував Люк і ім'я якого Генрі не назвав по телефону. Поважні особи, яких Маусташ переховував у житловому комплексі UNDP, - це прем'єр-міністр Агате, її чоловік та діти.
Генрі почув, що в таборі Кігалі були бельгійці - одинадцять чоловіків, він думав, що могло бути аж тринадцять. Я сказав йому, що бачив двох бельгійських солдатів на землі в таборі Кігалі. Він не мав більше новин від Люка, оскільки штаб-квартиру Кігалі переповнили прохання про допомогу. Тіко та його військові спостерігачі відмовилися від Кіміхури та переїхали охороняти Амахоро, тому що навколо нього повільно замикалася петля барикад. До свого переїзду вони були свідками того, як члени Президентської гвардії та Інтерахамве ходили від дому до дому зі списками, вривалися і вбивали сім'ї. Беззбройні спостерігачі не мали змоги зупинити цю жахливо продуктивну серію вбивств. Тіко не збирався ризикувати ніким зі своїх людей, і я б не наказав йому це зробити.
Десятки цивільного персоналу не могли нічого повідомити, бо вони не мали ні телефону, ні радіо, і ми не могли дістатися до їхніх домівок. Протистояння в аеропорту та ситуація на місці катастрофи не змінилися. Генрі намагався врятувати руандійців та емігрантів, які опинилися в небезпеці, доставивши їх до таких місць базування UNAMIR як стадіон Амахоро, Мерідієн, лікарня Кінга Файсала, Готель Тисячі Пагорбів, бельгійський табір у школі Дом Боско та кількох менших з'єднань бельгійців та UNAMIR по всьому місту. Ці місця стали місцями під захистом ООН для осіб, які перебувають у групі ризику, і кількість людей, які шукали нашого захист, зростала експоненціально. Я запитав Генрі про Бух-Буха і про політичний фронт, і він відповів, що більше нічого не чув від SRSG з ранку.
Генрі був абсолютно розчарований бангладешськими військами. Їх БТР або загадково ламалися (пізніше ми з'ясували, що екіпажі псували транспортні засоби, запихаючи ганчірки у вихлопні труби), або до них не вдалося дістатися (підтвердженою тактикою деяких екіпажів було від'їхати на невелику відстань від штабу, вимкнути радіо та повернутися пізніше, стверджуючи, що їх затримали на блокпості.) Ті, хто насправді прибув до місця, куди їх відправили, демонстрували відсутність завзяття у виконанні своїх завдань.
Натовп розлючених місцевих жителів, підігрітих екстремістами, перекривав входи до комплексу стадіону Амахоро, куди намагалися втекти тисячі тутсі і поміркованих хуту. Генрі продовжував наказувати бангладешцям очистити територію, але їхній командир не відповідав на його накази і чекав вказівок з Даки. Пара БТР, які повернулися на стадіон, перебували в режимі очікування, в той час як сектор «Кігалі» просив їх відгукнутися на заклики про допомогу інших співробітників UNAMIR та руандійців, які перебувають у групі ризику. Я наказав Генрі повідомити командирові бангладешців, що він робить свій внесок у можливу смерть руандійців та персоналу UNAMIR і що за це нестиме відповідальність. Тієї ночі я дізнався, що він отримав прямі доручення від свого начальника штабу з Даки не ризикувати, бути стриманими, закрити ворота і перестати перевозити руандійців в БТР. Він зробив саме так, як йому було наказано, ігноруючи структуру командування UNAMIR та трагедії, спричинені його рішеннями.
Я сказав Генрі продовжувати намагатися провести облік нашого персоналу, охороняти наші позиції, а рятувальним патрулям доставляти стільки людей, скільки ми можемо, в Кігалі. Люк буде єдиним, хто вирішує, чи варта конкретна місія ризику, адже саме він був єдиним, хто розпоряджався військом в районі Кігалі і мав кращу мережу в KWSA. Я залишуся з Багосорою та Ндінділійіманою. Генрі залишиться з РПФ, і ми будемо постійно інформувати один одного.
Роберт і Магген приїхали машиною незабаром після того, як я повісив трубку. Не було часу на скорботу за загиблими руандійцями. Роберт здійснював моніторинг радіомережі Армії та отримав дві новини: UNAMIR змогла врятувати прем'єр-міністра Фаустіна, який зараз знаходився в штаб-квартирі Армії. Це той, кого Генрі не назвав по телефону. Друга зловісна новина - це повідомлення від Пола Кагаме: "Я щойно дізнався, що багато будинків наших прихильників оточені солдатами РУВ. Наміри, безумовно, ясні. Повідомляю, що наші сили повинні реагувати, щоб захистити наших. Я налаштований дуже серйозно і хочу попередньо повідомити вас [sic]." Я негайно зателефонував у штаб-квартиру Армії і після кількох спроб, знову додзвонився до Генрі. Я сказав йому зв’язатися з Баллісом у CND та передати категоричне, що РПФ повинен залишатися в CND і на півночі, поки мені не буде надана можливість спробувати врегулювати ситуацію з Багосорою.
Це було після 13:00 до моменту, коли я відійшов від телефону. Досі не було жодної ознаки Багосора чи Ндінділійімана, тому я вирішив поїхати з Робертом до житлового комплексу UNDP, де, можливо, переховується мадам Агате та її родина. Можливо, ще є шанс допомогти їм. Ми продовжували чути спорадичну стрілянину, що йшла з боку табору Кігалі. Залишивши Маггена позаду, щоб стежити за радіо з автомобіля, ми з Робертом рушили вниз по бульвару Революції. Ми зупинилися біля четвертого чи п’ятого корпусу зліва і постукали в сині сталеві ворота. Ми назвали себе і нас впустили
На моє здивування, капітан Діагне Мбає, сенегальський MILOB, стояв там з транспортним засобом UNAMIR. Коли ворота за нами зачинилися, до мене кинулися п’ятнадцять-двадцять мирних жителів, які всі заговорили одночасно. Капітан Мбаї змусив їх заспокоїтися, а потім описав мені жахливі події вранці. Він вирушив сюди з "Готелю Тисячі Пагорбів", коли звістка про мадам Агате просочилася до цивільних людей, які шукали там притулку. До того, як потрапити до UNDP, прем'єр-міністр та її чоловік були схоплені людьми з Президентської гвардії та армії. Вони здалися, щоб врятувати своїх дітей, які досі ховалися. Мадам Агате та її чоловік були вбиті на місці; в під'їзді будинку, а також у вітальні була кров на стінах та ознаки вибухів гранат. Чомусь вбивці не обшукали корпус, і четверо дітей залишилися в безпеці. Мене привели в темну кімнату, де вони ховалися в кутку, за одягом та меблями.
З моменту вбивства їх батьків, ця будівля була відносно спокійною. Мбає передав їх Маусташу, який прийшов рятувати інших співробітників ООН. І все-таки капітан Сенегалу переживав, що президентська гвардія повернеться і знайде дітей. Я пообіцяв йому, що співробітники UNAMIR повернуться пізніше пополудні з БТР, щоб захистити персонал ООН та дітей прем'єр-міністра. Перевозити їх відкрито у транспортному засобі UNAMIR через дорожні блокпости, якими керувала Президентська гвардія, було б надто ризиковано. Він сказав, що залишиться, доки діти не будуть в безпеці. (Жоден БТР не встиг туди цього дня, але Мбаї та Маусташ врятували дітей, викравши їх у власних транспортних засобах.)
Моє серце було розбите повідомленням про смерть мадам Агате. Вона любила свою країну та свій народ і бажала демократичного майбутнього для них. І за це вона була вбита. Я постійно відчував її втрату - надто багатьом іншим загрожували, включаючи мої війська в таборі Кігалі та інших місцях. Ми з Робертом пішли назад до Міністерства оборони, сподіваючись, що лідери повернулися з обіду.
Ніхто ще не з’являвся. Магген передав ще одне повідомлення від Кагаме: UNAMIR повинен негайно приступити до захисту всіх зниклих чи заарештованих політиків, і чим швидше, тим краще. Я знову зателефонував в штаб-квартиру Армії. Наше військо було в небезпечній ситуації і, хоча обмежене ROE (the United Nations Rules of Engagement - Правила застосування збройних сил ООН), я міг би відмінити заборону на втручання і застосувати силу, якщо вчиняються злочини проти людства. Я не скористався цим варіантом, бо не міг би ні вести бойові дії, ні гарантувати безпеку цивільних чи своїх військ, якби UNAMIR став третьою воюючою стороною. Я не отримав від Люка прохання врятувати бельгійців у таборі Кігалі, тому що він розумів реальність нашої ситуації так само, як і я. Якби я отримав таке прохання, то б категорично відмовився через великий ризик. Врешті-решт, стратегія невтручання обмежувала шанси моїх військ бути втягненими в конфлікт, але це також означало, що військо не було ефективно використана для захисту осіб, які перебувають у групі ризику.
Багосора повернувся близько 14:00, а Ндінділійімана тримався позаду. Я зупинив їх у залі, і так, виявилося, що Багосора зробив обідню перерву, але, за його словами, лише після того, як він безуспішно намагався потрапити в табір Кігалі, щоб врятувати моїх військових. Ндінділійімана озвучив: кожен старший офіцер, який намагався заспокоїти табір, був під загрозою або зазнав нападу повстанців. Багосора сказав мені, що він збирає сили, щоб припинити хаос у таборі. Розчарований і розлючений, я сказав йому, що сам піду в табір. Він став намертво в дверях свого кабінету, розвернувся і, втупившись в мої очі своїми, сказав мені, що мені небезпечно підходити до того табору. Я мушу залишити ситуацію під його контролем.. Я сказав йому, що він мені не начальник, і дав йому зрозуміти, що саме я несу відповідальність за безпечне повернення своїх солдатів.
Я повернувся до телефону і зателефонував Бренту, щоб попередити його про те, що відбувається. Він зв'язав мене з Генрі. З'явилося третє повідомлення від Кагаме, прямий ультиматум. Або вбивства по всьому місту будуть негайно припинені, або він накаже своєму війську втрутитися. У повідомленні було шість коротких рядків:
РПФ готовий забезпечити захист Кігалі;
Командувач військ не повинен покладатися на свій бельгійський штаб;
UNAMIR повинен забрати свої сили з демілітаризованої зони для посилення Кігалі;
РПФ готовий допомагати UNAMIR;
Якщо CND буде атакований, РПФ увійде в Кігалі;
Якщо ситуація не врегулюється до кінця дня 7 квітня, РПФ почне наступ.
Цим останнім пунктом обіцянок Кагаме попереджав, щоб ми не стояли на дорозі. Генрі сказав мені, що Кагаме та його командний склад щойно виїхали з Мулінді і підозрюються у створенні тактичного командного пункту ближче до демілітаризованої зони, щоб вони опинилися в місці, з якого можна розпочати наступ. Це не було блефом.
Сутінки починаються в Руанді близько шостої години, це означало, що в мене менше чотирьох годин, щоб взяти ситуацію під контроль, інакше нація зануриться знову в громадянську війну. Я сказав Генрі, що я зателефоную в CND і спробую домовитись про те, щоб РПФ та Багосора поговорили між собою, щоб домовитись про припинення злочинних дій підрозділів та цивільні вбивства. Це був єдиний спосіб, який я міг придумати, щоб не допустити просування РПФ на південь. Не встиг я відійти від телефону, як Роберт прийшов зі ще одним повідомленням від Кагаме. Він пропонував негайно підсилити РПФ двома своїми батальйонами, щоб допомогти стримати незаконно діючі підрозділи, особливо президентську гвардію. Йому потрібна була негайна відповідь.
Відмовившись від допомоги Кагаме, нарешті, я піднявся з Ндінділійіманою і натиснув мабуть непідходящу кнопку Багосори. Він стояв за робочим столом, портрет покійного президента дивився на нього зі стіни так, ніби Габ'ярімана все ще стежить за кожним його кроком. Його обличчя скривилося, намагаючись зберігати вид розумності. Він сказав мені передати його подяку РПФ за пропозицію, але він не може її прийняти. Це було його право вирішувати. Я подивився на Ндінділійімана, спостерігаючого віддалік, на знак сподівання, що він може розглянути можливість використання військ РПФ з підпорядкованими з'єднаннями РУВ для проведення контрдій у складі РУВ проти екстремістів. Нічого подібного. Він був згоден з Багосорою. Стало зрозуміло, що у поміркованих Кігалі не було жодного прихильника. У Південній Руанді дехто міг бути, але сумнівно, що вони можуть зв’язатися з РПФ та перемогти елітні екстремістські підрозділи РУВ. (Пізніше я дізнався, що південні підрозділи були старанно оброблені екстремістами.) Я відправив їхню відмову в штаб-квартиру Армії і знову попросив РПФ залишитися в CND і поза демілітаризованою зоною.
Якби Багосора справді був прихильним до Аруші, він, безумовно, хотів би переговорити безпосередньо з РПФ і дати необхідні гарантії, щоб не допустити відновлення бойових дій. Якби він був проти Аруші і миру, він би не був заінтересованим в переговорах з РПФ. Або він продовжуватиме свій звичний шлях: створювати видимість співпраці як частину обману, щоб замаскувати свої справжні наміри. Тож я знову зіткнувся з Багосорою з питання про повернення злочинних загонів в казарми та знищення блокпостів. Він перетасовував папери і підписував їх на своєму величезному столі, до сантиметра будучи схожим на занудного чиновника. Сонячне світло лилося через вікно на щойно пофарбовані стіни, не дзвонили телефони, відвідувачів було мало. Він кивнув мені на диван, де сидів Ндінділійімана, очевидно розслаблений, але я не хотів сидіти. Він запропонував мені чай або каву, ніби це звичайний візит у мирний час до офісу.
Підтверджено, що прем'єр-міністр Агате мертва, сказав я, вбита Президентською гвардією. Багосора відповів, що йому шкода, що це лише черговий приклад труднощів, з якими він зіткнувся, намагаючись відновити контроль над злочинними загонами, які все ще реагують на смерть улюбленого лідера. Я запитав, чому він не припинив протистояння в аеропорту та на місці катастрофи не зміг забезпечити звільнення моїх бельгійців. Я сказав йому, що він повинен гарантувати свободу пересування UNAMIR. Багосора просив час; і у нього, і у Ндінділійімана були проблеми з матеріально-технічним забезпеченням та транспортом. Він зателефонував і наказав розібратися в проблемі аеропорту. Що стосується місця катастрофи, він зазначив, що Президентська гвардія діяла самовільно. Я сказав, що гвардія стоїть за усіма міжусобицями та вбивствами навколо міста. Багосора стверджував, що він веде переговори з їхніми начальниками, щоб вони повернулися в свої гарнізони. Не було ні паніки, ні відчуття актуальності, які б пожвавили цього чоловіка. Багосора був або найхолоднішою рибою в Африці, або привидом Макіавеллі, який здійснював руйнівний план.
Я сказав йому, що для запобігання повномасштабної громадянської війни він повинен безпосередньо поговорити з РПФ, окресливши вжиті ним заходи, щоб розрядити ситуацію. Багосора відкинувся назад, не вражений моєю пропозицією та й повернувся до своїх паперів. Але Ндінділійімана подумав, що це може бути гарною ідеєю, і запитав мене, чи можу я домовитись про зустріч. Я сказав йому, що зроблю все, що в моїх силах, щоб вона відбулася.
Я поїхав телефонувати, але телефони мовчали і в штаб-квартирі Армії і в CND. Доки я повторював спроби, я помітив, як великий потворний полковник РУВ заходить у кабінет Багосори і зачиняє за собою двері. Я ніколи раніше його не бачив і побачив його обличчя знову через роки, коли Міжнародний кримінальний трибунал по Руанді (ICTR) показав мені його фото. Він був одним із воєнних лідерів геноциду та одним із найбезжальніших персонажів в бійні, яку збиралися розгорнути.
Коли я нарешті потрапив до Балліса в CND, він сказав, що РПФ потрапив під прямий обстріл з району розташування частини Президентської гвардії, і вони знімають огородження та готуються до військових дій. Тунісці опинилися в дуже несприятливому становищі між двома силами і провели більшу частину дня, тримаючи ворота зачиненими і заглиблюючи свої окопи. Я сказав Баллісу повідомити їхньому командирові, щоб вони зменшили свою присутність по периметру і сконцентрували більшу частину своїх сил у захищеній зоні представництва CND і за межами окопів. Якщо РПФ вирішить пробиватися, всі тунісці повинні відійти без протистояння в свою зону безпеки.
Тоді я попросив Балліса покликати до телефону когось із політичних лідерів РПФ. Основні діячі, такі як Пастер Бізімунгу та Патрік Мазімхака, поїхали до Мулінді кількома тижнями раніше, залишивши другорядних політичних керівників в Кігалі. Здається, що між ними не було чітко визначеної ієрархії: ніхто з них ніколи не претендував на відповідальність. Той, з ким домовлявся найчастіше, був Сет Сендашонга, який також був найгучнішим з цих трьох. Хуту, який покинув Руанду та вступив до РПФ в Уганді, Сет вільно говорив французькою і трохи англійською. Він був надзвичайно впевнений у собі, амбітний та агресивний. Це Сет підійшов до телефону, і він доволі холодно відреагував на мою пропозицію поговорити безпосередньо з Багосорою. Він сказав, що спочатку проконсультується і повернеться до мене. Це було характерно для політичних лідерів РПФ, яким завжди потрібно було радитися з соратниками. Годинник показував час Кагаме.
Я зателефонував до штаб-квартири Армії і продиктував свої відповіді на шість пунктів Кагаме до Брента, широко виклавши свою відповідь на пункт F: "UNAMIR не проводитиме жодних наступальних операцій, оскільки вона призначена лише для оборонних миротворчих завдань. UNAMIR із жандармерією та елементами армії, вірними Руанді, намагається стабілізувати ситуацію. UNAMIR не перебуває у наступальній позиції, і якщо РПФ почне дії в межах CND та / або РПФ у демілітаризованій зоні сьогодні вночі, це буде вважатися серйозним порушенням припинення вогню. Мандат на підтримку миротворчої операції UNAMIR буде повністю скасований. Просимо переглянути свої дії, оскільки лояльні сили і UNAMIR намагаються навести порядок і контролювати агресію в Кігалі."
Я попросив Брента якнайшвидше надіслати це повідомлення Каґаме з копією до DPKO. Оскільки це не виглядало так, ніби я незабаром повертаюся на Амахоро, я також попросив його переслати написане посилання в Нью-Йорк. Ніякого руху на політичному фронті не було і жодного слова від Бух-Буха, хоча, коли стрілянина наростала поблизу резиденції СРСГ, Генрі планував супроводити Бух-Буха і його співробітників до готелю Мерідіен, який став безпечним притулком для персоналу ООН.
Я повернувся до кабінету Багосори, коли величезний полковник РУВ відправлявся, отримавши кілька останніх настанов на кіньяруанді. Знову я звинувачував Багосору та Ндінділійіману за насильство, яке вирвалося на волю по всьому місту, з приводу моїх солдатів і за його показушну відстороненість від усієї катастрофи. Я запитав, коли Кризовий комітет передасть контроль політикам. І хто були політиками, якщо багатьох міністрів, призначених до BBTG, не враховували? Усі міністри- з твердими переконаннями зникли до півночі минулої ночі. Мадам Агате була мертва. Хто займе її крісло? Багосора відповів, що політики збираються опанувати ситуацію протягом наступного дня. Я вимагав запросити Бух-Буха на допомогу. Багосора відмовився розмовляти і повернувся до своїх паперів. Ндінділійімана майже спав поруч зі мною.
Несподівано Багосора проголосив, що я маю обдумати таку річ: можливо, найкраще вивезти бельгійців з UNAMIR та з Руанди через чутки, що вони збили президентський літак. Те, що сталося в таборі Кігалі, може трапитися з рештою бельгійців, якщо у Кризового комітету надалі виникнуть проблеми з поверненням контролю над ситуацією.
Чи сподівався він, що найкраща бойова частина UNAMIR покине країну? Це був перший раз, я ніколи не чув ні від кого з основних лідерів уряду Хаб'ярімана, навіть натяку, що вони не хочуть тут бельгійців. Якщо бельгійці виїдуть, Нью-Йорк напевно накаже виїхати UNAMIR.
Через короткий час у маленькому офісі задзвонив телефон. Це Сет підтвердив, що він поговорить з Багосорою. Я сказав йому передзвонити за номером Багосори і рушив до його кабінету. Його телефон задзвонив, коли я увійшов до кімнати, і Багосора взяв його. Якщо він і був людиною, яка має намір врятувати свою країну від громадянської війни, то в його голосі не було жодної ознаки цього. Після кількох слів він передав трубку Ндінділійімані. Ця розмова була трохи довшою і привітнішою. Коли Ндінділійімана повісив трубку, він сказав, що не можна нічого зробити - РПФ наполягає на тому, щоб Президентська гвардія була арештована та ув'язнена, а вбивства негайно припинилися. Ндінділійімана сказав Сету, що вони роблять все можливе, щоб відновити контроль, але, з негативної реакції Сет зробив висновок, що РПФ, швидше за все, незабаром нападе. Багосора виявився байдужим до цієї нової кризи. Він сказав мені, що тимчасовий начальник штабу РУВ, полковник Марсель Гацінзі, вчасно прибуде до Кігалі на засідання Кризового комітету в штаб армії близько 18:00 року і запросив мене взяти участь. Я сказав, що згоден, але мені цікаво, чому Багосора вирішив призначити Гацінзі, південного хуту з Бутаре, відомого поміркованого та чесного чоловіка.
До сутінків залишилося близько двох годин, і єдиний шанс уникнути громадянської війни щойно був втрачений. Коли почнуться бойові дії, ми можемо очікувати, що буде вбита велика кількість невинних людей, як це сталося в Бурунді після перевороту в жовтні. Я вирішив дочекатися засідання Кризового комітету. Можливо, присутність Гацінзі спонукає Ндінділійімана спробувати протистояти контролю з боку Багосори. Через півгодини Балліс зателефонував, щоб сказати, що батальйон РПФ щойно вирвався з CND поротно і просувається до табору Президентської гвардії.
Мені потрібні були політичні поради щодо того, як якомога швидше вирвати ситуацію з рук цієї військової кліки. Я вирішив відправити Маггена та Роберта, щоб забрали доктора Кабію та привезти його сюди. Я чекав надворі під прохолодним бризом раннього вечора. Там були довгі тіні, кинуті високими деревами, і обеззброюючий спокій ледь порушувало відлуння далекої стрілянини. Почуття відчаю раптом переповнило мене; шлях до війни та вбивств тепер був відкритий. Настав час консолідувати мої війська, щоб забезпечити їхню безпеку, зробити все можливе, щоб наші безпечні притулки були відкритими для цивільних осіб з обох сторін і намагатися змити з себе машкару політика, який працює з Багосорою. Що я мав робити, якщо 450 бельгійців повинні були вийти під тиском РУВ, або відкликані їхнім власним урядом? Мені залишився б дуже легко озброєний, майже непотрібний контингент бангладешців близько 1100 солдатів, відмінний ганський батальйон близько 800, в основному дислокований у демілітаризованій зоні без оперативного обладнання чи транспортних засобів, 300 або більше беззбройних військових спостерігачів, розкиданих по країні, а також штаб-квартира Армії, ослаблена втратою бельгійських офіцерів та укомплектована бангладешцями, які слухають свого командира контингенту, а не мене. Мою групу підтримки штабу, а також мою логістичну групу складали цивільні особи, і вони, безумовно, будуть евакуйовані з міркувань безпеки. А що з тисячами мирних жителів під нашим захистом? Нашої їжі, води та медичних препаратів ледве вистачало на мою армію, не кажучи вже про цих переміщених осіб. Безпристрасна професійна частина моєї натури казала мені скоротити свої втрати і забезпечити безпеку всіх своїх військ. Моє нутро, мої емоції - моє відчуття справедливості - говорили мені зробити все, що можу, щоб зупинити майбутній наступ.
Я все ще боровся зі своїми думками, коли доктор Кабіа, Роберт і Магген приїхали до корпусу близько 17:30. Їм погрожували і повернули назад при першій спробі пройти через дорожні блокпости, і наказали спробувати ще раз у супроводі жандармерії. Сотні шлагбаумів піднімалися по всьому місту, укомплектовані міліцією, військовими, жандармами та цивільними особами, всі вони розлючені та озброєні булавами, сокирами, мачете, бельгійськими гвинтівками FN і навіть диковинними АК-47. Радіо в автомобілі розривалося описами нападу РПФ на Президентську гвардію - жорстокої перестрілки, під яку РУВ потрапила недалеко від табору Президентської гвардії.
Було майже 18:00, тому ми поїхали на засідання Кризового комітету. Вперше цього дня нас впустили до воріт табору Кігалі, ми проїхали крізь сталеві загородження, повз бронеавтомобіль та велику групу охоронців з кулеметами. Де були мешканці? Я залишив Маггена та Роберта з автомобілем, і ми з доктором Кабією попрямували до тієї ж конференц-зали, що і попередньої ночі. Коли ми піднялися сходами нагору, новоспечений генерал-майор Гацінзі вийшов уперед, щоб привітати нас, а Ндінділійімана був позаду. Приємно було бачити Гацінзі, і ми обмінялися привітаннями. Багосори ніде не було.
