Продовження

8. “Більше не перемога”
Іракський офіцер знову плакав. Він сидів біля дальнього кінця столу, обхопивши голову закутими руками, і ридав так безнадійно, що його могли чути за межами невеликого трейлера, який служив камерою для допитів. Він ридав так, що неможливо було розібрати його слів, якщо вони дійсно були.
Нада Бакос зробила паузу, щоб подивитися, чи чоловік може взяти себе в руки. В кімнаті було душно, пахло несвіжим одягом і потом, і єдиний кондиціонер не рятував від 110 градусів іракської спеки. Бакос була виснажена розумово і фізично, але вона вирішила тримати свої власні емоції під контролем.
Вона знову спробувала спокійно запитати.
"Ви знали, що Заркаві був у країні?"
Ридання посилилися. Хасан аль-Ізбах, до недавнього часу старший менеджер служби розвідки Саддама Хусейна, був зломлений, і було незрозуміло, до цього призвів його страх чи приниженість нинішнього стану. Він не дивився на іракського перекладача, який чемно повторив питання Бакос, або американського представника, який спостерігав з дверного просвіту. Він не міг змусити себе дивитися кудись поруч з Бакос, як ніби перебуваючи в присутності слідчого ЦРУ США - до того ж жінки офіцера - було ганебною долею думати про це.
Бакос зайшла з іншого боку.
"Якого роду контакт був між Заркаві і Мухабаратом?"
Мовчання. Не спрацювало.
Все в межах поля зору Бакос було занурене в похмурість: сірі стіни причепа, прості меблі, строкаті зелені і коричневі кольори пустельного камуфляжу уніформи солдатів, сива щетина, яка тремтить ні підборідді ув'язненого. Це були перші тижні після падіння Багдада і менш ніж місяць після її першої зустрічі віч-на-віч з окупованим Штатами Іраком. Тепер вона проводила свої дні на вкритій бомбовими воронками авіабазі на північ від Багдада, використовуючи будь-які поєднання чарівності, лукавства і погроз, які вона мала, щоб заволодіти секретами людей, які до недавнього часу керували шпигунськими операціями розвідки Іраку.
Це було розчарування роботою, і не тільки через невблаганну похмурість завдання, або тому, що Бакос відчувала брак квіліфікації, бо ніколи не служила в армії або в правоохоронних органах. Це була безнадійна справа, зашифровані запити з Вашингтона і Ленглі підштовхували її до тяжкого пошуку того, що за даними Бакос не існувало.
Настрій в Багдаді змінюється. Бакос і її колеги співробітники ЦРУ могли відчути зрушення за час їхніх ще не обмежених поїздок в райони міста для зустрічей з контактами або для відвідин місця з улюбленим морозивом. Посмішки і ніякові жести перших тижнів окупації давно змінилися похмурими поглядами і закритими вікнами. Ірак швидко втомився від окупації, в той час як увага адміністрації Буша, здавалося, постійно направлялася на зведення рахунків з його політичними суперниками у Вашингтоні. Моральне підгрунтя військових зусиль Білого дому розсипалося, як трухляве дерево, а помічники президента запекло працювали над обліком втрат. Зброю масового знищення, яка так грізно маячили в промові Буша, не знайшли після чотирьох місяців пошуків. Крім того, американці не бачили ніяких завбачених зв'язків Саддама Хусейна з Аль-Каїдою та іншими терористичними угрупуваннями. Конгрес почав вимагати відповідей, і так влітку 2003 року Білий дім посилив тиск на аналітиків ЦРУ, щоб знайти хоча б якісь з них.
Вашингтон був особливо зацікавлений в будь-яких деталях бесід з колишніми високопоставленими співробітниками служби безпеки, які могли знати про таємні угоди іракської розвідувальної служби з іноземцями і могли переконливо говорити в обмін на гроші або спеціальні послуги. "Що ви дізналися про зв'язки з терористами?" - хотіли знати в Ленглі.
"Цьому не буде кінця", - думала Бакос, вражена і здивована. Дійсно, питання продовжувалися впродовж решти 2003 і наступного року, і наступного року.
Іноді бували певні прориви: заява від затриманого, або відновлений документ, який, здавалося, пропонував щось остаточне. Бакос був свідком одного такого моменту, коли туга за рідною домівкою іракського чиновника дозволила переконати його на якийсь час розповісти те, що він знав.
Були запитання, а чи хтось у Білому домі слухав?
-
Бакос відправилася в Ірак добровольцем, не зважаючи на власні побоювання з приводу війни.
"Ми вторглися, і тепер "всі на палубу"", - згадувала вона потім.
Вона приземлилася в травні 2003 року в країні, яка вразила її дикістю, безладом і деякою зловісністю для молодого офіцера розвідки, який вперше опинився на війні. Сама країна вигляділа краще, ніж вона собі уявляла. Навіть після двох воєн і десятиліття економічних санкцій Багдад був зруйнований менше, і, звичайно, виглядів краще, ніж деякі інші столиці Близького і Середнього Сходу, які вона відвідала. Вона поїхала на прийом до лікаря широкого профілю, пальмові тінисті алея й ідеально спроектовані автостради з зеленими вказівними знаками, які нагадали їй про повернення додому.
Життя на роботі протягом перших місяців було низкою довгих днів в причепі для допитів з перервами для їжі і сну. Військові США на той час затримали десятки генералів Саддама Хусейна і керівників розвідки, деякі з яких, безсумнівно, знали розташування деяких секретних схованок зі зброєю масового знищення, або володіли відомостями про терористичні змови, які були підготовані з іракською підтримкою.
Американські чиновники сподівалися, що декого з них можна було переконати співпрацювати, якщо запропонувати правильні стимули, наприклад, еміграційні папери або гроші. Серед цих людей, жоден з них не виявився більш багатообіцяючим за документами, ніж плачучий Хасан аль-Ізбах. Іракець був не тільки високопоставленим співробітником розвідки; він також виявився офіційним зв'язком Іраку з палестинськими бойовиками, яких на Заході вважали терористами. Саддам Хусейн відкрито підтримував насильницькі групи, такі як організація Абу Нідал, зокрема, щоб зміцнити свої антиізраїльські повноваження серед інших арабів. Хтось в розвідувального агентства Саддама може пролити світло на іракські терористичні зв'язки, і, можливо, це може бути Ізбах - якщо Бакос зможе переконати його говорити.
Бакос сиділа за столом з багатьма іракськими посадовцями під час її перших тижнів перебування в країні, але вона ніколи не зустрічалася з такими, як цей. Він був на диво молодий, можливо, йому добігало тридцять, і він мав мало спільного з розбійникуватими оперативниками, які, здавалося, складають основну частину розвідувальної руки Саддама. Гладко поголена тюремна щетина, не вистачало тільки обов'язкових вусів, які носили майже всі іракські урядовці, за винятком тих, яких відшліфували в західних ділових колах. Але якої б довіри він не заслуговував, це було до того, як вторгнення перетворило його в плаксиву кашу. Коли він не плакав під час допитів, він, в основному, був закритим.
Бакос бачила налякану людину, і вона сподівалася, що перекладач спробує з'ясувати, в чому складність історії Ізбаха. Найбільше він боявся за свою сім'ю, особливо малого сина. Партія Баас Саддама і його спецслужби вбили і замордували тисячі іракців протягом десятиліть. Тепер вони були поза владою, і ті, хто вижив і їхні родичі будуть шукати помсти. Що станеться з його дітьми, особливо коли Ізбах знаходиться в тюрмі?
Бакос недовго думаючи, запропонувала невелику послугу.
"Якщо ви мені допоможете, - сказала вона, - я можу дозволити вам зв'язатися з вашою родиною".
Ізбах пом'якшав, обдумуючи пропозицію. Потім він кивнув на знак згоди. Старий режим закінчився, і він нічого не втратить, а потенційно може одержати велику користь, якщо говоритиме. Ось, нарешті, був шанс пролити світло в одне з найглибших підземель мережі безпеки Саддама за допомогою людини, яка знала кожну шпарку.
Бакос направила Ізбаха на мережу іракських терористичних з'єднань, дозволяючи йому докладно описати палестинських і іранських оперативників, які підтримували Саддама протягом багатьох років, принаймі доки він не втомлювався від них і не наказував їх вбити. Але коли суб'єкта звернули до Аль-Каїді, Ізбах знизав плечима. Там не було нічого, щоб говорити про це, сказав він. Можливо, там були низькорівневі зустріч роками раніше, обережна зустріч, замовлена іншою сторони. Але нічого не вийшло. Світський режим Іраку переслідував і вбивав ісламських екстремістів, і лідери Аль-Каїди зневажали іракського диктатора. Недовіра був занадто великою, щоб дозволити хоча б найпростіше співробітництво.
"А як щодо Заркаві?" - нарешті запитала Бакос.
"Ми чули про нього, - сказав Ізбах. - Але не мали жодних стосунків".
Нічого взагалі? Бакос тиснула далі, щоб побачити, якою буде остаточна відповідь Ізбаха.
«Якби ви зустрілися з ним, - запитала вона, - він така людина, яку ви б спробували завербувати?"
Відповідь була проста і виразна: "Ні".
Ізбах виконав свою обіцянку, і тепер Бакос виконала свою. Телефонний дзвінок був дозволений, і колишньому головному розвіднику дозволили зателефонувати дружині вперше після його захоплення тижнями раніше. Бакос залишилася в кімнаті на мить, щоб переконатися, що виклик пройшов. Коли пролунав голос на іншому кінці лінії, Ізбах знову перетворився в гейзер сліз.
Залишивши іракця турботам американського представника, вона пішла до дверей і висковзнула.
-
Черга заявників віз за межами посольства Йорданії була в четвер малою, в один зі спекотних днів початку серпня, коли температура зазвичай вища ста градусів (38оС) на 10:00 ранку, тільки кілька десятків іракців зібралися на середину ранку 7 серпня 2003 року, формуючи чергу, яка зайняла тінь під бетонною стіною, яка тяглася уздовж передньої частини будівлі. Запилені таксі і стародавні седани прокату стояли біля тротуару, щоб розвозити пасажирів, коли іракський охоронець у вифарбованому потом мундирі, махнув рукою і вилаявся з більшою, ніж зазвичай, охотою, засвідчуючи почуття, які охопили співробітників в останні двадцять чотири години. За день до цього хтось кинув рукописну записку через стіну, попереджаючи, що на комплекс буде здійснено напад.
Служба безпеки посольства одержала повідомлення, але вони були спантеличені дивною загрозою. Своєрідна бійня, яка незабаром стане настільки звичною, автомобільні бомби і самогубці, які влаштовували підриви мечетей і базарів, ще не були відомими в Багдаді. Але чому виділено посольство? Йорданія, врешті-решт, була братньою арабською країною, яка мала глибокі історичні та культурні зв'язки зі своїм сусідом Іраком, а саме посольство, гарний двоповерховий будинок в одному з найбільш фешенебельних районів Багдада, служило, в основному, для надання допомоги іракським туристам. Амман, такий стабільний і такий близький доступністю цін, давно став кращим місцем для сімей середнього класу, які шукають покупок до свята або просто втікають. Високий попит на візи став основною причиною, чому йорданці звели високу стіну біля посольства, побудовану не для безпеки, а для контролю за щоденним натовпом, який став такою ж частиною пейзажу, як пальми уздовж Арбаташ-стріт.
І тому раптова поява потертого зеленого пасажирського фургона біля головниого входу в посольства викликала занепокоєння, але не паніку. Вартові спостерігали, як молодий водій знайшов місце за кілька футів від бетонного бар'єра, а потім вистрибнув з автомобіля і пішов від будівлі посольства швидкими кроками. За секунди до того, як охоронці могли підійти для розслідування, бомба, захована усередині вантажного відсіку фургона, була підірвана за допомогою дистанційного керування.
Вибух був настільки потужним, що підкинув передню частину фургона по спіралі так високо, що вона приземлилася на даху через дві будівлі. Він вирвав тридцятифутовий отвір в розділової стінці посольства, вбивши охоронців і заявників віз і зминаючи каркаси проїжджаючих машин. Вибух потряс прилеглу дитячу лікарню з такою силою, що деякі лікарі вважали, що саме лікарня зазнала нападу, доки хвилі поранених не стали заповнювати відділення невідкладної допомоги. Були знайдені сімнадцять тіл - всі іракці - цілі сім'ї з дітьми згоріли всередині проїжджаючих машин. Відірвана голова молодої дівчини, її довге волосся обгоріло і заплуталося, лежала на вулиці, її виявили перехожі в картонній коробці, а потім на тлі страху і розгубленості почали гарячково рити яму в твердому грунті, щоб спробувати її поховати.
Ніколи, починаючи з початку вторгнення США, ніхто не атакував навмисно і так відверто громадянську ціль. По всій столиці розгнівані іракці кидалися на ймовірних підозрюваних. Деякі звинувачували американців, посилаючись на чутки про вертольот США, який був помічений, коли він випустив ракету в момент вибуху. Інші винуватили самих йорданців, стверджуючи, що монархія принесла неприємності в свою країну, таємно працюючи проти Саддама або, може бути, відповідно до протилежної теорії, таємно співпрацюючи з Саддамом. Натовп, який зібрався за межами розбитого комплексу посольства, ставав все більш збудженим, доки нарешті десятки людей кинулися в будівлю, розбивши портрети короля Абдалли II і його батька, короля Хусейна, і переслідуючи працівників посольства вниз по вулиці.
На офіційному рівні реакція на бомбардування був настільки ж розгубленою. Міністр інформації Йорданії припустив, що вибух був роботою іракської політичної фракції, невдоволенної йорданською монархією. Представник Пентагону побачив за атакою Аль-Каїду, хоча експерт з питань безпеки адміністрації Буша в Багдаді виключив будь-яку роль терористичної групи. Саме пророче спостереження прийшло від Л.Пауля Бремера III, голови Тимчасової коаліційної адміністрації Буша, який вважав, що винними можуть бути іноземні бойовики, пов'язані з Ансар аль-Іслам, екстремістським ісламістським угрупування, яке до вторгнення. США діяло у віддаленому північному сході Іраку в горах. Розвідники бачили докази того, що деякі з бійців Ансар мігрували в іракські міста, щоб підготувати проведення таких атаки, як ця.
"Ми зможемо бачити таке ще більше, - сказав про вибух машини Бремер в одному з декількох інтерв'ю, наданих американським журналістам щотижня. - Ми вже побачили нові технології в Іраку, яких ми ніколи не бачили раніше".
Незалежно від того, хто стояв за цим, атака поглибила тривогу, яку починали відчувати іракці і деякі американці. Для солдатів США рутинне патрулювання іракських районів ставало все небезпечнішим через майже щоденні засідки і снайперський вогонь. Через кілька годин після вибуху в посольстві схована бомба вибухнула в проїжджаючому мимо американському джипі, убивши двох американських солдатів і спровокувавши перестрілку, яка тривала до вечора. Ще один військовослужбовець був смертельно поранений, коли він стояв на варті.
Для простих іракців вбивства невинних за межами посольства посилювало почуття покинутості, відчуття, що американських окупантів мало турбує іракське самоврядування і вони не бажають або не здатні гарантувати базову безпеку. "Коли Саддам був при владі, ми змогли б захистити посольство. В даний час не існує ніяких процедур, щоб це зробити", - розповів американським журналістам Гатія Захра, молодий лейтенант іракської поліції, коли він спостерігав, як рятувальники збирали серед сміття біля посольства частини тіл.
У Вашингтоні посадові особи США обіцяли надати допомогу в розслідуванні, зрозуміло, що вони розглядали бомбардування як внутрішні поліцейські справи іракської влади, і як одну з багатьох неминучих нерівностей на шляху до побудови стійкої демократії. Президент Джордж Буш був змушений перервати свою відпустку в серпні, щоб заспокоїти країну, що іракська кампанія його адміністрації на вірному шляху.
"Ми досягли хорошого прогресу, - сказав він зібранню журналістів у Білому домі на своєму ранчо в Кроуфорді, штат Техас. - Ірак стає безпечним". Йшося про коментарі Пентагону, який припускав, що американським військами, можливо, доведеться залишитися в Іраку ще на два роки, на який Буш відмовився прямо відповісти. "Однак потрібен час, щоб виграти війну з терором, адміністрація прагне робити це", - сказав він.
Радник Буша з національної безпеки Кондоліза Райс також згадала бомбардування, виступаючи перед групою афро-американських журналістів увечері в Далласі. Вона висловила думку, що заворушення в Іраку не було, на відміну від вроджених болів, які долала Німеччини, коли перетворювалася на демократичну державу після Другої світової війни.
"Пережитки режиму та інші екстремісти нападають на прогрес, так само, як вони зробили це сьогодні бомбардуванням посольства Йорданії, - сказала вона. - І солдати коаліції продовжують зустрічатися зі смертельною небезпекою. Але демократія - це не так просто".
Цей день був, без сумніву, одним з найважчих. Загинуло більше людей, ніж за будь-який день після закінчення фази активних боїв, і з'явився новий тип тероризму, напади на мирних громадян за допомогою потужних вибухових речовин, захованих в автомобілях. Все це суперечило намальованій Білим домом картині, що відроджений Ірак впевнено крокує до стабільності і демократії. Райс довелося зійти з цього шляху, щоб знизити очікування.
"Дорога важка", - сказала вона.
Насправді, вона була набагато важчою, ніж смів собі уявити будь-хто в Білому домі. До кінця серпня Багдад побачить ще два автомобілі, вибух кожного з них буде більш руйнівним, ніж попередній. На той час, коли президент у вересні повернувся до Вашингтона, природа конфлікту радикально і назавжди змінилася.
-
Ціллю другого вибуху був, мабуть, єдиний іноземець в столиці Іраку, якого всі по-справжньому любили. Сержіу Вієйра ді Меллу, бравий бразилець, який очолював місію Організації Об'єднаних Націй в Іраку, дипломат з дипломатів, кмітливий і досвідчений миротворець, який міг бути елегантно чарівним п'ятьма мовами. Офіційно нейтральний до самої війни, він представляв міжнародні зусилля зі збереження цілісності Ірак відразу після того, як стрілянина закінчилася. Він був невтомним захисником іракців, контролював доставку продовольства і медикаментів, урегульовував конфлікти між іракськими угрупуваннями, а також між іракцями і американцями. В кінці літа 2003 року, коли температура і напруженість різко зросли, чоловік, якого всі знали як "Сержіу", був втіленням гідного спокою, настільки ж свіжим, як одна з його фірмових шовкових краваток, які ніколи не здавалися послабленими або розв'язаними навіть у найспекотніші дні.
Вієйра ді Меллу часто бував присутнім на сильно укріплених базах і в перебудованих палацах, які служили командними центрами для генералів і цивільних призначенців, які керували захопленим США Іраком. Одного разу він зупинився в центрі розвідувальних операцій, де працювала Нада Бакос, називаючи себе співробітником ЦРУ, і отримав ввічливі але гострі аргументи про вище керівництво за межами чутності американських аналітиків. Але дипломат наполягав на тому, щоб відділення ООН були вільними від символів військової окупації. Він створив свій власний командний пункт в готелі Багдада "Канал", низькій будівлі з арочними вікнами, яку використовували агентства ООН з 1990 року. Після падіння іракського уряду по периметру було спішно збудовано паркан, але відвідувачі вливалися потоком через ворота без обшуку чи допиту, в основному, іракських охоронців. Представники ООН наполягли на тому, щоб американці прибрали військовий спостережний пункт, який був встановлений на даху готелю, а також вантажівки армії США, які перекривали вузьку вуличку, вздовж задньої частини комплексу. "Присутність коаліційних сил лякатиме деяких людей, з якими ми повинні говорити і працювати", - пояснив журналістам один зі старших керівників місії.
О 4:30 вечора 19 серпня 2003 - через дванадцять днів після нападу на йорданське посольство - Вієйра ді Меллу сидів за столом на третьому поверсі готелю, не звертаючи уваги на велику бортову вантажівку з працюючим двигуном на вході до тієї вузької вулички, яка донедавна була заблокована. Двоє іноземних відвідувачів і кілька помічників ООН прибули на дипломатичну зустріч з кризової ситуації з біженцями Іраку, і вони тільки що закінчили робити вступні заяви, коли вибух похитнув передню частину будівлі. Водій вантажівки підірвав жахливу бомбу, зібрану зі старих авіаційних боєприпасів, вибух знищив автомобіль і прорізався через три поверхи офісів ООН, як ніж через шари пирога.
"Стався вибух пішов, і нас підняло в повітря, - розповідав пізніше один з іноземних гостей, Жиль Лешер, професор університету Нотр-Дам - Відразу ж стеля третього поверху впала на нас, і ми падали, катапультувалися вниз через два поверхи на перший поверх".
Лешер прийшов до тями, лежачим вниз головою з розчавленими ногами під стелею і сміттям. Вієйра ді Меллу був похований в щебені в кількох футах від нього, але він зумів дістати свій мобільний телефон, щоб покликати на допомогу. У міру того як рятувальна команда прокопувала собі шлях до нього, дипломат повільно стікав кров'ю, ставши одним з двадцяти двох чоловік, загиблих внаслідок вибуху. Це був найсмертельніший зі всіх нападів на об'єкти Організації Об'єднаних Націй.
Знайдене після вибуху тіло молодого шахіда розсіяло будь-які сумніви, що атака була справою рук терористів, а не зведенням рахунків прихильниками колишнього іракського режиму, як спочатку припускали деякі посадовці США. Буш у одній зі своїх перших публічних заяв про вибух визнав, що "бойовики типу Аль-Каїди" проникли в країну. "Вони хочуть боротися з нами там, тому що для них нестерпна думка про вільне суспільство на Близькому Сході", - сказав журналістам президент під час кампанії зі збору коштів через три дні після нападу в Багдаді.
Але які бойовики?
У той час як команди ФБР прочісували зруйновану будівлю ООН в пошуках фрагментів бомби, щоб їх проаналізувати, експерти з АНБ і ЦРУ почали переглядати великі масиви перехоплених телефонних дзвінків і текстів, шукаючи будь-які, які можуть бути пов'язані з підготовкою до вибухів або з перемовинами між бойовиками після того, як справу була зроблено. Нада Бакос керувала переглядом і підготовкою попередніх висновків для старших посадових осіб ЦРУ і Білого Дому.
Кілька дзвінків, виловлених прослуховуванням АНБ, давали безпосереднє враження. Вони були короткими, обмежена невелика розмова явно була призначена для передачі повідомлення. Там не були використані ніякі імена або топоніми, тільки невизначені посилання на справу поряд з тим, що звучало як привітання.
"Брат,- сказав один з дозвонювачів. - Аллах був милостивий сьогодні".
У ЦРУ телекомунікаційні оператори агентства простежили дзвінки наскільки було можливо, за допомогою цифрових підписів, вбудованих в електронні телефонні записи. Виявилося, що абоненти використовували стільникові телефони, оснащені передплаченими SIM-картами, викраденими у постачальника в Швейцарії. Хто врешті-решт заволодів ними і як вони опинилися в Іраку, можна було тільки здогадуватися.
Минуло ще десять днів, і ще один жахливий вибух, перед яким Бакос і інші аналітики мали перерву. Наступний удар був набагато гірший за інші і стався не в Багдаді, а в Наджафі, шиїтськвй столиці провінції, в будівлі однієї з найважливіших святинь більшості шиїтського мусульманського населення країни.
29 серпня 2003 була п'ятниця, мусульманський святий день, і величезні натовпи заповнили місто під золотими куполами мечеті Імама Алі, щоб послухати проповідь аятолли Мохаммеда Бакира аль-Хакіма, дуже впливового шиїтського священнослужителя, який повернувся із заслання в Іран через кілька тижнів після вторгнення США. Його сім'я зазнала переслідування з боку Саддама Хусейна, дідусь Хакім розглядався військовими чиновниками США в якості потенційного партнера, помірна людина, яка проповідувала послання єдності та терпіння, і, здавалося, відкрита для роботи у призначеному США тимчасовому уряді Іраку. У цей день, огрядний клірик забрався на мінарет мечеті в своєму халаті і тюрбані, щоб критикувати тупість окупаційних сил, осудити їх нездатність забезпечити безпеку країни, а конкретно згадати вибухи в штаб-квартирі йорданського посольства і ООН. Іракці повинні взяти на себе відповідальність за свою власну безпеку при повній підтримці населення, сказав імам. "Ми повинні об'єднати зусилля, щоб повернути повний суверенітет іракського народу шляхом формування іракського уряду", - сказав він.
Хакім тільки закінчив свою проповідь і йшов до свого кортежу, коли начинений вибухівкою автомобіль вибухнув, услід за ним другий. Від вибухів загинули щонайменше вісімдесят людей, які заповнили площу, щоб послухати священнослужителя, і було поранено понад п'ятсот. Тисячі віруючих і паломників у паніці покидали храм, вони бігли до воріт, не зважаючи над вмираючих і поранених. Від Хакіма, людини, яка втілювала надії багатьох іракців і американців, не було ідентифіковано нічого, крім власноручної обручки імама з печаткою.
Шок від убивства швидко охопив всю країну, викликавши протести в кількох містах і оплакування надії на об'єднання іракців з тимчасовою керуючою владою. У Багдаді десятки тисяч людей з шиїтських трущоб міста пройшли через сунітські квартали, скандуючи: "Смерть баасистами!» і «Ні Америка! Ні Саддам! Так, так іслам!" В повідомленнях новин у США вставляли зображення розлючених демонстрантів до відео про несвоєчасний візит до Іраку міністра оборони Дональда Рамсфельда на тому ж тижні. Високопоставлений представник Пентагону повторив своє вже відоме твердження, яким приписував насильство "самогубців" прихильникам поваленого режиму Саддама Хусейна, і можливо підтримуваним Іраном бойовикам Хізбалли з Лівану. Крім цих відволікаючих чинників, прогрес в Іраку був "надзвичайним", - наполягав Рамсфелд.
"У Багдаді жвавий бізнес", - сказав він.
Тим часом знайдені фрагменти бомб у зруйнованій святині і інші докази почали давати результати. Розсипане на великій площі сміття було шматками старих авіаційних боєприпасів і саморобна проводка була дивовижно схожа на ту, що залишилася після вибухів в йорданському посольстві і штаб-квартирі ООН. Докази все більше вказували на одного актора: когось із навичками, потрібними для виготовлення бомб і з рішучістю посіяти хаос.
Антени АНБ знову чекали сигналів, і на даний час спостереження американців принесла серйозні плоди. Перехоплений телефонний дзвінок містив ще одне вітальне послання: Аллах був «милосердним» знову. Але на цей раз телефони засвітилися як наявні в базі даних ЦРУ: одержувач виклику був тим, кому зателефонував після бомбардування будівлі ООН. Крім того ЦРУ тепер знало більше про пакет SIM-карт зі Швейцарії. Один з електронних чіпів був знайдений у сирійця, арештованого кілька днів тому. Чоловік, самоназваний ісламіст, зізнався, що приїхав до Іраку, щоб вести джихад. Він стверджував, що був учнем йорданським святого воїна, якого іноземні бойовики називають Заркаві.
Бакос повернулася назад в Ленглі після свого першого турне до Іраку, а потім доповіла про іноземних бойовиків, які прибули в Багдад, і запитала, чи Заркаві був серед них. Тепер було зрозуміло: переадресовані виклики пов'язані з ним не тільки після бійні в Наджафі, а й після нападу на ООН і, можливо, після вибуху в посольстві. Якимось чином всього через п'ять місяців після знищення тренувального табору Ансар аль-Іслам Заркаві вдалося перенести свою мережу в незнайому столицю і організувати роботу з достатнього збору розвідувальної інформації, вогневої потужності і матеріально-технічного забезпечення для виконання ланцюжка складних, великомасштабних терактів в потрібній послідовності. Заркаві не тільки був частиною загострення насильства в Іраку, він допомагав направляти його.
Бакос вивчили доповіді і написані резюме, які наступного дня будуть включені в інформаційні документи для Білого дому. До теперішнього часу остаточний висновок здавався переконливим: Абу Мусаб аз-Заркаві стояв за нападами. Терорист, якого адміністрація Буша назвала причиною для нападу на Саддама Хусейна, фактично створив умови для поразки іракського лідера. Він викликав незначне хвилювання, коли ховався у віддаленому куточку північних гір Іраку, тепер він вільно перебрався з іракської глибинки і з кожним днем ставав все більш загрозливим.
Набагато пізніше співробітники розвідки і експерти з тероризму, які вивчали перші роки війни, дивувалися стратегічній хитрості Заркаві. Чи навмисне, чи випадково, він вибирав цілі, які б осоромили амбіції США в Іраку і забезпечили те, що окупація країни була тривалою і болючою. Вибух в арабському посольстві буде ефективною перешкодою участі мусульманських країн у відновленні Іраку, що могло надати законності американцям. Цей удар і наступні два в певній послідовності показали "блискучу стратегію", - сказав Брюс Рідель, старший аналітик ЦРУ по боротьбі з тероризмом, який продовжував консультувати двох президентів США.
"Атакуючи ООН, він вигнав всі неурядові організації і створив протидію відкриттю будь-яких посольств, - сказав Рідель. - Далі він пройшовся шиїтсько-сунітською лінією розлому, напавши на шиїтську мечеть".
"Отже, спочатку він виділив нас в Іраку, - сказав Рідель, - далі він кинув нас у саме полум'я громадянської війни".
Ще було занадто рано робити такі висновки в серпні 2003 року, так що Нада Бакос просто написала те, що знала, намагаючись не думати про проблеми своєї доповіді, безсумнівно, створені на вищих рівнях адміністрації Буша.
Керівники Бакос заперечували їй неодноразово в деталях. Ніхто в Білому домі не намагався заперечувати повідомлення, що Заркаві був відповідальний за вбивства, згадувала Бакос пізніше.
"Візьміть ще один день, - пропонував їй один з її керівників. - Ми не напишемо те, в чому не будемо абсолютно впевнені".
Правки і переписування тривали протягом дня і до пізньої ночі. Було вже після півночі, коли проект був закінчений, і майже о 3:00 ранку Бакос повернулася в свою квартиру, щоб поспати кілька годин.
Її звіт був лише ще одним звітом, але він суперечив офіційній версії адміністрації про війну. Дехто в Білому домі вважав це загрозливим, вони знають і, можливо, будуть намагатися це приховати. Але це була правда.
"Ось чому ми були такі обережні, - сказала Бакос. - Ми знали, що буде спротив, тому що ми говорили їм врахувати, що це вже не перемога. Це був божевільний кошмар".
9. “Так ви, хлопці, думаєте, що це повстання?”
Через кілька днів після вибуху в будівлі ООН Роберт Річер їхав додому з Канади після довго відкладуваного сімейного відпочинку, коли задзвонив телефон ЦРУ. На лінії був один з доповідачів управління, який хотів обговорити деталі тривожного повідомлення для Білого дому, яке щойно потрапило на стіл президента.
Президент хоче знати, чи справді за звітом стоїть повідомлення про початок повстання в Іраку, сказав він коротко.
Річер, який якраз проїздив через міст Амбассадор з міста Віндзор, Онтаріо, Детройт, пригальмував , коли опинився на американському боці. Так, він знає, про що доповідь, сказав він. Він поставив на ній свій особистий підпис кілька днів тому.
"Це правда", - сказав Річер, колишній начальник відділення ЦРУ в Йорданії, який зараз піднявся до посади керівника Близькосхідного відділення агентства. "Це точка зору керівника управління. Ми стоїмо за аналізом".
Напруженість на іншому кінці лінії відчувалася навіть за п'ятсот миль. Білому дому не подобається використання слова "повстанці" у зв'язку з війною президента Джорджа Буша. Будь-яка людина, що випадково поцікавиться новинами, могла бачити, що насильство в Іраку різко зросло у порівнянні з початком літа. Крім ефективних вибухів автомобілів, американські солдати гинули у кількості понад десять за тиждень від куль снайперів і закладених фугасів. Але "повстанці" було небезпечним словом, яке викликало в уяві образи В'єтнаму і нескінченної партизанської війни. На засіданнях Ради національної безпеки цивільні керівники Пентагону провели презентації, які показували мирні провінції Іраку. Атаки в інших районах країни були окремі і непов'язані, це робота кількох баасистським оплотів, лояльних до Саддама Хусейна, який був тоді ще в бігах. "Наскільки це важливо?" - запитав помічник міністра оборони Дональда Рамсфельда на одному такому засіданні, в якому брав участь Річер.
Наскільки важливо? Річер, який часто відвідував відділення ЦРУ в Багдаді, був недовірливий. Реально важливо, подумав він про себе.
"Ми бачимо це щодня", - сказав він колегам.
Що в Іраку переховувалися терористи, було незаперечно. Але ніхто не наважувався використовувати слово "повстанці", щоб описати конфлікт до 30 серпня 2003 року. У цей день голова управління Багдадського ЦРУ Геррі Мейер відправив телеграму в штаб-квартиру всього за кілька годин після подвійних вибухів, які вбили шиїтського священнослужителя аятоллу Мохаммеда Бакира аль-Хакіма і багато віруючих в мечеті в Наджафі. Секретна телеграма буде підписана "Земляний вовк", розвідник давав своєрідні офіційні оцінки для штаб-квартири від одного з польових відділень управління. Мейєр, засвідчивши ефективність трьох серпневих вибухів автомобілів, попередив, що конфлікт швидко вступає в небезпечну нову фазу. Іноземні джихадисти почали прибувати в Ірак, приваблені перспективою боротьби проти американців, і вливатися в підпільні групи, які мають намір розв'язати погроми, щоб дестабілізувати країну і дискредитувати окупантів США і їх іракських прихильників. Поява цієї повстанської армії потенційно може переломити хід останніх п'яти місяців, написав Мейер. Крім новоприбулих, хвилі майбутніх смертників вже були в країні готові до атак, які будуть здійснюватися незалежно від того, чи буде спійманий Саддам Хусейн.
Суворий тон доповіді заскочив чиновників Білого дому зненацька і викликав голосну незгоду з нею Пола Бремера ІІІ, людини, яка формувала Тимчасову адміністрацію сил коаліції. Бремер поскаржився, що висновки в доповіді біли перебільшенням і надмірно негативними, і ця його реакція спонукала ЦРУ розшукати Річера у відпустці.
"Був вогненний шторм, - згадував Річер, який пішов з агентства на пенсію у 2005 році. - ЦРУ каже, що розвивається повстанський рух, і тепер Білий дім лютує". По суті справи, казав він, в Іраку зіткнулися дві реальності: одна була свідченнями розвідувального управління, а інша прагнула підкріпити повідомлення, які так чітко проголосив Буш з палуби авіаносця "Авраам Лінкольн".
Проблема Білого дому, - за словами Річера, - була в тому, що президент щойно приземлився на корабель, щоб сказати, що ми перемогли".
На даний момент доповідь Мейєра просто проігнорували. Минуть ще десять тижнів і будуть десятки нових смертей, перш ніж головний помічник президента з національної безпеки знову сяде обсудити, чи доречне в описі конфлікту в Іраку використання слова "повстанці". Більше місяця минуло, перш ніж Білий дім визнав, що воно насправді було актуальним.
-
Якби Абу Мусаб аз-Заркаві міг диктувати стратегію США в Іраку, яка влаштовувала його власні проекти створення терористичної мережі, він навряд чи міг придумати таку, яка перевершила б ту, яку самі американці реалізували впродовж весни і літа 2003 року.
Незліченні статті та книги написано про офіційні промахи адміністрації Буша через відмову керівника Тимчасової адміністрації коаліції в Іраку Бремера зупинити після вторгнення масове мародерство і масовий демонтаж іракської військової та безпекової структури. Але ніхто з американців не оцінив величину промахів більше, ніж офіцери розвідки і дипломати США в Іраку, які спостерігали посилення розмаху організації Заркаві.
Через кілька років співробітники ЦРУ, які були залучені до остаточного планування вторгнення в березні 2003 року, висловлювали здивування у зв'язку з відсутністю прогнозування, як країна буде управлятися після того, як приберуть Саддама Хусейна. Молодші офіцери були вимушені працювати до одинадцятої години вечора, щоб підготувати документи про можливі ризики, з якими солдати США можуть зіткнутися при спробі зберегти порядок в окупованому Іраку. Але на той час було вже занадто пізно впливати на результат.
"Прямо перед вторгненням я запитав Пентагон: "Хто-небудь пише політику щодо військових?" Відповіді на це питання не було, так що я сказав, що зроблю це сам, - сказав один з колишніх аналітиків ЦРУ, покликаний на допомогу. - Я зробив військовий аналіз, тому що серед них буквально ніхто цього не робив".
Через кілька тижнів Багдад потоне в беззаконні, маленьке вікно можливостей закриється. Один з чиновників Держдепартаменту, який був серед перших прибулих до іракської столиці після того, як місто було зайняте, сказав, що спочатку привітання від іракських громадян не дуже відрізнялися від радісного прийому передбаченого до війни чиновниками адміністрації Буша.
"Справа в тому, що люди дійсно були раді бачити нас, - сказав "Майк", відставний дипломат, чия зайнятість в якості співробітника безпеки не дозволяє назвати його справжнє ім’я. - Фактично ніяких квітів не кидали, тому що в цій культурі не кидають квіти. Але щоночі була святкова стрілянина, і, коли я подорожував Багдадом, кожен був радий нас бачити".
Але іракські погляди були випробувані кількома тижнями шаленого розграбування всього: від урядових установ і безцінних музейних експонатів до арматурного прутка на новобудовах, сказав Майк. Не маючи ні мандата, ні військово-поліцейських бригад для відновлення порядку, військові США зіткнулися як з безсиллям, так і з віддаленістю від іракського сприйняття несправедливості і страждань. Інші іракці почали дивитися на окупаційні війська з підозрілістю, яка межує з презирством.
"Ми створили чорну діру", - сказав він.
Нездатність гарантувати безпеку після вторгнення була гріхом упущених можливостей: посадові особи США не очікували руйнування цивільної влади, яке відбудеться після вторгнення. Навпаки, рішення про розпуск іракської армії і заборона членам партії Баас займати місця у владі були настільки ж примусовими, як і помилковими. В Іраку Саддама Хусейна хто хотів працювати в управлінні - школі, поліції або розвідувальній службі - повинен був вступити в партію Баас. Так само абітурієнти університетів Іраку. За одну ніч десятки тисяч професійних працівників і досвідчених чиновників залишилися без роботи, а посадові особи США в Іраку зіткнулися з двома гігантськими проблемами. Однією з них була відсутність у місцевих силових структур кращих можливостей підтримувати порядок і викорінювати незаконні мережі. Іншою проблемою був великий контингент озлоблених і добре згуртованих іракських чиновників, які тепер повинні були піклуватися про себе без зарплат або пенсій.
"Ми викинули на вулицю цих людей - людей, які мали інструменти і знали, як ними користуватися, - сказав Річер, згадуючи своє роздратування через дебаасизацію, прийняту Тимчасовою адміністрацією сил коаліції "Наказом № 1", опублікованим 16 травня 2003 . - Ми залишили їх там без зарплати. Деякі з них мали п'ятнадцять або двадцять років служби в армії, і ми навіть не дозволити їм отримати свої пенсії".
Саме в цьому переупорядкованому Іраку Заркаві знайде і свободу для маневру і потужних союзників, які захочуть і зможуть підтримати його. Капітани і сержанти, які служили колись Саддаму Хусейну, в цей час пішли служити в армію Заркаві, а деякі виросли до керівних посад. Іншим запропонували безпечне житло, інформацію, готівкові гроші, а також зброю, в тому числі - слідчі пізніше прийшли до такого висновку - авіаційні боєприпаси і артилерійські снаряди, які забезпечили вибухівку для більшості бомб автомобілів Заркаві.
За винятком секретних доповідей ЦРУ, роль Заркаві в повсталому Іраку була досі в значній мірі невідома. Аналітики агентства не погоджувалися в ключових деталях, в тому числі, чи був терорист в Іраку, чи, можливо, направляв події з Сирії або будь-якого іншого іноземного міста. Але впродовж осені 2003 року офіційні особи у Вашингтоні обговорювали, чи існує повстання в Іраку, а ефективні напади тривали.
22 вересня штаб-квартира ООН в Багдаді була зруйнована вдруге, хоча на цю дату багато з її співробітників вже покинули країну. Охоронець був убитий, а дев'ятнадцять осіб отримали поранення.
12 жовтня, Тойота Королла з бочкою пройшла через бар'єри охорони і вибухнули всередині фойє Багдадського готелю, розкішної висотки в оточенні аптек і кабінетів лікарів. Шість осіб було вбито і понад тридцять поранено, в тому числі три солдати США.
Найбільш різко 27 жовтня терористи запустили хвилю скоординованих терористів-смертників в Багдаді, напавши на штаб-квартиру Міжнародного комітету Червоного Хреста і чотири поліцейські відділки. Принаймі тридцять шість осіб були вбиті, в тому числі американський солдат, двісті осіб отримали поранення.
10 листопада керівник Багдадського відділення ЦРУ знову сів описувати заплутану ситуацію з безпекою в офіційній доповіді для штаб-квартири. Картина, змальована Геррі Майєром, цього разу була ще більш плачевною. Повстання, яке він описав, було не тільки реальним, але й переможним. Терористи за допомогою баасистських союзників були добре підготовлені і виявилися здатними вільно переміщуватися, наводячи страх на американських військових і поспішно реконструйовані, але неефективні місцеві відділення поліції. В очах простих іракців вони виявилися потужним і "в значній мірі безкарними", - писав він, не залишаючи ніякої надії на те, що американські військові здатні стабілізувати ситуацію в країні.
"Легкість, з якою повстанці рухаються й перемагають... зміцнює їхню впевненість в собі надалі", - пише Мейер, відповідно до версії "Земляного вовка", отриманої американськими журналістами незабаром після того, як вона була передана в Ленглі. Що стосується прихильників - розчарованих мусульман-сунітів і колишніх офіцерів безпеки Саддама Хусейна - установи терористів надали їм прекрасну можливість перегрупуватися, сказав начальник станції. "Тривале відчуття ізоляції в сунітській глибинці, зниклі повністю армія та інші інститути безпеки, жорстка дебаасизація, а також відсутність економічних можливостей і політичного спрямування дали цим елементам режиму довіру відновити необхідні мережі і реалізувати себе", - йшлося в доповіді.
Жорстка прямолінійність Мейера викликала у деяких його колег побоювання за свою роботу, і, звичайно ж, нова доповідь довела до сказу старших помічників Буша, чим накликала звинувачення, що ЦРУ намагається політично ослабити президента за рік до виборів, підготовка до яких йшла повним ходом.
11 листопада - День ветеранів для державних службовців - Білий дім скликав другу нараду щодо останньої доповіді Мейєра і її наслідків. Знову викликали Роберта Річера, цього разу особисто, разом з директором ЦРУ Джорджем Тенетом і його головним заступником Джоном Маклафліном, міністром оборони Дональдом Рамсфельдом та іншими помічниками з національної безпеки. Президент почав зустріч з тупого питання до контингенту ЦРУ.
"Так, ви, хлопці, думаєте, що це повстання?" - запитав він.
Маклафлін почав підготовлений брифінг обговоренням питання "Хто ворог?" Але коли він використав слово "повстанці", його перервав скептичний Рамсфелд.
"Назвіть повстанців", - зажадав він.
Маклафлін і інші співробітники ЦРУ почали називати перелік компонентів класичного повстанського руху зі стандартної польової інструкції Пентагону. Ірак, за їхніми словами, зіткнувся з організованим рухом опору, який прагне повалити центральну владу за допомогою підривної діяльності і збройних конфліктів. Вони описали змови між внутрішніми противниками й іноземними терористами і окреслили, що було відомо про керівництво, тактику і зброю руху. За словами одного з учасників, представники оборонного відомства були непохитними.
"Військовим було не цікаво це слухати, - згадував чиновник через роки. - Вони сподівалися, що вони підготовлені до війни, і не хотіли будь-яких розмов про повстання".
Буш, навпаки, був задумливо тихий. У своєму прощальному коментарі наприкінці зустрічі він припустив, що прийняв такий поворот подій в Іраку, навіть якщо ще не готовий говорити про це публічно.
"Я не хочу ніяких коментарів", - сказав він.
Через місяць Білий дім скористався коротким перепочинком від потоку поганих новин, щоб оголосити про захоплення Саддама Хусейна 13 грудня 2003 під час нальоту на віддалену ферму недалеко від його рідного міста Тікріт. Але арешт колишнього диктатора не приніс ніякого полегшення від щоденних нападів на війська коаліції та іракських цивільних осіб. Заркаві після кількох місяців боротьби в тіні набирав сили в якості фактичного лідера повномасштабного повстання в Іраку. Його рух, тепер підтримуваний тисячами озлоблених іракців і симпатизуючих ісламістів з усіх кінців мусульманського світу, незабаром стане найбільшою загрозою для американських амбіцій в Іраку.
Геррі Мейер, людина, яка двічі попереджала ЦРУ про наростання повстання, повідомив, що не витримає на посаді керівника Багдадського відділення настільки довго, щоб побачити, як повстання розквітне пишним цвітом. Через кілька тижнів після його доповіді 10 листопада він був звільнений від командування з наказом повернутися до Вашингтона.
Протягом багатьох років після цього, коли співробітники ЦРУ будуть аналізувати помилки перших місяців війни, деякі здивуються неймовірним збігам, які дозволили Заркаві досягти настільки багато так швидко. Подібно насінню, кинутому жорстоким вітром, йорданець потрапив точно в потрібний час на ділянку ґрунту, яка була прекрасно підготовлена, щоб дозволити йому пустити коріння.
«Ірак після дебаасизації став родючим ґрунтом, - сказав Річер. - Дощем і сонцем стала невмілість тимчасових органів і нерозуміння США іракців і їх культури".
"Все це, - сказав він, - дозволило Заркаві цвісти й рости".
-
П'янкою смугою іракського грунту для вирощування повстання виявилася група запорошених міст і сіл на північ і на захід від столиці. В межах області, яка стала відома як сунітський трикутник, схвильованість американським вторгненням швидко обернулася невдоволенням, а потім, для декого, відкритою ворожістю.
Зейдан аль-Джабір, лідер племені з великою овечою фермою поблизу Рамаді, жваво згадував день, коли він втратив віру в американців, як визволителів, або, навіть швидше, у поліпшення поліцейської держави Саддама Хусейна. Це було 28 квітня 2003 року майже через три тижні після того, як упав Багдад, і за три дні до промови президента США Джорджа Буша "Місія виконана". Сорокарічний шейх пильно приглядався до підказок, як окупаційні сили будуть управляти бізнесом - продовження комендантської години і обмеження на поїздки можуть бути катастрофічними для людини, яка торгує вовною і свіжої бараниною. Як і багато в його племені Дулейм, він був готовий дати новачкам шанс. Потім сталася подія, яка змінила все.
До цього понеділка Зейдан бачив небагатьох загарбників американців. Колони танків з їх кавовими плямами пустельного камуфляжу навмисно уникали провінційних міст на ранніх етапах кампанії, але тепер вони повернулися, придушуючи будь-які залишки спротиву і укріплюючи свої позиції. 23 квітня солдати з Вісімдесят другої повітряно-десантної дивізії і Третього бронетанкового штурмового полку прикотилися в сусіднє місто Ель-Фаллуджа і стали табором посеред урядових будівель і шкіл. Увечері 28 квітня натовп близько двохсот протестувальників кинув виклик загальноміській комендантській годині і зібрався біля будівлі школи, співати і кричати на десантників США всередині. Американці пізніше скажуть, що дехто в натовпі розмахував зброєю і стріляв. У будь-якому випадку солдати відкрили стрільбу, від якої загинули сімнадцять демонстрантів і було поранено сімдесят. Дослідники з Human Rights Watch пізніше не виявили жодних доказів пошкодження кулями школи, де зупинилися війська. Іракці були обурені, але Зейдан був серед чиновників племені, які радили стриманість. "Ми намагалися з усіх сил не створювати проблем з американцями», - сказав він через роки по тому. Після збору в неформальній обстановці для узгодження рішення, керівники великих кланів з центральної провінції Анбар вибрали представників для зустрічі з командирами США в Фаллуджі.