Коли почалася зустріч, я задумався, чи не були Гацінзі і Ндінділійімана просто маріонетками Багосори. Я був упевнений, що Гацінзі більше ризикує серед радикалів, він був членом групи поміркованих армійських офіцерів, які попереджали мене про третю силу у своєму відкритому листі від 3 грудня. Чи міг він насправді мати контроль над армією? Чому Багосора схвалив це?
Брифінг був похмурим. Президентська гвардія захопила і, наскільки Гацінзі знав, стратила всіх поміркованих в уряді, які не змогли втекти. Він зачитав список загиблих чи зниклих безвісти. Уціліли двоє - Фаустін Твагірамунгу та міністр закордонних справ Анастасе Гасана. Фаустін був у штаб-квартирі Армії, а Гасана був у Дар-ес-Саламі після того, як Габ'ярімана безцеремонно вигнав його з літака, щоб взяти президента Бурунді. Гацінзі також підтвердив, що командування РУВ зруйноване, особливо в Кігалі. Він запевнив, що він прихильний до Аруші і зробить усе можливе, щоб повернути Президентську гвардію та підрозділи РУВ у їхні казарми. Він закликав мене повідомити РПФ, що він хоче миру, але потрібен час для контролю над його військовими.
Я йому повірив. Тут залишалася моя надія. Сили на півдні Руанди були переважно поміркованими. Гацінзі міг, можливо, згуртувати ці елементи і приборкати Президентську гвардію, Інтерахамве та третю силу. Мені треба поговорити з Кагаме і змусити його почекати.
Потім Ндінділійімана приступив до справи. Перший пункт його порядку денного полягав у тому, щоб сказати мені те, що з ненавистю викрикує Радіо і Телебачення Тисячі Пагорбів (RTLM), армія та громадяни Кігалі налаштовані на доцільність якнайшвидшого виведення бельгійського контингенту. Я сказав йому, що прийму рекомендацію як пораду, але спочатку треба повернути моїх бельгійських солдатів. Зараз у таборі було тихо. Чому вони не звільнили моїх солдатів? Ндінділійімана послав одного з офіцерів, щоб отримати відповідь для мене.
Нарада тривала далі й далі, а офіцер не повертався. Кризовий комітет досі не видав прес-комюніке, яке повинно було заспокоїти націю. Руандійці слухали бездоганну ненависть і брехню, викладені RTLM. Єдиним конкретним знаком добросовісності комітету було б затримання Президентської гвардії в її гарнізоні, повернення всіх підрозділів до правил KWSA, а також припинення вбивств. Але, здається, ніхто з цієї групи, хоч і цілеспрямований, мабуть, не знав, як досягти всіх цих цілей і не допустити розв'язання війни.
Раптом усі встали, потягнулися і зібрали свої папери, поводячись так, ніби це звичайна зустріч у звичайний день. Саме тоді я не стримався. Я стукнув по столу. "Досить", - закричав я. Більше немає часу, більше не буде виправдань, більше не буде дискусій. Я сказав їм щоб віддали мені моїх бельгійських солдатів, інакше я не залишу цей штаб, і вони більше нічого не отримають ні від UNAMIR ні від мене.
Ндінділійімана знову подзвонив по телефону і відправив ще кількох співробітників. Після двадцяти хвилин мовчання, коли він сидів зі мною нерухомий і лютий, задзвонив телефон. Ндінділійімана схопив його і після голосної розмови повернувся, щоб сказати мені, що моїх солдатів знайшли в лікарні Кігалі поруч. Я оголосив, що всі ми зараз їдемо до лікарні і разом забезпечимо звільнення бельгійців.
До лікарні було лише двісті метрів. Кілька солдатів, у тому числі поранених, снували біля входу. У цей момент Ндінділійімана взяв на себе керівництво і провів нас через натовп всередину. Ми ледве не потрапили в операційну, де були відкриті двері, щоб впустити свіже повітря. На столах і підлозі кричать, стогнуть, кров, персонал у медичних халатах, забризканих червоним. Кімната здавалася переповненою пораненими, як військовими, так і цивільними, лежачими на ліжках і навіть на підлозі. Найближчий лікар сердито гаркнув на нас, щоб вийшли.
Біля чорного входу офіцер повідомив Ндінділійімана, що тіла бельгійців знаходяться в дальньому кінці великого подвір’я перед моргом. Слово тіла вдарило мене прямо в серце і на мить вразило мене. Я відчув, що важко дихати, і не міг повірити що це сталося поруч. Всі вони були мертві. Ми пробралися по темній стежці до невеликої хатини з двадцятип’ятиватною лампою над дверима. На подвір’ї було багато поранених, поряд із десятками тіл. Я не міг повірити, що ця сцена розгорнулася так близько до зали засідань, де я сидів увесь вечір.
Спочатку я побачив те, що здалося мішками картоплі праворуч від дверей у морг. Перед моїми очима воно повільно перетворилося на купу розпеченої і закривавленої білої м’якоті в розтерзаній бельгійській формі десантників. Чоловіки були складені один на одного, і ми не могли сказати, скільки їх було в купі. Світло було слабке, і важко було ідентифікувати будь-яке обличчя або знайти конкретні позначки. Ми їх перераховували двічі: одинадцять солдатів. Врешті-решт виявилося десять.
Я прагнув справедливості, око за око - вперше я відчув токсичне прагнення помсти. Я наказав Роберту сфотографувати тіла, і він пройнявся завданням, онімілий і мовчазний. Я запитав командирів, хто це зробив. Вони сказали, що в таборі Кігалі воїни-ренегати та ампутовані ветерани. Я запитав їх, що вони збираються з цим робити. Гацінзі запевнив мене, що він розслідує цей інцидент, і що всі винні будуть притягнуті до відповідальності. Я сказав йому, що про ці вбивства буде негайно повідомлено до Нью-Йорка, і що Руанда може очікувати, що гнів міжнародної спільноти впаде на її голову. Він і Ндінділійімана були щиро збентежені. Вони дуже вибачались, висловлювали жаль і співчуття - і просили мене, щоб ці смерті не завадили UNAMIR допомагати їхній країні.
Я сказав їм помити та належним чином покласти тіла, і вимагав, щоб біля них була поставлена охорона. Армія UNAMIR забере їх при першій нагоді. Я сказав, що буду вважати кожного з них особисто відповідальним за загибель своїх солдатів.
Коли я нарешті відвернувся, я ледь не наткнувся на доктора Кабію, який, здається, молився. Я пробрався назад стежкою до лікарні, де стогін поранених та крики лікарів і медсестер здавалися набагато голоснішими, ніж коли ми приїхали. Магген під'їхав до лікарні, і біля автомобіля чекав невеликий натовп поранених солдатів та деякі цивільні. Я дивився на нього і не міг згадати, чи був він з нами у морзі. Який день страху та сміливості він пережив.
Ндінділійіманa запропонував мені свій супровід з шести чоловіків та автомобіль, щоб безпечно повернути нас до Амахоро, віддаючи свої накази їм французькою мовою, без сумніву, на мою користь. Він сказав їм захищати мене своїм життям. Ми поїхали вперед у темно-чорну ніч. Багато вуличних ліхтарів не горіли. Ще я міг бачити обличчя Роберта на задньому сидінні, кістки білі та нерухомі. Магген, вражений смертю своїх земляків, зосередився на водінні. Вдалині ми могли бачити кілька пожеж, чути легку зброю та дивні вибухи гранат. Нападники розходилися по домівках, але агресивні міліціанти залишалися на своїх блокпостах.
РПФ та Президентська гвардія все ще вели спорадичні перестрілки на кільцевій дорозі біля готелю Мерідіен. Щоб подолати криву на великому перехресті, нам довелося зменшити швидкість, і ми в'їхали прямо в засідку. Кілька залпів з кулемету та червоні трасуючі кулі промайнули над нашими головами. Паракомандос підрозділу з табору Каномбе приїхали і контролював це перехрестя. Тріск куль пронизував, коли вони свистіли над нашими головами. Мій білий автомобіль, на якому було написано великими чорними літерами ООН, з високо майоріючим великим синім прапором ООН, і меншим моїм прапором командувача ООН, був помітним. Зрозуміло, що ми тепер стали мішенню. Кулі потрапили в машину. Жандарми в машині позаду нас відкрили слабкий вогонь. Я закричав і звелів Маггену втиснути педаль газу в підлогу і нестися мимо місця засідки. Дизельний двигун не швидко реагував, і ми відчували себе легкою здобиччю, це здавалося тривало вічність. Незважаючи на отвори від куль в машині, ніхто не постраждав. Це був перший раз, коли я був обстріляний. Страшними були перші минулі двадцять чотири години. Ніхто в автомобілі не зронив ні звуку, коли ми йшли до нашого штабу.
Натовп біля входу в Амахоро зник, а ворота були зачинені і добре охоронялися ганцями. Коли ми опинилися в безпеці, мій супровід жандармів не захотів ризикувати поїздкою назад до табору Кігалі, щоб забрати Ндінділілійману, і вирішив залишитися з нами на ніч.
Коли ми зайшли до будівлі, шум в операційному центрі був дуже голосним. Я наказав Маггену продовжувати виконувати на місці свої службові обов'язки і контролювати чергових офіцерів. Доктор Кабія та Роберт пішли за мною по сходах до командних пунктів, де Брент і Генрі напружено працювали, а телефони розривалися від дзвінків. Вони обоє втомилися, розчервонілися і майже не розмовляли. Я сказав їм зібрати групу чергових разом, і я зроблю повідомлення для них у конференц-залі біля мого кабінету. Я декілька хвилин розмовляв з Генрі, доки Брент збирав офіцерів у штабі Армії. Я не передавав по рації інформацію про те, що підтверджена смерть бельгійців; це була новина, яку мені потрібно було повідомити особисто. Генрі скривився, усвідомивши свої найгірші страхи. Я сказав йому, що не збираюся здаватися. Можливо, мені поки що не вдалося запобігти громадянській війні, але я не збирався ховатися в укритті, залишивши країну в такому стані. Ми збиралися врятувати все, що зможемо від Аруші. Я наголосив на тому, що Багосора та вище керівництво РУВ хотіли, щоб бельгійців якнайшвидше відкликали. Якщо бельгійці підуть, і нам не дадуть підкріплення, тягар місії, безумовно, ляже на плечі ганців. Генрі стояв переді мною, уважно слухаючи. Він був моїм заступником командувача військом і начальником штабу, але він також був командувачем контингенту з 800 солдатів Гани в UNAMIR, більшість з яких були розпорошені в демілітаризованій зоні і в даний час надзвичайно вразливі. Без будь-яких вагань і з недоброю посмішкою на обличчі Генрі сказав, що ганці залишаються. Він не зазнавав невдач, сказав він. Він завжди сумнівався в тому, що для досягнення успіху достатньо справжньої доброї волі та бажання миру з обох сторін.
Далі я зателефонував до Люка в штаб-квартиру Кігалі, і сказав йому, що бачив у морзі тіла його людей, що вони були понівечені і що я нарахував одинадцять тіл. Він вимовив коротке, загадкове "Оу", виказуючи своє потрясіння лише своїм переривчатим диханням. Але ні, за його словами, їх повинно бути десять. Для захисту прем'єр-міністра Агате було відправлено десять солдатів, мінометний відділ, яким командував лейтенант Тьєррі Лотін, і вони були єдиними, хто не повернувся. Йому раніше повідомили, що деякі з них, ймовірно, мертві, але не всі. Він не міг повірити новині, яку я йому зараз передав. Я висловив співчуття і сказав йому, що тіла зараз під охороною і їх слід забрати наступного ранку з супроводом жандармерії.
Люк прийшов до тями і поінформував мене. Я привітав його з порятунком Фаустіна, а потім передав свої вказівки на наступний день. Усі ми повинні були допомогти Гацінзі та Ндінділійімані встановити контроль над Президентською гвардією та стабілізувати місто. Я збирався продовжувати тиск на Кагаме, щоб він не рухався на південь і повернув своє військо назад у CND. Люк сказав, що він буде тісно співпрацювати з Ндінділійіманою, щоб його військо та жандармерія могли допомогти один одному у наростаючих вимогах про допомогу. Я попередив його про те, що сказали Багосора та Ндінділійімана про доцільність відкликання його контингенту, а Люк сказав, що послу Бельгії доведеться витратити багато часу на потреби громадян Бельгії та дипломатичного корпусу. Йому слід якомога більше консолідувати свої війська, покращити оборонні позиції та продовжувати надавати підтримку тим, кому загрожує небезпека. Але одне було певне: нас не відкликають. Коли ми закінчили телефонну розмову, я ще раз висловив співчуття йому, його військовослужбовцям, його уряду та сім'ям загиблих солдатів.
Тоді я пішов віддати ряд наказів: ті самі офіцери, яких я залишив вранці, все ще беруть участь у дійстві, але решта застрягли в готелі Мерідієн, опинившись у перестрілці між РПФ та Президентською гвардією. Я зазначив, що весь персонал повинен бути на своїх чергуваннях відразу після світанку. Генрі координуватиме ці зусилля. А потім я сказав їм, що бельгійські солдати загинули. Новина вразила цих втомлених чоловіків і вибила з них останні залишки енергії. Моен повторив, що зараз встановлюються всі інші відсутні люди. Бельгійців звільнили в аеропорту, але все-таки не змогли підійти до місця катастрофи. РПФ не заперечував проти зовнішнього розслідування катастрофи, але відповіді з боку РУВ не було. Я перейшов до вказівок на наступний день. Я хотів, щоб сектор Кігалі консолідував свої війська з пріоритетним напрямом на аеропорт, і ми повинні зробити те ж саме з нашими підрозділами армійського рівня, як-от логістична компанія. Ми повинні надавати допомогу руандійцям, які шукають притулку, підтримувати власний персонал ООН та будь-кого іншого в надзвичайних ситуаціях. Я закрив зустріч, запропонувавши всім відпочити.
Я прогулявся навколо штабу. У нашій їдальні та передпокої на підлозі спали кілька сотень руандійських цивільних - чоловіки, жінки, діти. Раніше, коли Брент наказав відчинити ворота цим людям, він зауважив, що їх слід обшукати ще до того, як вони зайдуть. Він сказав мені, що Генрі був дуже злий на нього за таке порушення правил безпеки, і вимагав від нього дисциплінованості (нічого з цього не вийшло). Ці люди були з тисяч руандійців, які втекли до підрозділів UNAMIR по всьому місту. Більшість були тутсі, деякі - помірковані хуту, але всі боялися за своє життя.
Деякі наші спроби порятунку були успішними, як з прем'єр-міністром Фаустіном, але більшість - ні, наші патрулі були не раз заблоковані п'яною міліцією та агресивною молоддю. У розпал всього цього штаб національної оборони Оттави поставив вимогу надсилати щоденні звіти. Вони ніколи не виявляли особливого інтересу до нашої місії і протягом останніх шести місяців не відповідали на жоден наш щотижневий звіт. Я подумав, що зараз трохи запізно виявляти інтерес.
У нас не було запасів їжі в штаб-квартирі Армії, але десь Брент знайшов шоколад для харчування. Він також розмістив старий матрац у коморі, і зірвав штори для простирадл, зробивши для мене ліжко на підлозі цього офісу, поки я телефонував у Нью-Йорк. У Кігалі минула північ, а в ООН близько 16:00.
На лінії були Кофі Аннан, Ікбал Різа та Хеді Аннабі. Я пережив невдалий день: загибель моїх солдатів і поміркованих політичних лідерів, систематичні вбивства, невдалі політичні зустрічі, пропозиції та погрози Кагаме, діяльність Багосори, відновлення бойових дій - але у них не було пропозицій, як загнати назад у пляшку злого джина, що вирвався. Я сказав їм, що у всіх наших підрозділах є тисячі руандійців обох етнічних груп, що прем'єр-міністр Фаустін знаходиться у штаб-квартирі Армії, і що ми не віддамо без бою його чи будь-кого іншого. Всі вони заспокоїли мене, що такі дії були в рамках мандата моєї місії.
Я зазначив ймовірність того, що помірковані люди можуть згуртуватися протягом ночі і надати нам якусь можливість встановити контроль над подіями, принаймні, з військової сторони. Це вимагає від мене підтримки та певного розуміння, що міжнародна спільнота забезпечить безпеку. Вони сказали мені "ні", я повинен був дозволити поміркованим виступити першими. Я не повинен був пропонувати UNAMIR для захисту якоїсь однієї групи з двох воюючих. Мене збентежив цей напрямок. Помірковані не почнуть діяти, якщо я першим не продемонструю свої дії. Я сказав, що якщо у нас є шанс повернути Руанду на шлях Аруші, ми не повинні нехтувати такою можливістю. В іншому випадку ми знову передамо ініціативу екстремістам і не будемо ніким іншим, як свідками людської катастрофи. Відповідь надійшла голосно і чітко: я не повинен ставати ні на чий бік, і руандійці повинні між собою розібратися самі Я сказав, що поки РПФ не перетнув демілітаризовану зону, я відчуваю, що все ще маю мандат. Ніхто не заперечував проти цього, і мені нагадали що слід відповідати його суворими параметрами.
Вони сказали мені не ризикувати військами UNAMIR, допомагати безпеці всіх цивільних та співпрацювати з ООН, підтримувати тісний зв’язок зі співтовариствами та дипломатичними громадами, переглянути мій план виходу та бути готовим до його виконання. Я повісив трубку з відчуттям гніву, спустошеності і в стані морально-етичного конфлікту.
Було 01:00, але перед сном я пішов до Фаустіна, який після порятунку провів день, слухаючи радіо. Цілий день RTLM повідомляло про вбивства його поміркованих союзників та їх сімей. Станція закликала своїх слухачів вбивати тутсі і закликала вбивати всіх поміркованих хуту, називаючи їх зрадниками. Висловлювання супроводжувалися звукозаписами популярних співаків, піснями, що провокують насильство, з такими текстами, як "Я ненавиджу хуту, ненавиджу хуту, ненавиджу хуту, які думають, що тутсі не гадюки". За описом Фаустіна, ми вступили в апокаліпсис. Що я міг йому сказати? Тільки що він у безпеці в штаб-квартирі Армії, і ми спробуємо знайти членів його родини, які втекли. Я залишив його в скорботі.
Коли я лягав, вікно було відчинене, і чувся звук стрілянини та вибухи гранат, що доносилися зі східного боку міста. Моя голова була переповнена звуками та образами: Знівечені тіла моїх бельгійських солдатів. Елен, Ландо та їхні прекрасні діти кричали про допомогу, а потім змирилися зі своєю долею. Загусла кров і крики в лікарні Кігалі. Облудна усмішка Багосори. Гвардійці Президента та міліція Інтерахамве на блокпостах, обличчя яких налиті кров'ю. Загадка Ндінділійімани. Голос прем'єр-міністра Агате, коли вона зрозуміла, що не може потрапити на радіостанцію, щоб поговорити зі своєю країною. Її діти туляться в темному куточку спальні, очікуючи, що наступні кроки будуть кроками їхніх катів. Шок на ясному обличчі Роберта в морзі.
Моя місія провалилася. Я, впертий лобіст і командир UNAMIR, зазнав невдачі. Не було шансів заснути.
Мої військові загинули не в захисті відповідних націй та громадянства, а в захисті справедливості та прав людини. Це була справжня ціна миру? Це була ціна, яку сім'ї, друзі та уряди моїх синіх беретів були готові заплатити? Втрата десяти бельгійських солдатів була б визначальним фактором: або міжнародна спільнота надасть мені більше підтримки і, можливо, припинить це безумство, або, як у Сомалі, вони використають ці загибелі як виправдання бездіяльності перед лихом.
Сьогодні, швидше за все, буде набагато гірше, ніж вчора. Якщо вбивства продовжуватимуться, і РПФ вирішить взятися за РУВ поза демілітаризованою зоною, нас або відкличуть або підсилять. Однак мене можуть попросити залишитися на місці тільки з тим, що я маю. Я не збирався бігати від цього безладу. Між Люком, Генрі, Тіко, Моеном, Яаче та мною ми перерозподілимо сили, спробуємо підтримати помірковані ініціативи РУВ, звернемося за допомогою до ООН, щоб зупинити вбивства, і виступимо з ініціативою припинення вогню, щоб повернути РПФ на північ. Я встав і зробив кілька записів про це у своєму порядку денному, потім знову ліг і нарешті заснув.
Це був кінець першого дня стоденної громадянської війни та геноциду, який втягнув нас усіх у неймовірні розправи.
* * *
1. Хоча вони ніколи раніше не співпрацювали з UNAMIR - наполягаючи на тому, що вони не могли одночасно обслуговувати уряди своїх країн, Руанду та місію ООН, - можливо, вони б передумали і дали нам свою точку зору. Я часто думав про позицію бельгійського військового радника. Я міг зрозуміти, що йому потрібно бути лояльним до своєї первісної місії консультування внутрішнього ядра офіцерів РУВ, але чому він відмовився допомагати УНАНІР, особливо своїм землякам?
2. Незважаючи на те, що ми були у франкомовній країні, англійська мова була мовою місії, як це зазвичай відбувається в миротворчих операціях ООН. Були зроблені деякі винятки (у Західній Сахарі місія використовувала французьку, та в Центральній Америці - іспанську), і я настійно рекомендував французьку мову для UNAMIR у своєму технічному звіті. Мою пропозицію відхилило DPKO, обґрунтовуючи це тим, що ми не знайдемо достатньо францкомовного цивільного персоналу, який би обслуговував місію. Я зараз шкодую, що не наполіг на французькій мові.

11. Піти чи залишитися
На світанку 8 квітня мене розбудили звуки пострілів важкої артилерії. Брент роздобув чашку чаю для мене, і після того як я випив, я вмився і поголився, використавши склянку води. Це був мій ранковий розпорядок на наступні сто днів. Водопостачання в місті вже припинили, і нам доводилося заощаджувати на питній воді настільки, наскільки ми могли. Ніхто з нас не бачив душу чи ванни місяцями, і нам доводилося однієї склянкою на день підтримувати себе в чистоті. Ми почали економити дощову воду для того, щоб прати форму - вручну, часто без будь-якого мила - і всі ми незабаром набули дуже виразного і неприємного запаху.
Зі світанком шайки знову опинилися на вулицях, і повідомлялося про стрілянину по всьому місту. Атака РПФ на з'єднання Президентської гвардії була відбита, і РПФ закріпила свої позиції навколо комплексу CND. Частини РУВ та жандармерії приєдналися до Президентської гвардії та Інтерахамве, які безчинствували попереднього дня, і, схоже, влада Третьої Сили тепер поширилася далеко за межі відомих екстремістських підрозділів.
Усі з'єднання ООН дали притулок тисячам наляканих руандійців. Мені потрібно було узгодити з Нью-Йорком, які повноваження я маю для захисту цих людей, чиє скрутне становище створювало моральну загрозу, і логістичний кошмар. Як я можу гарантувати їм безпеку? Тим часом ми продовжували відкривати свої ворота для всіх, хто шукав прихисту. На перших ранкових молитвах війни я наказав обшукувати та обеззброювати усіх, хто входить до розташування. Я також наказав, щоб кілька сотень руандійців, які вже знаходяться в штаб-квартирі сил, були якомога швидше переправлені на стадіон Амахоро. Нестача води та їжі давала про себе знати протягом наступних днів та тижнів. Ми захистили цих громадян від безумовної загибелі від рук екстремістів чи РПФ, але потім довелося безпомічно спостерігати за тим, як деякі з них потерпають від зневоднення, хвороб і, нарешті, голоду. Багато моїх військовослужбовців, які жили серед них, теж захворіли: вони просто не могли їсти свої маленькі раціони перед голодуючими людьми, особливо дітьми, і віддавали те, що мали, за рахунок власного здоров’я. Гуманітарна допомога була ще дуже далекою.
Я також наказав в цей же день перевезти всіх офіцерів штабної охорони з Мерідієна до штаб-квартири Армії. Щоб я міг їздити по місту без супроводу, вони мали знайти безпечний шлях. Це було першочерговим завданням: нам потрібно було забезпечити максимальну функціональність персоналу. Усі сектори повинні були звітувати про своїх людей та відправляти патрульних для порятунку будь-кого зі зниклого військового та цивільного персоналу. Я хотів знати, що вночі всі, хто асоціюються з UNAMIR, перебувають під охороною в розташуванні ООН. Ми все ще керувалися обмежуючими нас ROE (Rules of Engagement - правила застосування зброї), які намітив Різа, що робило ці рятувальні зусилля швидше удачею та зухвальством, ніж застосуванням сили. На додачу до всього, як тільки мої офіцери приступили до цих завдань, телефони в штаб-квартирі Армії відключилися.