"Ми пішли до них, і ми сказали: "Ми племена, і ми можемо прийняти рішення племені: ви платите гроші викуп за кров", - згадував Зейдан. - "Ці жертви мали сім'ї, у деяких з них є діти. Виплатіть сім'ям гроші, щоб гарантувати їхнє майбутнє, тоді їхні діти не стануть частиною протесту".
Відповідь прийшла через декілька днів. Так, Сполучені Штати готові виплатити компенсацію сім'ям загиблих. Ставка була встановлена в розмірі трьох тисяч доларів за кожного вбитого іракця.
Зедан розлютивсяі. "Три тисячі доларів? Це те, що ви платите, щоб замінити одну з ваших поліцейських собак!" - скипів він.
"Після цього ми зрозуміли, що у американців не було ніяких добрих намірів", - сказав він.
Це був перша із серії нещасливих зустрічей Зейдана, людини, яка могла бути ймовірним союзником будь-якої армії, яка скинула Саддама Хусейна. Йому ледь було тридцять років, коли члени племені його сім'ї вирішили підтримати спробу перевороту, організованого іракським генералом ВПС, видатним кланом Анбар, проти диктатора. Коли змова була розкрита, Саддам схопив і стратив понад 150 армійських офіцерів і затримав більше тисячі інших іракських сунітів, в тому числі Зейдана і одного з його братів. Зейдан, засуджений разом з іншими до страти, був помилуваний в останню хвилину за загальною амністією, призначеною для відновлення відносин з потужними сунітськими племенами, які довгий час допомагали Саддаму залишитися при владі.
Проте, навіть, після смертного вироку, і незважаючи на свою глибоку антипатію до багато чого в політиці диктатора, Зейдам жив з дивною роздвоєністю у ставленні до іракського лідера. Він захоплювався крутизною Саддама. Він особисто радів його безстрашному виклику Заходу, який багатьом сунітам нагадував славне минуле, коли Ірак був частиною могутньої імперії, і Багдад був глобальним центром науки і освіти. При всіх своїх технологіях, американці були нахабними вискочками, мало вдячними за культурне багатство землі, яка народила писемність, математику, астрономію і закони. Ірак не був простим набором ліній, намальованих на колоніальної карті, значення якого залежить від нафти, захованої під його піском. Це була країна племен, які простежували своє походження до самого початку цивілізації.
"Американці та їх ЗМІ змусили нас думати, що Ірак ніколи не буде Іраком, поки не втік Саддам Хусейн, - сказав Зейдан. - Іраку сім тисяч років. Америці всього двісті років. Це як порівнювати Мерседес і Hyundai".
Проте Зейдан бачив мало сенсу в протистоянні американському вторгненню навіть після вбивства в Ель-Фаллуджі всього в сорока милях від його ферми. "Ми не армія, - сказав він, - і ми не хочемо, щоб здавалося, ніби ми захищали режим". Але коли наблизилася річниця окупації, його побоювання з приводу намірів США збільшилися. Було ясно, на думку Зейдана, що американці мали намір залишитися на невизначений термін. Гірше того, вони позбавили влади віддавна домінуючі сунітські племен Іраку і передали її шиїтам, лідер Зейдан дивився на них як на «злодіїв і бандитів», чия справжня вірність належала Ірану. У Багдаді суніти ставали мішенями бродячих банд шиїтських бойовиків. Зейдан спостерігав з протилежними емоціями, як інші члени його племені сформували таємні осередки спочатку для самооборони, а пізніше, щоб брати участь в гарячих нападах на американські війська. Почали циркулювати історії про таємничого йорданця, який платив готівку за будь-яких іракців, які приєдналися до його руху. Зейдан ніколи б не присягнуви джихадистові, який називав себе Заркаві. Але інші в клану Далейм це зробили.
Шейх намагався зустрітися ще раз з американськими військовими командирами в Фаллуджі. Це було 4 липня, як він згадував пізніше, і він з'явився без попередження з іншими лідерами племені, тримаючи в подарунок: квіти, щоб відзначити американське свято. Морський офіцер, який зустрівся з іракцями вдарив Зейдана, як збудженого і підозрілого, можливо, з добрим наміром: іракські лідери в цілому відвідали базу, щоб зробити запит за правилами про компенсації за якісь травми або пошкодження. Роки по тому, Зейдан не міг згадати причину зустрічі, але він до цих пір пам'ятає ті аргументи, які послідували.
В один момент, американський командир зумів образити своїх відвідувачів коментарем, який, здавалося, звалював до купи іракців і терористів. Один з шейхів, обурився і звинуватив американців у тому, що роззява Ахмед Чалабі, вигнаний шиїтського політик, надав адміністрації Буша неправдиву інформацію про зброю масового знищення.
"Ми знаємо, що ви прийшли в Ірак обмануті Чалабі!" - оголосив один із шейхів.
Зейдан спробував згладити гострі кути, але було ясно, що зустріч закінчилася. Більшою образою було, що один з іракців сильно вдарив по столу.
Коли він встав, щоб піти, Зейдан був вражений нездоланною прірвою між людиною в камуфляжі і іракцями в їхньому племінному одязі. Навіть, коли вони використовували одні й ті ж слова, якось ці слова означали не одне й те ж саме.
У міру того як іракці виходили, Зейдану вдалося дати настанову морському командиру.
"Ви ніколи не зможете залишитися в Іраку", - сказав він.
Зейдан бачив, що починалася пожежа, і він не буде робити нічого, щоб стати на її шляху.
"Так, - сказав він пізніше, - почалася справжня битва".
10. “Огидне саме те, чого ми хочемо”
У січні 2004 року, приблизно через десять місяців після свого прибуття в Багдад, Абу Мусаб аз-Заркаві сів за клавіатуру, щоб написати листа Усамі бен Ладену. Минуло два роки з часу його відходу з Афганістану і майже чотири роки з моменту, коли засновник Аль-Каїди відмовився зустрітися з ним особисто в його таборі у Кандагарі. Але тепер Заркаві був готовий запропонувати мир.
Він почав з сентиментальних церемоній.
"Навіть якщо наші тіла далеко один від одного, нашІ серця близькі", - писав він автору терористичних актів 11-го вересня 2001 року.
Багато що сталося з моменту їхньої останньої зустрічі, і Заркаві мусив дати пояснення про свій час в Іраку, як ніби бен Ладен пропустив новини про повстанців. Ситуація в Іраку відрізняється від усього, що обидва командири пережили в Афганістані, сказав він, для обох добре (іракці говорили по-арабськи) і погано (жахлива місцевість, де мало схованок). Заркаві стверджував, що він досягнув значного прогресу в кампанії, яку почав, і сподівався, що бен Ладен готовий допомогти. Але спочатку він запропонував би погляд на поле бою джихадистів і опис основних бійців, включаючи свою власну невелику армію.
Він почав з американців. При всій їхній вогневій силі, сказав він, вони були "самими боягузливими з Божих створінь", незацікавленими в реальному бою і вважаючими за краще залишатися на своїх базах. Але вони доволі швидко, передбачив він, залишать країну і війну іншим.
Що стосується сунітської меншини - ця групи іракців найбільш ймовірно, співчуває його справі -Заркаві відчував до них щось рівне зневазі. Суніти були розділені і без керівництва, "більш нещасні, ніж діти-сироти за столами гріха", - сказав він. Навіть у іракських солдатів, які приєдналися до джихадистів, не вистачало реального досвіду бойових дій і вони воліли кидати гранати або стріляти з міномета у безпосередньому протистоянні з противником.
"Іракські брати як і раніше вважають за краще безпеку і повернення в обійми своїх дружин, де ніщо їх не лякає, - писав Заркаві. - Іноді групи вихвалялися одна перед одною, що ніхто з них не був убитий або захоплений в полон. Ми сказали їм у численних бесідах з ними, що безпека і перемога несумісні, що дерево тріумфу і розширення прав і можливостей не може рости високим і благородним без крові і всупереч смерті ".
Говорячи про шиїтську більшість країни, Заркаві вилив жовчі на цілу сторінку.
"Непереборна перешкода, де таїться змія, лукавий і злий скорпіон, проникає отрута стеження ворога", - писав він, напружуючи себе метафорами. Він відкидав релігію більшості Іраку як гіршу за язичництво, не маючу "нічого спільного з ісламом, крім того, як у євреїв є щось спільне з християнами під прапором Священого писання". Шиїти готові знищити віру сунітів і вони підступно об'єдналися з американськими окупантами.
"Вони були сектою зради і зрадників впродовж всієї історії і впродовж століть", - оголосив Заркаві.
Бен Ладен був дивним вибором для одержання такої тиради. Хоча сам він був сунітом, засновник Аль-Каїди бачив себе об'єднувачем мусульман і ніколи не виявляв бажання атакувати невинне шиїтське населення. Насправді, він їх засуджував, що Заркаві, без сумніву, знав. Можливо, йорданець вважав, що він може змінити думку бен Ладена, тому він приступив до свого сердечного послання: де планом майбутньої битви називалося вбивство шиїтів в ще більшій кількості. Така кампанія, на його думку, досягне одночасно трьох цілей: дестабілізує Ірак, усуваючи ненависних відступників, і, найголовніше, змусить сунітів взятися за зброю у війні, яка приведе їх до визвольної війни - війни, яка розгориться - яка пробудить від сну і підніме сплячих".
Рішення, яке ми бачимо, і Всевишній знає краще за нас, втягнути шиїтів у битву, тому що це єдиний спосіб продовжити нашу боротьбу з окупантами... Це єдине рішення для нас, нанести удар релігійними, військовими та іншими справами серед шиїтів удар за ударом, поки вони не схиляться до сунітів. Хтось може сказати, що в цій справі ми поспішаємо і нерозсудливі, і випереджаємо провідні ісламські нації з битвою, до якої вони не готові, битвою, яка буде огидною, і в якій буде пролита кров. Це саме те, що ми хочемо.
Тепер Заркаві міг попросити про послугу: його організація, хоча й невелика, мала за собою майже всі великі теракти в Іраку, за винятком двадцяти п'яти нападів на міста на далекій півночі, за його підрахунками. Але він міг би досягти набагато більшого за офіційного схвалення Аль-Каїди і з її глобальними ресурсами, стверджував він. "Все, на що ми сподіваємося, що ми будемо вістрям авангарду, і мостом, яким ісламська нація перейде до обіцяної перемоги", - писав він. Якщо Бен Ладен погодиться зі стратегією Заркаві - "якщо візьме її в якості програми і дороги, і якщо він переконаний в ідеї боротьби з сектами відступників" - тоді Заркаві буде готовий присягнути. "Ми будемо вашими підготовленими солдатами, які працюють під вашим прапором на виконанням ваших замовлень", - сказав він.
Якщо альянс не відбудеться, не буде ніяких образ, запевнив Заркаві бен Ладена. Але в будь-якому випадку, лідер Аль-Каїди почує про нього. Він сказав, що дуже скоро він вийде з тіні і публічно сповістить про себе світу.
"Ми чекали, доки у нас не було достатньої ваги на землі",- сказав він. Тепер, нарешті, "наближається вирішальний момент".
-
Холодної лютневої ночі через кілька тижнів після того, як Заркаві складав свій лист, бригадний генерал Стенлі Маккрістал відпочивав на сходах затемненого котеджа у Фаллуджі, в терористичному центрі іракського повстанського руху, дослухаючись до своїх солдатів, як вони бігали з кімнати в кімнату в пошуках бойовиків і складів cхованої зброї. У той самий час об'єкти пошуку також чекали в темряві, напружено інтерпретуючи звуки: низький гуркіт на холостому ходу дизельних двигунів, стукіт металу об дерево, викрики американською англійською мови, гавкіт собак, хрускіт скла під важкими черевиками.
Завдяки щасливому випадку, командир спецназу США в Іраку доставив команду спецназівців до того самого житлового блоку, де спав найнебезпечніший терорист Іраку. Двоє чоловіків були на відстані менше, ніж 150 футів один від одного, розділені лише парою тонких бетонних стін і пітьмою міста, яке було в основному без електрики після вторгнення США майже рік тому.
"Я, ймовірно, стояв менш ніж в одному кварталі від Абу Мусаба аз-Заркаві", - визнав пізніше Маккрістал. Це був просто ще один в нескінченній низці рейдів, в зиму, налаштовану на повстання, що вже не міг заперечувати навіть самий більший оптиміст у Вашингтоні. Пентагон створив команди бійців спеціальних сил, відповідальних за викорінення осередків місцевих і іноземних бойовиків, орієнтованих на загострення насильства в Іраку. Людина, яка тепер відповідала за місію, була широко відома як солдат солдатів, вид, який іноді йшов на небезпечні опівнічні набіги на ворожу територію. Зараз у сорок дев'ять Маккрістал сам був одним з елітних солдатів армії, член сімдесят п'ятого полку рейнджерів, відомий своїм кредо "далі, швидше, сильніше" і історією досягнень, яка тягнеться від берегів Нормандії до битви в Могадішо, описаної в книзі і фільмі "Чорний яструб". Бігун-стайєр, відомий своєю легендарною самодисципліною, він регулярно бігав від семи до восьми миль в день, їв одну їжу з солдатами, і спав уночі не більше чотирьох годин. Маккрістал потрапив на роботу в якості командувача Спільне командування спеціальних операцій США або JSOC (прим. перекл. Joint Special Operations Command) чотири місяці тому. Тепер він направив свою колосальну енергію на пошуки терориста зі зростаючою популярністю серед іракських сунітів, жорстокого ворога американської окупації.
Цієї ночі план передбачав ризикований обшук будинка за будинком в одному з найнебезпечніших районів всього Іраку. Трохи більше ніж за місяць Ель-Фаллуджа стане назавжди пов'язаною із загибеллю чотирьох американських охоронців, які потрапили в засідку, а потім були розчленовані, протягнені по вулицях і спалені, рештки їх тіл покинули звисаючими з мосту через річку Євфрат. Але на сьогодні нічне завдання було просто GPS-координатами на карті битв Маккрістала, місце, позначене військовою розвідкою, необхідно було перевірити і викреслити зі списку. Генерал пристебнув свій пістолет і заліз в джип з рештою команди, маючи намір не боротися, а спостерігати.
Це був не прихований наліт. Замість того щоб ширяти над містом на вертольоті, Маккрістал і його команда здійснили поїздку з Багдада в колоні джипів і бронетранспортерів, гуркочучи уздовж неосвітлених вулиць, а потім по шосе 1, яке направлялося на захід у бік Йорданії і Сирії. Вони їхали впродовж години по майже порожньому шосе, прямуючи до точки, де пустеля змінює плоскі дахи і кістляві долоні передмістя Ель-Фаллуджі. Знайшовшия першу ціль, затемнений будинок, солдат загону Дельта кинув світло-шумову гранату в двері і розгромив кімнату за кімнатою з безмовною точністю.
Маккрістал ступив через поріг одного будинку, коли пошук зброї йшов повним ходом. Тут був вогонь, так що командир зняв свої окуляри нічного бачення і спостерігав, як його солдати допитували групу іракських чоловіків, які були розбуджені від сну. У сусідній кімнаті були жінки і діти, більшість з них сиділи на матрасі, загорнувшись в ковдри, щоб зігрітися. Діти дивилися на довготелесого американця з явною цікавістю. Але в очах жінок він бачив щось ще - сильні емоції, які збиралися ними впродовж багатьох років.
"Це була чиста, найчистіше ненависть", - сказав Маккрістал.
Це вперше Маккрістал затримався в захопленому будинку, коли його люди працювали в ньому. Там буде багато таких зустрічей, з якими він зіткнеться, і вони залишать незабутні враження. Одного разу під час рейду в Рамаді солдати оточили кількох людей в підозрюваному безпечному будинку і змусили їх лягти долілиць на бетон з руками за головою. З середини будинку з'явився маленький хлопчик близько чотирьох років. Побачивши свого батька лежачим на землі, хлопчик пішов між рядами розпростертих чоловіків і, не кажучи ні слова, ліг поруч зі своїм батьком, поклавши свої крихітні руки за голову.
"Ми як і раніше думаємо про себе як про визволителів, - сказав потім Маккрістал. - Але у нас є ці великі хлопці - величезні, в їх бронежилетах - які шукають зброю, перевертаючи матраци. Ми не громили меблі. Ми не розкидали речі. Але ви можете собі уявити, що хтось приходить у ваш будинок з вашою дружиною і дітьми, і щось робить у ваших шафах. Я пам'ятаю, подумав: "А що, якби це був мій будинок? Ви запам'ятаєте це назавжди". Шукачі закінчили свою роботу, гуркіт і крики віддалилися далі вниз по вулиці.
Коли спецкоманди перебралася до наступного будинку, міцний силует у темному одязі ковзнув у відкрити вікно другого поверху і впав у темному провулку. Піднявшись, він повернув до дальньої вулиці і зник, можливо, прямуючи на північ через залізничні колії, або ховаючись в тіні, щоб перечекати американців. Тільки пізніше, коли знайшли покинуті ним речі, американці змогли дізнатися, наскільки близько вони підійшли, щоб захопити Заркаві.
Це була втрачена можливість, яка могла б змінити історію війни. Минуло більше року доки американські війська знову пройшли так близько.
Втеча Заркаві розчарувала нового командиру спецназу, незважаючи на те, що він і інші американські генерали досі не уявляли собі, наскільки руйнівним стане йорданець. Пізніше в своїх мемуарах Маккрістал згадав про свою першу місію в Фаллуджі як про відносно спокійний час, "перш ніж Ірак став воістину пеклом, коли його охопила громадянська війна".
"Криваві наслідки нашої невдачі не відразу кидаються в очі, - писав він. - В ту ніч Заркаві ще не був бичем Іраку".
Проте, Маккрістал міг бачити зародження битв. В очах іракської сім'ї він побачив грубі емоції, які Заркаві - або хтось на кшталт нього - міг би використати для збору грошей і добровольців. Нальоти на житлові будинки, хоча це необхідно, тільки поглиблювали ненависть, яку багато іракців відчували після декількох місяців без каналізації і води, з хронічною нестачею робочих місць, все це "виробляє лють, найбільш зрозумілу причину, спрямовану на нас", - писав він.
"Враховуючи дикість, Заркаві вже експлуатував наші невдачі, змушуючи нас здаватися безсилими або зловісними, або і тими, й іншими, - сказав Маккрістал. - Його зникнення в темряві тривожило в ту ніч, але я був зайнятий цією іракською сім'єю. Спостерігаючи за ними як вони дивляться на нас, я зрозумів, що боротьба буде довгою і жорстокою".
-
Але щоб почати цю боротьбу, Маккрісталу довелося створити силу, рівну завданню викорінити повстанську мережу, приховану у провінції розміром зі штат Нью-Йорк. Вперше з часів В'єтнаму американська армія зіткнулася з такою проблемою, як ця, і армія, і морські підрозділи розміщені по всьому Іраку на початку 2004 року були зовсім не підготовлені.
Маккрістал вчився працювати на льоту. У своєму швидкому просуванні службовими сходами, він придбав репутацію як той, хто розв'язує проблеми інноваційним мисленням, який прибирає плямисту дисфункціональність всередині організації і ніколи не соромиться перетряхувати речі.
Він народився в армійській родині, його батько був генерал-майором, і всі п'ять його братів і сестер або служили або одружилися з військовими. Маккрістал мав блискучі можливості в юності, заробив визнання в Вест-Пойнті, але придбав і сто покарань за пиятику і непокору. Його рішення піти в школу спецназу, здавалося, в кращому випадку обхідним для офіцера, який дивиться, як піднятися шаблями службових сходів. Але Маккрістал неодноразово вражав своє начальством своїми екстраординарними виходками і схильністю кинути виклик загальноприйнятому. Його самодисципліна - й наполягання на високих стандартах для тих, ким він командував, - принесли йому прізвисько, яке прилипло: Татусь.
Маккрістал був підвищений до бригадного генерала за кілька місяців до терористичних актів 11 вересня 2001 року, і за короткий час допоміг направити військову кампанію США в Афганістан, перш ніж пройшов прослуховування на посаду заступника директора з оперативної діяльності в Об'єднаному комітеті начальників штабів Пентагону. Коли почалася війна в Іраку, він був обраний, щоб робити щоденні брифінги по телебаченню з Пентагону для засобів масової інформації. Він стояв на трибуні 14 квітня 2003 року, коли Пентагон офіційно оголосив про капітуляцію іракського уряду. "Я очікую, що основні бойові бої закінчилися", - сказав він.
Всього через шість місяців він був в Іраку, командуючи гібридними силами елітних спецназівців і офіцерів розвідки у військовій кампанії, яка, виходить, тільки почалася. Дійсно, коли Маккрістал і його команда робили свої перші кроки на ключових командних посадах упродовж пізньої осені та взимку, вся країна сповзала в хаос. Навіть в Мосулі, етнічно розділеному північному місті, яке колись відстоювали в якості моделі для ефективної реконструкції під керівництвом США, обхват армії безпекою слабшав. Місто було захоплене і окуповане 101-ю повітряно-десантною дивізією військ під командуванням тодішнього генерал-майора Девіда Петреуса, який швидко приступив до відновлення державних установ і шкіл, місцевих сил безпеки і ремонту інфраструктури. Але незабаром після того, як Петреус перевівся у місто з меншим американським гарнізоном, у січні 2004 року наблизилися повстанці. Бандити навіть збили вертоліт, під час одного з візитів Маккрістала до регіону.
Стільки пішло не так і так швидко. Проте коли Маккрістал увійшов в свою першу штаб-квартиру в міжнародному аеропорту Багдада, він був вражений майже повною відсутністю будь-якої організованої стратегії для такої війни, коли проти американців раптово почалися бойові дії. Навіть спеціальні сили - блок, створений для боротьби з повстанцями - найчастіше називали "Task Force 6-26", але змінювалося їхнє призначення на інше, війна тривала, не вистачало базових процедур обробки розвідувальних даних, зібраних на полі бою або почерпнутих від інформаторів.
Деякі з провалів були приголомшливі. Одного разу, коли Маккрістал відвідував ізолятор для нових в'язнів, він проходив повз невеликий офіс, який був завалений доказами, зібраними під час рейдів. В кімнаті була купа до пояса документів, ноутбуків, комп'ютерів, стільникових телефонів і інших знахідок, велика частина була напхана в мішки для сміття або порожні мішки з-під піску і ніколи не досліджувалася
"Що це?" - запитав помічника Маккрістал.
"Ці матеріал був послані сюди з затриманими", - була відповідь.
"Ну, це сира розвідка, - сказав генерал. - Що ми робимо з ними?"
"Коли перекладачі мають вільний час, ми їх приводимо і переглядаємо", - сказав помічник.
Маккрістал розлютився.
"Це неймовірно, - сказав він, згадуючи свою реакцію. - Звичайно, перекладачі не мають вільного часу. І вони не будуть знати, що вони шукають. Так що цей матеріал просто був, буквально, гниючим, як стиглі плоди".
Через кілька місяців роботи, Маккрістал вирішив зібрати своїх командирів JSOC з Іраку і Афганістану на дводенну конференцію і обговорити розгортання повстання в обох країнах. Він видав завдання для читання, в тому числі "Сучасну війну", французький класичний трактат по боротьбі з повстанцями у 1961-му, й організував перегляд Битви за Алжир, беллетризованних але історично точних тисячу дев'ятсот шістьдесят шести зображень кривавих зусиль французької армії приборкати Фронт національного звільнення бунтівників Алжиру в 1950-ті роки. Після того, як фільм закінчився, почалася дискусія з двох хвилюючиї тем. Першою темою було застосування тортур, і як це в кінцевому рахунку підірвало позиції Франції, тактично і морально. Іншою була та, яку Маккрістал описав, як неосвіченість французької армії щодо алжирської культури, в тому числі, чому звернення повстанців привели в дію так багато простих громадян країни. Схожість з нинішнім конфліктом була разюче очевидною, але Маккрістал вказав на стіну, щоб поставити крапку.
"Ми принципово не розуміємо, - сказав він, - того, що стає зовнішнім приводом".
Не менш вражаючим для Маккрістала був той факт, що Заркаві, іноземець, зумів побудувати таку представницьку мережу, перебуваючи в країні менше року. Очевидно, що йорданець отримував допомогу від іракців. Але він також показував незаперечну майстерність в якості організатора і стратега.
Власна мпроможність збору розвідувальних даних Заркаві була напрочуд ефективною, якщо судити з його здатності завдати удару за багато миль від його передбачуваної бази. Його особиста охорона проявляла дивовижну майстерність, в тому числі уникаючи виявлення системами спостереження американців в електронних мережах. Оперативно він був зухвалим, але обережним, вибираючи відносно легкі цілі і потужні, але прості конструкції бомб. Найбільш вражаючим з усіх була його здатність мислити стратегічно: Заркаві не просто прагнув вести війну. Він відмовлявся від зіткнень на полі битви, використовуючи тероризм як звірячу кузню для створення нових ворогів і союзників, якщо це відповідало його цілям. Вже зараз Заркаві вдається використовувати ненависть між сунітами і шиїтами Іраку.
Це релігійне протистояння було вплетена в тканину країни спадщиною різанини і погромів, які починаються з покоління творців ісламу. І тим не менше, особливо в останні десятиліття двадцятого століття, іракці змогли об'єднатися за загальною національною ідентичністю і однозначно іракським почуттям патріотизму, яке виявилося сильнішим від восьмирічної війни проти шиїтського Ірану під керівництвом теократії. До повалення Саддама Хусейна суніти і шиїти легко взаємодіяли в іракських школах і університетах і часто жили поруч в змішаних районах. Зараз, в значній мірі завдяки Заркаві, країна розділилася на озброєні анклави. Незабаром ночі належали шиїтським і сунітським угрупуванням, які проводили каральні вбивства і топили понівечені тіла в провулках і іригаційних каналах.
"Заркаві мав на меті змусити іракців дивитися один на одного так, як дивився на них він, - написав Маккрістал. - І для нього вони не були земляками, колегами, сусідами, родичами чи однокласниками. Вони були або одновірцями, або ворогами, які його бояться і налякано мовчать".
У той час як Заркаві створював проблеми для тимчасового керівництва і американських окупантів в Іраку, підбурюване ним сектантське насильство робило свою власну справу. Шиїтські ополченці самооборони, деякі з них такі ж, як головорізи Заркаві, захопили контроль над цілими кварталами і вступали в перестрілки з військами США, а також з конкуруючими сунітами. Деякі, як бригада Бадра, пішли в службу безпеки Ірану й Революційну гвардію задля зброї, навчання і грошей. Швидко Тегеран побачив можливість посоромити Америку - лютого ворога з часів революції 1979 року, яка привела до влади шиїтського аятолу Хомейні, і навіть озброїла Саддама для його війни з Іраном - профінансувавши свою власну маріонеткову армію в Іраку. Незабаром шосе країни були засіяні виготовленими в Ірані СВП (прим. перекл. саморобними вибуховими пристроями), спеціально призначеними пробивати броню американських джипів.
По суті Заркаві створив тристоронню війну з силами США, ведучи по військах вогонь відразу з двох різних сторін. Обійми "жорстокого" насильство, так пристрасно описані в його листі до бен Ладена, були зібрані в книгу під назвою "Управління дикістю". Книга, якою почали обмінюватися на джихадистських веб-сайтах на початку 2004 року, закликала до незворушної жорстокості задля досягнення кінцевої мети ісламістів.
"Якщо ми не будемо жорстокими в нашому джихаді, і якщо милосердя охопить нас, це стане основною причиною втрати складових сили, - писав автор книги, теоретик Аль-Каїди, який називав себе Абу Бакр Наджі. - Відправка людей на битву вимагає великої кількості дій, які будуть розпалювати протест і які змусять людей вступити в битву, свідомо чи мимоволі".
"Ми повинні зробити цей бій дуже жорстоким, - сказав він, - щоб тільки смерть зупиняла серцебиття".
-
Менш ніж через два тижні після листа до бен Ладена виробники бомб Заркаві підготували ще один удар, напад на шиїтських мирних жителів значно кривавіший за будь-який від самого початку війни.
2 березня 2004 року мільйони шиїтів з усього світу відзначають мученицьку смерть однієї з найвизначніших релігійних особистостей, Хусейна ібн Алі, онука пророка Мухаммеда, в священний день, відомий як День Ашури. Для іракських шиїтів ця дата була особливо значущою в якості першого дотримання свята після повалення Саддама Хусейна і політики його уряду суворого контролю за релігійними паломництвами.
До середини ранку величезні натовпи, в яких за неофіційними оцінками було більше мільйона чоловік, в тому числі десятки тисяч іранських паломників - зібралися біля шиїтських релігійних святинь в Багдаді і в Кербелі, містах в центральній частині Іраку, де, як відомо, був убитий Хусейн ібн Алі. Серед паломників в обох містах були кілька молодих людей, які спокійно прокладали собі дорогу через натовп, одягнені у важкі бронежилети, сховані під пальто. О 10:00 ранку майже одночасно вибухи розірвали натовп, розкидаючи осколки і частини тіла. Коли натовп у паніці кинувся втікати, мінометні снаряди, випущені за декілька кварталів звідти, впали у двір, вбиваючи десятки інших. Слідчі пізніше підтвердили десяток вибухів і майже сімсот жертв, у тому числі 180 загиблих.
Цього разу посадові особи США швидко назвали Заркаві ймовірним винуватцем. Менш ніж за двадцять чотири години верховний командувач військ США на Близькому Сході генерал Джон Ебізейд повідомив групі конгресменів, що він має "розвідувальні дані, які пов'язують Заркаві" з вибухами в день Ашури.
"Рівень організації і бажання спричинити жертви серед невинних віруючих є явною ознакою мережі Заркаві", - свідчив Ебізейд 3 березня.
Багато іракців шукали винних в іншому місці. Провідний шиїтський священнослужитель країни аятола Алі аль-Сістані засудив американських окупантів за зруйновану безпеку країни, яка, незважаючи на деякі особливості, була в основному стабільною. Інші були переконані, що самі американці влаштували бійню, відмовляючись вірити, що мусульмани здатні на такі звірства.
Деякі накинулися на журналістів, які для багатьох являлися найближчим досяжним символом Заходу. Поруч з пошкодженим бомбами храмом Імама Муси аль-Хадама в Багдаді іракські жінки, закутані з ніг до голови в чорні абаї, накинулися на двох американських репортерів, викрикуючи образи.
"Чому, - кричали вони, - ваші американці зробили це з нами?"
Не минуло й року з тих пір, як Заркаві прибув у центральну частину Іраку, озброєний лише кількома видами зброї, готівковими грошима, і своїми власними амбіціями. Він поставив за мету ізолювати і атакувати американських окупантів і розпалити конфлікт між шиїтськими і сунітськими громадами Іраку. Йому вдалося досягти і першого, й другого, навіть більше, іракці почали звинувачувати американців за насильство, яке він сам розпалив.
Прогнозовано Ірак скочувався в хаос, і Заркаві незабаром представив нову тактику, яка поглибить злидні в країні і шокує західний світ. Але спочатку він мав завершити незакінчену справу. Він не забув свій перший об'єкт ненависті - Йорданію.
11. “Це перевершить будь-що зроблене Аль-Каїдою”
29 лютого 2004 Далла аль-Халейлі, шановна мати Абу Мусаба аз-Заркаві, померла після довгої боротьби з лейкемією. Йорданські агенти спостерігали за будинком протягом кількох тижнів, коли вона вмирала, і стежили за відспівуванням, щоб побачити, чи прибуде турботливий син жінки. Він не прибув.
Заркаві залишався так само далеко, коли 6 квітня йорданський суд засудив його до страти заочно за вбивство американського дипломата Лоуренса Фоулі. Замість цього він готував подарунок, нагадування лідерам монархії, що він не забув про них. Був це, на думку Заркаві, жест епічного масштабу, значніший за будь-що, зроблене ним до цих пір в Іраку. Одним дивовижним ударом він прагнув до основ зруйнувати безпеку Йорданії, паралізувати монархію, і перевершити Усаму бен Ладена як найбільш зухвалий ісламістський воїн свого часу.
Чоловік, якого він обрав для цієї місії, був йорданцем палестинського походження на ім'я Азмі аль-Джайоузі. Кремезний, тридцяти п'яти років, з рідким каштановим волоссям і світлою європейською шкірою, Джайоузі був разом з Заркаві в його дні в Афганістан. Він навчився працювати з вибуховими речовинами в Гераті, таборі йорданця у західному Афганістані, і на свою біду втратив палець. Коли Заркаві перебрався в гори на півночі Іраку, Джайоузі пішов працювати в хімічній лабораторії Ансар аль-Іслам, виготовляти комбінації з простих токсинів і перевіряти результати на собаках. Зараз Заркаві сів поруч з ним, щоб накидати схему пристрою, в якому реалізуються всі таланти Джайоузі: масивну бомбу, достатньо потужну для будівель, яка б одночасно розпилила велику хмару отруйного газу в центрі йорданської столиці. Подібно радіоактивній "брудній бомбі", яка для розпилення радіоактивних речовин використовує звичайні вибухові речовини, це була б справжня терористична зброя, яка сіє паніку, коли невидимі токсини розносяться містом. При сприятливому вітрі, його "хімічна атака самогубців", як її називали його послідовники, потенційно здатна вбити тисячі.
Але спочатку виробник бомби повинен знайти спосіб, як досягти своєї мети. Джайоузі, як і сам Заркаві, був добре відомий Мухабарату Йорданії, будучи арештованим і кинутим у в'язницю за зв'язки з радикальними силами в 1990-і роки. Його б упізнали на кордоні навіть з підробленим паспортом. Заркаві не визнавав ризику. За допомогою його сирійського начальника матеріально-технічного забезпечення, поліглота-стоматолога Абу аль-Гадії була розроблена схема для переправки Джайоузі і його помічника через йорданський кордон всередині цистерни бензовоза. Гадійа влаштував для терористів схований всередині цистерни для палива відсік, укомплектований дихальними трубками, так що "зайці" не будуть дихати випарами під час двогодинної поїздки через митницю і через кордон між Сирією і Йорданією. Чоловіки не везли з собою нічого, крім рецепта вибухової речовини і товстих пачок йорданських динарів та євро, перший внесок на видатки, які в кінцевому підсумку перевищували чверть мільйонів доларів.
Після того як він благополучно перебрався через кордон, йорданські друзі сховали Джайоузі в безпечному місці, де він зміг почати свою підготовку. Джайоузі купив старенький Opel, а потім пішов по магазинах. Він доручив помічникам орендувати складські приміщення в трьох містах на півночі Йорданії, а також придбав чотири інших автомобілі від різних постачальників. Один з них був Chevy Caprice, який зі своїм потужним двигуном V8 і шасі з детройтської сталі мав достатню силу для того, щоб протаранити контрольно-пропускний пункт охорони. Потім він купив три вантажівки, дві з них повинні були перетворитися в гігантські бомби, а третя - перевозити чани хімічних речовин. Нарешті, він зібрав команду помічників для роботи над дюжиною різних завдань, від зварювання армованих бамперів на вантажівках до купівлі і накопичення запасів хімічних речовин, пестицидів, ціаніду калію, перекису водню, гліцерину, ацетону настільки маленькими партіями, щоб не викликати підозри. Поставки, усього двадцять тонн, незабаром вишикувалися вздовж стін невеликого складу в північному місті Ірбід в глечиках і ящиках з позначеними помаранчевим попереджувальними написами. Серед його робітників дванадцятеро були призначені послужити самій місії без шансів коли-небудь повернутися додому.
Джайоузі контролював роботу, подібно зловісному майстру, направляючи свій Opel від одного складу до іншого, щоб уникнути необхідності користуватися телефоном, який могли прослуховувати. Між візитами він особисто курсував у Аммані для збору розвідувальної інформації про потенційні цілі: штаб-квартира Мухабарат; комплекс королівського двору монархії з його палацами; посольство США; новий торговий центр Мекка з його п'ятьма поверхами магазинів і ресторанів.
Джайоузі виявив, що може безборонно подорожувати по Йорданії, і за тиждень до призначеного терміну в середині квітня почав розслаблятися. Чоловік, відомий своєю пристрастю до солодощів, він зайшов в кондитерський магазин купити десерт типу трубочок з підсолодженим сиром з запеченою кірочкою довгих ниток локшини. Потім він наважився на ризиковану прогулянку: відвідування свого старого міста, щоб побачитися з дружиною. Жінка не мала ні найменшого уявлення про те, що її чоловік у Йорданії, але Джайоузі, хвилювався, що давно її не бачив, він мав досить здорового глузду, щоб розуміти, що будь-яка спробу зв'язатися з нею можуть помітити і повідомити Мухабарат.
Зрештою для самотнього Джайоузі кохання взяло гору над розсудливістю. Одного разу на початку квітня він послав одного зі своїх помічників спостерігати за будинком сім'ї. Коли розвідник помітив дружину Джайоузі на дорозі додому з поїздки до її батьків, то повів свою машину поруч з нею і представився. Удвох поговорили якусь мить; потім жінка зникла в своєму будинку. Коли вона з'явилася знову, при ній були клунки і троє дітей на буксирі.
Плани Джайоузі реалізувалися, і тепер з ним була його дружина, щоб допомогти скоротати час, доки все буде готово.
Менше, ніж через два тижні, була запланована дата доставки потужної бомби Заркаві.
—
Розтяжки почали вибухати майже відразу, починаючи з віддалених міст і далеких передмість столиці, і сколихнули невидимі мережі, які вели до оперативного центру Мухабарат. Слідчі Управління спочатку знайшли недостаючі частини головоломки, такі як зникнення одного дня всієї родини Джайоузі, плестинця, який приєднався до команди Заркаві. Самого джихадиста не бачили в Йорданії останні роки. Чи не вивіз він свою сім'ю в Ірак, щоб з'єднатися з нею?
Важливіший ключ потрапив на стіл Абу Мутаза, молодого антитерористичного офіцера, який намагався вплинути на Заркаві, коли він вийшов з в'язниці у 1999 році по амністії. Майже через п'ять років після цього Абу Мутаз став капітаном з підлеглими і обов'язками, які поширювалися на регіональні відділення по всій країні. Зараз одне з цих відділень в Ірбіді, місті недалеко від сирійського кордону, надіслало звіт про незнайомців з великою кількістю готівки і вельми конкретним списком покупок: невелика кількість не нових, але міцних легкових і вантажних автомобілів, а також оренда складів, розташованих далеко від будинків і пішохідного руху.
Абу Мутаз зацікавився деталями. Таємничі покупці поводилися доволі дивно, що викликало інтерес місцевих, і з тих пір підозри поглибилися. Звичайні запити про їхні особи потрапляли в глухий кут. Насправді, незабаром стало ясно, що покупці не були реальними покупцями.
"Вони використовують посередників, - вирішив Абу Мутаз. - Ми нічого не знаємо про тих, хто за цим стоїть".
Люди Мухабарата затримали одного з посередників, сорокарічного місцевого брокера автомобілів, який потрапив у неприємність через темні справи в минулому. Від своїх ранніх конфліктів з законом він відійшов і навіть став релігійними, хоча і не фанатиком. Коли Мухабарат прийшов до нього, він став надзвичайно нервовим, швидко розповів усе, що міг згадати про людей, які найняли його, щоб купити Chevy Caprice.
"Я навіть не взяв комісію!" - протестував брокер.
Але імена, названі брокером, виявилися фальшивими, а також більше не працювали названі ним номери телефонів. Тепер єдине, що було у Мухабарата, це опис транспортних засобів, в тому числі Chevy Caprice і великої жовтої вантажівки німецької зборки та туманний перелік таємничих людей, які їх купили. Всі угоди, реєстраційні документи і номерні знаки були вкрадені або сфабриковані.
У той же час все більш тривожні повідомлення потрапляли на стіл Абу Мутаза. Кілька господарських магазинів в цьому районі повідомили про великі покупки за готівку певних хімічних речовин, які уважно відслідковуються службою розвідки через їх можливе використання для виготовлення вибухових речовин. Стривожений Абу Мутаз звернувся до своїх інформаторів. Незабаром агенти по всій країні приступили до термінових пошуків Chevy Caprice і жовтої вантажівки.
"Ми терпляче збирали інформацію, але не чули про ці хімічні поставки, - згадував він пізніше. - Пропоновані суми свідчили, що це вже не пошук кількох терористів, які намагаються зробити зброю. Це було набагато більше проектів".
До цих пір лідери Мухабарата не бачили ніяких причин, щоб залучити американських чиновників до справи. Не було жодної згадки про конкретне завдання, і ніяких припущень про причетність Аль-Каїди або Заркаві до початого в Ірбіді. З практичної точки зору було мало що запропонувати ЦРУ. Навички, необхідні для вирішення таких завдань були такі, якими йорданці вже добре володіли. У жорсткому мистецтві людського збору розвідувальної інформації вони були об'єднані так, як не могли об'єднатися американці, незважаючи на всі їхні гроші і технічну майстерність. І Абу Мутаз був широко відомий як один з кращих.
Абу Мутаз був родом з крихітного Тафіла, трьохтисячолітнього міста на східному березі, де родове коріння має більше значення, ніж шкільна освіта або багатство. Він використав свої хороші оцінки і племінні зв'язки як квиток до освіти за кордоном в Катарі, де він вивчав журналістику і бачив свою кар'єру в газетах або на телебаченні. Замість цього йому запропонували посаду початкового рівня в Мухабараті після підрахованих високих балів на вступному іспиті. Його навички письма швидко дали йому посаду з підготовки доповідей директора у справах боротьби з тероризмом. Але Абу Мутаз був вродженим офіцером польової розвідки, показавши справжній талант при вербуванні інформаторів серед джихадистів. Хоча сам він не був особливо релігійний, у нього були відкриті, щирі манері, які викликали в людях довіру. "До кожної людини є ключ, який ви знайдете всередині - ви просто повинні його пошукати", - часто говорив він.
Щоб розколоти ісламіста майже завжди потрібен особливий ключ: спосіб проникнути в релігійний код, призначений для відсіювання чужинців. Абу Мутаз знав Коран майже як будь-який джихадист, іноді він сидів впродовж декількох годин з одним затриманим, співставляючи з ним вірш за віршем в нескінченних богословських дискусій. Часто ці сесії він виправдовував неможливістю впродовж декількох годин бувати на молитві в місцевій мечеті. Краще замість того, щоб йти через все місто, він підкріпиться пивом або двома в барі готелю.
Ця робота також вимагає терпіння, незвичайна якість, в якій Абу Мутаз був самородком. Після роботи впродовж чотирьох місяців з молодим радикалом, він здобув перемогу над одним багатообіцячим джихадистом, який став його потенційним інформатором. Юнак вагався між двома виборами: він пройшов підготовку в якості бойовика в Афганістані, але залишився прив'язаним до своєї сім'ї і світського життя в Йорданії. Абу Мутаз вирішив натиснути на молодого чоловіка через його батьків, так він обійшов околиці, щоб дізнатися все, що міг про його матір, зокрема про магазини, в яких вона бувала. Він знайшов улюблений продуктовий магазин жінки, а потім завів дружбу з власником магазину. Одного ранку він прийшов до магазину з кошиком спинок - домашні голуби ласощі в Йорданії - і попросив бакалійника влаштувати спеціальний обід, на який запросити джихадиста, його матір і, як гостя, самого Абу Мутаза. Обід закінчувався, коли агент Мухабарата взяв матір під руку і попросив допомогти зберегти її, очевидно, яскравого, талановитого сина від кінця в тюрмі розвідувального управління. Вони стали друзями, і завжди слухняний син став одним з кращих інформаторів Абу Мутаза.
Тепер Абу Мутаз шукав кожну зачіпку і спирався на кожну місцеву плітку про заробітну плату, щоб помітити що-небудь конкретне, за чим він приходив, боячись великої терористичної змови. Весь Мухабарат з його неповороткою, низькотехнологічною ефективністю в даний час займався пошуком. Через племінні зв'язки і сільські ради поширювалася звістка, що чоловіки управління відчайдушно шукають інформацію про організатора можливої атаки.
Великий прорив стався після відвідин бізнесмена з Ірбіду, який з'явився в місцевому поліцейському відділку найближчим часом. Чоловік чув про пошук Мухабарата, і подумав, що його нові мешканці можуть бути якимось чином пов'язані між собою. Він недавно передав в оренду гараж і склад на головному шосе Ірбід - Амман незнайомим людям, які заплатили готівкою і дали на диво розпливчаті пояснення про свої плани. Клієнти до них ніколи не приходили, і орендарі вели себе таємничо, закрили вікна з боку дороги і збудували навколо свого майна паркан за свій рахунок. Одного разу під час візиту до своєї власності чоловік встиг швидко заглянути через щілини в віконних шторах.
"Стоїть велика вантажівка всередині", - сказав чоловік поліції.
Поліція напала на склад, на диво маленька жменька робітників здалася без боротьби. Всередині кімнати для зберігання вишикувалися штабелі банок з фарбою, барелі хімічних прекурсорів, достатніх, на думку співробітників Мухабарата, щоб зрівняти з землею центральну частину Аммана. В мішках з-під меленого кмину вибухові речовини лежали в іншому кутку. А в гаражі, як і було обіцяно, стояла вантажівка: жовта, німецького виробництва MAN, яка співпадала з точним описом автомобіля у пошуковому списку Мухабарата. Робітники тільки що закінчили приварювання до передньої частини вантажівки рами із загартованої сталі, такий самий вид бампера використовували іракські повстанці, щоб ввести вантажівку-бомбу глибоко в цільову будівлю для вибуху. Система доставки бомби Заркаві була повністю готовою.
Інші нальоти швидко послідували один за одним. В окремих місцях в кількох милях від складу, дослідники виявили інші транспортні засоби, а також лабораторію Джаоузі. Що стосується останнього, виробник бомби вибрав сільську ділянку поруч з фермою великої рогатої худоби, де жоден сусід, ймовірно, не помітить, неприємні запахи, які виникають при змішуванні хімікатів.
До того часу з допитів та обривків рецепттурних записів у лабораторії Абу Мутаз знав майже точно, що задумали змовники. Це повинен бути підрив терористами-смертниками не схожої на інші хімічної "брудної бомби", в якій змішані звичайні вибухові речовини і отрута створять отруйну хмару, яка буде вбивати, ставши над столицею. Епіцентром повинна була стати власна штаб-квартира Мухабарата, а основний вибух відбутися на заправній станції для автомобілів розвідувального управління, недалеко від місця, де працював Абу Мутаз.
"Коли ми їх знайшли, вони були майже готові, - згадував пізніше Абу Мутаз. - План полягав у тому, щоб напасти на головні ворота, використовуючи гранатомети і стрілецьку зброю, убити охоронців. Тоді головна вантажівка МАН зруйнує заправну станцію, а потім інші вантажівки доставлять вибухові речовини та отруйні хімічні речовини в кулях. Після вибуху місце стане настільки токсичним, що навіть машини швидкої допомоги не зможуть під'їхати. Це б перевершило будь-що зроблене Аль-Каїдою в будь-якій точці світу".
Але було ще зроблене не все: виробник бомби не був знайдений.
Джайоузі був обережним. Мало хто в окрузі Ірбіду знав його справжнє призначення і ніхто не знав, де він зупинився. Він користувався тільки передплаченими телефонними картками і змінював мобільні телефони кожні кілька днів, щоб зруйнувати будь-які зусилля відстежити його переміщення. Коли почалися нальоти, він зник у безпечному будинку в Марка, палестинському анклаві за межами Аммана, мабуть, маючи намір перечекати Мухабарат перед втечею або спробувати почати знову. Але йорданці вже знали ім'я - при цьому знайоме - разом з фотографією його будуть транслювати по телебаченню. Крім того вони мали важливу частину розвідувальних даних: дружина і діти Джайоузі були з ним.