Напередодні, разом із вбивствами бельгійців, було поранено двох наших уругвайців, одного бангладешця та одного ганця, і я знав, що ми повинні понести ще більші втрати. Незважаючи на всі наші прохання про постачання, навіть шафи польової лікарні були порожні; тільки бельгійський контингент мав якісь медичні засоби. Бельгійський Геркулес, якому 6 квітня було відмовлено в посадці, сидів на землі в Найробі. Аеропорт у Кігалі був під контролем РУВ і залишався закритим для польотів. Два наші законтрактовані вертольоти зникли вчора - коли країна вибухнула, пілоти втекли до Уганди. Вони обоє були цивільними контрактниками, тож хто може їх звинуватити? Але в результаті вийшло так, що ми були заперті в Кігалі, не маючи можливості евакуювати потерпілих. Ймовірно, будь-хто важко поранений загине. У кожному рішенні, яке я мав взяти на себе протягом найближчих тижнів, я повинен був збалансувати ризик операції з тим, що у нас не було мережі медичної безпеки та не вистачало боєприпасів.
Ми з Робертом поїхали до SRSG додому. CND вела вогонь в кількох напрямкахв, і РПФ відповідав так само добре, як отримував. Знову ми проїхали через битву в нашому позашляховику. За кермом під обстрілом, щонайменше, непокоячим, особливо в броньованому автомобілі, але це стане щоденним досвідом.
Коли ми дісталися до будинку Бух-Буха, він та його співробітники були в шоковому стані. Я рекомендував усім перейти до штаб-квартири Армії, де Бух-Бух міг би краще контролювати ситуацію та мати супутниковий зв’язок з Нью-Йорком. Зрозуміло, він уже контактував з ООН по телефону, і небо знає, що він розповів, і що в цьому почули неправильні люди. Він наполягав на тому, щоб залишитися там, де він був, хоча він, очевидно, шокований і не знає, що робити. Я не розумів, чому він не хоче переїхати в місце, де може бути в курсі того, що відбувається, тим більше, я вважав, що ми можемо гарантувати йому безпеку в дорозі. Пізніше того самого дня його будинок потрапив під перехресний вогонь між РПФ та Президентською гвардією, і бельгійці перевезли його та його персонал до готелю Мерідіен. Це був незручний командний пункт, але Бух-Бух покладався на свого політичного радника Мамаду Кейна, куди йому їхати - до штаб-квартири Армії, в його номери в готелі чи на якісь влаштовані нами політичні зустрічі.
Я поїхав до CND. Я хотів заставити Кагаме зупинити початі бойові дії. Ми проїхали через те, що зараз перетворилося на безлюдну територію між РУВ та РПФ. Балліс зустрів мене біля входу в будівлю CND і прошепотів мені на вухо, що РПФ не слухає доводів; він непохитно дотримується своїх передумов для переговорів про будь-яке припинення вогню і готується до військових дій. Багато тутсі, включаючи членів сімей РПФ, були вистежені і вбиті - переконливий аргумент за те, щоб вони взяти зброю. Однак, якщо РПФ перейде в наступ, це неминуче призведе до громадянської війни.
Я зустрівся з тим, що залишилося від політичного керівництва РПФ у великому передпокої, який відділяв збірну будівлю від готельного комплексу, офіційно привітавши Сета Сендашонга, Тіто Рутаремара, доктора Жака і командира Чарльза, які стояли, як високопосадовці на прийомі. Я пішов за ними в невеликий, погано освітлений конференц-зал. Суттю моїх аргументів було те, що якщо РПФ відновить військові бойові дії, помірковані не зможуть об'єднати частини армії та жандармерії для своєї справи. Я закликав їх зберігати спокій і дозволити мені організувати зустріч з модерованими кризовими комітетами РУВ. "Які помірковані?" запитав Сет. Прем'єр-міністр та інші лідери були вбиті, і екстремісти, очевидно, виконували свій давно задуманий план. Якщо ще були живі помірковані в армійському середовищі, Сет наполягав, щоб вони показали себе і пошвидше. Командувач Чарльз незабаром виконає наказ Кагаме, і UNAMIR краще не перешкоджати йому. Сет залишив маленькі двері відчиненими. Якби я зміг про це домовитись, РПФ погодиться зустрітися з Кризовим комітетом, який був створений армією, а не урядом. Я підштовував їх до зобов'язань на такій зустрічі вести переговори про відновлення статусу припинення вогню, про який домовлено в Аруші. Як зазвичай у цій групі, вони мені сказали, що всі рішення повинні передати у вищу раду РПФ. Принаймні, сказав я, вони можуть уточнити свої передумови. Сет продиктував їх: (1) вбивство невинних мирних жителів повинно припинитися; (2) безладна стрілянина РУВ по CND повинна припинитися; (3) Президентська гвардія повинні бути обеззброєна, повернена до свого табору та заарештована; (4) Кризовий комітет повинен відкрито засудити дії екстремістів, особливо Президентської гвардії; (5) телефонний зв'язок повинен бути повністю відновлений; (6) Кризовий комітет повинен визначити свого керівника; (7) Кризовий комітет повинен підготувати спільне з РПФ комюніке щодо справжнього стану справ і транслювати його нації; (8) Кризовий комітет повинен повністю відзвітувати про всіх чиновників, які загинули або зникли. Тоді і лише тоді РПФ буде відкритий для переговорів про припинення вогню. Зустріч різко обірвалася, коли кілька стекол у вікні мансарди розбилися внаслідок сильної стрільби з кулемета.
Я залишив свій автомобіль біля входу з Робертом, який, незважаючи на всю стрілянину, все ще сидів у ньому. Після швидкого прощання з Вальтером Баллісом - він був надійним, послідовним старшим офіцером, і я сказав йому, що я все-таки мені потрібно, щоб він залишився з ООН, і побажав йому удачі - ми прямували через лінію вогню прямим шляхом до Міністерства Оборони, щоб дізнатися, чи зможу я зв’язатися з Багосорою та Кризовим комітетом. Минуло півгодини маневрів серед різних дорожніх блокпостів, багато з яких зараз привабили глядачів; здавалося, ніби кожен блокпост перетворився на театр жорстокості. Влада опинилася в руках груп самосуду. Ближче до Міністерства Оборони, всередині міста, Президентська гвардія та Розвідувальний батальйон все ще облаштовували блокпости - ми не бачили ніякого цивільного населення за блокпостом біля Тисячі Пагорбів. Солдати зупиняли нас на кожному, розглядали нас і пропускали. У мене склалося враження, що дано вказівки, які дозволяють мені вільно пересуватися, і я сподівався, що така свобода пошириться на весь персонал UNAMIR. Я помилявся.
Я знову здивував Багосору, коли він сидів на чолі конференційного столу міністра, розмовляючи з політиками різних партій. Чоловіки, яких я впізнав, були всім відомими радикалами. Він підвівся, щоб привітати мене і сказав, що він головує на засіданні політичних партій, щоб просунути перехід від поточного військового контролю до політичного контролю. Він явно нервував: він йорзав і весь час намагався випровадити мене в двері. Він не міг сказати чітко, що не хотів зі мною зустрітися. Перш ніж вигнати мене і зачинити двері перед моїм носом, він сказав, що наступного дня, 9 квітня, уряд, складатиме присягу, ймовірно, це буде в готелі Дипломати. Більшість політиків, які уціліли, переїхали туди зі своїми сім'ями з міркувань безпеки.
Розгніваний, я пішов прямо до штаб-квартири РУВ, щоб знайти Гацінзі та Ндінділійімана і побачити, чи можу я зрозуміти, який напрямок їм задав Багосора. Солдати відкрили нам захисні сталеві загородження та ворота. У всіх підконтрольних місцях була Президентська гвардія, і, здається, солдати РУВ її підтримували. Я зустрів генерала Гацінзі біля входу в офісний комплекс. Він здавався радий бачити мене, як і всі офіцери в його оточенні, але він виглядав тривожним і втомленим. Він знову попросив вибачення за смерть бельгійців і за те, що він ще не отримав контроль над армією. Деякі підрозділи взагалі відмовилися спілкуватися з ним; інші вислухали, але потім ігнорували його. На півдні у нього були підрозділи, які не брали участь в жодних сутичках, але вони були під сильним впливом офіцерів-радикалів з півночі і були занадто далеко, щоб вплинути на ситуацію в Кігалі. Він втрачав віру в те, що помірковані зможуть об'єднатися в згуртовану силу. За його словами, Ндінділійімана намагався відновити групи швидкого реагування, щоб взяти під контроль жандармів. І він, і Ндінділійімана страждали від значних проблем в управлінням: їхні радіоприймачі не були захищеними, а телефонна система не працювала.
Оскільки Багосора не дав мені можливості виступити, я передав умови Гацінзі і сказав йому, що РПФ буде вести переговори лише з військовим кризовим комітетом, а не з будь-якими політиками. Він погодився зустрітися з РПФ, але оскільки він не контролював армію, я знав, що РПФ не вважатиме його вартим уваги. Я хотів відновити співробітників зв’язківців з нашим штабом, щоб встановити прямий зв'язок, і пообіцяв, що направлю для цього групу ООН. Я хотів того ж від нього. Потім я запитав його, де перебувають викрадені політики. Він не знав, хоча я підозрював, що це зробив Багосора. Гацінзі підвів мене до мого автомобіля і спостерігав, як я від'їжджаю, з особливим виглядом. Я впізнав: командир, який не може виконати місію.
Повернувшись до Амахоро, я вирішив зупинитися в Тисячі Пагорбів, де багато емігрантів, руандійців та співробітників UNAMIR шукали прихисту. Вестибюль, внутрішній дворик та кімнати були заповнені нажаханими цивільними особами, які товпилися навколо мене, просячи інформації та захисту. Я сказав їм усім залишатися спокійними і намагався підбадьорювати, але слова - це все що я міг запропонувати.
Я непомітно виглядав капітана Мбая, коли він з'явився з нізвідки і відвів мене вбік. Вчора, коли жоден БТР не з’явився, він зібрав дітей прем'єр-міністра Агате, поклав їх під купу одягу на задньому сидінні свого автомобіля та провіз у готель. По дорозі не було жодних інцидентів, і на даний момент діти були в безпеці в кімнаті нагорі. Я сказав йому, що зроблю все, що можу, щоб їх вивезти. Без сумніву, в готелі будуть інформатори - він повинен тримати дітей в кімнаті.
Зовні група Інтерахамве споруджувала блокпост перед готелем. Я зупинився і вимагав сказати, що вони роблять. Вони сказали, що в готелі є зрадники, і вони не збираються нікого випускати, але кожен, хто хоче потрапити в Тисячу Пагорбів, може пройти через їхній блокпост. Тремтіння пройшло по моєму хребту. Вони загнали людей до готелю, який був би зручним місцем для їхнього вбивства. Я сказав їм, що готель зараз знаходиться під захистом ООН і що вони не повинні входити. Вони сміялися з мене. Я підізвав групу MILOB, які знайшли притулок у готелі під керівництвом конголезького майора Віктора Моньї. Я наказав майору дозволити будь-якій неозброєній особі заходити в готель і заборонити вхід будь-якій озброєній особі. Він з недовірою дивився на мене - як він може зупинити озброєну людину? Мій наказ наражав на надзвичайний ризик його та його команду. Єдиною його зброєю була здатність блефувати, доки я не зможу доставити озброєну охорону та, можливо, БТР до готелю, в самий центр району Кігалі, який контролюється екстремістами.
По дорозі назад до штаб-квартири Армії ми могли чути хаотичну стрілянину з кількох напрямків. Chez Lando палав. Сьогодні до раннього полудня натовп збільшився до тисяч, знову перекривши вхід на стадіон. Коли ми проїжджали мимо них, все, про що я міг подумати, - це можливість масової розправи, як це було зроблено в Бурунді після жовтневого перевороту. Ми, без сумніву, повинні знайти спосіб не допустити масового вбивства.
Всередині я одержав повідомлення. Кагаме розпочав наступ і перейшов у демілітаризовану зону майже через двадцять чотири години після свого першого попередження. До нападу всі наші групи в демілітаризованій зоні змогли вийти з прикордонних та ізольованих місць і тепер були зібрані у своїх таборах. Бої почалися поблизу Рухенгері на північному заході, Бюмба в центрі та Габіро на сході. Наші MILOB повідомили про наступ у трьох напрямках: Кагаме, очевидно, хотів змусити ворога якомога довше вгадувати, куди направлений основний удар. Він збирав свої сили для прямого нападу на Кігалі, утримуючи концентрацію значних сил противника на протилежних флангах - Рухенґері та Габіро. Якщо він розпочне вирішальний наступ, то зможе переграти гарнізон у Кігалі, з’єднатися зі своїм підрозділом у місті, захопити столицю та взяти під контроль країну в рекордні терміни. Цього разу французьких сил втручання не було, щоб його зупинити, а UNAMIR не мав права ставати на його шляху.
Досі більшість моїх офіцерів були на своїх робочих місця[, а Тіко поспіхом організував новий штаб групи MILOB у приміщенні, яке прилягало до мого оперативного центру, багато офіцерів все ще вважалися зниклими безвісти. Мабуть, наказ про відправку їх до штаб-квартири Армії загубився десь між сектором Кігалі та штаб-квартирою бангладешців. Надто багато моїх наказів, здається, зникло в батальйоні бангладешців. Я доручив Генрі особисто переконатися, щоб наступного дня був проведений ще один конвой і щоб всі штабні офіцери були доставлені в штаб Армії. Від них не було ніякої користі, коли вони сиділи в своїх кімнатах в Меридієні. Оскільки у нас не залишилося їжі та води, Генрі організував конвой, щоб доставити нам запас води, палива та продуктів харчування від логістичної компанії бангладешців, яка не могла нам їх доставити, оскільки відмовлялися їхати без озброєного супроводу. Електрична енергія тепер пропала в Кігалі, приєднавшись до води та телефонної мережі. Якби в нас не було палива для роботи наших генераторів, ми втратили б і нашу систему супутникового зв’язку, і радіомережу місії, і були б повністю ізольовані від зовнішнього світу.
Зараз у нас було близько 15 000 мирних жителів Руанди, яких ми прихистили в наших з'єднаннях, а найбільша кількість - у лікарні Короля Файсала та на стадіоні Амахоро. Бангладешці з досвіду стихійних лих у своїй країні знали, що зневоднення та ризик виникнення холери й дизентерії неминучі. Вони наказали побудувати туалети і обов'язково ними користуватися. Але навіть так, у нас не було вапна для ям. Що б ми не робили, в нинішніх умовах люди почнуть вмирати через кілька днів.
Я поїхав до оперативного центру, щоб вислухати про загальну ситуацію в країні від Moeна та чергових. Поки мене вводили в курс справ, Брент повідомив, що працівник служби UNDP брав на облік і забезпечував весь персонал UNDP без жертв. Діючий CAO розмістив у штабі більшість своїх людей та необхідний цивільний обслуговуючий персонал. Не було жодних повідомлень про будь-які жертви експатріантів - виявилося, що екстремісти не були націлені на ООН та дипломатичних співробітників. Однак це не поширювалося на наш місцевий персонал. Брент повідомив, що патрульні, відправлені до будинків співробітників, виявили, що сім'ї були вбиті або зникли. Наші руандійські контрактники, більшість з яких були тутсі, забезпечували мовний зв’язок між нами і місцевим населенням і мали вирішальне значення для функціонування штаб-квартири Армії. У найближчі години нам вдалося врятувати деяких працівників, але більшість загинули як пріоритетні цілі в перші дні трагедії.
Озброївшись цією похмурою інформацією, я зателефонував у Нью-Йорк і поспілкувався з Аннаном, Різою та Морісом Барілом. У всіх відношеннях мій мандат закінчився. Мені потрібні були директиви, що робити з тим, що в мене було. Я не контролював аеропорт, який був єдиним зв’язком із зовнішнім світом. Доки мої війська там ще займали свої позиції, РУВ контролював периметр, а вежа та злітно-посадкові смуги залишалися закритими. РПФ повідомив мені, що вважає аеропорт закритим і буде вести вогонь по будь-якому літаку, який спробує приземлитися, щоб запобігти будь-якій спробі французів прийти на допомогу РУВ.
Я розповів тріумвірату про гуманітарну катастрофу, яка звалилася на нас, коли тисячі шукали захисту в нас у Кігалі. Я просив два батальйони, і мені терміново потрібна логістична підтримка. Я збирався спробувати розширити контроль UNAMIR за межі його нині розкиданих гарнізонів, оскільки це було запорукою будь-якої евакуації чи розширення місії. До цього моменту я вже склав обширний словесний звіт до ДПКО, а також два письмові звіти1. Я був впевнений, що мої начальники були повністю поінформовані про стан моїх військ і ситуацію в районі місії та мали чітке розуміння кризи, яке я міг їм надати. Вони доручили мені розставити пріоритети моїх логістичних вимог, і вони зобов'язалися їх виконати. Кофі Аннан говорив слова підтримки і обіцяв допомогти мені, закликаючи мене підтримувати зв’язок зі сторонами та намагатися домовитись про припинення вогню.
Після вечірніх прохань ситуація погіршилася. Кагаме залишив Мулінді з тактичним штабом, а наш командир сектору MILOB супроводжував його. Солдати РПФ виїжджали з таборів, налаштовані на війну, з високим рівнем моралі та дисципліни. Це було так, ніби вони щойно відправилися на добре сплановані і відрепетирувані навчання. Повідомлень про спалахи насильства в секторі РПФ не надходило.
У демілітаризованій зоні батальйон Гани, інженерна рота бангладешців та військова міліція перейшли на оборонні позиції у своїх таборах. З Північного Сектора надходили повідомлення про вбивства, особливо в Ругенгері та Гісені. Я наказав Тіко тримати його команду на місці скільки можна. Якщо вони відчують, що їхньому життю загрожують бойові дії, то повинні вирушити до наших гарнізонів у демілітаризованій зоні, до Кігалі або до найближчого кордону. Все було тихо на півдні, де були впливовими армія та жандармерія. Ситуація там була напруженою, але спокійною, і наші МІЛОБ були в тісному контакті з політичним, військовим та поліцейським керівництвом, і всі заявляли, що вони підтримують правопорядок і Арушські домовленості.
У Кігалі всі члени батальйонів Бельгії та Бангладеш - логістична компанія, взвод контролю руху, відділення військової поліції та лікарня - були на обліку і знаходились в захищених місцях. Бельгійські та французькі посли тиснули на Люка, вимагаючи допомогти з охороною еміграційному населення. Я сказав Люку, що це першочергове завдання UNAMIR і що комплексний план евакуації, який включає експатріантів, буде реалізований на замовлення. До цього часу ми відповідали за все населення Руанди. Зараз ополчення блокує цілі райони міста, а бельгійські війська Люка зазнають фізичних утисків та періодичного обстрілу. Погіршилася ситуація з батальйоном бангладешців. Люк відчув, що цей підрозділ майже марний. Бангладешці або ігнорували його накази про проведення місій, або доповідали йому, що виконали, але не робили нічого. Командувач не пропонував нічого, окрім виправдань, і більша частина контингенту в страху залишалася розміщеною в своїх з'єднаннях.
Я випив чашку чаю з Фаустіном у своєму кабінеті. Його родину ще не знайшли, і він знову проводив більшу частину дня, слухаючи пропаганду, яку транслював RTLM - коментаnори один за одним закликали до насильства, грали провокаційні пісні і навіть зачитували імена та адреси тих, кого треба вбити. У Руанді радіо було голосом Бога, і якщо радіо закликало до насильства, багато руандійців відгукнулися б, вважаючи, що їм дозволили вчиняти ці дії. Пісні про вбивство, які слухав Фаустін, треба було записати на студії звукозаписи, це означало, що в RTLM давно знало, що готується, і було ключовим гравцем. Телефонували з РУВ, збираючи резервістів по радіо. Незважаючи на це, Фаустін думав, що РПФ виграє цю війну. Його солдати боролися за справу, в яку вірили, тоді як солдати РУВ вбивали заради вбивства, не думаючи і не турбуючись чому. У таких конфліктах люди, які борються за принципи, в які вірять, неминуче перемагають.
Коли Фаустін пішов, я викликав полковника Моена і попросив його розповісти про ефективність дій контингенту бангладешців за останні двадцять чотири години. Він заявив, що командир бангладешців не має ніякого права ризикувати життям своїх людей, щоб врятувати іноземних громадян, і не хоче ставити їх на грань, щоб рятувати руандійських цивільних. Він сказав мені, що командир звернувся до Даки за вказівками і що його начальники наказали йому не наражати на небезпеку війська, захищаючи руандійців, або ризикувати перевезенням будь-яких руандійців у своїх машинах. Виходить незручно, сказав мені Моен, коли я видаю будь-який наказ, в якому командир контингенту відчуває зайву небезпеку для життя своїх людей, мені доводиться віддавати наказ у письмовій формі.
Ця позиція мене розлютила. Я сказав Моену, що мені набридли відсутність мужності та непрофесійна поведінка бангладешців. Я очікую, що накази будуть виконуватися. Я запевнив його, що не буду надто ризикувати життям бангладешських військ, але сподіваюся, що вони візьмуть на себе ті ж ризики, що й інші солдати UNAMIR. Вони тут не задля безкоштовної подорожі. Я наказав Моену передати командиру підрозділу почати діяти на світанку, очистити від банд район навколо стадіону і штаб-квартири Армії та звільнити перехрестя для руху. Я хотів, щоб цього плану дотримувалися і надалі. Кожного разу, коли натовп споруджує перепону на дорозі, його слід негайно прибрати. Ця операція повинна проводитися великими силами з усіма людьми, яких підрозділ може зібрати, з усіма бронетранспортерами, які можливо поставити на вулиці. Її повинен очолити особисто командир підрозділу. Моен погодився і запевнив, що він поговорить з командиром підрозділу. Мені стало його шкода. Він був досвідченим офіцером, випускником Командування армії США та Коледжу Генерального штабу в Левенворті. Я знав, що він соромиться дій своїх співвітчизників. Як командувач ООН, я не міг звільнити жодного національного офіцера зі званням підполковника, а особливо не командира, без дозволу Нью-Йорка, але тиск з боку земляка рівного за званням може підштовхнути до втручання командира контингенту.
Після того, як Моен пішов, Брент закликав мене подзвонити Бет і дати їй знати, що я в порядку. Я радий, що зробив це. Раніше того ж дня полковий священник спілкувався з нею, запропонував будь-яку допомогу, яка їй знадобиться, і вона негайно подумала найгірше. Вона сказала мені, що вона і діти моляться за мене і тримаються. Щодня я був у театрі бойових дій, і вона та багато інших дружин та дітей солдатів UNAMIR живуть на грані, чекаючи телефонного дзвінка чи візиту, який скаже їм, що їхня кохана людина загинула чи поранена. Цей час, коли 24 години в прямому ефірі ведеться трансляція з зон війни, наші сім'ї повинні переживати з нами, - це нове явище, яке переслідувало їх і переслідувало нас.
Я закінчив більшість письмових доповідей для Нью-Йорка до півночі і, неспокійний, покинув свій кабінет, щоб пройтися темними коридорами. Ганці взяли на себе охорону штабу сил, і я вирішив поглянути на те, як вони розміщені. Я піднявся на дах по містку до ротонди і зустрівся з двома ганськими солдатами, які встановлювали кулемет з прицілом на автостоянку. Вони також отримали протитанкову ракету малої дальності - M72, але не знали, як нею користуватися. Я провів у темряві коротку лекцію про цю зброю, потім пішов на дах готелю, де був встановлений оглядовий пост. Я так злякав самотнього ганського спостерігача, що він забруднив штани. Я сів біля нього, щоб розрядити його страх, і запевнив його, що все в порядку, а потім послав його змінити штани, доки я почергую тут за нього. У місті була велика тиша. Сидячи там у темряві, я дослідив паркан, який огороджував цю частину, і помітив сотні екстремістів, які оточили наш штаб, маючи намір дістатися до Фаустіна. Їхній вигляд змусив мене згадати фільм Хартум, коли рої дервішів мчать по сходах, щоб вбити генерала Гордона та його людей. Чи мої солдати билися б під прапором ООН, щоб захистити Фаустіна? Вперше в цей день я відчув справжню безнадію і потрапляння в пастку, почуття, яке я рішуче відкинув, коли молодий ганець повернувся, щоб змінити мене.
Десь після опівночі до наших головних воріт прибув офіцер РПФ та взвод солдатів, і Брента викликали ганські охоронці, щоб поговорити з офіцером, який спокійно носив синій шолом ООН, як військовий трофей і хотів побачити Фаустіна. Брент сказав йому зняти шолом і залишити зброю та охорону за воротами. Офіцер сказав, що приїхав супроводити Фаустіна в безпечне місце, і ми передали пропозицію кандидату на прем'єр-міністра. Фаустін відмовився виїжджати, сказавши, що йому треба триматися на відстані від РПФ, якщо він хоче зберегти авторитет серед поміркованих та народу Руанди. Він вважав за краще залишитися під нашим захистом.