Як саме вони вистежили сім'ю у схованці - за випадковим телефонний дзвінком до Марка від необережних родичів? - невідомо. Але коли настала ніч на понеділок 17 квітня 2004, спецкоманди зайняли позицію навколо багатоквартирного будинку з високим ступенем впевненості, що виробник бомби всередині.
О 2:10 ранку 18 квітня десяток солдатів присіли зі зброєю наготові, коли офіцер голосно постукав у двері.
"Поліція!" - крикнув старший офіцер.
Відповідю був автоматний вогонь через двері, який обсипав коридор кулями і осколками. Один із солдатів впав, поранений в плече. Решта проклали собі шлях у квартиру. Вони стріляли і вбили першого захисника, а потім помчали через затемнені кімнати у пошуках інших.
Вони знайшли Джайоузі схованого в спальні з дружиною і дітьми. Людина, яка спеціалізується на розробці бомб, здатних убити велику кількість невинних людей, не зробила жодного руху на свій захист. Замість цього він ухопився за дружину, яку привіз до себе з великим ризиком. Навіть коли поліція приїхала, він наполягав на тому, щоб залишатися біля сім'ї, поруч зі своїми дітьми серед коробок військових вибухових речовин С-4 і детонаторів, які повинні були стати останніми складовими конструкції історичної бомби Заркаві.
Пізніше цього ранку Абу Хайтам, капітан розвідки, який був останнім, хто зустрічався з Заркаві перед його відльотом у Пакистан в 1999 році, заглянув до кімнати для допитів, щоб побачити ще одну особу зі свого минулого. Підозрюваний сидів у своєму кріслі, вже один, його волосся злиплося і його очі набрякли від недосипання. Але це був той самий Джайозі, якого він знав за роки до цього, чисто поголений і трохи гладший, на цей раз зі звинуваченням, яке гарантувало, що він ніколи знову не буде жити зі своєю дружиною як вільна людина.
Абу Хайтам увійшов до кімнати з маленьким підносом і сів. Виробник бомби підняв очі на мить, але на його обличчя відобразилися тільки виснаження і поразка. Це буде легко.
Капітан посунув на стіл піднос, поклав залитий медом сир з випічка прямо перед носом Джайоузі.
"Пригощайтеся кнафою", - сказав він.
-
Через два дні Абу Мутаз сидів поруч з Джайоузі, коли виробник бомб переказував свою історію, на цей раз з записом на відеокамери. У всій столиці йорданці прокидалися під новини про розкриту терористичну змову, яка за офіційними оцінками несла потенціал знищення до вісімдесяти тисяч людей в центрі міста Амман. Але Джайоузі, відповідаючи на питання офіцера Мухабарат, говорив в кімнаті монотонним голосом, наче пояснював капітальний ремонт коробки передач. Він описав таємний перетин кордону, фінансування, підробку документів, прийом на роботу зварювальників і конструкцію спеціальних каністр, призначених для зберігання корозійних токсинів. Далі він говорив про саму атаку:
Чоловіки в Chevy Caprice будуть озброєні РПГ (прим.перекл.реактивні протитанкові гранатомети), і їхнє завдання полягало в тому, щоб зруйнувати огородження і вбити охоронців. Тоді змогла б прорватися велика вантажівка. Бампер, встановлений на вантажівці, дозволяв їй знести будь-який бар'єр. Він був поставлений для того, щоб пройти крізь стіну і продовжувати рух, доки не потрапить в центр загальної розвідки. Я думаю, що управління загальної розвідки знаходиться в центрі. Ось там вантажівка повинна була вибухнути.
Будь-які охоронці, які не загинуть внаслідок вибухів, будуть або в стані шоку, або поранені і не зможуть чинити опір. Тоді інші автомобілі повільно під'їдуть по одному, і кожен з них буде паркуватися скрізь, де захоче. Там не буде ніякого опору. Будучи експертом з вибухових речовин, я мав завдання знищити центр загальної розвідки і все навколо нього, навіть, віддалені ділянки треба було знищити.
Тільки тоді, коли йому поставили запитання про причини нападу, Джайоузі пожвавішав. Все це, за його словами, було зроблено за наказом людини, яку він назвав своїм командиром і наставником з того дня, коли він з'явився в тренувальному таборі Герат на заході Афганістану.
"Я поклявся у вірності Абу Мусабу аз-Заркаві, - сказав він для запису на відеокамеру. - Я погодився працювати на нього-без питань. Бути вбитим в такій операції - це честь. Якщо я помру, то буду мучеником, а ті, кого я вб'ю, підуть в пекло".
—
Ніхто не писав про деталі змови з більшим передчуттям, ніж людина, яка була головною жертвою в фантазіях радикалів, які, можливо, мріяли про це. До короля Абдалли II події квітня 2004 року були набагато ближче, ніж на волосок. Намагаючись підірвати токсичну бомбу в центрі Аммана, Джайоузі фактично переносив війну з Іраку до йорданської столиці.
Абдалла попереджав, що насильство, яке розв'язали в Іраку, ніколи не зможе закінчитися добром. Він висловив глибокі побоювання перед вторгненням старшим посадовим особам США, включно з самим президентом. Навіть після блискавичної перемоги над армією Саддама Хусейна Абдалла прогнозував друзям в регіоні, що війна призведе до "непередбачених негативних наслідків, з якими нам доведеться мати справу десятиліттями". Але він не передбачав, що буде настільки погано.
Монарх також надав застереження про наслідки вторгнення офіційними особами США. У липні 2003 року, перш ніж Ірак скотився в хаос, Абдалла зустрівся з Л. Полом Бремером, головою тимчасового уряду Іраку, призначеного Білим домом, і закликав його переглянути рішення про розпуск іракської армії і чорні списки членів партії Баас Саддама Хусейна. Відвівши Бремера в сторону під час зустрічі на економічному форумі в Йорданії, король попередив, що рішення "обернеться проти всіх нас", - згідно з його розповіддю про розмову.
"Я сказав, що сподіваюся, він розуміє, якщо він збирається впроваджувати дебаасифікацю, хай буде готовий зустріти сильний опір на всіх напрямках, і створений вакуум влади буде кому заповнити ", - напише Абдалла в своїх мемуарах 2011 року. Що стосується розпуску армії, "це був божевільний... рецепт безвладдя і хаосу", - сказав він.
Він згадував, що відповідь Бремера був різкою.
"Я знаю, що роблю, - сказав американський дипломат. - Там буде якась компенсація. У мене є все це в руках, велике спасибі".
Для бачення короля не дивно було так швидко розпізнати небезпеки. Як суніт, він міг співпереживати сунітській меншості Іраку, яка після десятиліть привілейованого статусу вважала себе більш ізольованою і відчувала загрози. Ці побоювання направлять деяких іракців до радикальних ісламістів, які в свою чергу відкриють двері для іноземних джихадистів. Звичайно, Аль-Каїда і її союзники вхопилися за шанс створити базу в стратегічно важливому куточку Близького Сходу.
"Вони зможуть перенести свої операції з Афганістану в саме серце арабського світу", - сказав він.
Незабаром інші американські промахи дадуть потужний імпульс екстремізму. У тому ж місяці, коли було розкрито хімічну змову, телевізійні мережі США дадуть зображення американських солдатів, які знущаються з ув'язнених у сумнозвісній в'язниці Абу-Грейб в Іраку. Арабський гнів закипав від фотографій голих в'язнів, які носять нашийники, і сексуальних принижень жінками-солдатами. Абдалла, під час візиту до Вашингтона навесні закликав президента Джорджа Буша вибачитися перед іракцями за таке принижуюче людську гідність поводження з ув'язненими, що й зробив Буш, стоячи поруч з королем Йорданії.
Але інші чиновники проявляли мало інтересу до неспівпадіння поглядів з офіційним описом адміністрації помітного покращання в Іраку. Через кілька місяців після того, як вибухнув скандал в Абу-Грейбі, Абдалла поставив питання про умови для простих іракців під час приватної нью-йоркської вечері, на якій були присутні відомі журналісти та урядовці. За словами одного з гостей вечері, навіть, з підйомом тероризму, безумовно, життя жінок покращалося після повалення диктатора,.
"Воно стало в десять разів гіршим, - відповів король. - Коли у них був світський режим за Саддама, чоловіки і жінки були в значній мірі рівні".
Відвертість Абдалли не сподобалася деяким з призначенців Буша в кімнаті. Ліз Чейні, старша дочка віце-президента, а потім високопоставлений чиновник у відділі справ з Близького Сходу Державного департаменту, за словами короля в мемуарах, звернулася до одного з помічників короля з непроханими порадами: Абдаллі слід уникати таких дисонуючих заяв для громадськості. Помічник спочатку подумав, що цей коментар був задуманий як жарт, але наступного дня Чейні знову подзвонила йому, щоб підсилити свої слова. Вона сказала, що обговорювала зауваження короля з Полом Вулфовіцем, чиновником міністерства оборони, який був одним з архітекторів політики Буша в Іраку, і обидва погодилися, що Абдалла повинен тримати свої думки при собі.
Монарха це роздратувало.
"Те, що я сказав за обідом, було правдою, - писав він пізніше. - Я був шокований тим, що деякі члени адміністрації та їх прихильники, здавалося, вважають, що не може бути ніякого інакомислення щодо Іраку, і що в Америці, країні, яка пишається своїм впертим самовираженням, вони намагаються замовчувати незручні новини".
Реальність, яка була до болю зрозумілою для Абдалли: Ірак був охоплений вогнем і розсипав на весь регіон небезпечні іскри. Джайоузі і його отруйна бомба принесли в Йорданію вихор вогню і Мухабарат Йорданії лише дивом зміг його зупинити. Тим часом людина, яка керувала і фінансував змову, залишалася на свободі в Іраку і могла повторити спробу.
-
Мухабарат підготував ще один удар по спонсорах хімічної змови. Для того щоб дискредитувати джихадистів і показати варварство злочину, вони майже досягли успіху, продемонструвавши в ефірі по державному телебаченню уривки з зізнаннями Джайоузі, записані на відеоплівку в розвідувальному управлінні. Вся Йорданія одержала можливість дивитися на палестинця, який холодно розповідає про свої плани зрівняти з землею частину столиці. Арабські канали новин транслювали це для широкої аудиторії на всьому Близькому Сході, в тому числі в Іраку, де набрякле обличчя Джайоузі заповнило екран в будинку-укриттю, в якому зупинявся Абу Мусаб аль-Заркаві.
Заркаві напевно знав, що сталося з Джайоузі і іншими його бійцями. Але після перегляду відео він вирішив викликати такий самий громадський резонанс.
"Так, була змова, щоб зруйнувати будівлю йорданського головного розвідувального управління [GID; Мухабарат]", - сказав Заркаві, виступаючи перед мікрофоном для аудіозапису, розміщеного на ісламістських веб-сайтах.
Терорист намагався відкинути звинувачення про токсичну зброю як вигадку Мухабарата. "Бог знає, - сказав він, - якби ми володіли хімічною бомбою, ми б, не вагаючись ні секунди, використали її, щоб вразити такі ізраїльські міста як Ейлат і Тель-Авів". Він наполягав на тому, що його ціллю були військові - відступники режиму і сили безпеки, що арешт Джайоузі і його помічників був тимчасовим кроком назад.
"У нашій боротьбі з урядом Йорданії є свої перемоги й поразки", - сказав він. Він попереджав монархію: "Страшні події чекають вас".
Насправді, крах його плану налякав Заркаві, що чиновники Мухабарата виявили набагато пізніше на зібраній великій описовій частині сюжету від інформаторів і захоплених джихадистів. Він зник на декілька днів, відмовляючись говорити з помічниками про бомбову змову і що пішло не так.
"Це повинно було стати його "Шоком і жахом", річчю, яка дала б йому всесвітню славу, - сказав йорданський чиновник розвідки, який брав участь в огляді управління. - Заркаві дійсно хоче, щоб його власне ім'я перевершило бен Ладена. І більш того, він дійсно хотів вразити GID".
Але примхи Заркаві був недовгим. Вже в останні дні квітня 2004 року йому випала несподівана можливість. Він побачив славу дороги джихаду, для якої потрібна тільки одна ефектна смерть.
12. “Шейх катів”
Увімкнувся індикатор запису камери. Абу Мусаб аз-Заркаві взяв текст промови обома руками і почав читати. Одягнений в чорне, просторі брюки і куртку з лижною маскою, яка закривала його обличчя, він височів над блідою постаттю в помаранчевому комбінезоні, яка сиділа на ковдрі перед ним. Сидячий чоловік поворухнувся, його руки і ноги зв'язували мотузки.
“Нації ісламу, важливі новини! - почав Заркаві арабською мовою з підкресленими інтонаціями. - Починається світанок і вітри несуть перемогу".
Заркаві був серед чотирьох своїх людей, також в куртках з капюшонами і одягненими в чорне. Ці чоловіки мали гвинтівки і боєприпаси в патронташах, схвильовані, як спортсмени, що готуються до змагання. Більшість слідкувала за ув'язненим, коли говорив Заркаві, ніби молодий чоловік міг би якось звільнитися від мотузок і спробувати втекти. Всі в кімнаті поводилися так, ніби чудово розуміли значення відеокамери, за виключенням чоловіка в комбінезоні, який дивився прямо перед собою, ніби в заціпенінні. Якими б не були його думки, Ніколас Еван Берг не подавав ніяких ознак розуміння того, що повинно було статися з ним.
До того, як люди в масках прийшли в кімнату, Берга посадили на пластиковому стільці перед тією ж камерою відповідати на запитання про себе. Він здавався розслабленим, поклавши руки на коліна, говорив так спокійно, ніби давав інтерв'ю про відкритий рахунок у банку.
"Мене звуть Нік Берг, - почав він. - Мого батька звуть Майкл, ім'я моєї матері Сьюзен. У мене є брат і сестра, Девід і Сара. Я живу в Уест-Честері, штат Пенсільванія, недалеко від Філадельфії ".
Його окуляри загубилися, і через відрощену бороду він здавався молодшим за свої двадцять шість років. Але він говорив впевнено і дружелюбно, Нік Берг два місяці багато подорожував самостійно в Іраку зі сміливими планами про створення бізнесу з ремонту обладнання для зв'язку. Заркаві захопив його, тому що шукав американця, будь-якого американця. В Бергові він знайшов американський архетип: молода людина, гнана амбіціями і великими планами, довірлива, наділена непохитною вірою в свою власну спроможність добитися успіху в незнайомій країні і культурі завдяки звичайній наполегливості і логічній переконливості своїх задумів. Таким чином майбутній підприємець з передмістя Філадельфії зіграв головну роль в гротескному відео Заркаві, відправившись у подорож, яка була малоймовірною, як і все, що сталося під час війни.
Берг приїхав до Іраку незваним і всупереч порадам багатьох, кого він знав. Але в той час, коли інші бачили тільки небезпеку, він бачив в руїнах Іраку можливість виконати дві зі своїх найбільш нагальних потреб в перші місяці 2004 року: почати боротьбу за свій власний бізнес і стати частиною чогось благородного і важливого, а саме відбудови країни, яка десятиліттями перебувала під гнітом диктатури. Берг робив аналогічну спробу два роки тому в Африці, розвідуючи перспективи для бізнесу в Кенії, а також допомагаючи з гуманітарних причин. В останній день свого кенійського візиту він хвацько роздав весь вміст своєї валізи, щоб повернутися додому тільки в одязі, який мав на собі. Тепер він перенаправив свою енергію і ресурси в країну, чиє «визволення» від щирого серця підтримував, сподіваючись допомогти відкрити новий світ можливостей для іракців, а також для себе.
"Я достатньо переконаний, що ми обґрунтовано здатні щось зробити для цього, - пише Берг в січні 2004 року на електронну пошту друзям, під час свого першого ознайомчого візиту до Іраку. - Хоча це небезпечно".
Причини, які привели Берга в Ірак, були незрозумілими для посадовців США, іракських посадовців і практично для всіх інших, за винятком тих, хто знав його особисто. Самоназваний винахідник і авантюрист, Берг ніколи не відзначався дотриманням швидкоплинних укладених домовленостей. Хлопчик виріс на тлі двоповерхових будинків і бутиків торгових центрів Західного Честера і вважався злегка ексцентричним, з тих дітей, які росли, як на дріжджах, розважаючись заготовленим запасом проводів і ізоляційної стрічки з невеликим набором інструментів. Він забавлявся з друзями постійно оновлюваним набором саморобних пристроїв, від електричного "детектора правди" до сигналізації на батарейках, яка була здатна кричати "Геть звідси!", якщо зловмисник увійде в його кімнату в літньому таборі. Однокласники з середньої школи згадували кмітливого жартівника з пронизливими блакитними очима і незвичайною зачіскою, коротким, надзвичайно коротким жмутом темно-русявих кучерів, які падали тільки на лоб. Він грав на сузафоні в оркестрі, виступав на наукових виставках, читав малозрозумілі тексти філософії і перевіряв свої фізичні межі у велосипедних походах по бездоріжжю на сто або більше миль. Навіть вдома він різко йшов проти вітру: релігійного консерватизму, капіталістичного добробуту і непримиренного інтервенціоналізму в родині світських євреїв, де схильність до політичного лібералізму межувала з пацифізмом.
"Він йшов туди, куди не ходив ніхто, - сказав про нього його шкільний друг Пітер Лу. - Якщо є дорога, можна спорити, що Берга на ній немає".
Бергові був гарантований вступ до хорошого коледжу, але він покинув Корнельський університет, просто не дочекавшись диплома. Він побував у ряді шкіл і на різних робочих місцях, ніколи не отримавши ступінь, але накопивши досвід в якості добровільного працівника з надання допомоги в Африці і в якості спеціаліста з обслуговування радіовеж, відкривши в останній ролі, що він має талант і сталеві нерви налаштовувати обладнання для передачі і прийому, зависши на висоті шестисот футів біля металевого шпиля. Поступово він сформулював своє бачення бізнесу, який включатиме всі його еклектичні інтереси. У віці двадцяти чотирьох років за підтримки з боку своєї сім'ї, він офіційно оголосив про започаткований метод Прометея обслуговувавння веж, назвавши себе президентом. Його бізнес-план передбачав надання допомоги країнам, що розвиваються, у спорудженні радіовеж з лего-подібних глиняних блоків, які він розробив сам, використовуючи дешеві місцеві матеріали. Ідея була неортодоксальною і неймовірно амбітною, й ідеально йому підходила.
Тепер йому потрібен був ринок, і Ірак зі зруйнованою інфраструктурою і відкритими можливостями потоків залучених доларів США, здавався прийнятним місцем.
"Є так багато сторін, які приймають участь у цій роботі, і всі вони наймають людей, серед яких немає таких фахівців, як ми, - писав він додому на електронну пошту. - Це нечувано для компанії, в якій тут насправді є кваліфіковані фахівці - я думаю, що це дає нам перевагу, а ми повинні проходити мимо на стадії "У мене є друг". Я сподіваюся, що хороший бізнес-менеджер зможе це прискорити".
Початковий розвідувальний візит Берга в Ірак був настільки обнадійливим, що молодий підприємець повернувся в березні 2004 року, щоб спробувати знайти своїх перших реальних клієнтів. Працюючи наодинці, він їздив по сільській місцевості в пошуках веж зв'язку, і пропонував оглянути і відремонтувати будь-які, які були пошкоджені або зламані. Він підняв повалені сталеві щогли, створив перелік перспектив, і писав все більш життєрадісні листи на електронну пошту друзям додому. Це був повільний рух, але ентузіазм Берга ніколи не зникав, аж до того дня, коли іракські поліцейські в місті Мосул помітили дивно одягненого іноземця, який нишпорить біля радіовежі за межами міста.
Іракці не мали ні найменшого уявлення про те, що робить молодий чоловік в окулярах зі своїм набором інструментів і ноутбуками, заповненими кресленнями обладнання зв'язку. Вирішивши, що Берг був шпигуном - можливо, ізраїльським або іранським - офіцери заарештували його. Він був доставлений в поліцейську дільницю в Мосулі 24 березня 2004 року і поміщений під варту, яка раптово обірвала іракську авантюру молодого бізнесмена. Або так здавалося.
—
Важке становище самотнього американського громадянина, який діє всупереч іракській владі, як правило, проблема для молодших консульських посадових осіб в посольстві США в Багдаді. Але дивним чином Ніколас Берг незабаром заволодів увагою більшої кількості старших посадових осіб у Державному департаменті та в Пентагоні. Зрештою, запити про бізнесмена проклали дорогу до підрозділу по боротьбі з тероризмом ЦРУ в Ленглі, де Нада Бакос була тоді головним аналітиком, відповідальним у справах Заркаві.
Надані звіти показали, що поліція Іраку швидко передала Берга військовим США в Мосулі, які, подібно іракцям, були настільки ж приголомшені серйозним молодим чоловіком і розповіддю про його подорожі для розвідки іракських можливостей для бізнесу. Випадково Бакос дізналася про нього від одного з американських військових поліцейських, які були присутні, коли Берг був затриманий.
Що ти тут робиш? - поставили запитання Бергу. І перепитали.
"Ніхто не міг зрозуміти, яка була в нього справа, - згадувала Бакос. - Чому він бродить в Іраку сам, шукаючи роботи? Ніхто не міг повірити, що він просто займається пошуком роботи .
Одночасно при перевірці даних виявився ще один курйоз. Три роки тому підозрюваний терорист Аль-Каїди використовував адресу електронної пошти та інтернет-пароль, які належали Бергу. Було пояснення, хоча і доволі дивне: постійно довіряючи всім, Берг одного разу позичив свій ноутбук незнайомцеві під час поїздки на автобусі, коли той мав проблеми з доступом до своєї електронної пошти, Берг дав йому інформацію про свій особистий логін. Незнайомець виявився Закаріасом Муссауї, так званим "20-м викрадачем", який був затриманий під час проходження передпольотної підготовки пілотів, щоб летіти одним з літаків для здійснення терористичних актів 11 вересня 2001 року.
З такою великою кількістю питань, закручених навколо молодого бізнесмена, армійські чиновники в Мосулі не хотіли його відпускати. Зрештою, у них не було вибору: сім'я Берга в Пенсільванії підняла телефоном тривогу серед посадових осіб Державного департаменту з проханням розслідувати зникнення свого сина. Коли вони дізналися 1 квітні по електронній пошті, що Берг затриманий американськими військовими проти його волі, вони розлютилися. Сім'я подала в суд, звинувативши військових в незаконному позбавленні волі, а через день 6 квітня 2004 року Берг був звільнений.
Берг відмовився від запропонованого місця на військовому літаку, щоб повернутися до Сполучених Штатів, вирішивши натомість поїхати в Багдад, щоб розібратися зі своїми власними справами. Він зареєструвався в готелі в день свого звільнення і зробив кілька телефонних дзвінків. Потім 10 квітня він повністю зник.
Знову сім'я вимагала відповідей, і знову посольство США розіслало запити в центри утримання під вартою і військовим постам. Але не було ні найменших звісток про Берга ні цього тижня, ні наступного.
Нарешті 8 травня військовий патруль помітив об'єкт, який висів на шляхопроводі. Підібравшись ближче, вони перелякалися, коли побачили людське тіло в просторому помаранчевому одязі, яке висіло на мотузці зі зв'язаними руками і ногами. Під трупом на закривавленій ковдрі була відрізана голова молодого білого чоловіка з неохайною піщано-білявою бородою.
Ніколас Берг був знайдений.
—
Через два дні відео, яке містило один з найбільш хвилюючих символічних образів війни в Іраку, почало поширюватися Інтернетом. Бакос не мала ніякого бажання його дивитися, але в кінці кінців змусила себе. Перегляд відбувся в конференц-залі ЦРУ за присутності двох інших аналітиків.
На екрані був Берг, зв'язаний і посаджений на землю в своєму помаранчевому комбінезоні, з відсутнім поглядом. П'ять людей в чорному і в капюшонах стояли за ним біля світлої стіни, а людина посередині зачитувала текст. Вона знала його голос і впізнала знайому кремезну постать, навіть, у масці. Це був Заркаві.
Бакос відмітила помаранчевий комбінезон, добре знайомий будь-кому після скандалу через знущання американських військових охоронців над іракськими ув'язненими. Заркаві ніхто б не запідозрив у тонкості або складності кількох його попередніх спроб публічних заяв. Чи було це посланням мусульманам, запрошеним бути свідками акту символічної помсти за приниження в'язнів в найбільш сумно відомій в'язниці Іраку?
Було.
"Чи виправдано сидіти, склавши руки? - читав текст чоловік. - Як може вільний мусульманин спати спокійно в той час, коли ріжуть іслам, його гідність стікає кров'ю і свідченнями ганьби в новинах про сатанинські знущання над мусульманськими чоловіками і жінками у в'язниці Абу-Грейб. Де ваше завзяття і де ваш гнів?"
Зйомка тривала декілька хвилин з великою кількістю звернень до мусульманської гордості і з численними цитатами з корану, в тому числі з посиланнями на пророка Мухаммеда в якості "прикладу для нас, хорошого зразка для наслідування", за те, що наказав обезголовити затриманих після повстання єврейських торговців в місті Бадрі. Потім, звертаючись до президента США безпосередньо, він виступив з попередженням:
- Для вас настають тяжкі дні. Ви і ваші солдати пожалкують про той день, коли ваша нога ступила в Ірак і ви посміли зачепити мусульман ... Ми говоримо вам, гідність мусульманських чоловіків і жінок у в'язниці Абу-Грейб і інших буде викуплена кров'ю і душами. Ви не побачите від нас нічого, тільки труп за трупом і труну за труною страчених в такий же спосіб.
По цьому Заркаві витягнув кинджал з піхов і кинувся на Берга, який, будучи зв'язаним, повалився на його сторону. Доки інші чоловіки тримали полоненого, Заркаві схопив волосся Берга з одного боку, і з іншого боку почав різати йому горло. Пролунав жахливий короткий крик, а потім якісь божевільні рухи, коли інші чоловіки в масках тримали Берга за ноги і плечі, а Заркаві продовжував боротися зі своїм жахливим завданням. Минуло кілька секунд штовханини і різання, камера хиталася і смикалася. І ще кілька секунд.
Бакос відчула, як підступає нудота.
"Треба покінчити з цим", - вона виявила, що говорить з собою. Але це не зупиняло.
Бакос нарешті вибачилася і пішла. "Немає ніякого сенсу дивитися на це", - подумала вона.
Вона пропустила тільки фінальні кадри, коли один з компаньйонів Заркаві, висока постать у білому капюшоні, підняв відділену від тіла голову, потримав її в повітрі як трофей, а потім поставив її обережно на спину жертви.
—
Повідомлення Заркаві світу тривало п'ять хвилин і тридцять сім секунд зернистого відео, знятого хиткою ручною камерою, воно демонcтрувало майже неймовірний акт жорстокості. Це був миттєвий глобальний удар.
Незліченні тисячі комп'ютерів завантажували зображення в Північній Америці, Південній Азії і на Близькому Сході. Деякі глядачі кричали від огиди. Інші реагували з печаллю, відчаєм або гнівом. Але вони дивилися.
Щоб забезпечити належне пояснення до зображення, відео послужливо включало в себе назву: "Абу Мусаб аз-Заркаві демонструє розправу над американцем", Людина, яка жадала перевершити Усаму бен Ладена, прославилася в ісламістському світі як людина сміливої дії, принаймні на деякий час.
Інші терористи теж обезголовлювали своїх жертв. Два роки тому репортер Wall Street Journal Деніел Перл був убитий аль-Каїдою в такий же спосіб. Але Перл був загартованим журналістом, який їздив до Пакистану, збираючи розповіді про Аль-Каїду. Нік Берг став ціллю і був убитий просто тому, що він американець. І відео його страти було зняте в той самий час, коли мільйони американців підключилися до багатоканального зв'язку, а підтримка війни в Іраку різко падала.
Навіть Білий дім, який раніше в цьому місяці пропагував ділові можливості в Іраку, був змушений визнати жорстокість вчинку Заркаві.
"Їх намір полягає в тому, щоб похитнути нашу волю. Їх намір полягає в тому, щоб похитнути нашу впевненість", - сказав президент Буш, говорячи з журналістами у Вашингтоні про теракт, свідками якого стали так багато американців, з такими болісними інтимними подробицями. Він наполягав на прогресі в Іраку, але відмовився відповідати на запитання журналістів.
Крім того інші політики США, в тому числі дехто в Республіканській партії президента, змогли відчути зрушення в настрої громадськості ще до того, як це підтвердили опитування громадської думки. Скандал в Абу-Грейб для багатьох зірвав останні драні залишки моральності, які були в основі американської війни з Іраком. Популярний образ високотехнологічної військової машини США, яка змусила боятися й тремтіти переможені іракські війська, змінили відеофрагменти у вечірніх новинах про СВП-напади (прим.перекл. СВП - саморобні вибухові пристрої) і задрапіровані прапорами труни. А тепер американці в своїх вітальнях стали свідками нового виду дикості.
"Якщо ви тримали великий палець на пульсі Америки, то помітили як змінилося биття пульсу, коли американці дізналися про обезголовлення Ніка Берга, - сказав в інтерв'ю The New York Times Рой Блант, представник Міссурі, республіканець. - Це знову повернуло всім пам'ять про те, чому ми там, в Іраку, і з ким маємо справу".
Але й справді, з ким американці мали справу? Для багатьох глядачів чоловіки на відео були Аль-Каїдою, один чорний капюшон не відрізнявся від іншого. Через три дні після виходу відео прийшло інше повідомлення, яке, здавалося, було призначене дати відповідь на питання.
13 травня 2004 року веб-сайти джихадистів розмістили повідомлення, яке анонсувало нову терористичну організацію, яка назвала себе "Аль-Таухид валь-Джихад", або "Єдність і Джихад". Це повинна була бути свого роду ісламістська супер-група: злиття дрібних груп іракських повстанців та іноземних бойовиків під єдиним дахом з Заркаві в якості лідера. Про це виразно говорила "вирішальна історична точка повороту".
"Це об'єднання є силою для народу ісламу і палаючим вогнем для ворогів Бога, в якому вони будуть горіти до повернення вкрадених прав, і встановлення релігії Бога на Землі, - йшлося в повідомленні. - Це квиток і спонукальний мотив для груп і осередків поспішити реалізувати свій законний обов'язок і фактичну потребу. Ми даємо нашу клятву ісламській нації, що не зрадимо і не відступимо, і будемо виконувати нашу обіцянку, доки ми не досягнемо одного з двох результатів: клянемося. Перемога або мучеництво".
У комюніке були названі два співлідера, Заркаві - "шейх" - стояв на першому місці. Лише за три місяці до цього в листі до бен Ладена Заркаві просив партнерства з Аль-Каїдою і обіцяв, що у будь-якому разі світ незабаром почує про нього. Ця мить настала. Випуском відео з Бергом і оголошенням про головну повстанську групу з ним самим біля керма, Заркаві застовпив місце на передньому краї глобального руху джихадистів. Надалі він був не просто лідером особливо жорстокого терористичного угрупування в Іраку. Тепер він був суперником бен Ладена як терорист, якого Захід боявся, а молоді ісламісти найбільше хотіли йому наслідувати. Так, Бен Ладен теж був на його відео: саудівець з'явився в своєму золотому одязі і чорною від барвника бородою, проголошуючи багатозначні проповіді з-за столу. Заркаві представляв життєво сильну, харизматичну молоду людиною в одязі ніндзя, вбиваючу американця власними руками.
Аналітики ЦРУ, які вивчали відео і комюніке, дивувалися, наскільки переоцінює себе молодий йорданець. Заркаві був вискочкою, якому не вистачало формальної освіти, було очевидним, що його розумових здібностей не достатньо, щоб керувати великою організацією. Йому також не вистачало такої організаційної підтримки, яка допомогла бен Ладену стати успішним, в тому числі підтримки від визнаних ісламських вчених, чиї фетви давали духовне виправдання таким насильницьким діянням, як вбивство беззбройних цивільних осіб або застосуванням тактики самогубства. Заркаві не шукав ніяких таких погоджень, і він взяв на себе відповідальність за рішення, як вести джихад проти сил в США.
Нада Бакос подумала, що головним досягненням Заркаві було підняти в першу чергу себе, і не тільки для американців.
"Заркаві пережив пік своєї популярності, - міркувала вона пізніше. - Навіть Аль-Каїда намагалася слідувати принципам, використовуючи богословські тлумачення законів шаріату. Але Заркаві тлумачив закони як сам хотів. Він створював свої власні правила, як культ, - сказала вона - Він став мегацерквою".
Там, безумовно, буде зворотна реакція. І первосвященики Аль-Каїди, і інші налагоджені джихадистські мережі не будуть дивитися поблажливо на таку пишну єретичну поведінку, особливо коли він ображає почуття багатих і побожних арабів, які постачають в організацію більшість її грошових коштів.
Але багато звичайних мусульманських чоловіків шикувалися в чергу, щоб приєднатися до розбухаючої пастви Заркаві. В Іраку і в інших місцях його шанувальники почали підписуватися новим ніком Йорданець, який поширився в перші ж дні, коли відео з Бергом вперше вийшло в ефір.
Бен Ладен буде залишатися шановною представницьою особою, людиною, яка за роки до цього боролася з Радами та спланувала напади на Нью-Йорк і Вашингтон. Але Заркаві тепер вітали як "шейха катів" терориста жорстокої нової епохи, коли розповідь про страти в Інтернеті буде використовуватися як тактика, щоб одержати підтримку серед загартованих джихадистів і посіяти страх серед всіх інших.
13. “Там це безнадійно”
23 червня 2004 року дипломат Роберт С. Форд кинув в аеропорту валізи в броньований автобус і зайняв своє місце на останньому етапі подорожі, якої він намагався уникнути. Через двадцять п'ять хвилин він буде знову в зеленій зоні, петлятиме в лабіринтах її бетонних стін і трейлерів сіл, дихатиме гарячим, пітним повітрям міста з домішками дизельного палива і гниючого сміття. Через шість місяців після того, як зарікся назавжди приїздити в Багдад, він повернувся якраз вчасно, щоб побачити, як різко погіршилася доля країни.
Ознаки хаосу в Іраку були розкидані по дорозі з аеропорту. Пунктири бар'єрів та контрольно-пропускних пунктів зараз на десяти милях шосе марно намагалися зупинити щоденні розстріли і вибухи уздовж того, що американські солдати називали "ірландський маршрут", а іракці називали «Смерть-стріт». Роком раніше добратися від аеропорту до міжнародного району був так само просто, як і впіймати таксі. Зараз поїздка в місто означало бронювання безпечного таксі, замовлення озброєних конвоїрів і куленепробивного скла, які можуть коштувати кілька тисяч доларів за одну поїздку. Для старшого члена дипломатичного корпусу США це означало місце в фургоні з нержавіючої сталі, який мчав між терміналом і зеленою зоною на страхітливій швидкості.
"Не дуже добрий знак", - подумав про себе Форд.
За всіма показниками Ірак був найбільш зловісним місцем, особливо для американців. Хоча Форд в сорок шість років був одним з кращих арабістів Державного департаменту, його русяве волосся і блакитні очі видавали в ньому західника. Під час свого останнього призначення в Ірак Форд провів під загрозою застосування зброї дві години з групою шиїтських ополченців. Він підозрював, що нинішнє перебування буде ще більш багатим на події.
Попередня поїздка Форда була його власним бажанням. Через кілька тижнів після падіння Багдада Держдепартамент опублікував термінове звернення до арабомовних добровольців, щоб допомогли переживаючому труднощі сформованому США тимчасовому уряду. Форд був тоді ветераном Близького Сходу, дипломатом з навичками майже бездоганної мови і зручною посадою чиновника номер два в посольстві США в Бахрейні. Як і багато його колег, він сумнівався в авантюрі адміністрації Буша в Іраку. Все ж це справді було необхідно. Він підняв руку, і незабаром приземлився в Іраку на військовому транспорті, який прибув у серпні 2003 року до столиці, яка досі не отямилася після вибуху у штаб-квартирі ООН, який вбив Сержіу Вієйру ді Меллу. Його перше завдання привело його в шиїтське священне місто Ен-Наджаф для забезпечення дипломатичних зв'язків міста з контингентом морської піхоти США. Але морські піхотинці, яких він зустрів, в основному хотіли залишити Ірак якомога швидше, а місцеві лідери були втягнуті в криваву ворожнечі між конкуруючими шиїтськими бойовиками, яких американці хотіли роззброїти.
Зустріч з шиїтськими міліціонерами сталася в перший тиждень роботи. Форд мав звичку занурюватися з головою в проблеми, і в Наджафі він відправився відразу ж на зустріч з лідерами громад налагоджувати стосунки з базою морських піхотинців. Одного разу в суботу в другій половині дня, коли він зустрічався з одним з відомих духовних осіб міста, група з двадцяти п'яти міліціонерів увірвалася в будинок зі зброєю наготові і оточила Форда й майора морської піхоти, який супроводжували його під час візиту. Бандити схопили молодого іракського перекладача і потягнули на вулицю, де почали бити його по-варварськи кулаками і ногами.
Форд скористався єдиною доступною йому зброєю: блефом. Він відвів на декілька дюймів людину, яка, здавалося, була відповідальною.
"Я Роберт Форд, представник коаліції тут в Багдаді, - почав він арабською. - У мене зустріч з вашим керівником міліції сьогодні опівночі. Ти можете передати йому, що я запізнюся, тому що ти затримав мене".
Це спрацювало. Американці були звільнені, а бойовики поспішили до своїх автомобілів, відпустивши першого іракського перекладача, чиї травми виявилися досить серйозними, щоб гарантувати госпіталізацію. Через кілька хвилин безстрашний Форд змушував свій морський ескорт негайно зателефонувати командирові загону міліції, щоб використати цей епізод в угоді про роззброєння.
Морський піхотинець подивився на Форда, цього гіперактивного дипломата з явним прагненням смерті.
"Чортів горішок!" - вилаявся він. Американці повернулися на свою базу.
Спроби Форда навести мости поновилися наступного дня, але швидко послідували розчарування за розчаруванням. Через кілька місяців його офіційно попросили повернутися до Іраку на другий термін, ще не було фізичної небезпеки, яка змусила б його сказати ні. Це не була жахлива погоди, спартанські умови життя, крижано-холодний душ, або неймовірно складний, постійно змінюваний характер релігійних і племінних конфліктів Іраку. Це було відчуття відступу і марності, яке ширяло майже над усіма зусиллями, як токсична хмара.
"О, ні, ні, ні, ні. Я вже був одного разу добровольцем в Іраку, і я не хочу повертатися, - сказав Форд своєму босові по телефону, коли прийшов новий виклик. - Там це безнадійно. Це марні зусилля. Я не хочу нічого робити з ними".
І все-таки він повернувся назад. Назад до зеленої зони, з усіма її сюрреалістичними контрастами: палаци і пальмові басейни, а також похмурі бараки, зі стінами з мішків з піском, які не гарантують майже ніякого захисту від мінометних снарядів, які падають якось випадково з неба, втикаються в газон як списи, кинуті гігантом. Повернувся, незважаючи на гнів дружини і свої власні побоювання з приводу втрати ще одного шматка свого життя на, можливо, справу більш безнадійну, ніж то бувало звичайно. Повернувся, тому що відчував, що не було іншого вибору.
"Не можна сказати, що здаєшся, якщо не спробував кинути палити, - сказав він пізніше. - І у нас було достатньо можливостей кинути палити".
Насправді, передане Форду розпорядження прийшло з самого верху Державного департаменту. Новопризначений посол США в Іраку Джон Негропонте просив держсекретаря Коліна Пауелла призначити Форда на престижну посаду політичного радника в посольстві США. Дещо замолодий для такого призначення, Форд викликав захоплення Фогга Ботте своїми внутрішніми службовими записками та електронними листами з відвертими оцінками впливу війни в Іраку на регіон. Він також викликав захоплення колег своєю хоробрістю впродовж багатьох років безстрашної служби в деяких районах дикого Близького Сходу. Колишній волонтер Корпусу миру, володіючий п'ятьма мовами, він провів більшу частину свого професійного життя в провінційних містах з марокканським інтер'єром в прибережній Туреччині, працюючи журналістом, щоб отримати місцеві знання і побудувати мережу джерел. Друзі згадували, що ніщо не лякало його.
"Він провів всю свою кар'єру в небезпечних місцях, - сказав про Форда Роберт Нейман, колишній посол США в Афганістані. - Він не той, хто залишається в посольстві, а той, хто виходить і створює дуже широке коло контактів. Якщо вам треба постійно відчувати себе в цілковитій безпеці, ви в основному не підходите для цієї роботи ".
На цей раз роль Форда була іншою. Адміністрація Буша, відчувши що іракський експеримент виходить з-під контролю, взялася за прискорене формування тимчасового іракського уряду, який би швидше взяв на себе основну відповідальність за безпеку країни і організацію виборів. До посадових осіб США поступово дійшло, що повстання слід визнати тепер незаперечним фактом, а втрати - фінансові, політичні і людські - різко зростаючими. У США замаячили президентські вибори, Форд пізніше згадував, "був імпульс, повний хід вперед, щоб повернути суверенітет іракцям і витягнути нас".
З цією метою Коаліційна тимчасова адміністрація відійде від справ, щоб звільнити місце для тимчасового уряду Іраку на чолі з новим прем'єр-міністром на ім'я Ійяд аль-Алаві. Перехід офіційно відбувся 28 червня 2004 року, менш ніж через тиждень після того, як Форд прибув у країну. Американці пообіцяли залишитися тільки до пори, коли Ірак буде достатньо сильним, щоб стояти на своїх власних ногах. Як довго це триватиме? Місяці, звичайно; можливо, навіть рік? Ніхто не знав. Суніти міст на північ і на захід від Багдада швидко скочувалися в беззаконня, а частини Фаллуджі і Рамаді були фактично під контролем бойовиків, деякі з них були іноземцями, які прибули до Іраку для джихаду. Нове керівництво Іраку і його американські покровителі відчайдушно потребували сунітських союзників: шановних, яким довіряють суніти, які зможуть допомогти заспокоїти ситуацію в регіоні і приведуть сунітські племена в рамки демократичних перетворень, які включають вибори і уряд національної єдності, які розділять владу порівну між сунітами, шиїтами і курдами.
Одне із завдань Форда полягало у пошуку таких союзників і спробі переконати їх. У свій перший місяць роботи він відправився до Фаллуджі і організував зустрічі військових командирів США з іншими арабськими дипломатами, щоб пояснити їм сенс поставленого завдання. Це було гірше, ніж він припускав. В Ель-Фаллуджі, столиці заколоту і традиційно самому бунтівному місті Іраку, городяни не були налаштовані вести переговори. Морпіхи періодично займали випадкові цілі зі своєї бази на околиці міста, але велика частина міста залишилася "Забороненою зоною" для американців впродовж декількох тижнів після вбивства чотирьох американських охоронців, сказали Форду співробітники.
"Повстанці і іноземні бойовики в основному порядкують у місті без обмежень, - повідомлялося в телеграмі держдепартаменту, яка описувала зустріч Форда з морськими піхотинцями. - Сили коаліції все ще намагаються хірургічними ударами вибити повстанців та іноземних джихадистів Абу Мусаба аз-Заркаві, розміщених в межах міста, щоб запобігти використанню Фалуджі в якості безпечного притулку для екстремістів".
Йорданський дипломат з великими зв'язками серед сунітських племен описав ситуацію як все ще безнадійну. Суніти продовжували різко виступати проти американської присутності в Іраку, і хоча деякі з них були проти присутність іноземних бойовиків, інші вітали їх як захисників від переслідування з боку шиїтських бойовиків, які прагнули поквитатися за десятиліття сунітського правління. З відчаю, деякі племінні старійшини навіть носилися з ідеєю відновлення іракської монархії, яка була скинута після перевороту у 1958 році, казали йорданці.
"Суніти, ворогуючі, розділені, без керівництва, і не здатні уявити собі політичне рішення, прийнятне для інших", - повідомляв дипломат Форд в телеграмі, яка містила моторошне відлуння аналізу сунітської меншини країни, зробленого самим Заркаві.
Була ще одна перешкода, яку значно важче оцінити в дипломатичних інтерв'ю. Десь в західній частині пустелі Заркаві також виношував свої власні плани щодо сунітської іракської глибинки. Він теж вів збір розвідувальних даних, залучав союзників, і закладав основи майбутнього управління, хоча його бачення відрізнялося від американського усіма можливими способами.
Десятиліття дипломатичного досвіду Форда показали, що політичні рішення існують практично для кожного конфлікту. Зрештою, навіть суніти і шиїти втомляться від вбивств і руйнувань і намацають рішення, яке дозволить сторонам мирно співіснувати як іракцям. Але Заркаві не був іракцем, і в нього не було ніякої заінтересованості у співіснуванні. Мета Заркаві був підривати і руйнувати, залишаючи випалену місцевість дуже виснажену, щоб підтримати повернення світської країни під назвою Ірак.
-
Іракське місто Рамаді ще не було "столицею ісламської держави Ірак", як послідовники Заркаві незабаром почали його називати. Але вже на початку літа 2004 року було мало сумнівів у тому, хто контролює місто.
Скупчення малоповерхових бетонних будівель і пальм уздовж річки Євфрат в годині їзди на захід від Багдада створювало постапокаліптичний вид міста Рамаді, яке був вільною від вогню зоною між потужними арміями. Обезголовлені будівлі вишикувалися біля занедбаного ринку вздовж вулиць, усіяних уламками бетону і осколками скла. Люди і машини метушилися і снували, ніби переслідувані невидимими нападниками. З-за стін мішків з піском і бар'єрів з контейнерів на околиці міста місцеве військове командування США проголошувало, що Рамаді знаходиться під контролем США. Насправді, юрисдикція американців поширювалася тільки на їхні бази, форпости і зону обстрілу їхніх важких кулеметів. Патрулі морських піхотинців на околицях міста незмінно змушували повстанців тарганами розбігатися по алеях.
Зейдан аль-Джабір спостерігав за їхніми забігами і нічого не говорив. Фермер і сунітський лідер племені, який одного разу намагався стати посередником у суперечках між іракцями і американцями, давно відмовилися від миротворчості. Це було не просто розчарування окупацією; це було небезпечно. Один з найдавніших друзів шейха, професор фізики в Університеті Анбар, ризикнув погодитися на зустріч з чиновниками Коаліційної тимчасової адміністрації, щоб обговорити способи боротьби зі спалахами насильства, яке стало чимось більшим, ніж перетворення Рамаді в щебінь. Наступного дня після зустрічі професора витягли з його машини на перехресті і застрелили посеред вулиці.
У більшості випадків смерть була страхітливо випадковою. Впродовж декількох тижнів після того, як шістнадцять морських піхотинців США були вбиті в результаті серії засідок по всьому місту, американців охопило бажання помсти. Перестрілки спалахували щодня в житлових кварталах, кулі прошивали спальні, де спали сім'ї. Вартові на контрольно-пропускних пунктах рефлекторно стріляли в водіїв, які наближалися надто швидко або не виконували вимоги, викрикнуті їм англійською мовою. У пустелі за межами Рамаді сорок п'ять іракців загинули, коли американські військові літаки обстріляли будівлю, посадові особи США наполягали, що будинок був схованкою бойовиків. Іракці ж твердили, що літак помилково атакував весільне торжество. Любительські відео показували тіла жінок, а також дітей і немовлят.