Було близько двох, коли я поринув у приємний сон. Приблизно за чверть до третьої мене розбудив телефонний дзвінок від Моріса, який сказав мені, що через сорок п’ять хвилин - близько 03:30 - французи, а за ними бельгійці, почнуть висадку військових частин в аеропорту Кігалі, щоб провести евакуацію. емігрантів. Я розлютився, і не тільки через це коротке повідомлення. Я нагадав Морісу, що більше не контролюю аеропорт. Що робити, якщо РУВ (або, як вони загрожували, РПФ) зіб'є літак? Чому мене повідомили лише тоді, коли літаки вже були в повітрі і, можливо, навіть увійшли в повітряний простір Руанди? Моріс наполягав на тому, що йому тільки що сказали, і попросив мене допомогти з евакуацією.
Оскільки телефони були відключені, мені довелося скористатися нашим незахищеним радіо, щоб змусити Люка попередити компанію аеропорту про неминучий приліт французів. Самому Люкові щойно подзвонили від бельгійського начальника штабу генерала Чарльє. Я передав по радіо Баллісу в CND і попросив його запевнити РПФ, що французькі війська висаджуються тільки щоб вивезти громади емігрантів та просять, щоб вони не вживали жодних дій.
Вимкнувши світло, щоб не спокушати своїм силуетом, я стояв біля маленького відкритого вікна в своєму кабінеті, чекаючи дзвінка Люка, який або означатиме катастрофу, або повідомить, що літаки благополучно приземлилися. Через вікно віяв легкий вітерець. Я певний час думав, що чую людський стогін, наче сотні віддалених голосів, принесених вітром. Я не пригадую, як довго я стояв там, неспокійно слухаючи, але нарешті почув характерний рев літаків, що приземлялися в аеропорту, і на щастя не було чути звуків пострілів чи вибухів
Проігнорувавши свій матрац на підлозі, я вирішив якийсь час відпочити у своєму кріслі, намагаючись розібратися, як різні сторони сприймуть цю подію. РУВ буде недовірливим, злим і стурбованим новими бельгійськими військами. РПФ буде недовірливим, злим і стурбованим французами. UNAMIR опиниться посередині. Але, ймовірно, це також виявить можливість стверджувати мій вплив на обидві сторони, оскільки кожна з них повинна пройти через мене як провідника до французів та бельгійців. Я молився, щоб у цій хаотичній ситуації не було конфронтації між французами та РПФ - або між бельгійцями та РУВ. РПФ мав зенітні установки, міномети та, можливо, ракети "земля-повітря" в CND, що знаходиться лише в чотирьох кілометрах від аеропорту - в межах дальності. Напруга була занадто великою, і несподівано для себе, я заснув у своєму кріслі.
Бангладешський контингент ніколи не зіткнувся з випробуванням, яке я їм призначив. Тієї ночі РПФ увійшов у наш район. До світанку 9 квітня не було ні натовпу, ні банд, ні ополчення, лише дисципліновані та узгоджені солдати РПФ, які чи охороняли нашу територію, чи захищали нас (пізніше вони заявили, що перехопили радіоповідомлення, яким замовлявся підрозділ паракомандос з Табору Каномбе для нападу на штаб-квартиру Армії та захоплення або вбивства Фаустіна), чи, швидше за все, захищали тисячі переляканих людей на стадіоні.
В оперативному центрі черговий підтвердив, що прибули три французькі літаки, що на землі в аеропорту вже було близько трьохсот французьких десантників, і що більше - літаки були десантними. Французи збиралися знову долучитися до війни чи вони тут були справді лише щоб евакуювати своїх емігрантів?
Люк приїхав через кілька хвилин і весело сказав мені, що міністр закордонних справ Бельгії Віллі Клайс лобіює в Нью-Йорку негайне підсилення UNAMIR та масштабні поставки логістики. Якби нам дали новий мандат і необхідні війська, ми могли б повернути обидві сторони за стіл переговорів. Під час ранкової доповіді я наказав Сектору Кігалі продовжувати виконувати якнайбільше рятувальних місій, а також наказав, щоб наші ворота були відкриті для всіх, хто шукає притулку. Мені сказали, що шлях підтримки наших військ у демілітаризованій зоні тепер перерізаний; нам слід розібратися, чи не перевести їх у Кігалі. Враховуючи наші ресурси, ми не змогли здійснити переміщення цих військ за один раз. Нам доведеться перевозити їх протягом кількох днів, і ці зусилля потребують більшості наших транспортних засобів та палива.
Моєю першою зупинкою того ранку був CND. Я знав, що зустріну холодний прийом. Крім висадки французів в аеропорту, радіо оголосило, що резерви РУВ повинні звітувати про виконання службових обов'язків, а також повідомлялося, що встановлений новий уряд і названі імена міністрів. Для РПФ ці дії були відвертим оголошенням війни. Сет категорично заявив, що не буде визнання цього нелегітимного і явно екстремістського уряду: ця криза була не надмірною реакцією на раптову смерть президента, а переворотом. РПФ буде готова відкрити дискусії з військовими представниками РУВ у питаннях, пов'язаних із припиненням вбивств та арештом Президентської гвардії, але лише після того, як Кризовий комітет виконає їхні умови. Я підняв питання про можливість тимчасового перемир’я, яке дозволило б іноземним військам та UNAMIR проводити гуманітарну діяльність, включаючи евакуацію емігрантів, і Сет неохоче прийняв цю пропозицію. Однак було ясно, що ці гуманітарні зусилля краще не перетворювати на військову допомогу РУВ. Якби французи, бельгійці чи UNAMIR втрутилися в такий спосіб, РПФ застосувала б силу, щоб нас зупинити. Я сказав йому, що хочу, щоб сорок вісім годин перемир'я було встановлено в Кігалі до 16:00. Наша зустріч була похмурою, недовірливою і без приємності.
Я направився до Міністерства оборони, щоб знайти Багосору та отримати більше інформації про цей новий "тимчасовий уряд". Місто занурилося в хаос. Велика кількість людей рухалася до околиць Кігалі, перевозячи клунки з речами. На вулиці були тіла в великих калюжах крові, чорної від сонячного тепла, завдяки чому трупи виглядали обгорілими. Групи солдатів Інтерахамве та РУВ бродили між блокпостами, на яких часто було просто кілька каменів або порожні пластикові ящики. Охоронці біля шлагбаумів були агресивними, більше схожими на тварин, які відчули смак крові, ніж військовими, які законно шукали уявних розвідників РПФ. На кожній смузі руху портативні радіостанції транслювали музику та заклики RTLM над головами руандійців різного віку, паралізованих страхом, які вишикувалися для перевірки їхніх документів. Очевидно, що все більше людей втягуються в акти насильства, ніби кривава несамовитість розростається експоненціально.
У Міністерстві оборони було лише кілька охоронців, і вони сказали мені, що всі були в Дипломатах. У готелі я зіткнувся з низкою міністрів та їхніх родин, які пакували валізи та речі в автомобілі. Ніхто не хотів зупинитися поговорити зі мною, оскільки вони зосередилися на тому, щоб виїхати з міста. Пізніше я дізнався, що вони прямували заради безпеки до Гітарами, що приблизно в шістдесяти кілометрах на захід від столиці. Сцена більше нагадувала мені падіння Сайгону, ніж обіцяне встановлення уряду, який вирішив взяти під контроль країну. Багосору ніде не було видно.
Гацінзі, Ндінділійімана та інші, які входили до Кризового Комітету, ще були в штабі армії. Вони сказали мені, що мобілізація резервів РУВ була жахливою помилкою, і вони надіслали повідомлення та телеграми всім підрозділам з вказівкою припинити її. Я не бачив шляху вперед, і вони теж. Вони не могли гарантувати передумови РПФ. Тимчасовим урядом, який зараз ніби працює - я певен, зібраний Багосорою - Кризовий комітет, швидше за все, буде розпущений. І який уряд? Міністри втекли, а інфраструктури не залишилось. І все-таки я попросив у них перемир'я, щоб французи та бельгійці могли евакуювати своїх емігрантів, ще один марний жест, оскільки ніхто з Кризового Комітету не контролював елітні підрозділи РУВ. Це робив Багосора, і без його підтримки операція з евакуації опиниться під загрозою, особливо коли очікувані Люком бельгійські війська прибули пізніше того ж дня.
Повертаючись до штаб-квартири Армії, я побачив ще більше мертвих тіл, кинутих, як купи ганчір'я біля дороги, коли переселенці протікали повз них, прагнучи врятуватися від такої ж долі.
Брент та команда MILOB провели цілий день, виконуючи рятувальні місії на одному з БТР. Першим зусиллям він забрав декілька цивільних працівників ООН та їхніх сімей, а також канадського ділового працівника Лінду Керролл, яка змогла надати йому список адрес емігрантів Канади в Кігалі.2
У той день з Брентом були Марек Пазік і Стефан Стец, обидва польські офіцери, які на деякий час були розміщені в парафіяльній церкві Гікондо, відомій як польська місія, оскільки нею керували священики з Польщі. Пазік і Стефан часом не дотримувалися суворого режиму місії, але два польські спостерігачі місії залишалися на місці. Того ранку від цих чоловіків, надійшов слабкий радіосигнал, вони просили про допомогу. Акумулятори на радіо розрядилися, і все, що Брент міг зрозуміти, це те, що в церкві сталися вбивства.
Не знаючи, чого чекати, Брент, Пазік і Стец озброїлися і, закривши люки, рушили до Гікондо в БТР з бангладешським офіцером та трьома чоловіками. Їхній маршрут проходив через місце боїв між РУВ та РПФ, через блокпости жандармерії та через все більшу кількість хаотичних блокпостів міліції. Вони побачили тіла чоловіків, жінок і дітей біля цих блокпостів. Рухалося дуже багато мирних жителів, схоже, що все населення покинуло Кігалі.
Біля церкви вони зупинилися і вийшли. Пазік та бангладешський солдат вирушили до церкви, щоб знайти польських MILOB, тоді Брент і Стец зіткнулися з першими свідченнями масової різанини. На другому боці вулиці біля місії весь провулок був завалений тілами жінок і дітей біля спішно покинутої школи. Коли Брент і Стефан стояли там, намагаючись усвідомити кількість тіл, повз них проїхала вантажівка, повна озброєних людей. Брент і Стец вирішили підійти до церкви. Стец увійшов всередину, доки Брент стояв біля дверей, щоб прикрити його і тримати в полі зору БТР. Вони зіткнулися зі сценою неймовірного жаху - вперше така сцена постала перед UNAMIR - свідчення геноциду, хоча ми ще не знали, як це назвати. У проходах та на лавах були тіла сотень чоловіків, жінок та дітей. Принаймні п’ятнадцятеро з них були ще живі, але в жахливому стані. Священики надавали першу допомогу тим, хто вижив. Дитина плакала, намагаючись смоктати груди своєї мертвої матері, цього видовища Брент ніколи не забуде. Пазік знайшов двох польських MILOB, які, перебуваючи в стані відчаю і шоку, майже не могли говорити, що сталося. Минулої ночі, за їхніми словами, РУВ оточила цей район, а потім жандарми відправилися від дому до дому перевіряти посвідчення особи. Всі тутсі чоловіки, жінки та діти були зібрані і зігнані в церкві. Їхні крики насторожили священиків та МІЛОБ, які прибігли сюди. Священиків та офіцерів схопили біля церковних дверей і кинули до стінки, погрожуючи перерізати горло штиками. Погрожуючи зброєю, їх змусили дивитися, як жандарми зібрали посвідчення особи дорослих і спалили їх. Потім жандарми покликали велику кількість цивільних міліціонерів з мачете і передали жертв їхнім убивцям.
Методично, з показною бравадою і сміхом міліція переходила від лавки на лавки, вбиваючи мачете. Деякі люди помирали відразу, а інші зі страшними ранами благали пощадити себе або своїх дітей. Нікого не щадили. Вагітну жінку випотрошили, а плід розрізали. Жінки зазнавали жахливих каліцтв. Чоловіків били по голові і вони або миттєво помирали або билися в агонії. Діти благали про життя, але отримували те ж саме, що і їхні батьки. Геніталії були улюбленою мішенню, жертв залишали стікати кров'ю до смерті. Не було ні милосердя, ні сумніву, ні співчуття. Священики та МІЛОБ, зі зброєю біля горла, зі сльозами на очах і криками помираючих у вухах, благали жандармів за жертв. У відповідь жандарми гвинтівками піднімали голови священиків та військових, щоб вони могли краще спостерігати жах.
Вбивство мачете - важка робота, за ніч вбивці втомилися від свого жахливого завдання і вийшли з церкви, ймовірно, вирушили поспати, перш ніж їхати до наступного місця. Священики та МІЛОБ зробили все, що могли, для небагатьох вцілілих, які стогнали чи повзли з-під трупів, які їх закрили.
Обидва MILOB були переповнені емоціями, коли вони переказували події цієї ночі. Один замовк, а другий зізнався, що хоч він служив у таких місцях, як Ірак та Камбоджа, все, він їде додому. Чоловікам потрібно було вийти звідти, повернутися до охорони штабу та відновити рівновагу, і вони закликали священиків приєднатися до них. Але священники відмовилися, сказавши, що їм треба залишитися з пораненими, яких було занадто багато, щоб вмістити в БТР. Брент та інші дали священикам рацію та заряджену батарею, наявну воду та невелику аптечку і пообіцяли повідомити про інцидент та прислати рятувальну місію. Вони попередили священиків, що оскільки вже був полудень, навряд чи вдасться зібрати великий озброєний ескорт з машинами швидкої допомоги чи важким транспортом, а потім домовитись з десятками блокпостів до темряви, але священики були впевнені, що зможуть сховатися на ніч, оскільки міліція та жандарми, безумовно, закінчили з ними.
Відчуваючи себе дезертирами, група UNAMIR повернулася до штаб-квартири Армії, а польські MILOB заснули. Сектор Кігалі готувався до проведення рятувальної місії, але, як здогадувався Брент, її не могли здійснити до наступного дня - проводилися вже десятки місій. Наступного дня рано вранці священики зв'язалися по радіо і повідомили, що міліція повернулася вночі. Наш БТР помітили біля церкві, і вбивці повернулися, щоб знищити докази розправи. Вони вбили поранених, забрали і спалили тіла.
Рішення залишити священиків і жертв мало катастрофічні наслідки, але такі рішення приймаються солдатами на війні. В одні дні ти приймаєш такі рішення і люди живуть, а в інші дні люди помирають. Ті невинні чоловіки, жінки та діти були просто тутсі. Це був їхній злочин.
Різанина не була стихійним актом. Це була добре проведена операція з участю армії, жандармерії, Інтерахамве та державної служби. Система посвідчень особи, запроваджена в бельгійський колоніальний період, була анахронізмом, який призвів до загибелі багатьох невинних людей. Знищивши їхні посвідчення та записи про них у місцевій комунальній службі, цих людей стерли з людства. Вони просто ніколи не існували. До того, як закінчився геноцид, сотні тисяч інших людей будуть стерті. Люди, які організовували та вчиняли ці злочини, знали, що вони є злочинами, а не виправданими війною діями, і що за них їх можуть притягнути до відповідальності. Інтерахамве повернувся, щоб знищити докази. Анонімні чиновники, які надавали імена міліції і знищували записи, також зіграли свою роль. Ми не були у війні переможців і переможених. Ми опинилися посеред бійні, хоча минули тижні, перш ніж ми змогли назвати це справжнім іменем.
Я потрапив в аеропорт в той день близько 14:00, уникнувши перестрілок між РПФ та батальйоном пара-командоc РУВ на північному сході аеропорту, менш ніж за кілометр від штаб-квартири Армії. Під час зустрічі з французьким командувачем мені справді довелося задуматися про те, що означає швидкість цих зусиль щодо евакуації іноземних громадян і зобов'язання ООН залишатися на місці. Чи виводили іноземних цивільних людей з зони майбутнього військового втручання в конфлікт, чи мали намір відмовитися від Руанди?
Моя розмова з полковником Понсетом була стримана, і французький командир не виявив інтересу до співпраці з нами. Цей сумний обмін був свідченням того, як французька група з евакуації, операція "Амариліс", буде поводитися з UNAMIR. Понсет заявив, що його місією є евакуація емігрантської громади протягом наступних від сорока восьми до сімдесяти двох годин. Ми чули від MILOB в аеропорту, що французи вже евакуювали групу руандійців і що дванадцять членів президентської родини були частиною цієї групи, але зі мною Понсет наполягав, що він тут тільки для евакуації емігрантів та "білих людей". " Я сказав йому, що протягом двох годин повинно бути перемир'я, але РУВ не дав гарантії, що вони будуть його дотримуватися. На цьому Понсет попросив вибачення і, не чекаючи моєї відповіді, просто відвернувся і пішов піти. Тоді я вирішив, хай Люк веде всі майбутні справа з цим грубим французом.
Пізно вдень я поїхав у Мерідіен, щоб зустрітися з Бух-Бухом. Тепер на вході в готель був встановлений командний пункт бельгійського батальйону, і я зупинився, щоб поговорити з підполковником Дьюесом, якого я не бачив з часу вбивства його людей. Я висловив йому співчуття та похвалив його за стриманість і дисципліну в його підрозділі.
У фойє навколо мене зібралися сотні мирних жителів ООН та руандійців, які хотіли отримати інформацію. Я звернувся до них, сказавши, що бельгійський командний пункт батальйону переїхав до готелю для підтримання безпеки. У готелі були їжа та вода, і їх слід нормувати. Я сказав їм, що почалися деякі евакуації і що мої MILOB продовжуватимуть допомагати в узгодженні списків людей, щоб провести евакуацію, коли буде порівняно безпечно. Я попросив їх заспокоїтися, відпочити та триматися подалі від вікон та балконів.
Люкс SRSG знаходився на останньому поверсі, і оскільки ліфти не працювали, я прийшов трохи захеканим. Це крило було порожнім, крім нього та його співробітників; він попросив менеджера готелю очистити його від мирних жителів з міркувань безпеки. Бух-Бух сидів у великому кріслі, оточений політичними працівниками, серед них був Мамаду Кейн. Мене зустріли не надто тепло. Куля потрапила через одне їхнє вікно, і вони злякалися. Я сказав їм, що, з одного боку, не було розумним розміститися на останньому поверсі - але якщо вони наполягають на тому, щоб залишитися тут, їм потрібно бути дуже обережними біля вікон. Ми обговорили встановлення тимчасового уряду. Бух-Бух наполягав, що ні ООН, ні міжнародна спільнота не повинні визнавати цей незаконно встановлений екстремістський режим, хоча він погодився з моєю пропозицією, що було б розумно підтримувати з ним контакт, хоча б для того, щоб з'ясувати його наміри. Я сказав йому, що РПФ буде вести переговори лише з військовими керівниками Кризового комітету, і що я запропонував і Ндінділійімані, і Гацінзі отримати такий мандат від нового уряду. Августін Бізімана, міністр оборони, завтра повернеться з Камеруну, і він, швидше за все, знову стане їхнім політичним лідером.
Повернувшись до штабу, я почув погані новини. Багато команд спостерігачів не виходили на радіозв'язок і або стали заручниками, або загинули, або вирішили втекти. Ми нічого не могли зробити для них, окрім як попросити Нью-Йорк зв’язатися з прикордонними країнами, щоб їм надали притулок. Мені також повідомили, що великий американський конвой у супроводі військових спостерігачів UNAMIR та військ РУВ покинув резиденцію американського посла в той день і вирушив на південь до Бурунді. Напередодні ввечері Брент отримав телефонний дзвінок від чоловіка, який претендував на посаду морського офіцера США в американському війську в Бужумбурі, Бурунді. Він сказав Бренту, що він просто перевіряє, чи в нього правильний номер мого офісу. Ми більше ніколи не чули його, але пізніше ми з’ясували з ряду джерел, що близько 250 американських морських піхотинців прилетіли в Кігалі, але були перенаправлені до Бурунді, і що вони вірили, ніби їх відправляють для посилення UNAMIR та захисту громадян США.
Того вечора я зателефонував у Нью-Йорк і описав ситуацію. У них були мої звіти: поряд з політичними вбивствами та тотальними вбивствами ми мали приклад систематичного етнічного вбивства під час різанини в польській місії та двадцять тисяч руандійців під очікуваним від нас захистом. Але навіть незважаючи на те, що в Кігалі знаходилися елітні іноземні війська, жодна нація не була зацікавлена у підкріпленні для нас за винятком бельгійців та кількох країн Третього Світу, які не приєдналися. На сьогоднішній день в аеропорту працювали п'ятсот французьких паракомандос та тисяча бельгійських парашутистів, розміщених у Найробі. До цього я можу додати 250 американських морських піхотинців у Буджумбурі. Військо такої чисельності, добре навчене і добре оснащене, могло б зупинити вбивства. Але такий варіант навіть не розглядався.
Коли я ввечері з'явився у штаб-квартирі Армії, було очевидно, що всі виснажені, але мораль неймовірно висока. Ви повинні знати, який моральний, психічний і фізичний стан ваших людей, і скільки ще ви ви можете від них вимагати. Тієї ночі я був переконаний, що ми можемо продовжувати. Коли я зайшов у свій офіс, Брент здивував мене тарілкою рису та каррі, які він відбив у бангладешців, і пообіцяв, що завтра доставлять бельгійські раціони. Роберт також пробрався до нашого будинку в Кігалі і схопив все, що міг, включаючи зміну форми для мене та інші туалетні товари. Заключним частуванням стала мийка, наповнена гарячою водою, вже немислима розкіш.
У неділю, 10 квітня, я прокинувся при зменшенні стрілянині у місті та з запахом смерті в повітрі. Я наказав ганцям зібрати трупи та винести їх, щоб мінімізувати ризик захворювання серед нас та руандійців,, які тулилися біля нас. Вони знайшли вісімдесятьох загиблих людей у кількох сотнях метрів за штаб-квартирою Армії, на схилі до місцевих нетрів. Вони склали тіла в купу, налили на них дизельне масло і спалили. Страшний запах йшов від вогню. Мені було цікаво, чи це ті люди, чиї стогони я чув за своїм вікном, очікуючи приземлення французів. Якщо так, то були справжні стогони, а не вітер.
Мені довелося контролювати аеропорт; це був єдиний спосіб підтримати або врешті-решт посилити місію. Французи та бельгійці зараз були там, але вони незабаром відбудуть. Одним зі стимулів, який я міг би запропонувати і РПФ, і РУВ була надія на гуманітарну допомогу, яку можна було б передати лише в тому випадку, якщо UNAMIR забезпечить доступ до країни. Його реалізація стала початком Угоди про безпеку міжнародного аеропорту Кігалі. Але спочатку я повинен би змусити сторони фактично погодитися.
Я розпочав свої щоденні спроби зустрічатися з політичними та військовими лідерами, переїжджаючи між РУВ та РПФ, шукаючи шляхи домовитися. Поїздка до серця Кігалі була дорогою в пекло, коли тисячі і тисячі людей рухалися, ще більше контрольно-пропускних пунктів і ще більше тіл на цих пунктах пропуску. Мене шокувало приреченість людей, з якою вони терпляче ставали в чергу чекати, що їх визнають жертвами.
У штабі РУВ мені сказали, що Бізімана повернувся з Камеруну, тому я попрямував до Міністерства оборони, щоб поговорити з ним - ще однією людиною, яка не рада мене бачити. Я сказав йому, що я тут щоб наблизити перемир'я в рамках більш широких переговорів про припинення вогню. Як я підозрював, він сказав мені, що військовими тепер керує тимчасовий уряд і що Кризовий комітет розпущений. Він відчуває, що завтра до полудня уряд та місцева влада візьмуть ситуацію під контроль. Він сказав мені, що він через пару годин зустрінеться з Жаном Камбандою, нещодавно проголошеним прем'єр-міністром,. Я попросив його ліквідувати дорожні блокпости та сказав йому, що хочу, щоб аеропорт залишався відкритим, щоб можна було доставляти гуманітарну допомогу, а експатріанти могли виїхати з меншим ризиком. Бізімана не сподобалося повідомлення про раптовий від'їзд емігрантів, але він сказав мені, що теж хоче припинення вогню та повернення до правил KWSA.
Я покинув його і відправився до CND, проїжджаючи через все більш небезпечні дорожні блокпости. Коли я їхав, почалася перестрілка, мені довелося покинути свій автомобіль і йти нагору до комплексу пішки. Мене ввели в темну кімнату, де на мене чекали троє політиків. Я передав запевнення Бізімана і похвалив їх за стриманість щодо французьких військових, і тут обурення прорвало шлюзи. Сет сердито сказав мені, що французи використовували транспортні засоби UNAMIR для перевезення руандійських екстремістів до аеропорту, звідки вони вилетіли з країни. Він також стверджував, що французи неодноразово відкривали вогонь із цих транспортних засобів. Абсолютно недопустимо, щоб французи використовувати UNAMIR таким чином, піддаючи загрозі мої війська і заплутуючи всіх щодо того, що означають наші сині шоломи, і я сказав їм, що Люк сваритиметься з цього питання з французьким командувачем. Я перейшов до перемир'я та переговорів про аеропорт, і вони сказали, що негайно передадуть прохання генерал-майору Кагаме. Я не бачив Кагаме з Великодніх вихідних і запропонував поїхати, щоб зустрітися з ним десь у Руанді. РПФ хотів, щоб умови перемир'я були чітко викладені на папері та були підписані обома сторонами, і були справедливо обурені з приводу триваючих широкомасштабних вбивств.