Обурені і принижені, суніти Рамаді спочатку вітали бійців опору, в тому числі іноземних ісламістів, які хлинули в місто, обіцяючи вигнати окупантів. У порівнянні з місцевими повстанцями, ісламісти були організовані, дисципліновані й безстрашні. Але незабаром стало ясно, що в їхні плани входило більше, ніж боротьба з американцями. Іноземці відбирали будинки і насильно збирали «податки» і поставки з крамарів. Оголосивши себе відповідальним, вони приїздили в житлові квартали, озброєні важкою зброєю і суворим моральним кодексом, який забороняє пити, курити, навчати жінок, а також західну моду і зачіски. Один чоловік в Рамаді демонстративно закурив перед таким ісламістським патрулем і був застрелений на місці.
Компанії також постраждали, незважаючи на незграбні спроби повстанців створити суди і надавати необхідні послуги. Швидко стало зрозуміло, що повстанці не мали ні схильності, ні інтересу до управління будь-чим. Їхні контрольно-пропускні пункти та придорожні міни зробили перевезення високоризиковою діяльністю, навіть якщо вантаж складався, як у випадку Зейдана, з корів і овець. У місті одна за одною зникали характерні ознаки сучасного цивілізованого життя: вивезення сміття, обслуговування телефонів, електрика. Торговців, які намагалися продовжувати працювати, обмежували довільними й іноді химерними правилами. У деяких районах бакалійникам погрожували розправою, якщо вони продавали огірки й помідори з одного прилавка. Джихадисти стверджували, що овочі нагадують чоловічі і жіночі органи і їх не дозволено змішувати.
Незважаючи на труднощі, деякі торговці вирішили підтримувати ісламістів за будь-яких умов, принаймні сподіваючись насолодитися заходами захисту. Зейдан заперечував. Присутність іноземних військ в місті його дратувала. Але він в такій же мірі обурювався, коли бачив, як зухвалість ісламістів кидає виклик традиційній владі племен. Він був вражений тактикою ісламістів і зневажав їхню бандитську чванливу поведінку. Він скаржився друзям на культ особи, який, здавалося, складається навколо йорданця з іменем Заркаві, одягненого в чорне невидимку, чиї подвиги стали вже легендою в деяких районах міста.
"Він оточив себе негідниками Анбара, - скаржився Зейдан. - Люди приймають його, бо вони як вівці без пастуха. Але люди, близькі до нього - це покидьки, люди без совісті. І вони тягнуться до Заркаві, тому що у нього багато грошей".
Самого Заркаві рідко можна було побачити в місті, але його іракські помічники швидко заробили погану славу як брудні м'ясники. Найвідомішим був релігійний фанатик, якого називали Омар Електрик, кремезний міщанин з вибитими зубами, який у свої двадцять застрелив поліцейського ще за правління Саддама Хусейна з помсти за вбивство родича. Він знайшов притулок у Ансар аль-Ісламі, ісламістській групі, яка прихистила Заркаві в північно-східних горах Іраку. Коли Заркаві прийшов у Багдад, Омар Електрик прийшов з ним, і виріс до лідера бригади Заркаві в Фаллуджі. Його група стала однією з найвідоміших в Іраку, влаштовуючи блискавичні атаки на американські патрулі і викрадаючи людей з метою викупу, щоб зібрати гроші. Заручників, які не могли заплатити, вбивали, хоча й не сам Омар. «Він клявся, що ніколи б особисто не обезголовив заручника, - розповів журналістам один з його товаришів. "Він казав, що обирав людей, які не мають серця, щоб здійснювати реальні страти".
Заркаві в кінці кінців почав вимагати зобов'язання підтримки - байат, клятву вірності - від племінних вождів і старійшин Анбар. Влітку 2004 року Зейдану було передано через його двоюрідного брата, що Заркаві чекає від нього клятву вірності. Пропозиція була передано за кавою, це був перший з двох випадків, коли Зейдан отримав такий запит. "Чи пообіцяєте ви публічно свою підтримку Заркаві?" - запитав двоюрідний брат.
Як реагувати? Всередині Зейдан лютував. Зарозумілість цього іноземця - цього злочинця - який наважився припустити, що він міг би стверджувати свою владу над племінними традиціями, які панували протягом багатьох століть! Крім того він вважав Заркаві американським агентом, посланим Вашингтон викликати заворушення, щоб західники і іранці мали виправдання повному знищенню Іраку і розподілу здобичі поміж собою.
Але навіть Зейдан не наважувався висловити такі думки вголос. Він вирішив на даний час відкласти відповідь на пропозицію.
"Хто такий Заркаві?, - він знизав плечима. - Я ніколи з ним не зустрічався".
-
У липні 2004 року адміністрація Буша оголосила, що збільшує винагороду за інформацію, яка дозволить схопити Заркаві, з десяти мільйонів до двадцяти п'яти мільйонів доларів, З такою ж щедрістю була оцінена голова бен Ладена.
Заркаві відзначив зростання свого рейтингу серед розшукуваних у відео, розміщеному на джихадистських веб-сайтах. У ньому він був представлений під своїм новим улюбленим іменем - "шейх катів" - і його голос впевнено гудів. Він говорив про знаменитих мусульманських воїнів, таких як Муса ібн Нусайєр, герой ісламського завоювання Іспанії, натякаючи на своє місце в ряду великих людей. Потім він зробив полум'яне звернення до мусульман з усіх кінців Іраку і у всьому світу, щоб приєднувалися до нього.
"Це заклик про допомогу з самих глибин до левів в Багдаді і Аль-Анбарі, до героїв в Діялі і Самаррі, до тигрів Мосула і півночі: готуйтеся до битви", - сказав він.
Його цільова аудиторія тепер точно знала, яку битву він мав на увазі. Таку, як дике вбивство Берга, ісламістські ЗМІ були переповнені спровокованою Заркаві засохлою кров'ю. Люди йорданця провели десятки страт, багато з них під відеозйомку, серед обезголовлених були болгарський водій вантажівки, перекладач з Південної Кореї і єгипетський підрядник. Буде ще безліч інших, серед них американці, англійці, японці, австрійці та італійці. Викрадені ліванські жертви, які були звільнені за викуп, розповідали про тортури і неймовірну жорстокість у тимчасових в'язницях; бідних робітників-іммігрантів, у яких не було грошей на викуп, повільно убивали електродрилем; інших жертв утримували з відрізаними язиками. Молоді ісламісти іноземного походження, які відгукнулися на заклик Заркаві до джихаду найчастіше опинялися в школі терористів-смертників. Деякі будуть відправлені пожертвувати своїм власним життям, щоб знищувати цілі без якоїсь користі, крім убивства кількох невинних іракців, які опинилися не в тому місці.
При наборі добровольців у терористи-смертники Заркаві свідомо кидав виклик коранічній заповіді, яка суворо забороняє мусульманам позбавляти себе життя. Деякі ісламські вчені вважали, що військові місії самогубства можуть бути дозволені в екстремальних умовах, і джихадисти сперечалися протягом десятиліть про те, де саме розділова лінія. Заркаві знаходив невеликому лазівку в ісламському праві і розтягував її до абсурдних розмірів, за допомогою підібраних слухняних клерикалів санкціонував використання "самопожертви" для будь-якої мети, яка його влаштовувала. В результаті виник потік терористів-смертників, який не мав аналогів в історії руху джихадистів, - до такого висновку вчені прийшли пізніше.
Як потім писав сам Заркаві, такі операції були найбільш «смертельною зброєю, яку ми мали в своєму розпорядженні: зброєю, за допомогою якої ми могли нанести найглибшу рану нашому ворогові". Він додавав дещо цинічно: "Все це, незважаючи на те, що цей вид операцій вимагав від нас небагато зусиль; вони нескладні і для нас найменш затратні ".
На відеоплівці для заманювання нових рекрутів Заркаві пропонував звичайні банальності про небесні нагороди. Більш привабливим було, можливо, його запрошення стати частиною руху, який вершить історію. Звільнення мусульманських земель було гідною метою, але це був тільки початок. Заркаві обіцяв незабаром змінити світовий порядок. "Ви з Аллахом повинні перемогти Америку. Ви повинні подолати Америку, хоча не це потрібен деякий час, - сказав він. - Вона залишиться плямою ганьби на щоці часу".
Вперше Заркаві висловив переконаність у своєму призначенні бути акушеркою при народженні нового золотого століття ісламу. Він посилався на апокаліптичні уривки в хадисах, які описують останні часи боротьби за остаточне торжество ісламу. Згідно древнім пророцтвам, фінальна битва людства буде вестися на півночі Сирії, недалеко від села під назвою Дабік. Історія повторювала ранні християнські вчення про епічну боротьбу між силами добра і зла в Армагеддоні.
" Джихад вируватиме вогнем, - сказав Заркаві, - доки не поглине армії Хреста в Дабіку".
-
Виклик був зухвалим. У всьому світі інші ісламістські лідери і релігійні вчені запекло сперечалися про Заркаві.
Серед його найбільш різких критиків було кілька товаришів джихадистів, включно з тими, хто добре знав Заркаві. Однією з найгостріших була критика, яка надходила від старого співкамерника лідера терористів і наставника з Йорданії, людини, яка першою роздивилася лідерський потенціал Заркаві у в'язниці Аль-Джафр. Абу Мухаммада аль-Макдісі тримали під вартою в роки, коли Заркаві був далеко, і розбіжності між друзями, які виниклі в останні тижні у в'язниці, за ці роки збільшилися. Тепер Макдісі дивився з осудом, як його колишній протеже вбиває мусульманських чоловіків, жінок і дітей, які не мають ніякого відношення до повалення корумпованого лідера.
"Я чую і відслідковую бушуючий сьогодні в Іраку хаос, яким вони наносять шкоду почесному іміджу джихаду, підриваючи автомобілі, ставлячи міни на дорогах, і стріляючи з мінометів на вулицях, ринках і в інших місцях де збираються мусульмани, - писав Макдісі в листі, який розмістив на своєму особистому веб-сайті, сподіваючись, що Заркаві неодмінно його побачить. - Руки борців джихаду повинні залишатися чистими, не заплямованими кров'ю тих, кому заборонено причиняти шкоду, навіть якщо це бунтівний грішник".
Макдісі не мав ніяких сумнівів щодо застосування насильства, але він дотримувався зрозумілих йому правил. Заркаві був учнем, який не помічав деяких нюансів.
"Приклад цього, - писав він, - бойовик, який порушує шаріат, викравши або убивши мусульманина для не шаріатських причин, про такого стверджується, що він працює на невірних, оскільки його справа досягає рівня допомоги невірним ".
І була ще одна річ: підриви терористів-смертників. Іслам забороняє це, заявив він, за винятком рідкісних випадків, коли відсутні будь-які інші способи ведення боротьби. Люди Заркаві впадають у гріх, вбиваючи невинних за допомогою терористів-смертників, сказав він. Те, що можливі жертви були шиїтами, не може бути виправданням.
"Навіть якщо є багато виправдань для наших братів-сунітів в Іраку, це не виправдовує підрив мечетей, - сказав Макдісі. - Дозвіл проливати кров шиїтів є помилкою, яку воїнам джихаду краще не робити".
Релігійні вихиляси Заркаві збурили протест серед основних мусульман. Найбільш істотні заперечення ідеології Заркаві прийшли з його рідної країни, організовані людиною, яка указом про амністію в 1999 році ненавмисно дала Заркаві його шанс.
У 2002 році король Абдалла II висловив американськими офіційними особами попередження про те, що вторгнення до Іраку "відкриє скриньку Пандори", і він не одержував ніякого задоволення, дивлячись, як його прогнози збуваються. Вимучений вибухами і обезголовленнями, проведеними в ім'я Аллаха, монарх почав серію приватних зустрічей з релігійними вченими, щоб обговорити шляхи, які проведуть в ісламі грань між древньої вірою і екстремістським віросповіданням ненависті, використаним Заркаві, щоб виправдати вбивство тих, кого він вважав відступниками.
Це було не легко зробити. На відміну від шиїтів або католиків, мусульмани-суніти не мають централізованої релігійної ієрархії, яка регулює теологічні дебати. Муфтії, сунітські священнослужителі високого рангу, можуть видавати релігійні укази, так звані фетви, але з них будь-які дві можуть різко протистояти з однієї теми: те, що один вчений вважає прокляттям, гріхом, може іншим розцінюватися як допустиме або навіть обов'язкове в поведінці. З моменту свого прибуття в Ірак, Заркаві став майстром використання протиріч в системі, оточивши себе однодумцями кліриками, випускав фетви, які дозволяли самогубство і вбивство невинних мусульман, дії, які будуть розглядатися як антиісламські майже будь-яким розумним тлумачем коранічних текстів.
Кращою протиотрутою, відчував Абдалла, буде рішучий осуд всіма релігійними гілками влади, які мають моральний авторитет у всьому світі. Він повинен бути заявлений зрозуміло і універсально, і однаково підтриманий основними течіями сунітів і шиїтів від Каїра до Кабула і від Тегерана до Тімбукта. Для того, щоб приступити до виконання завдання, Абдалла запросив одного зі своїх двоюрідних братів по імені принц Газі бін Мухаммад, ісламського вченого, який отримав освіту в Кембриджі, і зібрав вище духовенство країни і релігійних експертів для написання проекту декларації, спрямованої на вирішення трьох ключових питань:
Хто є мусульманином? Хто має право видавати фетви? І за яких обставин може один мусульманин називати іншого відступником?
9 листопада 2004 року король зайняв місце поруч з йорданським головним суддею Із аль-Дін аль-Тамімі, коли суддя зачитав коротку заяву, яка на думку Абдалли, послужить зразком для відмови мусульман від такфіричних (екстремістських) переконань.
"Ми звинувачуємо і засуджуємо екстремізм, радикалізм і фанатизм сьогодні, так само, як наші предки невпинно викривали і заперечували їх впродовж усієї ісламської історії, - читав аль-Тамімі. - З релігійних і моральних підстав ми засуджуємо сучасну концепцію тероризму, яка пов'язана з протиправною практикою, незалежно від набутої нею форми. Такі акти агресії проти людського життя і людської природи переступають встановлене Богом".
Цій заяві мало приділили уваги на Заході. У Вашингтоні засоби масової інформації і політичний істеблішмент діловито аналізували перемогу переобраного президента Джорджа Буша над його демократичним суперником Джоном Ф. Керрі на минулому тижні. Протягом тридцяти шести годин після оголошення центр уваги переміститься до Франції, де палестинський лідер Ясір Арафат помер під час лікування від грипу, зануривши більшу частину арабського світу в траур.
Проте Абдалла продовжував підтримувати мусульманських лідерів, поширюючи їхню заяву. Через кілька місяців більше двохсот ісламських вчених, які представляли понад п'ятдесят країн від Саудівської Аравії і Єгипту до Ірану і Лівану, зібралися в йорданській столиці, щоб виробити більш рішучу заяву, яка нестиме таку ж відмову релігії покривати насильство. Впродовж наступного року в цілому п'ятьсот ісламських вчених і сім міжнародних ісламських зібрань офіційно схвалили те, що стало називатися "Звістка з Аммана".
"Це неможливо і недопустимо називати відступниками будь-яку групу мусульман, які вірять в Бога", -йшлося в заяві.
Це вперше вчені і релігійні лідери з усіх кінців ісламського світу зібралися, щоб засудити ідеологію такфіризму колективно, на підставі узгодженої заяви, яка вважається юридично обов'язковою для виконання мусульманами. Ніхто не очікував негайного припинення кровопролиття в Іраку, і справді, вбивства тривали, як і раніше. Проте, Абдалла, розмірковуючи про докладені зусиллі, сказав, що не було іншого вибору, окрім говорити. Навіть якщо Заркаві боровся проти американців і шиїтів, його головною метою в кінцевому рахунку був розум молодих мусульман, який він сподівався виграти цією справою. Кожен вибух, показаний у вечірніх новинах, кожне жахливе відео, завантажене в Інтернет, наближало Заркаві до його мети. І до цих пір інша частина мусульманського світу не запропонувала нічого істотного в відповідних зверненнях.
"Здатність кількох екстремістів впливати на сприйняття через акти варварства покладає велику відповідальність за сказане на помірних усіх релігій, - сказав король. - Якщо більшість мовчить, екстремісти переможуть в дискусії".
—
Інший претендент на симпатії молодих мусульман почав дивитися на Заркаві більш прихильно. Усама бен Ладен ніколи не намагався приховати свою особисту неприязнь до йорданця. Але через три роки після терактів 11 вересня 2001 року Заркаві запропонував потенціал для того, що гостро потребував бен Ладен: перемоги.
Засновник Аль-Каїди у вигнанні впіймався у власноруч виготовлену пастку, будучи не в змозі зробити щось більше, ніж надання інструкцій і порад кур'єрам бойовиків за сотні миль. Об'єднавшись з Заркаві, аль-Каїда може поставити собі в заслугу його успіхи і залучити нову енергію його розпеченої до біла зірки. Згодом, можливо, це допоможе приборкати деякі з найгірших спалахів Заркаві.
Партнерство було офіційно підтверджено бен Ладеном в аудіозапису, переданому арабськими кабельними каналами новин. У своїй звичайній стриманій манері він оголосив нову гілку руху Аль-Каїди, а також разюче підвищення людини, яку він призначив лідером.
"Повинен повідомити, що брат-моджахед Абу Мусаб аз-Заркаві є еміром Аль-Каїди у організації джихаду в Країні двох річок, - сказав Бен Ладен. - Брати в групі повинні слухати його накази і підкорятися йому у всьому хорошому".
У заяві зі свого боку Заркаві - зрежисована відповідь, на думку західних аналітиків - захлинався ентузіазмом. Це ознаменувало історичне злиття, деталі якого принесли "величезну радість людям ісламу, особливо на лініях фронту".
"Це стало доброю звісткою підтримки впродовж цього благословенного місяця, коли лідер Таухид валь-джихад Абу Мусаб аль-Заркаві (бережи його Бог) і його послідовники оголосили про свою вірність шейху моджахедів нашого часу Абу Абдуллі Усамі бен Ладену (бережи його Бог)", - містилося в заяві.
Більше, ніж просто партнерство, це злиття ознаменувало новий початок, народження руху, який очистить мусульманські землі "від невірних і нечестивих відступників" і підготує грунт для відновлення ісламського халіфату, - сказав він.
"Це, безсумнівно, є свідченням того, що перемога наближається, дай Боже, і що вона являє собою повернення до славного минулого", - продовжив заяву Заркаві. - Ми будемо з великою ненавистю сіяти страх серед ворогів ісламу».
Заркаві пообіцяв бен Ладену, що буде підкорятися, "навіть якщо ви запропонуєте нам зануритися в океан". І все ж він не зміг протистояти бажанню показати, що це бен Ладен, прийшов до того, щоб прийняти план роботи з повстанцями Заркаві. "Наші найщедріші брати з Аль-Каїди прийшли до розуміння стратегії", - писав він, - і їхні серця зігрівають його методи і загальна місія".
Аль-Каїда тепер офіційно стала вивіскою в Іраку, а недорікуватий головоріз із Зарка одержав новий титул: Емір. Або англійською "Принц". Наказ від нової вивіски Аль-Каїди надіслав люб'язно сам Усама бен Ладен: зірвати вибори в Іраку.
14. “Чи хочеш ти його отримати?”
Перші історичні вибори до Національних зборів Іраку були призначені на 30 січня 2005 року, і Бен Ладен, в тій же заяві на аудіо, в якій привітав повернення Абу Мусаба аз-Заркаві в лоно, засудив вибори як гріховні. "Відступництво проти Аллаха", - сказав він. Насправді, Заркаві вже тяжко працював над тим, щоб забезпечити зрив виборів. Йому не потрібно було не допускати до голосування всіх; йому потрібно було тільки тримати достатню кількість сунітів Іраку подалі від виборчих дільниць, щоб дискредитувати результати. Його кампанія з перетворення Іраку в небезпечний для демократії, здавалося, була націлена на те, щоб зірвати зусилля головного політичного співробітника посольства США, чиєю неможливою місією взимку було переконати сунітських політиків балотуватися на виборні посади.
Роберт Форд хотів чогось, що на думку багатьох іракців прирікало на смерть їх і, можливо, їхні сім'ї. Це було складно заперечувати. За минулий рік сунітські урядовці і кандидати були розстріляні, зарізані, викрадені, підірвані в будинках і підірвані в своїх автомобілях. Найбільше засмучували Форда справи за участю іракців, яких він знав особисто, подібно знервованому губернатору Анбар, якого він зустрів в Рамаді в одній зі своїх перших поїздок за межі зеленої зони. Ця людина, Карім аль-Барджас, колишній генерал армії, зізнався Форду, що думає покинути свою роботу, боячись за свою безпеку. Через п'ять днів бойовики з організації Заркаві напали на його будинок і викрали трьох його синів, молодшому з яких було всього п'ятнадцять років. Барджас негайно подав у відставку, щоб домогтися їхнього звільнення. Йому терміново призначили заміну, сумістивши посади губернатора і мера Рамаді, тому що ніхто в місті не хотів зайняти цей пост.
«Місцеве самоврядування знаходиться в стані кризи", - пише в офіс компанії Форд в секретній телеграмі до Вашингтона після візиту в Рамаді.
Форд продовжив пошуки. Як часто робив упродовж цих місяців, він відвідав одного іракського сунітського чиновника, на чиї відверті, часом суворі поради можна було розраховувати. Тарік аль-Хашимі був колись полковником армії, його англійська вимова і костюми на замовлення видавали його близькість до Заходу. Він часто доводив до сказу інших високопоставлених американців в посольстві своїми довгими викриттями окупаційних порядків США. Але він мав жвавий розум, чітке розуміння сунітських політичних течій і безстрашність у висловлюванні своїх поглядів. Форд слухав з повагою, і ці двоє чоловіків зрештою подружилися.
У тридцяті роки Хашимі брав участь у підпільній іракській політиці як член мусульманського братства, консервативної релігійної організації з філіями по всьому ісламському світу. Він піднявся на чільне місце в тому, що стало відомо як Ісламська партія Іраку, а також захистив вчений ступінь з економіки. Після повалення Саддама Хусейна партія виявилася, беззаперечно, найсильнішою і найбільш організованою політичною фракцією іракських сунітів з Хашимі в якості свого лідера. Коли американці до запланованих на січень виборів у Національні збори запропонували розробити проект конституції Іраку, партія Хашимі спочатку відгукнулася на це і запропонувала список своїх кандидатів. Але потім за кілька тижнів до початку голосування вони різко змінили курс і повністю відмовилися.
Форд здолав шлях від зеленої зони до вілли Хашимі, щоб попросити його передуматии. Відставний полковник, мужній красень з коротко підстриженим сивим волоссям і бритою бородою, як завжди люб'язно звернувся до дипломата по імені. Потім він попросив Форда і його американських співвітчизників відстати.
"Ми не збираємося висувати наших кандидатів на виборах, тому що ми не хочемо цим самі їх убити", - сказав він категорично.
У Хашимі був довгий список скарг, які він висловлював будь-якому американцеві, який буде слухати. Він зазвичай починав з образи на розділеність більшості сунітів Іраку: Після повалення Саддама Хусейна суніти були політично ізольовані, і в багатьох етнічно змішаних районах Іраку озвірілі шиїти шукали помсти за десятиліття гноблення. Суніти були виселені з шиїтських кварталів в Багдаді і Басрі, а деякі з них були піддані тортурам та вбиті шиїтськими угрупованнями і навіть офіцерами шиїтських поліцейських. Звичайно, вбивства траплялися з обох сторін, але багатьох сунітів після десятиліть порівняно привілейованого положення за Саддама дратувало, що військові сили США були неспроможні зупинити напади. Замість того, щоб гарантувати безпеку, американські війська проводили нічні рейди в будинки сунітів, щоб знайти зброю і бойовиків, псували майно і порушували арабську культурну заборону заходити чоловікам в приватні покої, де сплять жінки і діти.
"Ви арештами посягаєте на нас, зліва, справа і в центрі, - скаржився Хашимі. - Часто ви помиляєтеся і цим принижуєте таких людей, як я".