Я покинув комплекс більш безпечним маршрутом, проїхавши біля спеціальної хірургічної зони, де лікували солдатів РПФ та деяких цивільних. Кімната з її темно-зеленими стінами, чорними меблями та поганим освітленням, криками і кров'ю була сценою з Пекла Данте.
Я поїхав прямо до резиденції американського посла по сусідству, і приїхав саме вчасно, щоб побачити посла Роусона та його співробітників, які розміщували останню частину багажу у свої автомобілі. Посол був радий, що зміг попрощатися зі мною, і вдячний моїм MILOB за допомогу в його евакуації. Роусон наполегливо працював над тим, щоб спробувати вийти з глухого політичного кута протягом попередніх місяців, і був одним із найвпливовіших членів невеликої групи послів країн. Мушу зізнатися, що його від'їзд погасив ще один промінь надії в моєму серці.
Я вирішив відвідати посла Бельгії, якого призначили координатором плану евакуації емігрантів. Піднімаючись на пагорб до його резиденції, я проїхав повз збірний пункт, де французькі солдати завантажували емігрантів у транспортні засоби. Сотні руандійців зібралися, щоб спостерігати за всіма цими білими підприємцями, працівниками NGO та їх сім'ями, які здійснювали свій лякаючий від'їзд, і, коли я пробирався крізь натовп, я побачив, як агресивно французи відштовхують чорних руандійців, які прохали захисту. Почуття сорому здолало мене. Білі, які заробляли свої гроші в Руанді і найняли стільки руандійців, щоб вони були їхніми слугами і працівниками, зараз зрікалися їх. Принцип власного інтересу та самозбереження. Велика кількість бельгійських синіх беретів знаходилась в районі резиденції посла, а всередині будівлі військові працювали на радіостанціях та складали схему евакуації. Я сказав послу Свіннену, що ми сподіваємося, що завтра до полудня буде встановлено перемир'я, що зробить його конвоїрів набагато менше уразливими.
Я попрямував до штабу сектору Кігалі, і знайшов Люка в розпал розмови через супутник з бельгійським начальником штабу в Брюсселі. Доки я чекав на нього, я блукав по штабу, де пульсували радіомережі, і шуміли штабні офіцери, втомлені і знервовані, але, очевидно, все ще ефективні, перебуваючі в постійному русі. Після того, як Люк закінчив свою розмову, він поінформував мене про стан свого сектору, а також про роботу з французами. По суті, новоприбулі бельгійські військові збиралися охороняти аеропорт і, з очевидних причин, залишалися максимально близько до вулиць Кігалі. UNAMIR організовуватиме конвої до аеропорту і з нього, а французькі війська охоронятимуть пункти збору та надаватимуть супровід. Евакуація розпочнеться тільки наступного дня о 10:00.
Я порушив з Люком питання про те, що його група в аеропорту самовільно відірвана від моєї команди і передана операції "Срібноспиний горила", яка була бельгійською частиною евакуації емігрантів. Він сказав мені, що це прямий наказ з Бельгії, і він нічого не може з цим зробити. DPKO також не багато міг зробити з цього приводу. Значна кількість моїх бельгійських співробітників ніколи не поверталася з відпусток, включаючи Френка Клейса, мого офіцера розвідки. Люк почув, що ці люди взагалі не повернуться до UNAMIR і перейдуть до бельгійського евакуаційного підрозділу. Тактично це мало сенс з бельгійської точки зору, але вилучення цих важливих офіцерів в такий критичний для місії час я вважав безвідповідальним і небезпечним. Люк запевнив мене, що решта його бельгійців досі залишаються під моїм командуванням, але цим він доповнив множину моїх розчарувань протягом найближчих днів, коли ситуація щодо бельгійських сил була відіграна.
Стемніло, коли я повернувся в штаб-квартиру Армії. Мій новий шеф розвідки, капітан Амаду Деме, був готовий до детального інструктажу про події за межами Кігалі. Котел РПФ навколо Бюмба закривався між п'ятим і сьомим батальйонами РУВ. Бюмба була рідним містом Бізімана, і міністр мав велику бізнесову і майнову власність у цьому районі. Саме місто було незручним для оборони, і, очевидно, Бізімана жертвував життям своїх людей, щоб спробувати захистити власне багатство, дурний крок, який Кагаме не пропустить. Деме також повідомляв, що, схоже, РПФ вийшов з Ругенгері і зосередився на захопленні Бюмба та розблокуванні дороги до Кігалі. Колона РПФ, яка 8 квітня пішла з Мулінді пішки, прибула, співаючи, в гарнізон РПФ в CND сьогодні вранці. Два дні пішки понад шістдесят кілометрів через ворожу територію, несучи важкі пакунки та зброю, і вони добралися до Кігалі ще й співаючи. Вони були дітьми - молодими, витривалими і самовідданими. У мене не було сумнівів, що вони виграють цю війну. Але чи могли вони врятувати своїх людей?
Інший наступ, на сході, через область Кагера і в напрямку Кібунго, набирав силу - війська РУВ втікали, щоб вижити. Габіро впав, і UNOMUR повідомляв, що весь Угандійсько-Руандійський кордон на сході зараз контролюється РПФ. Я думав, що Кагаме уникатиме битви в Кігалі, доки французи не підуть, тому що він не хоче давати їм привід втрутитися. Він задушить РУВ у Бюмбі і захопить прикордонну територію з Танзанією, відрізавши Кігалі зі сходу. Він, можливо, був одним з найталановитіших практиків маневрової війни в сучасній військовій історії, але його блиск вимагав певної плати. Коли він проводив свої складні маневри, вбивства цивільних лише наростали.
Жан Камбанда та новий міністр закордонних справ Джером Бікамумпака побажали бачити мене в Дипломатах. Ми їхали до готелю майже у повній темряві; На вулицях було мало руху, а ряд дорожніх блокпостів був залишений. По всьому місту горіли десятки пожеж, і гострий запах диму наповнював повітря. Після сьомої я потрапив до готелю. Мене повели в інший затемнений зал для зустрічей, де чекали Камбанда та Бікамумпака. Ми були тільки втрьох, і незважаючи на ввічливі рукостискання, вони не намагалися приховати свою неприязнь. Я попередив їх, що моя присутність не означає визнання їхнього уряду. Я був там, щоб просто слухати. Вони піднімали всі давні політичні питання, ніби Аруша не була зірвана, ніби на вулицях не відбувається різанина. У їхньому викривленому всесвіті РПФ розпочала бойові дії, напавши на Президентську гвардію, і UNAMIR також була винна в тому, що випустила РПФ з її таборів. І вони хотіли знати, де Фаустін? Я сказав їм, що не знаю. Засідання закінчилося круто. Мій останній постріл полягав у тому, щоб застерегти їх не помилятися, UNAMIR не відкликають. Я залишив їх заскоченими зненацька.
Тієї ночі радник Генерального секретаря зателефонував мені, щоб дізнатися, що відбувається. Я сказав йому, якщо у мене буде чотири тисячі ефективних військових, я можу зупинити вбивство. Я подзвонив у DPKO близько 22:30. Моріс цікавився, де мій аналіз варіантів - який аналіз варіантів? Мене відкликають, підкріплюють чи залишають? Він сказав, що шість БТР були в дорозі від сил ООН у Сомалі для забезпечення більшого захисту та мобільності, і що FOD старанно працює над нашими логістичними проблемами. Я вразив його своїм гнівом через дії французів та бельгійців, включно з тим, що французи стріляли з моїх транспортних засобів, які вони вкрали в аеропорту. Знову дзвінок закінчився словами підбадьорення, які не могли здатися більш марними. Моріс пообіцяв подзвонити Бет. Після того, як я повісив трубку, виснаження нарешті наздогнало мене, і я просунувся між шторами на матраці на підлозі і впав у глибокий сон.
11 квітня, п'ятий день бійні. Рада Безпеки та кабінет Генерального секретаря, очевидно, не знали, що робити. Я продовжував отримувати вимоги надати їм більше інформації, перш ніж вони вживатимуть конкретних дій. Що ще я можу сказати їм, що я вже не описав жахливо докладно? Запах смерті на гарячому сонці; мухи, личинки, щури та собаки, які прибули бенкетувати не мертвечині. Часом здавалося, що запах в'ївся в пори моєї шкіри. Мої християнські вірування були тією моральною основою, яка керувала мною протягом мого дорослого життя. Де був Бог серед всього цього жаху? Де відповідь Бога світові?
Дві тисячі руандійців втратили життя в той день внаслідок прямого результату відходу Бельгії. Вони знайшли притулок після 7 квітня в бельгійському таборі, створеному в школі Дом Боско, до них приєдналися кілька емігрантів. Того ранку французькі війська прибули до школи для евакуації іноземців, і після того, як вони пішли, командир роти, капітан Лемер, покликав підполковника Дьюеса, свого СО, щоб попросити дозволу приєднатися до його групи в аеропорту. Він не згадав про 2000 руандів, які його військо захищало в школі. Коли Дьюес схвалив цей крок і війська вийшли, Інтерахамве увірвалися і вбили майже всіх руандійців.
Незважаючи на наші словесні та письмові повідомлення про погіршення ситуації і такі епізоди, питання підкріплення в Нью-Йорку не обговорювали. Моріс кілька разів давав мені зрозуміти, що Руанда нікого не цікавить, а тепер, через зростаючі ризики, вони були зацікавлені ще менше. Якщо варіант підкріплення був знятий з порядку денного, як вказував Нью-Йорк, то я хотів би переконатися, що відмова також внесена до порядку денного. У Нью-Йорку була порожнеча лідерства. Ми надсилали папір за папером і нічого не отримали натомість; ні поставок, ні підкріплення, ні рішень.
Для того, щоб UNAMIR взяв участь в евакуації, тієї ночі я підписав нову ROE, яка дозволяла моїм військам роззброювати воюючих та застосовувати зброю після попереджувальних пострілів. Нові правила також дозволяли місцевим командирам вирішувати, який рівень сили їм потрібно застосувати. Залишається питання, чи мав я повноваження змінювати власну ROE протягом тривалості місії евакуації. Я бував на місцях, я командував, мені доручили місію і я прийняв рішення.
Першим моїм пріоритетом була угода про перемир'я. Але Бізімана не мав особливих повноважень у тимчасовому уряді. Багосора мав повноваження та потяг до влади, але його важко було знайти. Того дня я покинув штаб-квартиру о 07:00, щоб спробувати домовитись про перемир'я. Пройшли вісім окремих засідань, переїзди туди-сюди повз все більш розлючених, п’яних міліціонерів на блокпостах, але я нарешті забезпечив підпис РПФ о 02:30, а о 06:00 наступного ранку також підпис РУВ. Перемир'я означало, що нам вдалося безпечно евакуювати 650 емігрантів з 22 країн за 10 французьких рейсів. Двісті одинадцять співробітників ООН виїхали трьома рейсами канадських військових Геркулесів. Прибуло з'єднання французьких морських піхотинців, а в Бангуї стояли ще й десантники. Вісім літаків доставили по половині бельгійських парабригад, разом з мотоциклами та трьома бронеавтомобілями.
Я відзначаю 12 квітня як день, коли світ перейшов від незацікавленості в Руанді до залишення Руанди напризволяще. Швидка евакуація іноземних громадян була сигналом для геноцидарів рухатися до апокаліпсису. Тієї ночі я взагалі не заснув через почуття вини.
Військо Кагаме перестало здушувати, а приступило до штурму Бюмби. Генерал-майор попередив мене за двадцять чотири години, щоб забрали своїх військових з котла Бюмби в демілітаризовану зону. Після того як я поінформував DPKO про протистояння в зоні та про мій план дій у випадку надзвичайних ситуацій, Нью-Йорк надіслав нам невеличке нагадування про те, що лише Генеральний секретар може розпорядитися про відкликання - нам доведеться залишатися до подальших наказів. З одного боку, мені казали не ризикувати, а з іншого мені наказали не приймати актуальні тактичні рішення. У той час я вирішив, що прийму на себе рішення виводити свої війська чи ні.
Керівник штабу Кагаме надіслав офіційну відповідь щодо мого наміру залишитися на місці в демілітаризованій зоні: "Ми зробили все можливе для захисту UNAMIR. Досі ми не обстрілювали Бюмба, незважаючи на обстріли з боку ворога. Ми виконали свої зобов'язання". Добре, що це було.
Того дня бої навколо нас посилилися. Було кілька обмінів артилерійським та мінометним вогнем, бойові дії стали більш інтенсивними на північ та схід від міста. Кілька снарядів вибухнули навколо моєї штаб-квартири та командування сектору Кігалі Люка, кілька тисяч цивільних осіб, які залишалися на території лікарень Амахоро та Короля Файсала, були поранені. Звіти від UNMO, які все ще знаходилися в країні, містили нові жахи. У туристичному містечку Гізені на озері Ківу австрійський MILOB повідомив про святковий настрій убивць, які, здавалося, не помічають жах і паніку, коли вбивають чоловіків, жінок та дітей на вулицях. У Кібунго урядові солдати проводили політику випаленої землі проти тутсі та помірних хуту. В деякі частини Кігалі були доставлені бульдозери, щоб вирити глибокі траншеї біля дорожніх блокпостів і зменшити купу тіл. В'язні у рожевій тюремній формі збирали трупи та кидали їх у самоскиди, щоб вивезти. Подумайте про це на мить: було так багато загиблих, що їх довелося вантажити у самоскиди. Цілі сектори міста були безлюдні, тільки здичавілі собаки.
Кагаме направив ще три батальйони військ на північ Кігалі. Було багато переміщень на схід від демілітаризованої зони, до національного парку Кагера та головної дороги з півночі на південь уздовж танзанійської кордону. Бутаре було напружене, оскільки в цьому районі були загони Президентської гвардії. Сіангугу, Кібуе та Гіконгоро були місцями етнічних вбивств, організованих прихильниками партії CDR (Coalition for the Defence of the Republic - крайнє праве крило політичної партії Сила Хуту, яка відіграла головну роль в організації геноциду в Руанді) та солдатами РУВ. Команди MILOB налагодили контакт з конвоями гуманітарної допомоги Міжнародного Червоного Хреста, які приїхали з Бурунді. Французи майже завершили свою евакуаційну операцію і почали відбувати, а підрозділи Люка зайняли французькі позиції в аеропорту. Посол Франції закрив посольство країни та вилетів.
Того вечора Брент приніс мені копію комюніке "Заповіді війська Руанди". Він просив про зустріч віч-на-віч між Гацінзі і Кагаме під егідою UNAMIR, і його підписали Русатіра, Гацінзі, п’ять полковників і три підполковники РУВ, включно з нашим офіцером зв'язку Ефремом Рубаліндою. Вони заявляли, що вбивств занадто багато, і вони вимагали безумовної капітуляції станом на 12:00 завтра, 13 квітня. Вони хотіли створити BBTG. Мені було цікаво, чому в комюніке не було підпису Ндінділійімани, але наступного дня я дізнався від нього, що він застряг у Бутарі, допомагаючи тутсі втекти з країни і не зміг повернутися вчасно, щоб підписатись. Звичайно, пропозиція виявилася непотрібною, оскільки поміркованих політиків було вбито і політичної структури, яка могла стати основою, не було. Як офіцери могли гарантувати, що хтось здасться? Наївна, як здавалося пропозиція, але я аплодував мужності, необхідній для її втілення, та їхньому бажанню зупинити війну і вбивства. І якщо Кагаме дасть їм визнання та підтримку, необхідну для створення помірного контрруху в рамках РУВ, вони, в кінцевому рахунку, можуть ослабити екстремістів.
Виявилося, що комюніке було останнім шепотом надії. Як тільки його було надіслано, Гацінзі був знятий з посади, і міністр оборони оголосив, що підполковник Августін Бізімунгу з гарнізону Ругенгері буде підвищений до генерал-майора та затверджений як постійний начальник штабу армії. Бізімунгу був жорстоким, наполегливим тираном, який командував за допомогою страху. Він успішно боровся з РПФ у попередніх конфліктах і злісно їх ненавидів; його призначення, безумовно, було ознакою того, що будь-який шум, піднятий тимчасовиим урядом про його бажання покласти край убивствам, був тільки шумом. Зрозуміло, що він мав на меті навіяти летаргічний сон на урядові війська на місцях. З цього моменту, коли я намагався домовитися з урядовою стороною, я зіткнувся з трьома відомими екстремістськими лідерами - Бізімана, Бізімунгу і Багосора - і Ндінділійімана, який якось намагався зберегти свою посаду і не годився для екстремізму. Протягом кількох днів усіх офіцерів, які підписали комюніке, було переведено на символічні посади та замінено відомими екстремістами. Останній шанс поміркованих встановити контроль з боку уряду був втрачений.
Пізніше тієї ночі я отримав телефонний дзвінок з Європи, містер Гарехан був на лінії, спеціальний помічник Бутроса Бутроса-Галі. Він сказав мені, що уряд Бельгії щойно вирішив відкликати своїх миротворців з Руанди. Між його критичними питаннями щодо статусу UNAMIR в країні, і моїми такими ж короткими відповідями, він спілкувався з кимось за ним - я вважаю, що це був сам Генеральний секретар. Я ніколи не зустрічався з Бутросом-Галі і не розмовляв з ним, і, очевидно, він не збирався розмовляти зі мною тієї ночі, хоча його помічник явно підштовхував мене до думки про повне відкликання UNAMIR. Він попросив мене розглянути майбутні варіанти та припинив розмову.
За годину подзвонив мені Люк, його голос був схвильований. Він щойно закінчив сперечатися з генералом Чарльєром про виведення бельгійського контингенту з Руанди. Люк сподівався, що він переконав свого начальника штабу, що відкликання буде серйозною помилкою, але він знав, що Чарльєр є лише каналом інформації до та з бельгійського уряду. Я сказав йому, що нам потрібно зустрітися з усіма командирами контингенту наступного ранку, щоб обговорити позицію їх урядів. Хоча останнє, що я чув, було те, що Віллі Клайс закликав посилити місію, бельгійці, очевидно, змінили свої наміри. Вони, без сумніву, донесли свої наміри до Бутроса-Галі, який, в свою чергу, наказав Гарехану озвучити їх мені.
Було пізно, і я піднявся на дах, щоб спостерігати за слідами куль і не частими вибухами в небі навколо міста, намагаючись на мить оцінити прохолоду нічного повітря. Багосора та екстремісти очікували, що мене відкличуть. Їхня людина все ще перебувала у Раді Безпеки, зацікавлена у всіх дискусіях щодо статусу моєї місії. Оскільки мене ще не відкликали, можливо, моя фантазія про стіну може все-таки здійснитися, і вони можуть спокуситись прийти до нас, щоб захопити Фаустіна і завдати більше жертв, які змусять нас втекти додому. Наші захисні засоби були тонкими як папір, але ми не віддамо Фаустіна без бою.
Тієї ночі Моріс підтвердив план дій, про який я здогадувався. Після консультацій з міністром закордонних справ Бельгії Генеральний секретар збирався наступного дня повідомити Президента Ради Безпеки, що бельгійці мають намір в односторонньому порядку вийти з Руанди. Бутрос-Галі думав, що це відведення поставить під загрозу всю місію. Я запитав, яка причина розвороту з боку бельгійців, особливо Віллі Клайса, але Моріс не знав. Я дуже чітко висловив свою позицію. Я не вийду. Ми не могли покинути руандійців у цьому катаклізмі, а також не могли покинути ті тисячі людей, які перебувають під нашим захистом. Бух-Бух в той же вечір провів окремі розмови з Різою і, можливо, Аннаном. Я замислився над тим, що було сказано, бо протягом наступних кількох днів Бух-Бух також перейшов до підтримки повного відводу.
Наступного ранку я повідомив працівникам Бельгії про зміну курсу. Нам довелося розглянути різні варіанти надзвичайних ситуацій у випадку виходу Бельгії. Командирам контингенту потрібна була пряма комунікація зі своїми країнами, щоб визначити, які країни хочуть залишитися, які прийдуть, а хто - вийде. Сполучені Штати, Франція та Бельгія довели своєю практикою евакуації, що цю місію можна посилити. Безумовно, не відсутність засобів заважала їм посилити мою місію або навіть взяти мою місію під своє командування, щоб зупинити вбивства.
Пізніше того ж дня я пішов на свої перші переговори з РПФ щодо пропозиції обмеженої капітуляції РУВ, а не безумовної капітуляції. Як я і передбачав, Сет та інші політичні діячі відмовилися від цього. Сет виявився особливо зухвалим під час зустрічі, його позиція нагадувала мені негнучку позицію, яку займав РПФ під час більшої частини переговорів про BBTG. Ще раз вони збиралися через жорстокість екстремістів. РУВ наполягали на припиненні вогню, щоб вони могли перерозподілити сили для припинення вбивств. РПФ наполягали на тому, що вбивства повинні бути припинені, перш ніж вони погодяться на припинення вогню. Ми ходили круг за кругом, день за днем, обидві сторони вперто відстоювали свої позиції і жодна сторона не бажала поступитися.
Ще зі штаб-квартири Армії я надіслав Нью-Йорку ще один звіт, про варіанти дій у випадку надзвичайних ситуацій після виходу Бельгії. Ви можете собі уявити, наскільки вони були похмурі, але найважливішим моментом для мене було те, що в будь-якому варіанті ми повинні залишатися на місці, щоб бути свідками подій та вести переговори про припинення вогню. 14 квітня о 06:12 я отримав від DPKO нову шифровану телеграму з проханням вивчити два нові варіанти. Першим було повідомити обидві сторони, що Генеральний секретар розглядає можливість залишити військо на три тижні без бельгійців, з використанням основної частини їхнього обладнання, щоб дозволити сторонам відновити процес в Аруші, але лише за умови припинення вогню на весь період, і аеропорт стає нейтральною територією. Якщо до 30 квітня жодної згоди не вдасться досягти, UNAMIR буде повністю відкликано до 7 травня.
Інша можливість? Якщо прогрес не буде можливим, обидві сторони повинні бути поінформовані про те, що UNAMIR не може залишатися в Руанді і вийде узгоджено за бельгійським виходом. Бух-Бух і я залишилися б разом з невеликими підрозділами безпеки, приблизно від 200 до 250 військовослужбовців, щоб продовжувати посередницькі зусилля. Телеграма уточнювала, що на бельгійців можна розраховувати лише чотири дні. Нам давали вісім годин, щоб розглянути цей напрямок, надати повний перелік обладнання, яке нам потрібно від бельгійців, і мою оцінку життєздатності обох варіантів.
Я переглянув надіслану за день до цього стенограму засідання Ради Безпеки, і виявив, що Різа підняв ще тривожніше питання, питання захисту цивільних осіб, які перебувають під нашою опікою, Різа зазначив, що "Рада Безпеки повинна розглянути питання про те, чи треба перед PKO (peacekeeping operations - миротворчі операції) ставити такі завдання". З гуманітарних та моральних міркувань я сприймав охорону цивільних людей як даність, а тут мої начальники задумалися над такою концепцією. Незважаючи на те, що ми не мали абсолютно ніяких засобів захистити їх, окрім власної присутності, досі охорона на місцях працювала доволі непогано. Був лише один інцидент на стадіоні "Амахоро", коли солдати РПФ без опору увірвалися до бангладешців і забрали близько десятка мирних жителів, про яких інші руандійці на стадіоні засвідчили, що вони вчиняли злочини. Їх стратили без суду поза стадіоном.
На зібранні, коли я оголосив про неминуче відкликання бельгійців, бельгійські офіцери почували себе розгубленими, зрадженими та злими. Вони були зі мною з листопада, і тепер, коли становище здавалося безнадійним, їм наказали залишити Руанду напризволяще. Цього ранку військовий дух вірності ланцюжку командування зазнав важкого випробування. Я доручив Генрі скласти план реорганізації штабу без бельгійців, а потім нагнав на всіх нас відчай, окресливши в цифрованому повідомленні думки про те, що буде з UNAMIR, якщо бельгійців не буде. Єдиною яскравою плямою було те, що бельгійські офіцери можуть бути замінені канадцями, троє з яких будуть переведені з Сомалі в UNAMIR протягом наступних двох днів. Було обіцяно ще вісім чи дев'ять офіцерів канадських сил протягом наступних кількох тижнів. Коли інші відмовилися від Руанди, Канада прийняла унікальне рішення посилити місію.
У той же день приїхав бельгійський слідчий для розслідування вбивства десяти паракомандос. Я дав вказівку, що він повинен отримати повну підтримку в отриманні показань від свідків, і що я та будь-який інший член UNAMIR будемо доступні на його прохання. Я вже наказав сприяти слідчим діям російського лейтенанта Дунькова, і весь матеріал розслідування повинен бути наданий бельгійському військовому слідству.3
Я зустрівся з міністром оборони того дня. Бізімана зрадів, що бельгійців відкликають; він заявив, що це зменшить напруженість серед колег, руандійських військових та населення в цілому. Після зустрічі ми проклали новий маршрут назад до штаб-квартири Армії через обстріли важкою зброєю навколо CND та безладну стрілянину у різних районах міста. Коли я повернувся, з Департаменту гуманітарних питань ООН зателефонував Кац Курода, який запропонував свою експертизу для моєї нової гуманітарної групи. Він попросив мене дати грубу оцінку (термін від організацій, які надають допомогу, який я навчився зневажати) загальної гуманітарної ситуації, щоб ознайомити з нею своє відомство та Раду Безпеки. Він дав нам повноваження використовувати всі матеріали та продукти харчування на гуманітарних складах ООН (запаси, спочатку призначені для внутрішньо переміщених руандійських та бурундійських біженців). Проблема полягала в тому, як скористатися його пропозицією. Ми кілька разів намагалися отримати контроль над складами і були обстріляні обома сторонами, які займалися розкраданням цих запасів для себе. Ми кілька разів відстрілювалися. Іноді нам вдавалося втекти з кількома вантажівками їжі. Потрібна була відвага, і це було велінням дня. Я пам’ятаю, як один БТР повертався з припасами, незважаючи на сотні ударів кулями та пробиту шину.
Лікарні продовжували функціонувати протягом усього геноциду завдяки зусиллям Філіппа Гайларда і Міжнародного комітету Червоного Хреста за підтримки Медекінсана Сан Фронтьєра та канадського лікаря і ветерана Сомалі Джеймса Орбінського. Але якою вартістю. П'ятдесят шість руандійців, які працювали в Червоному Хресті, будуть вбиті до закінчення конфлікту, кілька білих лікарів і медсестер будуть поранені, а сотні поранених руандійців будуть витягнуті з машин швидкої допомоги та забиті на місці. Під час однієї поїздки до центру міста я бачив білий мікроавтобус Червоного Хреста, перекинутий на дорозі, з пробитими кулями отворами. Дим виходив з моторного відсіку, і всі вікна були розбиті. Пасажирські двері були відчинені, руандієць в жилеті Червоного Хреста звисав униз обличчям до нас, з кров'ю, яка струменіла з голови повільним, постійним потоком. Задні двері були відкриті, тіло на ношах все ще знаходився всередині, з інше спиралося на бампер. Загинули ще три людини, вони були забинтовані білими і закривавлені марлевими пов'язками. Одне тіло не мало голови. На бордюрі сиділо п’ятеро закривавлених юнака, курячи сигарети біля машини швидкої допомоги. Їхні мачете були червоними. Їм могло бути на більше п’ятнадцяти років.
15 квітня я прокинувся о четвертій тридцять ранку. Щойно надійшло шифроване повідомлення з Нью-Йорка; наші повідомлення перетинали Атлантику і ускладнювали дискусію. Мені повідомляли, що дві пропозиції щодо відкликання були затверджені Бутросом-Галі і передані на розгляд Раді Безпеки. DPKO додав третій план, хитру процедуру: за цим планом ми почнемо з більшої сили в 2 тисячі військовослужбовців, а потім зменшимо її до рівня 250 військових, якщо не буде припинення вогню до закінчення трьох тижнів. Бутрос-Галі стояв за перший варіант: негайне припинення вогню, що є передумовою того, що 2000 військовослужбовців залишаються на місці протягом трьох тижнів, і Франція підтримала цей план, якщо ситуація не зміниться за п’ять-шість днів. Британці по суті займали схожу позицію з французами. Нігерія, виступаючи від неприєднаних членів Ради, заявила, що жоден із варіантів не відповідає їхньому занепокоєнню, і що можливе відкликання UNAMIR надішле неправильний сигнал. Нігерія хотіла більше часу, щоб виробити пропозицію. Сполучені Штати хотіли одразу вивести UNAMIR: "Рада Безпеки повинна прийняти резолюцію, яка передбачає організовану евакуацію UNAMIR, оскільки навряд чи найближчим часом буде встановлено припинення вогню".
Тільки новозеландець Колін Кітінг, президент Ради Безпеки, вважав, що вони повинні діяти, щоб зупинити цю катастрофу. Він фактично запропонував ООН "посилити армію UNAMIR і... переглянути її мандат, щоб дати можливість сприяти відновленню правопорядку та створенню перехідних інституцій у рамках Аруської мирної угоди." Моє серце заспокоїлося, коли, Різа вказав у повідомленні, що ні домовленості ні резолюція не були ухвалені.
Пізніше того ранку мені передали ще одне повідомлення від Різи. Я попросив роз'яснень від його кабінету щодо постійних оперативних наказів ООН стосовно осіб, які перебувають під нашим захистом. Він відповів: це мені вирішувати щодо пріоритетності, доцільності та рівня реакції на ці вимоги. "За надзвичайних умов, які склалися,"- писав він, -"ці накази можуть бути скасовані на розсуд SRSG та FC [force commander - командира військ] з гуманітарних міркувань". Під час читання я відчув себе знищеним. Вранці 7 квітня Різа наказав мені "не стріляти, якщо не обстрілюють". Тепер він говорив, що весь цей час було прерогативою командувача сил здійснювати наступальні дії з гуманітарних міркувань.
Через десять днів убивств капітан Деме підсумував стан війни, стосовно воюючих сторін. У розвідувальному звіті, який він мені писав, "загальним наміром здається, що [РПФ] проводять глибоке просування для контролю основних маршрутів постачання РУВ, оточення основних цілей та здійснення штурмів лише після того, як вони будуть готові. Наразі вони не мають інтересу до аеропорту. Вони повільно, спокійно і холоднокровно займають територію. Багато важливих цілей, таких як Бюмба, оточені. Вони заселяють тутсі в районах, які вже перебувають під їхнім контролем". Під час розгляду цього питання Сет та інші політичні діячі РПФ просто сказали, що пускають біженців тутсі додому - напевно, в цьому нічого поганого не було, оскільки це було однією з умов в Аруші. Але після того, як були повернені тутсі, РПФ гарантувала безпеку деяких гуманітарним NGOs (Non Governmental Organizations - не державні організації) на передовій, і NGOs - гарячке і безладно, на мій погляд - взялися за харчування та допомогу цим нібито переселенцям. Звичайно, РПФ контролював усі пункти розподілу допомоги та "відновлювали" частину своїх людей, яким NGOs зобов’язувались надавати допомогу. Це був кричущий приклад надання допомоги та захисту воюючим з боку NGOs, і, наскільки я міг бачити, не було можливості зупинити це, окрім того, щоб зробити це питання частиною переговорів про припинення вогню.
Оцінка Деме щодо РУВ була показовою. Війська отримували дуже мало тактичної інформації або розпоряджень на фронті; солдати дезертирували, а інші грабували, щоб прогодувати себе. Деякі війська хотіли миру і покладалися на UNAMIR (після виведення бельгійців), а між деякими військовими частинами та Інтерахамве намітився розрив. Як і передбачалося, фронтові війська та призовники РУВ, недисципліновані та неорганізовані, не надто чинили опір.
Я ходив туди-сюди між РПФ та РУВ, намагаючись домовитись про зустріч, щоб обговорити умови припинення вогню. Вони, нарешті, погодилися зустрітися в готелі «Мерідієн». З боку уряду делегатом повинен був бути Ндінділійімана, але коли я приїхав з БТР та незначними бангладешськими військами, щоб забрати його, РУВ вирішив надіслати натомість Марселя Гацінзі, який сказав мені, що голову жандармерії притримують для наступного, більш важливого раунду дискусій. Цей дуже нервовий Гацінзі, звинувачений у зверненні про безумовне припинення вогню, приєднався до мене в БТР. Він затримував подих кожного разу, коли ми натрапляли на блокпост, і я висовував голову з люка, щоб нас пропустили. Прохід через зону РУВ та Інтерахамве був насправді повільним, але в районах, утримуваних РПФ, ми просто йшли під прапором. Я змусив водія підігнати БТР прямо по сходах до фасаду готелю якнайближче до дверей, наскільки це можливо, і вийшов першим, щоб прикрити вихід Русатіри з транспортного засобу.
Зустріч проходила у просторій їдальні готелю, облямованій двома стінами вікон. Коли ми зайшли, штори були широко відкриті, і першим моїм рухом було допомогти закрити штори. З закритими шторами та закритими дверима спекотний день зробився некомфортним. Мамаду Кейн був там і взяв на себе відповідальність за формальності, але РПФ запізнився, як і Бух-Бух. Обличчя Гацінзі витягнулося, коли він побачив, що делегація РПФ насправді дуже низького рівня, просто командувач Чарльз від CND та Френк Камензі, зв’язковий РПФ з UNAMIR. Коли Бух-Бух прибув у супроводі своєї особистої служби безпеки та з доктором Кабіа, стало зрозуміло, що він теж розчарований представництвом РПФ.
Бух-Бух звернувся спочатку до Гацінзі, і Гацінзі проголосив палкий заклик до негайного припинення бойових дій і масових вбивств. Солдати, які вбивали мирних жителів, не отримували від нього та його штабу ніяких наказів; вони були злочинними елементами, яких треба зупинити. І він закінчив словами, що шкодує про жахливу втрату персоналу UNAMIR та подякував нам за те, що ми залишилися в Руанді.
У відповідь командир Чарльз не зрушився ні на дюйм, а просто повторив передумови РПФ для припинення вогню, той невблаганний сценарій про курку і яйце, що треба припинити вбивства, перш ніж вони припинять бойові дії. Я цитую: "Усі ці умови не підлягають обговоренню і повинні бути виконані негайно". Він навіть роздав копії.
Бух-Бух в якості головуючого підбив підсумки. Обидві позиції відображають прагнення до миру, сказав він. Добре, так, але РПФ був незворушною партією. Він мав відступаючі РУВ і прямо вимагав, щоб помірковані здійснили державний переворот. Тоді ми одержуємо триходову громадянську війну на додаток до масових вбивств. Я відчував жалість до Гацінзі, і щось схоже на зневагу до самозваного командира Чарльза, який явно був готовий протистояти всім убивствам, доки його сторона рядилася в фальшивих переможців. У цю мить, як на замовлення, за готелем пролунали постріли. Скляні двері за драпіруванням відчинилася з гуркотом, і всі наші серця здригнулися. Це бельгійський офіцер відхилив завісу, щоб повідомити, що вистрілив один-єдиний солдат РПФ. Ми відновили переговори в ще більш напруженому стані і абсолютно ні до чого не домовилися. Після того, як зустріч закінчилася, я відправив похмурого Гацінзі назад до штабу армії. Він був людиною, яка вела програшну битву з екстремістами, і, висунувши голову, щоб взяти участь у цій зустрічі, отримав відсіч, ставши ще більш вразливим. Відсутність прогресу на перших офіційних переговорах про припинення вогню лише надасть ваги варіанту Ради Безпеки про повний вихід.
Коли я повернувся до Амахоро, я виявив, що в той день розгляд Ради Безпеки закінчився розколом між тими, хто підтримує перший варіант (неприєднані країни, а також Китай, Франція та Аргентина) та тими, хто підтримує другий варіант ( Великобританія, Росія та США під тиском). Колін Кітінг закінчив дискусії, сказавши, що сьогодні не обов'язково приймати остаточне рішення. З огляду на те, що була п’ятниця, нам доведеться чекати як мінімум до понеділка повідомлення про своє майбутнє. Ми залишалися в невіданні. Не можна було розраховувати на кавалерію, яка з'явиться з-за пагорба. Скільки тисяч руандійців загинуть за ці вихідні?
День за днем відбувалися нові раунди переговорів про припинення вогню та дискусії, спрямовані на домовленість про передачу аеропорту під контроль UNAMIR. Вбивства прискорювалися. Все більше руандійців приходили до нас за захистом. Були постійні засідки, пожежі та обстріли, що призводило до жертв на більшості з захищених нами майданчиків. Втрачені або забуті емігранти кожного дня телефонували з проханням врятувати їх від неймовірних і небезпечних обставин. Щодня ми шукали їжу та воду і намагалися добути прості речі, як-от папір, від опорної бази за тисячу миль у Найробі, Кенія. Мої люди були виснажені і втомлені, і для них нічого не знаходили більше нічого, крім нескінченної сварки дипломатів.
16 квітня я отримав листа від менеджера Тисячі Пагорбів, у якому сказано, що зараз у його готелі знайшли притулок понад чотири сотні людей, переважно тутсі. Тунісці і частина MILOB роблять чудову роботу блефування перед міліцією та підтримання безпеки готелю, але менеджер вважає, що це лише питання часу, напад міліції на готель, і просить перевезти людей. Я наказав бангладешцям підкріпити готель, але отримав офіційний лист протесту від їхнього командира, який заявив, що місія занадто небезпечна, і повідомив, що він передає свій протест проти наказу в Даку. Я відкликав наказ. Яка з них користь? Якби вони виконали розпорядження, був великий шанс, що вони відступлять у будь-якому протистоянні. На даний момент ми нічого не могли зробити. Переїзд чотирьох сотень людей був би для них більш небезпечним, ніж напружені стосунки з міліцією.
Не вистачає слів, щоб описати хоробрість тунісців. Вони ніколи не ухилялися від свого обов'язку і завжди демонстрували найвищі стандарти мужності та дисципліни при виконанні складних і небезпечних завдань. Того ранку, наприклад, в лікарні Король Фейсал, туніські війська зіткнулися зі взводом солдатів РПФ, яким катастрофічно не вистачало медикаментів, вони заявили, що все, що є в лікарні, є їхнім бойовим трофеєм, а потім прорвалися туди з двома відділеннями піхоти. Командир туніського контингенту, команданте Белгачем, став на їхній дорозі зі своєю невеликою резервною групою. Він змушений був захищати відділ медичного забезпечення лікарні і дав зрозуміти, що відкриє вогонь - невеликі наявні запаси були призначені для понад сім тисяч поранених руандійців у лікарні. Тоді командир бангладешського польового госпіталю прийшов і домовився з РПФ, і війська відступили без жодного пострілу.
Через пару годин я зупинився, щоб привітати солдатів і перевірити приміщення. Всі кімнаті і коридор були заповнені хворими, пораненими та вмираючими руандійцями. Сім'ї трималися біля плачучих дітей, голодували і зневоднювалися. В операційній зоні надавали допомогу і робили перев’язки, в ній стояв запах немитих тіл, загуслої крові та смерті. Не подавалася води для миття, був ризик епідемії холери. У задній частині будівлі на великій огородженій площі розмістилися тисячі людей різного віку та набір невеликих наметів, одягу, туалетів та сміття. Це було схоже на концтабір. Тут люди похилого віку повільно вмирали, а новонароджені доставляли болю матерям, які не могли їх нагодувати.
Не було води і дуже мало їжі, і нічого, щоб її приготувати, і поруч немає дров, щоб її нагріти. Коли я ходив серед хворих, вони благали на колінах, хапали за одяг, протягували мені своїх дітей. Я нічим не міг полегшити їхнє становище. Мене кілька провідників привели на місце, де напередодні вибухнула велика міна. Земля була лише злегка потривожена, тому що ударний запобіжник, швидше за все, спочатку вдарив у якусь людину і вибухнув миттєво, розкидавши максимум осколків на рівні поверхні. Поблизу залишилися сліди плоті, мозку та крові. Десятки посічених тіл були зібрані й поховані. Ще живих було понад сотня людей, у деяких були жахливі рани від шрапнелі. В паніці люди кинулися ховатися в самій лікарні, і дітей затоптали до смерті. Виникли сутички за місце, але врешті-решт всі знову розселилися, бо їм більше нікуди діватися - якби вони вийшли за огороджену територію, їх би вбили. Смерть була навколо них, і тепер смерть почала падати з неба. Мені хотілося кричати, блювати, когось вдарити, вирватися з тіла, закінчити цю страшну сцену. Натомість я з усіх сил намагався стримувати себе, розуміючи, наскільки може бути важливою витримка під поглядами, зверненими у відчаї до мене. Я подякував медичним колективам за їх зусилля та пообіцяв їм усі поставки, як тільки зможу їх отримати.
Перед від'їздом полковник Роман, бельгійський командир паракомандос, залишив мені номер телефону в Танзанії, де він дислокуваиметься зі своєю бригадою протягом наступних двох тижнів. Він сказав мені, що він і його солдати залишаються в Танзанії лише на випадок, якщо нам буде потрібна допомога, щоб відійти звідси, як тільки нам накажуть відступити. Він дзвонив двічі протягом наступних десяти днів, запитуючи мене, чи я виходжу і чи може він якось допомогти, і обидва рази я сказав «ні». Я підозрював, що бельгійці не хотіли, щоб UNAMIR поніс втрати, які були б безпосередньо пов'язані з відмовою бельгійців від місії.
Перші троє канадських офіцерів прибули того дня із Сомалі, і я ледве дозволив їм розпакувати речі, як вже поставив завдання. Я попросив майора Мішеля Бусьєра взяти на себе відділ кадрів у штаб-квартирі Армії. Хоча мені сказали, що всі наші люди на обліку, відділ не зміг надати мені навіть номінальний список. Протягом двадцяти чотирьох годин майор Бусьєр розібрався з цим, і він продовжив повноцінне обслуговування, коли ми скоротили місію. Я дав майору Жан-Гаю Планте роботу офіцера по зв'язку зі ЗМІ, супроводжуюапти та координувати всіх журналістів в та поза театром бойових дій. Я сказав йому, що хочу, щоб принаймні одне повідомлення на день з’являвся в міжнародних новинних мережах і від репортера BBC Марка Дойла, саме це робив майор Плант, намагаючись привернути увагу світу. Військово-морському офіцеру, капітан-лейтенанту Роберту Ріду, я доручили будувати з нуля логістичну базу аеропорту, щоб вивантажувати, сортувати, зберігати та розподіляти запаси, які зараз починають доставляти два канадські військові Геркулеси, курсуючі туди й назад з Найробі . Рід запитав у Брента: "Що таке логістична база?" Але як тільки дізнався, він зосередився на своєму завдання і протягом кількох днів його виконав. Того першого дня Брент був зайнятий рятувальними місіями і доручив Планте і Ріду поїхати з бангладешським БТР, щоб врятувати руандо-канадця, який переховувалася в Тисячі Пагорбів. Він та його родина відпочивали в Руанді 7 квітня та втекли з дому своїх родичів. Його дружину і доньку схопили і вбили бандити, але він врятував своїх двох синів і сховав їх. Планте і Рід викрали його з готелю і повернулися до штаб-квартири Армії, де він розповів про місцезнаходження своїх синів. Потім Планте і Рід знову повернулися і врятували його хлопців. Що залишилося від його сім'ї, евакуювали до Найробі, а потім наступного дня відправили додому до Канади.
Тієї ночі доля руандійських біженців у Тисячі Пагорбів стала причиною мого безсоння. Я знав, що напад може статися в будь-яку хвилину. Я хотів застосувати силу для захисту всіх місць, які перебувають під нашим хитким захистом, але я знав, що не маю військової спроможності - я міг лише сподіватися, що міліція не розкриє наш блеф. Я зателефонував до Моньї (конголезький МІЛОБ, який командував цим об'єктом) і попросив телефонувати мені напряму, щоб контролювати вночі, особливо якщо почнеться атака. Протягом багатьох наступних ночей я спілкувався з ним по радіо, підбадьорюючи, якщо нічого не відбувалося. Протягом наступних тижнів він зарекомендував себе як чудовий керівник, витримавши зі своїми тунісцями три великі напади на готель, а також пару обстрілів.
Надходило все більше прохань про допомогу, оскільки злочинні члени РУВ та Жандармерії були в змові з Інтерахамве та іншими ополченнями. Цей альянс підживлювали заклики від тимчасового уряду на RTLM, щоб усі пересічні громадяни брали зброю по всій країні та встановлювали барикади чи дорожні блокпости, щоб захистити себе від того, в чому RTLM звинувачувало повстанську армію, проникнення в країну та вбивство хуту. Це була якась масова мобілізація населення, і в результаті вийшло так, що зараз у війні було три воюючі сторони, одна з яких фанатично винищувала цілий етнос.
Наш блакитно-беретний нейтралітет був під прицілом. Це було лише питанням часу, коли мої війська вступлять у бій із вбиваючими полчищами ополчення або навіть з однією чи обома ворогуючими сторонами. Ми вступили в нову фазу конфлікту, де буде викритий наш блеф.
На блокпостах по всьому Кігалі було все більше юнаків з мачете та списами. Через десять днів геноциду (слово, яке я ще мав почати використовувати, щоб описати те, що відбувається навколо мене, з причини, яку я все ще, можливо, підсвідомо заперечував, що щось подібне до Голокосту може повторитися), на більшості вулиць не було нікого, крім патрулюючих в’язнів з в'язниць Кігалі, які завантажували трупи в самоскиди, щоб вивезти їх у братські могили за містом.
Пам'ять про ці самоскиди незгладима. Кров, темна, наполовину загусла, сочилася, як густа фарба, ззаду них. Одного разу я побачив, як молода дівчина хуту у світлій сукні, взута в сандалі, втратила рівновагу, посковзнувшись на крові біля самоскида. Вона різко впала, і хоч одразу встала, вийшло так, ніби хтось розмалював її тіло та її сукню темно-червоним маслом. В неї від цього почалася істерика, і чим більше вона кричала, тим більше привертала увагу. Незабаром нас оточили сотні людей, багато хто зі зброєю. За лічені секунди такbй натовп міг налетіти на будь-яку ціль. Я відкрив своє вікно і привітав їх на кіньяруанда. Деякі з них почали стукати по автомобілю. Я показав відкриті долоні - всім відомий традиційний прояв дружби. Люди в натовпі мене впізнали і називали моє ім’я, навіть посміхалися, я зміг звільнити дорогу перед автомобілем і ми проїхали через натовп. Сцена зайняла лише п’ятнадцять хвилин, але здалася вічністю.
Протягом останніх чотирьох днів ми пересилали наші радіоповідомлення до ООН в кінці дня, як цього вимагала DPKO, практика, якої ми дотримувалися до кінця. Я думав, що якщо ООН знатиме, з чим ми маємо справу щодня, хтось все ж може прийти на допомогу. Натомість повідомлення використали для інформування країн, які посилають війська, про ступінь ризику для їхеіх національних контингентів, ефективно налякавши боязких. Ми закінчили нову військову оцінку пізно в ту ніч і відправили її далі: з цього часу треба було бути сліпими або неписьменним, щоб не знати, що відбувається в Руанді. У цьому звіті я повідомив своїх керівників про те, що при всіх цих жорстоких радикалах, які зараз займають владні посади в РУВ та жандармерії, ми стали свідками загибелі будь-якого бажання припинення вогню з боку РУВ. За останні кілька днів Рада Безпеки спостерігала посилення екстремістського руху. Чи можливо, запитував я, щоб тимчасовий уряд дійшов висновку, що міжнародного втручання не буде і що вони мають карт-бланш для винищення тутсі?
Я також повідомив, що Кагаме, очевидно, досяг своєї мети, хоча його кампанія сповільнилися ще більше. Три дні тому РПФ міг зайняти Кігалі за лічені години, якщо не дні. Вони цього не зробили, і це був або задум Кагаме, або, можливо, він сповільнився, тому що через масову мобілізацію населення, викликану RTLM, наткнувся на більш жорсткий опір, ніж очікував або, можливо, через те, що вони видихнулися. Якби постачання були проблемою, РУВ потенційно мав достатні оборонні можливості для зупинки РПФ і міг перетворити це в затяжну війну. В нинішніх умовах, як я вже писав, вбивства наростали за масштабом і розмахом "безпосередньо перед наступом РПФ" і під наглядом РУВ та жандармерії.
Я підштовхував громадські організації, гуманітарні установи та Департамент гуманітарних питань ООН до зв'язку зі створеним мною гуманітарним відділенням у відповідь на величезні зусилля, необхідні Руанді, але ми зіткнулися з величезною значущістю ризиків, які нам потрібно було прийняти. "UNAMIR стрімко втягується в мирний сценарій з гуманітарних міркувань", - повідомляв я. "Якщо ця місія має бути змінена на сценарій примусу до миру, щоб припинити масові вбивства та усунути загрозу для мирних жителів, тоді знадобиться зміна мандату, а місія повинна бути посилена людьми, зброєю та технікою". Я додав, "... молодші офіцери контингенту [Бангладеш] чітко заявили, що якщо їх зупинять на блокпосту через колону місцевих жителів, вони дозволять вбити цих місцевих жителів, але не застосують зброю, намагаючись їх врятувати... UNAMIR повинна бути готова захищати аеропорт одним батальйоном, так як це для нас і для гуманітарних установ дорога життя".
На закінчення я написав: «Військо просто не може продовжувати сидіти на паркані перед усіма цими законними з точки зору моралі вимогами про допомогу / захист, а також не може просто розпочати операції з розділу 7 без належних повноважень, персоналу та обладнання . Таким чином, очікується, що протягом наступних 24 годин командувач військ або рекомендує зменшити військо до відповідного рівня, необхідного для безпеки аеропорту, політичного процесу, гуманітарної підтримки... до 1300 особового складу, або FC порекомендує. . . військо з 250 чоловік".
У неділю я отримав ще одне повідомлення від Різи. Він надав кілька напрочуд прямих вказівок щодо непоступливості РПФ. "Йому слід пояснити, що якщо РПФ, не досягне швидкої домовленості про припинення вогню, хоча б обмеженого, не пізніше середи [20 квітня], Рада Безпеки може ухвалити рішення вивести UNAMIR з Руанди. Тоді РПФ можна буде звинуватити в тому, що він не згодився припинити вогонь, щоб дозволити розпочати переговори. Тільки після того, як буде встановлено тривале припинення вогню, [ми можемо перейти до] визначення умов для відновлення [процесу] Аруші... Будь ласка, підкресліть їм, що без припинення вогню не можуть розпочатися операції з надання гуманітарної допомоги".
У повідомленні також були тривожні новини: «Ваші плани розпочати різке скорочення персоналу UNAMIR затверджені. Це також продемонструє негайне відкликання UNAMIR, якщо припинення вогню не буде досягнуто". Я дав їм аргумент для відкликання місії, і вони ухопилися за нього, хоча це не входило в мої наміри. Ми з Генрі, розмовляючи пізно тієї ночі, роздумували над тим, як мало масові вбивства і тяжке становище руандійського народу впливають на інструкції, які ми отримували. Можливо, вони вірили, що припинення вогню автоматично зупинить вбивство, що було вкрай наївним, враховуючи те, що відбувається в розташуванні РУВ. Я почував себе безпорадним і розчарованим від того, що я розглядав у той час як свою нездатність передати жах в розум і душі людей в ДПКО, Раді безпеки, офісі Генерального секретаря, в цілому світі.
Перед сном я спустився вниз, щоб провести деякий час із шістьма цивільними працівниками зв’язку, які наполягли залишатися з нами після евакуації решти колег. Хоча вони мешкали в злиднях в задній частині кухні готелю в Амахоро, їхній дух, здається, підносився з кожним днем . Вони роздобули трохи пива «Примус» і запропонували мені одне, і ми сиділи разом у фузі втоми і сигаретного диму та вихорі їхніх гучних коментарів щодо того, на чому я можу приклеїти Раду Безпеки та всю її нерішучість, разом із нашою командою з "Club Med” в Найробі. Відзначу серйозне, їхній командир звернув мою увагу на те, що основна система супутникового та контрольного управління, розташована поблизу оперативного центру, недостатньо захищена від сильної пожежі з будь-якого боку. Я зробив у пам'яті відмітку, щоб наступного ранку захистити систему зв’язку мішками з піском, а потім пішов, щоб спробувати заснути. Через два дні бомба вибухнула не більше ніж за п’ять метрів від нового бар'єру з мішків з піском навколо центральної комунікації. Система була пошкоджена і не працювала протягом дев'ятнадцяти довгих годин ізоляції, але її не знищили. Я з вдячності роздобув пляшку віскі, і подарував тим чоловікам за їхні недавні поради.
18 квітня я прокинувся від кулеметного вогню та звуків вибухів гранат. Штаб-квартира Армії опинилася під обстрілом. Сьогодні був день, коли Люк відбував з бельгійським контингентом. Він прибував одним із перших на місце, а його стійкі нерви та професіоналізм, його тверді моральні засади давали мені почуття впевненості, навіть безпеки. Він передав охорону аеропорту полковнику Яаче, полковнику Гани з демілітаризованої зони, Яаче і я зустрілися з Люком о 08:00, щоб обговорити останні деталі. Люк виглядав недобре. Втома, стрес, фізичний і душевний біль і нищівний тиск його командування «Кігалі» нарешті здолали його, і він стояв перед мною, трохи згорблений і задиханий. Я міг бачити сором, смуток і невпевненість у своєму становищі, що відбивалося в його очах. Але незабаром він випрямив спину і приступив до роботи, передаючи необхідну інформацію.
Я хотів провести невелику церемонію прощання для Люка в аеропорту, але РПФ наклав вето на це, тому ми зробили це в штаб-квартирі Армії, вручивши Люку подарунок VIP UNAMIR - дерев'яну статуетку традиційного руандійського воїна. (Ми перед війною придбали кілька цих вражаючих статуеток; пізніше ми знайшли трупи різьбярів тутсі, забитих у їхньому магазині.) Я знаю, що мої слова були недостатніми, щоб подякувати йому за послуги, які він надавав місії та жителям Руанди.
Бельгійський уряд запропонував прихисток Фаустіну, і Люк вже сховав прем'єр-міністра в призначеному БТР. Перш ніж Люк пішов, я відвів його вбік, щоб спробувати висловити приватно, як мені шкода втрачати КІБАТ, і подякувати йому за те, що він залишив нас з бельгійською технікою, зброєю, запасами та боєприпасами. Я збирався сказати йому, як я пишаюся ним, і як мені сумно через його від'їзд, коли декілька артилерійських і мінометних снарядів розірвалися серед військових на стадіоні. Скло розліталося навколо нас, і на мить виникла паніка. Більше десятка людей загинули, і більше сотні були поранені, в тому числі ганський синій берет, але тренування, які ми практикували, добре виправили ситуацію, і все уляглося.
Люк попрощався і пішов.
Коли я сидів у натовпі військових і цивільних людей, які очікували або нових вибухів, або припинення обстрілу, повне усвідомлення його від'їзду вразило мене потужним, ще більш гірким почуттям втрати. Дьюез та його двісті парашутистів також підуть завтра. Колишні господарі колонії втікали з цього бою підібгавши хвости.
Люди тулилися в кожному куточку головної зали. Я міг придумати мішки з піском для захисту супутникової системи, але нам не вдалося укріпити двері та вікна. Навколо мене були маленькі діти зі сльозами на очах намагалися бути сміливими; погано одягнені чоловіки та жінки, своїми тілами, як щитами, закривали своїх дітей; солдати нервово курили, злегка моргаючи після кожного вибуху. Якби снаряд потрапив у передню або задню частину будівлі, утворилося б жахливе місиво людських рук, ніг та мізків.
Обстріл тривав годину. Коли він припинився, ми з Брентом провели швидкий огляд пошкоджень: вибиті вікна, частина зовнішньої стіни кухні обвалилася, кілька автомобілів пошкоджені, але більшість працюють. Коли ми поверталися до офісу, Брент оглянув розбиту панель на даху і побачив не вибухлий 120-міліметровий мінометний снаряд, затиснутий між трубами. Він доручив роботу з його безпечного усунення одному з польських офіцерів-інженерів, які були свідками розправи в парафії Гікондо. Пізніше ми з’ясували, що він просто забрав снаряд, який не вибухнув, і проніс його через будівлю, поза складом і через вулицю, де його поклав. Він міг вибухнути будь-якої миті. Брент підозрював, що він зазнав психологічної травми та хотів померти після того, як став свідком розправи в Гікондо. Офіцер був репатрійований незабаром після цього, не остання психологічна жертва UNAMIR.
РУВ все ще залишалися в аеропорту та в таборі Каномбе поблизу, але під час французьких та бельгійських операцій евакуації їм заборонили брати участь у будь-яких військових діях в аеропорту проти добре озброєного іноземного війська. Зараз у нас не було ні мандату, ні сили цих військ, і коли бельгійці відлетіли, РУВ повернулися в аеропорт. Якщо РУВ не підпишуть угоду про нейтралітет аеропорту до наступного дня, 19 квітня, нам доведеться співіснувати з ними в умовах погіршення безпеки. Їхня присутність в аеропорту також зробить їх мішенню РПФ, залишивши нас без гуманітарних поставок і рейси з евакуації стануть значно вразливішими.
У той день у мене були зустрічі з РПФ, щоб переконати повернути аеропорт UNAMIR як нейтральний майданчик, щоб ми могли підтримувати наших військових і доставляти гуманітарну допомогу для руандійців. РПФ погоджувалися на цю пропозицію лише в тому разі, якщо РУВ дотримуватиметься нейтралітету аеропорту. Тим часом я переживав за два останні конвої наших ганців, які переїжджали з демілітаризованої зони. Вони були страшенно відкриті, керуючи повільними транспортними засобами, які ламалися на трасі, відкритій для засідок. Через зупинку на ніч вони прибудуть занадто пізно, щоб встигнути до відправлення останнього з бельгійського батальйону Дьюеса.
Під час зустрічі про припинення вогню увечері Гацінзі і Ндінділійімана виступили з новою твердою позицією. Раніше вони обоє погоджувалися зробити аеропорт нейтральною зоною, і навіть прийняли участь у спільній з РПФ комісії з нагляду за виконанням угоди. Тепер вони відхилили пропозицію про нейтралітет і заперечували проти того, щоб РПФ була стороною переговорів. Вони стверджували, що аеропорт був національною інфраструктурою, і він повинен перебувати під контролем РУВ. Вони особливо виступали проти передумови РПФ, яка вимагала прямого засудження та ув'язнення всіх гвардійців Президента; деякі не були причетні до різанини, сказали вони. Ндінділійімана навіть наполягав на тому, що вбивства різко зменшилися - смішна заява. Я підозрював, що їх тепер змушують танцювати під екстремістську дудку.
Ймовірність припинення вогню почала танути. Хтось очевидно натиснув на двох генералів. Що стосується моноліту РПФ, то абсолютно зрозуміло, що вони не хочуть припинення вогню. Але чому? Вони знали, що вбивства наростають. Вони знали, що нас послабив від'їзд бельгійців і ще більш обмежені наші переміщення та проходження через ополчення. Тепер вони знали, що помірковані втратили всі можливості впливати на результат. Навіщо руйнувати переговори про припинення вогню? Це означало, що вбивства не припиняться, і будь-яка гуманітарна допомога опиниться під загрозою. Мені довелося протистояти Кагаме.
Надвечір я отримав повідомлення від Дьюеса. Йому було наказано прискорити вихід решти бельгійських військ. Щоб виграти час для того, щоб ганці вийшли з демілітаризованої зони, протягом трьох днів Люк Маршал ігнорував прямі накази бельгійського начальника штабу вийти. Тепер Дьюесу довелося викручуватися, а ганці ще не зайняли всі бельгійські позиції в аеропорту. Я побоювався, що якщо буде розрив у розміщенні, РУВ увійдуть і встановлять тотальний контроль. Останній літак відправиться приблизно завтра рано вранці. Тоді ми залишимося самі.
Код телеграми 1173, підписаний Різою для тріумвірату, прибув тієї ночі під заголовком "Статус UNAMIR". По суті, повідомлення було простим: якщо РПФ та РУВ не погодяться на припинення вогню до дев'яти наступного ранку за нью-йоркським часом, UNAMIR повинен розпочати своє виведення. Не обговорювався жоден інший варіант. Телеграма продовжувала просити нашу оцінку наслідків відкликання для тих, хто "знайшли притулок" на наших об'єктах. Я зазначив використання фрази "знайшли притулок" замість "під захистом ООН". Телеграма заявляла: "Ми вважаємо, що з обома сторонами слід домовитися". Я не міг уявити, як хтось із ООН міг повірити, що ці відчайдушні руандійці будуть в безпеці в руках будь-якої з воюючих сторін. Я цікавився інформацією, яку Бух-Бух надсилав до Нью-Йорка по своєму супутниковому телефону.
У мене не було іншого вибору, як поставити Генрі, Бренту та нашому персоналу завдання готуватися до нашої евакуації, і я передумав робити оцінку ризику для DPKO щодо наслідків повного виведення. Але мені потрібно було знати, чи мають Бух-Бух і його співробітники щось спільне з цим новим поворотом, і вирушив перед світанком з доктором Кабією до готелю Meridien. Навколо аеропорту тривали значні обстріли, в основному спрямовані на табір Каномбе з боку РПФ. У холі готелю все було тихо; люди ще спали або просто були занадто слабкі, щоб встати. Ми піднялися на верхній поверх через переповнені коридори та сходові клітки, щоб опинитися на чистому темному вільному поверсі Бух-Буха, де одинокий офіцер безпеки ООН охороняв його двері.
Бух-Бух виглядав занепокоєним. Коли я почав з ним переглядати телеграму, стало зрозуміло, що він вже знає її зміст. Я сказав йому, що про повне відкликання не йдеться - нам потрібно буде тримати прапор ООН, майоріючим у Кігалі, навіть якщо тільки для того, щоб стати свідками. Він відповів, що я повинен перестати сперечатися і готуватися до виходу, як наказали Кенії, де UNAMIR повинен буде залишити Найробі. Те, що послідувало за цим, було думками туди-сюди, сприйнятими Мамаду Кейном як напад на його господаря, включаючи звинувачення в тому, що я піддався страху. Роздратований, Бух-Бух звернувся до доктора Кабіа і попросив його, щоб він висловив свою позицію з цього приводу. Я раптом побачив, що майбутнє UNAMIR повністю залежить від того, що скаже доктор Кабія.
Здавалося, йому знадобилася вічність, щоб він заговорив, але коли він це зробив, він від усієї душі підтримав мою пропозицію зберегти каркас армії з 250 військових всередині країни. Ми не могли повністю відмовитись від руандійців. Щоб віддати йому належне, Бух-Бух погодився, не моргнувши оком, але Кейн подивиться на мене так, наче хотів убити. Доктор Кабіа знав, наскільки важливою була його підтримка, і під рев автомобільного двигуна, коли ми їхали назад до штаб-квартири Армії, він сказав мені, що не шкодує. Ми зробили правильно, або настільки правильно, наскільки можна було зробити, враховуючи обставини.
Ніби вигнаний з дому палицею, спочатку вранці я вдався до останньої спроби переконати обидві сторони погодитись на припинення вогню, Тіко попросив зустрітися з Генрі і мною, щоб ознайомити нас із ситуацією в Гісені, туристичному містечку на озері Ківу, яке було територією вбивства екстремістами хуту з 6 квітня. Це нотатки з тієї доповід, яку зробив для мене майором Діагне, офіцер із Сенегалу, з доповненнями, зробленими моїм особистим персоналом:4... до полудня 7-го, вони вдиралися в будинки... вони вбили деяких людей на місці, а інших відвезли до братської могили біля аеропорту, де відрізали їм руки і ноги і, накінець добили їх, це бачили спостерігачі ООН. Армія та жандармерія не зробили нічого, щоб зупинити ці групи вбивць... вони закрили кордон з Гомою, Заїр. UNMO погрожували, тому вони перебралися в готель "Мерідієн", де іноземці знайшли захист.
Очевидці повідомляли історії про різанину у всьому регіоні. Священик зібрав у церкві 200 дітей, щоб їх захистити, після молитви вбивці відчинили двері і вчинили масове вбивство... інша каплиця була спалена з сотнями людей всередині. Діти у віці від 10 до 12 років вбивали дітей. Матері з немовлятами на спині вбивали матерів з немовлятами на спині. Вони підкидали немовлят у повітря і розбивали їх об землю. У Рсумбура загинули 3 вчителі з Бельгії, 2 чоловіки та 1 жінка, 3 місцеві священики. У ніч на 8-ме конвойованому емігранту було дозволено проїзд до Гоми. 10 числа мадам Карр, відома завдяки фільму «Горили в тумані», вперше покинула свій будинок. Вона була в Руанді більше 45 років. 85-річна жінка сказала, що побачене було жахливим. Мадам Карр та 68 американців, багато студентів, покинули країну. UNMO надавали продовольство та допомогу руандійцям, переважно тутсі, в Меридієні. Була можливість проводити якесь патрулювання, але вулиці занадто зайняті блокпостами та мертвими людьми. Збираючись евакуюватися 13-го, провів дві ночі на прикордонному пункті між Руандою та Заїром Нарешті пробився до Мкумба і переїхав до Кігалі. Комунікації дуже погані.
Я вислухав звіт, не поворухнувшись. Він вже не приголомшував жахливими описами. Натомість я зараз входив у своєрідний транс, коли слухав таку інформацію; я стільки її вислухав за останні дві тижні, що просто здавалося, що вона накопичується в моїй свідомості. Більше жодної реакції. Ні сліз, ні блювоти, ні явної огиди. Просто все більше колод дров накопичуються, чекають, що їх розпиляють на шматки. Набагато пізніше, вже в Канаді, я, будучи у відпустці з дружиною та дітьми, їхав по вузькій дорозі до пляжу. Дорожні робітники звалили багато дерев по обидва боки дороги та обрубали гілки, щоб їх пізніше забрати. Зрізані дерева були коричневими, а спиляні кінці стовбурів, білі та неабиякого розміру, були укладені зверненими до дороги. Не маючи змоги зупинитися, я дуже детально описав дружину поїздку, яку мені довелося здійснити в зону РПФ, де мій маршрут проходив через села. Узбіччя дороги були завалені купа на купі тілами руандійців, що висихали на сонці, з них випирали білі кістки. Мені було так жаль, що мої діти не мали іншого вибору, крім як мене слухати. Коли ми дісталися до пляжу, мої діти плавали, а Бет читала книгу, доки я сидів більше двох годин, переживаючи події, які ожили в моїй свідомості. З якою жахливою беззахисністю нам довелося жити після Руанди.
Я дістався в Дипломати близько 11:30. Я не мав оптимізму щодо шансів просунутися з РУВ в питанні припинення вогню, оскільки Бізімунгу нарешті приступив до роботи після призначення на посаду начальника штабу армії, замінивши Гацінзі, і ніхто ніколи не називав Бізімунгу поміркованим. Багосора зазвичай знаходився в офісі в готелі, з якого було видно вестибюль, де прохачі та ділові люди шикувалися, щоб побачити його, але його ніде не було видно.
Бізімунгу, короткий, округлий чоловік з агресивним виразом і доглянутим мундиром, зайшов до вестибюля, щоб мене привітати. Його очі були світлими, навіть сяючими, але він не випромінював впевненості і не володів ситуацією. Ми потиснули один одному руки і люб'язно спілкувалися по дорозі до конференц-залу вліво від вестибюля. Ми розмістилися на окремих диванах; за моєю спиною була стіна з вікнами з видом на сади готелю, де патрулювала Президентська гвардія. Я був здивований, що він зустрівся зі мною один, але ніщо з того, що він сказав мені, не містило нічого особливого. Сидячи на краю дивана, щоб зберігати наді мною певну перевагу по висоті, він пустився в літанію скарг. Він був дуже роздратований тим, що міжнародні ЗМІ та преса піддаються на маніпуляції пропагандистської машини РПФ, завдяки чому РУВ та тимчасовий уряд зображені як погані хлопці. Чому ніхто не повідомляв про те, що РПФ ініціювала значну різанину за своїми позиціями. Справа в тому, що мають місце масові вбивства всіх сімей офіцерів РУВ у зоні Бюмба, включаючи сім'ю міністра оборони. Бізімунга хотів дати роз'яснення і пошвидше, оскільки він мав щось сказати. (І справді наступного дня я привів ЗМІ з собою на зустріч з ним, але єдиний, ким він проявив себе, - це яструб та боєць і навряд чи достовірне джерело інформації, яке може змінити думку когось про те, хто може бути хорошим хлопцем в цій ситуації.)
Коли я натиснув на нього в припиненні жорстокості, припиненні вогню та нейтралітету аеропорту, він сказав, що поки що це не на часі, але що незабаром він отримає відповідь від уряду. Я повернувся до штаб-квартири Армії, переповнений нездійсненими сподіваннями. Бізімунга просто підтвердив сценарій, на який я вже очікував: він збирається битися, масові вбивства триватимуть, а між своєкорисними державами, які домінують в Раді Безпеки, та нерішучим секретаріатом, ООН зробить усе, що в її силах, щоб нас вивести.
Коли я повернувся, Тіко подзвонив мені через мережу, щоб проінформувати про долю МІЛОБ та монахинь, які перебувають під їх захистом у Бутарі. Нещодавній візит до Бутаре Жана Камбанди та Президентської гвардії пробудив завзяття в усуненні поміркованих та тутсі. Місцевий (поміркований) префект був звільнений і, ймовірно, вже мертвий. Інтерахамве під наглядом Президентської гвардії, яка залишилася після відставки прем'єр-міністра, вбивали без розбору. Деякі місцеві жителі попередили, що їх життю загрожує серйозна небезпека, і нарешті попросили MILOB їх витягнути. Під їхнім захистом було близько тридцяти руандйських священнослужителів та місцевих жителів, і вони не могли їх покинути.
Посеред телефонної розмови Брент терміново покликав мене, щоб сказати Тіко, що літак Геркулес на дорозі до Бутаре. Буде там за годину, тому MILOB та зібрані ними повинні доїхати до короткої трав’яної злітно-посадкової смуги на краю міста. Тіко повідомив це і перервав зв'язок.
Ось опис сцени в Бутаре: три позашляховики ООН, набиті людьми, проїжджають через місто, подолавши кілька незначних блокпостів і добираються до кінця злітно-посадкової смуги. Розлючений натовп кидається навздогін, поспішаючи до аеродрому, явно маючи намір убити всіх у позашляховиках. Боячись, що їм це вдасться, маленький беззбройний гурт розпачливо вдивляється в небо, шукаючи Геркулес. В аеропорт натовп потрапив до того, як почувся гул чотирьох турбореактивних двигунів Геркулеса, і літак з'явився низько над землею, готуючись до аварійної посадки. Величезний транспортний літак торкнувся землі, і проскреготівши на гладкій і слизькій поверхні, зупинився приблизно в двохстах метрах від UNMO та їхніх підопічних. Коли пил і гар заповнили повітря, спустився трап, двигуни оглушливо ревіли, не змовкаючи, і майже збожеволіле військо - МІЛОБ, які тягнуть, навіть несуть, монахинь і дітей - мчить до задньої частини літака.
MILOB бачать, що на іншому кінці аеродрому натовп значно збільшився і можуть помітити спалахи кулеметів, які плюються кулями. Кілька з них потрапляють в літак, і керуючий завантаженням, енергійно махає пасажирам, щоб поспішали, пригинаючись, коли чіткі отвори від куль оточують його. MILOB хочуть забрати свої автомобілі, але немає часу встановлювати пандус, тому сердиті водії покидають їх. Літак вже розвертається і збирається розганятися на короткій трав’янистій смузі прямо на натовп та кулемети, останній з евакуйованих людей намагається схопити трап і втягнути в літак. Те, що Геркулес міг злетіти в спеку, із перевантаженням, на укороченій, непідготовленій злітно-посадковій смузі - це диво. Повторився Стенлівілл (Конго) початку шістдесятих років. Такі сцени героїзму траплялися по всій країні.
Якраз перед заходом сонця, я добрався до аеропорту, щоб побачити Дьюеса та останніх з бельгійських блакитних беретів. Майданчики аеропорту були завалені сміттям, і навіть автомобілями, обстріляними італійськими військовими, які прилетіли, щоб "допомогти" французькій та бельгійській евакуації. У самому терміналі всі магазини були розстріляні та знищені. Вікна були розбиті, і сміття було всюди. Тільки європейські солдати використовували термінал з початку війни, разом з переважно європейськими емігрантами, які пройшли через нього, і я був вражений кричущим вандалізмом і зневагою, яку вони продемонстрували до того, що було національним надбанням такої бідної країни, як Руанда.
Ми з Дьюесом трохи поговорили, щоб переконатися, що всі передачі та військові технічні питання улагоджені. Він опинився в жахливій емоційній ситуації, описуючи свої надтяжкі почуття через відмову від місії перед обличчям ворога. Я не полегшив його від'їзд, коли він востаннє віддав честь і пішов від мене до бельгійського літака, двигуни якого вже працювали. Трап піднявся, коли він увійшов в брюхо літака, і відразу літак почав рухатися. Він розігнався на злітно-посадковій смузі і завис у повітрі, піднімаючись в ідеальне небо руандійського заходу сонця. Звуки бою, які не існували для мене деякий час, підсилилися, коли літак зник за обрієм.
Я був поруч з гнівом, і стрілянина тільки посилила його. Видіння мого батька та тестя, які носили в собі баталії Другої світової війни, ніби впали з темніючого неба. Вони виглядали втомленими, брудними і змученими і опинилися в розпалі боротьби за визволення Бельгії. Коли канадські солдати боролися разом з німцями проти німців, бельгійський король Леопольд III та його безжальні лакеї тримали в покорі мільйони чорних африканців у Руанді та у регіоні Великих Озер Центральної Африки, ґвалтуючи ці країни за їхні природні ресурси. І ось я в серці однієї з колишніх колоній бельгійського короля спостерігав, як бельгійські війська покидають нас у найгіршій бійні століття, бо вони втратили деяких своїх професійних солдатів, які виконували солдатські обов'язки.
Я довго стояв, дивлячись в небо. Через п'ятдесят років після того, як мої наставники воювали в Європі, я був залишений тут з військом, щоб стати свідком злочину проти людства, який бельгійці мимоволі підготували, сплівши павутину. Під шум стрілянини та вибухів гранат на задньому плані, серед чорним-чорної ночі, яка густішала навколо мене, я відчував у собі ненависть до нації, яка не тільки втратила волю до боротьби, але була готова пожертвувати іменами та репутацією власних солдатів, щоб заспокоїти свою совість. Маршал, Дьюес, Балліс, Ван Пут, Кестелут, Де Локер, Депрез, Пуфет, Ван Асброк, Мансель, Подевійн, Магген, Дюпуа, Клейс, Де Веге, Янсенн та інші лояльні бельгійські офіцери та офіційні працівники в цілому, в кінцевому рахунку, збережуть обличчя бельгійського уряду та народу. І досить скоро вони також стануть мішенню зневаги від тих, хто мав би дати їм медалі, відповідні відзнаки та повагу. Вони одноосібно підтримували гідність і соціальну совість нації, яка після пролитої крові повернулася спиною до долі 8,3 мільйона руандійців, а 800 000 жінок, дітей, літніх людей і чоловіків загинуть від рук екстремістів .
Нарешті я повернувся до штаб-квартири Армії через кордони паракомандос РУВ, де кілька куль прискорили мої кроки. Я був рішуче налаштований не заглиблюватися в історію того, як командир втікає. Навіщо взагалі відправляти солдатів, якщо при перших жертвах нам накажуть відмовитися від місії задля порятунку наших шкур? Я повинен був переконатися, що ганці, єдині справді організовані війська, що залишилися в мене, не будуть вагатися. Я вітаю Генріха Анйідохо, якого, піддаючи великому особистому ризику, підтримав уряд до кінця війни та геноциду і залишив ганські війська з нами. Він був прекрасним командиром і відданим службовцем місії. Саме Генрі в ніч на 18 квітня зміцнив мою рішучість не зрікатися.
Брент з нетерпінням чекав мого повернення, щоб він міг додати мої останні коментарі до Військової оцінки ситуації (MIR-19), щоб протидіяти шифрованим телеграмам, які наказують нам виходити, якщо не буде руху до припинення вогню. Я ще раз виклав жахливу ситуацію настільки чітко, наскільки я міг, разом з усіма тактичними та моральними причинами тримати хоча б невелику військову силу всередині країни. Повне виведення війська зустріло б небезпечні й загрозливі перешкоди: "UNAMIR не має важкого озброєння, боєприпасів, не кажучи вже про безпечний транспорт, щоб пробиватися на ньому. Такі варіанти, як домовленість на міжнародному рівні або підтримка висадженим військом, можливо, доведеться враховувати, якщо UNAMIR повинен успішно вивести свій персонал в Руанді". Наше відкликання очевидно загрожує переміщеним особам у зонах під охороною. Найкраще, що ми могли б зробити в таких випадках, було б зібрати списки імен людей і Філіпп Гейлард та Червоний Хрест контролюватимуть поводження з ними з обох сторін. Оскільки руандійці будуть поводитися жорстоко і, можливо, вбиватимуть протилежну сторону, ми дамо воюючим ще більше підстав для ворожнечі та звинувачень.
"Безпека нашого виходу безпосередньо пов'язана з тим, що ми залишимося на землі в Руанді хоча б ненадовго", - стверджував я. "Командувач Армії наголошує на цьому. Ми чекаємо вашого рішення з цього приводу". Я підписався і Брент відправив.
Через кілька годин мої нерви знову рвонулися. У перші години 20 квітня мене розбудили, щоб прочитати дві шифровані телеграми від DPKO. Одна з них підсумовувала роздуми Ради Безпеки напередодні і містила приголомшливий факт: вкотре Колін Кітінг відклав рішення про виведення UNAMIR, сказавши членам, що в Аруші незабаром розпочнуться переговори між воюючими сторонами під егідою ООН, і не слід приймати жодного рішення до того, як стануть відомі результати цих переговорів. Які переговори під егідою ООН в Аруші?
Інша телеграма по суті наказувала мені припинити виведення моїх військ до подальших наказів. Викладаючи три варіанти ще одного проекту Ради Безпеки, в доповіді відмітили: "Однією з альтернатив, яку можна розглянути, було б посилення UNAMIR та розширення його повноважень для намагання примусити воюючі армії припинити вогонь та спробувати відновити правопорядок і покласти край вбивствам. Якщо цей сценарій буде розглянутий, слід пам’ятати, що для нього знадобиться кілька тисяч додаткових військ (Примітка. Можливо, 10 000 - цифра, яку вимагає UNAMIR), і UNAMIR, можливо, повинні бути надані повноваженнями для виконання. Я, звичайно, ніколи не просив десять тисяч підкріплення. Читаючи між рядками, і виловлюючи червоні мітки запропонованих "правоохоронних повноважень", які жоден член Ради Безпеки не хотів надати UNAMIR, я підозрював, що цей варіант, можливо, був включений лише для архівів.
Іншим моментом у проекті звіту, на який я звернув увагу, був такий рядок: «Зрештою, лише сторони, які підписали Угоду в Аруші, а саме уряд Руанди (або його спадкоємець) та РПФ, повинні нести відповідальність за те, що країна і люди або перебувають в мирі або зазнають насильства". Проблема полягала в тому, що уряд "спадкоємець" в Руанді ніяк не був підписником Аруші, будучи втіленням екстремістського перевороту, але ця відмінність стає дуже нечіткою, враховуючи серед інших факторів, що руандійський екстреміст сидів у Раді в Нью-Йорку. Але Генеральний секретар добре знав, що РПФ ніколи не визнає цю владу. І екстремісти не збиралися віддавати свої владні позиції поміркованому або навіть змішаному помірковано-екстремістському уряду, то яке політичне рішення ООН виводило з тупика? Жодне. В Раді Безпеки було прийнято рішення зрушити з місця і надати мені мандат і засоби, щоб зупинити вбивство та створити атмосферу безпеки. Мені довелося зателефонувати до тріумвірату, перш ніж вона остаточно затвердили цей проект. Тут я знаходився посеред бійні у Кігалі, розбираючи бюрократичні приписи ганебних повідомлень.
До середини ранку наступного дня я був повністю поінформований про плани переговорів у Аруші, які були призначені на 23 квітня та енергійно підтримані Генеральним секретарем Організації Африканської Єдності доктором Салімом Салімом. Виявилося, що віце-голова РПФ поїхав до Дар-ес-Салама, щоб попросити президента Танзанії зібрати всі сторони. Я не повірив, коли дізнався цю новину. Чого очікував РПФ, коли він був найбільш негнучким у переговорах про припинення вогню? Оскільки Бух-Бух був запрошений, я вирішив послати Генрі, щоб він забезпечив військове представництво і став для мене свідком і зробив записи. Ми також повинні були забезпечити транспорт для делегації РУВ, оскільки вони не мали можливості дістатися туди. Два важливих моменти, над якими можна було б попрацювати: припинення масових вбивств за допомогою об'єднаних сил спостерігачів UNAMIR та субрегіоналів, а також відновлення верховенства закону для пошуку та притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення масових вбивств.
Тим часом нам довелося розібратися, як відновити аеропорт до певного виду функціонування. Ні французи, ні бельгійці не залишили своїх спеціалістів з управління польотами, тому належало знайти кваліфікований персонал. Маючи в кишені угоду з РПФ щодо дотримання нейтралітету аеродрому, я надіслав ще одну ноту Бізімунгу та тимчасовому уряду в Гітарамі, щоб поспішили з відповіддю. Тим часом мої МІЛОБ знайшли в Тисячі Пагорбів колишнього керівника аеропорту і негайно долучили його до роботи - під сильною охороною, бо він боявся за своє життя. І цілком справедливо, оскільки він був хуту, допомагаючим UNAMIR підготуватися (ймовірно) до прибуття інтервенційних сил.
Вранці 21 квітня я провів спеціальну нараду зі своїми підлеглими командирами та старшими працівниками щодо займаних ними посад. Підняті моменти залежали від логістики, залежали від розміру війська, яке залишилася, і здатності військ виконувати свої обов'язки з безпеки. Усі вони вважали, що нам слід намагатися утримати понад 250 військовослужбовців на місцях. Я сказав їм, що DPKO поклав на мене завдання вирішити це, як тільки ми зменшимо чисельність до шестисот військових усіх звань. У той момент ми мали мінімальні набори запасів їжі та води на дванадцять днів. Останній конвой ганців з півночі нарешті прибув, серйозно голодуючий і спраглий, деякі з них страждали від малярії, оскільки їхні ліки закінчилися.
На військовому фронті РПФ все ще наступав і захоплював значну кількість обладнання РУВ, включаючи ракети, залишені втікаючими військами. Усі війська сходилися в Кігалі для вирішального бою, і важкі обміни артилерійським та ракетним вогнем у місті протягом останніх двох днів вказували на велике протистояння на дорогах. Забравши Бюмба, РПФ влаштовував неодноразові засади на війська РУВ, намагаючись повернути їх до Кігалі. РУВ неодноразово повідомляли про великі втрати, а гора Кігалі та гора Ніанза поблизу міста стали ареною важких боїв.
Отож ми сиділи з новими розмовами про те, з чого починати в Аруші; структура гуманітарної допомоги, створена для приєднання до місії; різанина, яка продовжує поширюватися невблаганно по всій країні; і обидві сторони готуються до важкої та, можливо, вирішальної боротьби за контроль над столицею. Ситуація була нормальною.
Після зустрічі я підготував шифровану телеграму до DPKO, ще раз наголосивши на необхідності прийняття остаточного рішення щодо майбутнього мого війська на місцях. Я не отримав схвалення, коли пропонував варіант посилення. Моріс та інші двоє просто відповіли, що я не повинен очікувати, що хтось покладе край безладу в Руанді. Варіант підкріплення ніколи не побачив світло дня, і це було все. Багато країн звернулися до Бельгії, як колишньої колоніальної влади, і її переконливого міністра закордонних справ за вказівками. І Віллі Клайс запропонував, що все військо потрібно евакуювати до того, як нас всіх виріжуть. Рано вранці 22 квітня Брент привіз мені факс від Різи, до якого було додано Резолюцію Ради Безпеки 912. Рада нарешті проголосувала за варіант каркасного війська. Фрази резолюції були суто ООНівські: "...розглянувши... висловити жаль... шоковані... здивовані... глибоко стурбовані... напруження... висловлюючи глибоку стурбованість... засуджує... рішуче засуджує... вимагає... вирішили... повторює... ще раз підтверджує... закликає... запрошує... вирішує залишити розглянуту справу на контролі".
Коли я пишу ці слова, я слухаю Адажіо для скрипки Самуеля Барбера, яке вражає мене як найчистіший вираз музики страждань, каліцтв, згвалтування та вбивства 800 000 руандійців за допомогою єдиних начебто неупереджених країн світової спільноти. Зрештою, під керівництвом США, Франції та Великобританії, цей світовий орган допомагав і підтримував геноцид у Руанді. Жодна сума його грошей та допомоги ніколи не відмиє дочиста руки від руандійської крові.
Згідно з резолюцією 912, зараз у письмовій формі я наказав пришвидшити відвід близько тисячі військових до Найробі, щоб там вони затрималися не більше трьох днів, щоб я міг їх повернути, якщо в Аруші буде домовлено про припинення вогню. До середини дня мені повідомили, що співробітники ООН в Найробі відправляють війська додому, оскільки кенійський уряд відмовився дозволити їм розбити табір на аеродромі, а умови там були жахливі. Після того, як їх відправлять додому, навіть якщо вони все ще призначені для UNAMIR, вони зникнуть у своїх гарнізонах, і нам доведеться починати з нуля.
Мене і мою виснажену команду солили, як огірки, Мені довелося пояснити своїм військам - багато з яких були дуже втомленими та хворими через відсутність належної їжі та ліків, а інші опинились у стані зомбі, переживши жахливі та травматичні враження у цій вигрібній ямі кишок, відірваних кінцівок, плоті, які поїдалися собаками і хижаками - хоча багато з них здійснили героїчні вчинки, що світ вирішив не підтримувати нас у наших зусиллях, а натомість дбає про безпеку більшості з нас. Я сказав своїм командирам підкреслити, що в цьому відведенні немає ганьби і що вони повинні залишатися готовими до можливого повернення.
На моє велике незадоволення, пізніше того дня ввечері я отримав дзвінок від Різи, який запитував мене, що відбувається з відкликанням. Він повідомив, що Washington Post щойно опублікував на своїй першій сторінці велику фотографію солдатів UNAMIR, які мчали до евакуаційного літака, немов перелякане стадо худоби. Деякі, за його словами, насправді цілували літак, а інші кидали речі на асфальт, коли мчали до літака.
Я попросив Брента розібратися в цьому, і протягом п’ятнадцяти хвилин він підтвердив, що в день першого авіарейсу офіцери бангладешського штабу та офіцери NCO, залишені чекати наступного літака, здійснили дуже неприємний напад на літак. Усі інші рейси пройшли гладко, і понад шість сотень військовослужбовців було вивезено. Що я міг сказати? Шкода була заподіяна. Картина маршруту ООН в Руанді після підписання резолюції про відкликання вже промайнула по всьому світу. Нас зображували наляканими щурами, які втікають з потопаючого корабля. Навіть від'їзд бангладешського контингенту зміг ще більше принизити мою місію в очах тих, хто в першу чергу не сприймав нас всерйоз.
Мені довелося повідомити керівництву РУВ та РПФ про швидке скорочення військ та пояснити свою нову місію. Я не міг сподіватися й далі блефувати щодо нашої здатності захистити приблизно тридцять тисяч людей, які зараз утримувалися нами за лініями воюючих. Я зі свого боку вирішив запропонувати рішення розпочати переведення цих людей в безпечне місце і тим самим усунутися від необхідності зберігати наші розміщення відкритими та незахищеними.
Спочатку я познайомився з Сетом в CND. Він хотів, щоб ми не тільки розпочали передачу, але і рятували руандійців нелегально. Я відповів, що хоч я не можу втручатися у війну, ми будемо намагатися допомогти. По-друге, я зустрівся з Бізімунгу в Дипломатах, де Багосора знову проводив нараду зі стривоженими і добре одягненими чоловіками, які носили портфелі. У Бізімунгу не було проблем з перемир'ям на аеродромі, щоб приховати виведення UNAMIR. Але йому довелося отримати схвалення від тимчасового уряду щодо передачі біженців та постійного нейтралітету аеропорту, який, за його словами, може бути найближчим. Він порекомендував мені наступного дня займатися цим питанням із прем'єр-міністром у Гітарамі. Камбанда не збирався до Аруші, але посилав полковника Гацінзі, безсилого діяча, який не погодиться ні з якими обмеженнями на тимчасовий уряд, бо якби він це зробив, його життя та життя його сім'ї не вартувало б ні цента. Екстремісти, очевидно, ухилялися від цієї нової спроби припинення вогню, хоча вони відкрито наполягали, що цього хочуть. І РПФ не змістився ні на дюйм. В черговий раз воюючи налаштувалися перехитрити регіональні та міжнародні дипломатичні зусилля з вирішення ситуації. Бізімунгу завершив зустріч, продемонструвавши значні емоції з приводу РПФ у CND, і він попросив мене вилучити всіх MILOB та офіцерів зв'язку з цього місця. Я відповів, що не буду цього робити до того, як отримаю тверду вказівку про те, коли буде проводитися будь-яка артилерійська або наземна атака; мій персонал мав вирішальне значення для того, щоб підтримувати мене на зв’язку з владою РПФ. Я покинув його і попрямував до Мулінді, де Пол Кагаме нарешті погодився зустрітися зі мною.
Головна дорога до Мулінді все ще залишалася полем бою. На бічних дорогах, які проходять через дуже маленькі села та по вершинах пагорбів, я натрапив на багато свідчень катастрофічного стану сільської місцевості. Більшість районів нещодавно побували в руках РУВ, і ознаки боїв, включаючи військові жертви на дорогах і в канавах, валялися вздовж нашого шляху. Кілька сіл згоріли дотла, і тіла утворювали килим ганчірок зі всіх сторін. Ми по черзі йшли перед моїм автомобілем, слідкуючи за тим, щоб не наїхати на жодне з них. Навіть зараз, якщо я натикаюся на якийсь одяг, покинутий на вулиці, я обходжу його і мушу стримувати в собі бажання перевірити, чи це не тіло.
Тисячі людей різного віку, несучи все, що могли, устилали брудні доріжки, тулилися біля потоків, будували невеликі притулки серед бананових дерев або просто сиділи у повному відчаї. Куди не глянеш, діти плачуть, їхні матері та сестри намагаються їх втішити. Гнилісний запах гниючих у хатах тіл по маршруту не тільки забив наші носи й роти, але й змусив нас почувати себе слизькими і брудними. Це було більше ніж запах, це була атмосфера, через яку нам довелося проштовхуватися. Спроба прибирати тіла з дороги автомобіля, не торкаючись їх руками, була неможливою. В нас не було дієвих засобів захисту серед населення, яке страждало епідемією ВІЛ / СНІДу, від кожного органу, який ми переїхали, наші руки ставали все більш покритими засохлою кров’ю і частками плоті. Здавалося, сліди цієї крові залишалися на моїх руках місяцями.
Ми нарешті вибралися на головну дорогу приблизно в двадцяти кілометрах на південь від Мулінді. Ми переправлялися вбрід через потоки, повні тіл, і переїжджали мостами над болотами, які піднімалися над масою тіл, накопичених біля опор. Ми їхали дорогою через мертві села. Ми пробиралися на нашому автомобілі через натовпи, які у відчаї благали їжі і захисту. Ми прокладали дорогу серед мертвих та напівмертвих рук. І нас нудило навіть тоді, коли в шлунку нічого не було. Мої відважні чоловіки тижнями реєстрували подібні сюжети, щоб врятувати емігрантів та членів релігійних орденів. Недарма деякі з них пішли від живих і увійшли в пекло в своїй свідомості. У нас не було абсолютно ніяких ліків, щоб допомогти їм.
Темніло, коли ми добралися до офісу та місця розташування Кагаме в Мулінді, його оборона впорядкована - майже неприступна, якщо у вас немає значного потужного вогню для підтримки наступу. Кагаме тримався з гідністю і бездоганно серед чудових тропічних квітів його саду. У нього не було часу на незначні розмови, тому я швидко висвітлив питання скорочення військ, припинення вогню, нейтрального аеропорту, передачі цивільних. Він кілька разів сказав мені, що не потерпить, щоб UNAMIR проводив будь-які дії, які можна інтерпретувати як втручання. Я сказав йому, що не тільки не втручався у війну, але й мій мандат позбавляє мене будь-яких можливостей для проведення наступальних операцій. Я відповів йому, що не буду терпіти жодних дій з боку його військ чи РУВ, які б загрожували тим руандійцям, які перебувають під моїм захистом. Він пообіцяв провести необхідну підготовку для того, щоб розпочати їхнє переселення якнайшвидше. Він сказав, що відкладав наступ на Кігалі спеціально, щоб дозволити цивільним покинути столицю до боїв. У нього вже були підготовлені місця для біженців, і він попросив мого сприяння в доставці допомоги в ці місця. Я сказав йому, що розгляну це прохання лише в тому випадку, якщо допомога не опиниться в автомобілях і в горлянках його армії. Він сказав, що ми повинні дати розуміння нашим представникам, що так і буде, але мене це не заспокоїло.
Потім ми вступили в дискусію про ситуацію на полі бою, і я поклав карту операцій свого командування на місце між нами. Не було сумнівів, що Кагаме мінімальними зусиллями прикував кілька батальйонів РУВ, які захищали Рухенґері, основне місце розташування хуту. Це дозволило йому, захопивши Бюмба та головну дорогу на сході, просуватися на південь до танзанійської кордону та закріпитися вздовж річки. Паралельно він направив свої ударні сили на захід, нижче Кігалі, по головній осі брукованої дороги до столиці Кігалі, явно оточуючи її для вирішальної битви. Зі ще однією підказкою про можливе закріплення вздовж річки північ-південь він різко закінчив вправи з картою та перейшов до обговорення зустрічі в Аруші, яка мала розпочатися наступного ранку. Він не поїхав, бо цим займалося політичне крило. Однак він взагалі не був оптимістичним щодо можливого результату, і в основному вважав, що Аруша, згідно з якою я одержав повноваження на підтримку, служить лише "для врятування життя військових, а не цивільних". Коли ми закінчили зустріч, він запропонував мені поспати, оскільки надто ризиковано було повертатися до Кігалі після настання темряви. Ми міцно потиснули один одному руки і побажали добра один одному, а потім мене провели.
Завтра дипломати зустрінуться в Аруші, але смерть вже була вибрана: ми рухалися методично з одного боку, і в кращому випадку хаотично - з іншого, до великої битви за Кігалі. Під час нашої зустрічі я запитав Кагаме, чому він не вдарить прямо в серце Кігалі, але він проігнорував моє запитання. Він добре знав, що кожен день боїв на периферії означає певну смерть для тутсі, які все ще знаходяться під контролем РУВ.
Я знайшов свій супроводу та офіцерів, які випивали на невеликій столовій в таборі. Пастер Бізімунгу (який після перемоги РПФ став президентом Руанди) був там з кількома політиками, і я сів з ним на краю столової, оскільки мої хлопці та солдати РПФ добре проводили час разом, солдати завжди знайдуть спосіб як це зробити. Ми з Пастером провели близько години, розмовляючи про його минуле, теперішню катастрофу, SRSG, міжнародне співтовариство та майбутнє країни, якщо переможе РПФ. Потім ми піднялися на гору і увійшли до будинку, де ми проводили наші офіційні зустрічі. У каміні горів невеликий вогонь, оскільки кімната остудилася і було доволі холодно до сходу сонця. На невеликому хиткому столі, оточеному чотирма однаково нестійкими дерев’яними стільцями, ми сіли їсти, дві миски для нас, одна з квасолею, а друга з крохмалистими і м'якими мініатюрними бананами, були з тріщинами.
Тепла їжа та камін зробили свою справу, я майже падав від втоми до того моменту, коли Пастер привів мене до маленької кімнати для гостей. На маленькому нічному столі стояла напівзгоріла свічка. Під москітною сіткою було військове ліжко з чистими білими простирадлами та чудова випукла подушка. Я роздягнувся, зробив звичайне польове обмивання в невеликій кількості води, і заліз у ліжко, відчуваючи трохи вини перед своїми військами та Брентом у Кігалі, але такий переповнений запахом чистих простирадл, відчуттям теплої ковдри та гідної страви в животі, що заснув у тому, що здавалося тієї ночі коротким раєм на землі. Я не пам’ятаю, як спав.

* * *
1 "Вілправлена шифрована телеграма від 8 квітня 1994 р. Додатковий звіт про гуманітарну діяльність UNAMIR" та «Відправлена шифрована телеграма від 8 квітня 1994 р. Оновлення поточної ситуації в Руанді та військових аспектів місії».
2 Лінда Керролл була втіленням того, яким повинен бути кризовий дипломат. З моменту, як упав літак президента, вона попередила охорону району, заспокоїла всіх по радіо, перемістила більшість канадців, яких вона знала, в Кігалі, і встигла зібрати їх у ключових місцях. За сприяння нашого посольства в Найробі та інших осіб, Брент та його команда протягом наступних двох тижнів здійснили десятки місій, щоб врятувати та евакуювати не лише канадців, а й руандійців та інших громадян. Був один великий ускладнюючий фактор. Згідно з її даними, Лінда вважала, що в Кігалі є лише близько 65 громадян Канади, але ми евакуювали понад 195. Багато мандрівників та емігрантів не сприймають свою безпеку всерйоз і не відчувають ніякого зобов'язання відмічатися у своїх місцевих посольствах чи консульствах - що призводить до величезних зусиль і горя серед чоловіків і жінок, які повинні намагатися врятувати їх, коли спалахує конфлікт.
3 Я визнав розслідування Дунькова незавершеним. Однак 14 липня я підписався за слідчу комісію, оскільки в кінцевому підсумку вона забезпечила достатню інформацією, яка буде використана як основа для компенсації ООН сім'ям бельгійських солдатів та уряду Бельгії. Я додав застереження, що комісія вимагає подальшого розслідування.
4 Майор Діагне відвідував майже кожну зустріч зі мною після початку війни, робив детальні записи, а потім переписував протоколи, щоб вони були розбірливими. Одного вечора, коли він сидів за столом, переписуючи, він відчув раптову потребу помолитися і спустився з крісла на коліна на молитовний килимок, головою до Мекки, як того вимагає ісламська віра. В той самий момент величезний осколок від вибуху міни пробив його вікно, пролетів через місце, яке він щойно звільнив, зрикошетив від стінки і впав до його ніг. Він був за волосину від ймовірної смерті. Завжди гідний і зібраний, Діагне повідомив про пошкодження свого вікна, а потім повернувся до свого столу, щоб закінчити свою виснажливу, але важливу писанину.