Але чи не суніти стріляють в американських солдатів і підривають їхні джипи? - задав запитання Форд. А як щодо сунітів, які надають притулок терористам Заркаві?
Хашимі, як добре знав Форд, був так само незадоволений Заркаві і іншими іноземними бойовиками, які захопили цілі села і міські райони по всій західній частині Іраку. Тижнями раніше війська США вели жорстокий бій за кожен будинок, щоб вигнати їх з міста Ель-Фаллуджа тільки для того, щоб вони перебралися в Рамаді та інші міста. Заркаві перетворив сунітські житлові квартали в зону військових дій, і невинні іракці гинули від вибухів автомобілів-бомб. Проте Хашимі відмовився визнавати таку точку зору.
"Звичайно, вони воюють з вами, - відповів він. - Ви перетворили їхнє життя в пекло".
Незважаючи на хвастощі, Форду було ясно, що Хашимі хотів, щоб суніти мали належний голос у майбутньому іракському уряді. Але не зараз, коли Заркаві регулярно передавав звернення, в яких обіцяв смерть будь-кому з іракців, які балотуватимуться в уряд або прийдуть голосувати. Хашимі не може з чистою совістю просити своїх колег-сунітів взяти на себе такий ризик, сказав він.
"Вони будуть вбивати непоступливих сунітів в таких місцях, як Рамаді і Ель-Фаллуджа, - сказав він. - У таких місцях, як Мосул, якщо їх не вбиватимуть, то все одно будуть бойкотувати, так що вони втрачатимуть у безглуздій системі пропорційного представництва шиїтів і курдів".
Упродовж наступних тижнів, Форд і його колеги з посольства відправили звіти адміністрації Буша, які переконували, що краще відкласти вибори до покращання безпеки Іраку, щоб можна було переконати сунітів взяти в них участь. Сполучені Штати не повинні виступати гарантом голосування, яке третиною населення країни буде розглядатися як незаконно народжене, попереджали дипломати.
"Ми сказали Вашингтону, - сказав пізніше Форд. - Шиїти голосуватимуть, курди голосуватимуть, але суніти не голосуватимуть. Ви отримаєте в значній мірі однобокий шиїтсько-курдський уряд, без будь-яких сунітів. І це створить проблему".
Це було повідомлення, яке мало хто на найвищому рівні адміністрації Буша хотів чути. Деякі представники адміністрації запропонували ввести альтернативні способи голосування таким чином, щоб суніти могли кинути бюлетені вдома, не піддаючи себе насильству в кабіні для голосування. Одна з пропозицій дозволити іракцям голосувати через Інтернет або по мобільному телефону, але цей варіант був швидко виключений як непрактичний. Навіть якщо припустити, що комп'ютери можуть бути знайдені, багато частин провінції Анбар мали лише нерегулярну подачу електроенергії, а часто не мали її взагалі. Коли Форд вказав на недоцільність, помічник Білого дому вилаяв його за те, що "він не готовий допомагати".
У всякому разі, президент Буш твердо наполягав на неухильному дотриманні графіка. Відповідно до плану Білого дому спочатку вибори в конституційні збори, потім нова іракська конституція, потім другий тур голосування до нового парламенту, і, нарешті, законно вибраний іракський уряд, який візьме на себе відповідальність за країну і мільйон її проблем. Затримка навіть на один день буде означати відкладання моменту, коли Сполучені Штати зможуть символічно передати ключі і піти.
"Президент, - згадував Форд, - не хотів про це чути".
30 січня 2005 року мільйони прийшли до урн на перші демократичні вибори в країні. Телевізійні програми новин показали усміхнених іракців, які піднімали пальці, пофарбовані фіолетовим чорнилом, щоб продемонструвати, що вони проголосували. Правда, Заркаві попередив, що повстанці здійснять десятки нападів, в основному, на виборчі дільниці в сунітських районах. Загинули принаймі сорок чотири людини.
США, а також іракські чиновники оголосили вибори успішними. Незважаючи на насильство, Заркаві зазнав невдачі у своїх загрозах "вимити вулиці кров'ю".
Проте одного важливого показника лідер Аль-Каїди в Іраку досяг саме так, як він хотів: по всій країні від сирійського кордону до Перської затоки сунітські виборці залишилися вдома. У провінції Анбар рівень участі серед сунітів складав лише 2 відсотки. Протягом наступних десяти місяців інші іракці схвалили проект конституції, в якому вирішувалося, як влада і нафтові багатства будуть розподілені між трьома основними релігійними групами країни з тридцяти шести мільйонів осіб. Але сунітські голоси були заглушені під час цих обговорень, і відчай сунітів від зниження їхнього статусу на безправну і переслідувану меншину в країні, де вони жили, тільки поглибиться в наступні роки.
Все ж підштовхуваний підопічний Форда Хашимі врешті-решт погодився увійти в політику, ставши віце-президентом Іраку і одним з найвідоміших адвокатів країни з сунітських проблем. Але якраз через тиждень після його приведення до присяги бойовики з мережі Заркаві влаштували засідки на брата і сестру Хашимі з окремими цілеспрямованими атаками на вулицях Багдада. Інший його брат, старший військовий радник іракського уряду, був убитий через п'ять місяців в своєму будинку.
Через два дні після похорону своєї сестри Хашимі погодився дати телеінтерв'ю BBC. Звичної крутизни не було, і незначне тремтіння в його голосі видавало напруженість людини, яка тільки що поховала брата і сестру, обоє були вбиті, щоб змусити його піти у відставку. Але Хашимі наполягав на тому, що він не піде.
"Ми задоволені озвученим нами курсом, - сказав він. - Кров, яка була пролита і загиблі мученики - ось ціна, яку ми платимо".
-
По мірі того як збільшувалася кількість тіл, зростала кількість ворогів Заркаві. Навіть в провінції Анбар, де багато хто вітав іноземних бойовиків, коли вони вбивали шиїтів і солдатів США, віднині деякі з них видавали терористів американцям, якщо могли. Майже щодня надходили відомості: в поліцейські відділки, до військових патрулів, інформаторів, які виступали з іншими інформаторами ланцюжком, який закінчувався у постійно зростаючому центрі операцій ЦРУ в Багдаді.
Одна така наводка у лютому 2005 року майже дозволила впіймати Заркаві. Вона розгорнулася від спостереження офіцера ЦРУ Нади Бакос - гіпнотизуючого, тривожного, такого злого - на моніторі потокового відео в реальному часі з розвідувальних дронів, літаючих над головами.
Шматок розвідувальних даних, який потрапив американцям, був такий: 20 лютого один з головних помічників Заркаві буде їхати по шосе з Фаллуджі в Рамаді задля важливої зустрічі на дорозі. Обставини пропонували бвльше, ніж просто шанс, посадові особи США вважали, що Заркаві теж відправиться в поїздку. Безпілотні спостерігачі і команди спецназівців були розташовані по маршруту, щоб стежити.
Звичайно ж в середині дня безпілотник помітив представницьке авто і почав відставати від нього, коли воно помчало на захід. Два інших авто, в тому числі невелика вантажівка, слідували за першим на чималій відстані, гонщики по плоскій пустельній дорозі прямували до зрошуваної ферми і гаю фінікових пальм.
Раптова поява військового блокпосту привела невеликий конвой в ступор. Перший автомобіль був швидко оточений солдатами, але решта звернули з дороги в пустелю, петляючи кругами і відірвавшись в різних напрямках. Безпілотник зверху зосередив свою камеру на пікапі і його водієві, який по інтуїції чи попереджений пронизливим виттям літака почав швидко петляти з очевидним намаганням уникнути ракет, випущених в його бік. Пікап занесло і різко розвернуло, ледь не кинувши автомобіль на дорожні знаки, змарнувавши зусилля водія перехитрити дрон.
Бакос дивилася, як зачарована. Яка неймовірна удача, якщо кар'єрі Заркаві прийде кінець всередині корпусу з понівеченого металу на дорозі в Рамаді, подумала вона.
"Звичайна аварія! - сказала вона і крикнула німому зображенню на екрані. - Помри в машині, зараз!"
Але Заркаві не помре, не в цей день. На високій швидкості вантажівка знову різко повернула і полетіла вниз по грунтовій дорозі до невеликої ферми в оточенні густого пальмового гаю. Одна фігура вискочила з вантажівки, а водій поїхав вперед, і нарешті зупинився під навісом з пальмового листя.
Заркаві, можливо, був би спійманий, якби не технічний збій в самий невідповідний для американців момент. Камера спостереження дрона розрядилася саме тоді, коли Заркаві почав втікати між пальмами. Коли американські солдати прибули, вони були змушені повільно переміщуватися через гай, рухаючись обережно, щоб уникнути засідки або міни-пастки. На той час втікачі вже давно зникли, покинувши вантажівку, застряглу біля фінікової пальми. Обшукавши вантажівку, солдати зробили незвичайну знахідку. На сидінні залишився ноутбук Заркаві поруч з мішком, в якому було сто тисяч доларів в різній валюті. Пасажири вантажівки так запанікували, що, навіть, не зупинилися, щоб забрати ці цінності.
Два тижні знадобилося, щоб зламати шифрування комп'ютера, і набагато більше часу, щоб перекласти і повністю проаналізувати весь жорсткий диск. На той час більшість використовуваних деталей - адреси будинків для переховування, оперативні плани, номери стільникових телефонів - застаріли. Проте, ноутбук мав неоціненне значення: американські аналітики наблизилися до можливості заглянути всередину мозку Заркаві.
Один файл містив десятки фотографій, зокрема серію паспортних фотографій, які зображували Заркаві приміряючим різні образи і маскування, від голеного бізнесмена з окулярами в металевій оправі до арабського шейха з вусами і в картатій куфії. Інший містив медичні файли Заркаві з великою кількістю фотографій і заміток про лікування різних бойових поранень. Були записки і електронні листи з викладенням зміни структури терористичної групи, в якій Заркаві відвів для себе роль "оперативного командира", надаючи іракцям лише видимість номінальних лідерів Аль-Каїди в Іраку. Проте інші папки містили довгі електронні листи лідерів Аль-Каїди, в тому числі і самого бен Ладен, а також презентації і безцінні відеозаписи засідань керівної ради Заркаві, на яких йорданець обговорював стратегію і плани. У той час, як деякі з документів вже були знайомі фахівцям по боротьбі з тероризмом США, інші були новими.
"Презентація брифінгу була настільки ж хороша, як будь-яка з тих, які влаштовувала якась з наших команд, - сказав військовий аналітик, який був серед тих, хто ознайомився зі змістом комп'ютера. - Його організація, як лінійна, так і блок-схема - все це було закладено там. Схожа на Хто-є-хто".
Одне відео приголомшило, сесія військової ради - близька, як муха на стіні - була відразу дивовижною і страшною. Запеклі вбивці сиділи в колі на ковдрі, як школярі, слухаючи з пильною увагою як одні з них співали пісні, а інші читали вірші. Заркаві, коли настала його черга, розповідав анекдоти й історії. Потім він розповів про своє бачення Іраку і регіону, як з уламків і попелу джихадисти створять основу чогось, що буде абсолютно сучасним стільки ж років, як іслам.
Тут Заркаві відійшов від звичної джихадистської риторики. Інші радикальні ісламісти говорили невизначено про відновлення халіфату як золотого століття ісламу, коли всі мусульмани жили під однією релігійною владою, яка стирали національні кордони, введені Заходом. Але Заркаві говорив не про далеке майбутнє. Він говорив про халіфат в теперішньому часі, з самим собою, як лідер визвольної армії, яка вже була на марші.
"Він уже будує його, - сказав військовий аналітик, який вивчав вміст ноутбука. - Його мислення стратегічне і з дуже довгостроковою перспективою".
Бакос теж був вражена виступом Заркаві. Повернувшись в штаб-квартирі ЦРУ в Ленглі, вона вивчала знайдений ноутбук. Зображення поглибило її переконаність у тому, що патологія веде йорданця і його основних послідовників: в поведінці і культовому месіанському мисленні, чим вони відрізняються від бен Ладена і його помічників. Формальний аналіз психологів ЦРУ привів до аналогічних висновків: класичний нарцис Заркаві дійсно з'явився, щоб бачити себе втіленням одного з древніх ісламських воїнів, яким він так захоплювався. Тепер його віра в свою власну велич розрослася як пухлина. Малозначущі теоретичні питання, такі як заборона вбивства невинних людей, більше нічого не важили, тому що ідеї Заркаві випередили століття ісламської науки.
"Є такі, які вивчають Коран і розуміють його, - сказала пізніше Бакос, яка досліджувала думки йорданського терориста. - Заркаві може читати частини Корану, але він не може читати його протягом тривалого часу, тому що він малограмотний, і тому він просто інтерпретує його як хоче, якщо йому не вистачає освіти і основ".
Тепер вивчення Заркаві буде переслідувати Бакос повний робочий день. Всього рік тому їй набридли постійні прохання впіймати невидимку Аль-Каїди, долучивши Саддама Хусейна, розгнівана, вона спробувала покинути ЦРУ. Вона повідомила про це боса і не поверталася на роботу впродовж чотирьох днів, доки не подзвонив старший менеджер, щоб спробувати умовити її повернутися. В якості солодкої пілюлі їй пообіцяли нову роботу цілеспрямованого аналітика, орієнтованого виключно на Заркаві. "Спрямованість на ціль", як її розуміють в ЦРУ, говорить, що є агенти супер-сищики, які збирають сліди доказів, які приводить до захоплення або вбивства терориста, якого в агентстві вважають загрозою для країни. Деякі з них, як Бакос, жили окремим життям, курсуючи між шаленим світом антитерористичного офісу ЦРУ і небезпечними заставами за кордоном. Часто вони залишалися в справі, поки їх кар'єра не закінчувалася вилученням зі списку ЦРУ, як правило, смертю. Бакос як новоспечений "Спрямований на ціль", зможе зануритися в розвідувальні потоки з усіх кінців великих мереж уряду США, щоб знайти підказку або прогалину в безпеці, яка допоможе прибрати Заркаві зі справ назавжди.
Після перебування в Іраку Бакос поверталася до того, що для неї було ходом нормального життя. Вона переїхала в Клівленд-Парк Вашингтону, чарівний район будинків кінця дев'ятнадцятого століття і стильних кафе, розмістивши свої речі в будинку, який був в декількох кварталах від Національного зоопарку. Крайня секретність її роботи - її сім'я досі мала лише туманне уявлення про це - обмежила коло живого спілкування в основному співробітниками. Хоча Бакос не було рукодільницею, вона вступила в клуб "В'язання і вино" з іншими жінками аналітиками ЦРУ, тільки для дружніх стосунків.
"Ми могли розмовляти відкрито, і це було просто приємно, - сказала вона. - Це було більше, ніж пиття вина і в'язання".
Але наступного ранку вона поверталася до полювання.
Одного липневого дня через п'ять місяців після практичного провалу в пустелі за межами Рамаді новий шматок головоломки з Заркаві знайшовся в щоденних телеграмах з Багдада. Звичайне стеження виявило особливу частину листування: лист до Заркаві від лідера номер два Аль-Каїди, Аймана аз-Завахірі. Заступник бен Ладена був автором шести тисяч слів оцінки діяльності, якими прагнув висловити стурбованість організації своєю новою дочірньою компанією. Одержані ЦРУ листи були надзвичайно секретними, тому Бакос переглядала їх тільки всередині захищеної кімнати, яку аналітики називали "сховищем". Вона читала і її захоплення зростало з кожним рядком.
Проблема, яку Завахірі стримано виклав у прозі, була простою: кровожерливість Заркаві почала шкодити бренду Аль-Каїди серед мусульман. Це прекрасно, вбивати американців та іракських солдатів, писав Завахірі, але підрив автомобілів, напади на шиїтські мечеті і викладання кривавих відео створюють хибні уявлення. Простих мусульман образи мертвих шиїтських дітей і обезголовлених болгарських водіїв вантажівок не надихають, вони огидні. "Моджахедський рух повинен уникати будь-яких дій, які маси не розуміють або не схвалюють", - попереджав Завахірі.
Серед речей, які викликають почуття любові і підтримки серед мусульманського населення, ніколи не будуть прийнятними сцени страти заручників. Ти не повинен обманюватися похвалою деяких завзятих молодих людей і їхньою характеристикою тебе як "шейха катів" і т.д. Вони не відображають загального погляду на тебе шанувальників і прихильників опору в Іраку, зокрема, як підтримуваного і благослованного Богом. І якою може бути зараз твоя відповідь: Чому ми не повинні сіяти жах в серцях хрестоносців і їх помічників? І чи обрушення сіл і міст на голови їхніх мешканців не більш жорстоке, ніж страти? Всі ці та багато інших питань можуть тобі задати, і ти виправдаєшся... Проте, незважаючи на все це, я кажу тобі: ми ведемо битву, і більша частина цієї битви відбувається на полі бою ЗМІ. І що ми ведемо інформаційну війну за серця і розум нашої мусульманської громади []. І як би далеко наші можливості не сягали, вони ніколи не будуть рівні одній тисячній можливостей царства Сатани, яке веде війну з нами. І ми можемо вбивати полонених кулями. Цим ми домоглися б того, що знайдемо потім, не задаючи собі питання і не відповідаючи на них. Нам це не потрібно.
Вмовляння супроводжувалося похвалою за мужність і військові перемоги Заркаві, і Завахірі закінчив проханням грошей ("Якщо ти можеш зробити платіж у розмірі близько ста тисяч, ми будемо тобі дуже вдячні"). Проте намір був зрозумілий. Ці факти свідчили про серйозні розбіжності між основною гілкою Аль-Каїди і її іракськими уповноваженими.
Заркаві відповів звично, хоча і не безпосередньо Аль-Каїді. Через два тижні після догани від Завахірі, він написав відкритого листа своєму старому наставнику і співкамернику Абу Мухаммаду аль-Макдісі, докоряючи йому і всім ісламістам, які ставлять під сумнів його методи. Макдісі може бути шановним ісламським вченим, але він всього не знає, писав Заркаві.
"Він не має і не повинен мати монополію на знання, і не все, що він говорить, правильно, особливо коли мова йде про джихад і поточний стан справ", - сказав він.
Заркаві заявив, що все, що він зробив, від убивства шиїтів до відправки терористів-смертників на смерть, було санкціоновано "праведними, істинними вченими моджахедами". Але він не може назвати їх, сказав він, тому що деякі з них в тюрмі й можуть постраждати.
Друге спростування прийшло у вигляді аудіозапису повідомлення, опублікованого на джихадистських веб-сайтах у вересні 2005 року. Через два місяці після того, як лідер Аль-Каїди номер два застеріг його проти вбивства шиїтів, Заркаві оголосив новий військовий наступ, спеціально націлений на відступників, або "тих, хто зрікся" - зневажливий термін для послідовників шиїтської віри.
"Організація Аль-Каїда в Країні двох річок оголошує тотальну війну відступникам, де б вони не були в Іраку", - сказав Заркаві в записаному повідомленні. Він попередив, що інші іракські групи також будуть переслідуватися, якщо вони публічно не відмовляться від перехідного уряду Іраку, який прийде до влади після виборів у січні 2005 року.
"Ви повинні зробити вибір між хорошою і поганою сторонами, - продовжив він. - Будь-яке плем'я ... чия вірність хрестоносцям і їхнім агентам доведена, буде атаковане моджахедами так само, як і хрестоносці».
Таке відкрите нехтування вказівками Аль-Каїди приголомшувало, бо йшло від людини, яка так важко трудилася, щоб отримати підтримку бен Ладена. Бакос та інші посадові особи щодо боротьби з тероризмом, ознайомлені з листами і стенограмами в їхньому секретному "сховищі", цікавилися, чи Заркаві свідомо грається з глобальним керівництвом руху джихадистів, чи просто безголовий.
"Ми перечитували лист знову і знову, вражені його тоном,- згадувала потім Бакос. - Він не був шанобливим. Він насмілився заперечувати Завахірі в тому, що вважав правильною стратегією джихаду в Іраку".
Бакос намагалася уявити, як це виглядало з точки зору Заркаві, очолювати армію з тисяч відданих йому бійців, які готові і, навіть, прагнуть пожертвувати своїм життям. Заркаві вже досяг чогось, що було не під силу моджахедам після афганської війни: принизив глобальну наддержаву, обстрілюючи її в кривавій партизанській війни. У нього було багато грошей, зброї і бойовиків-добровольців. На відміну від лідерів Аль-Каїди в їхньому самовигнанні, він щодня бореться з американцями і їхніми іракськими союзниками. Його успіхом стало відмічене різке падіння підтримки війни США в опитуваннях громадської думки. Чому він повинен приймати поради від Завахірі?
Його жорстока тактика обурювала деяких мусульман, це було правдою, але хіба вони не вболівали за справу Заркаві? Бакос вже не була впевнена. Злісні джихадісти - які готові боротися і вмирати за наказом - йшли до Заркаві в Ірак потоком від 100 до 150 на місяць, щоб приєднатися до "шейха катів". Заркаві своїм ремеслом завоював в інтернеті стійку репутацію зухвалого воїна, який без будь-якої пощади вбиває ворогів Аллаха. Він відповідав образу, хай відразливому для більшості людей, які зробили з нього ікону і героя для багатьох тисяч молодих людей, які вбачали в ньому помсту мусульманської нації, яка впродовж століть терпіла приниження і поразки. Ось доказ того, що Заркаві вже не вірив, що йому потрібен штамп схвалення від бен Ладена. Деякі аналітики описували його організацію як місцевий підрозділ або франшизу, але було ясно, що Заркаві не бачив себе в такій ролі. Це не було відгалуження Аль-Каїди. Це була Аль-Каїда 2.0.
"Люди думають, що він шкодить бренду Аль-Каїди, - сказала Бакос. - "Насправді він створює свій власний бренд, тому що він виграє".
—
Того ж літа, коли Заркаві і Аль-Каїда дискутували про допустимість відрізання голів заручників, президент Джордж Буш скликав перше засідання Білого дому з безпеки, присвячене в першу чергу йорданському терористу.
Воно відбулося вранці 29 червня 2005 року в тісних межах Оперативної кімнати. Буш на шостому місяці свого другого терміну зайняв своє шкіряне крісло на одному кінці полірованого дерев'яного столу, за яким розмістилися знайомі особи: віце-президент Дік Чейні, держсекретар Кондоліза Райс, міністр оборони Дональд Рамсфельд, Національний радник з безпеки Стів Хедлі. Вів ранкове засідання Майкл Хайден, чотиризірковий генерал ВПС і майбутній директор ЦРУ, який був тоді головним заступником директора в управлінні національної розвідки.
Хайден надав швидкий обрис життя самого сумнозвісного терориста Іраку. Він говорив про виховання Заркаві в суворому Зарка, його злочинне неповноліття, його пригоди в Афганістані, його навернення до релігії і його тюремне ув'язнення. Він описав табір Герат, переліт в гори на сході Іраку, вбивство дипломата Лоуренса Фоулі, а також розповів про Змову тисячоліття. Потім він почав описувати перші терористичні вилазки Заркаві в Іраку, в тому числі поєднання хитрості і «німої удачі», за висловом Хайдена, яке дозволило йому нанести влучні удари по провідному помірному шиїтському священнослужителю Іраку і очільнику місії Організації Об'єднаних Націй в Багдаді.
Буш підняв голову.
"Це він убив Сержіо?» - запитав Президент, посилаючись на дипломата Сержіо Вієйру ді Меллу, який був убитий ефектним бомбовим ударом Заркаві по будівлі ООН в перше літо війни. Буш зустрічався з чепуристим бразильцем і любив його. "Я цього не знав".
За оперативною інформацією Буш звернувся до Рамсфелда, який в свою чергу представив новачка в групі. Стенлі Маккрістал, керівник Об'єднаного командування спеціальних операцій і офіцер, відповідальний за полювання на Заркаві, знаходився з візитом у Сполучених Штатах і був запрошений для особистого знайомства з президентом.
"Стен збирається розповісти вам, що ми робимо, щоб впіймати Заркаві", - сказав Рамсфельд Бушу.
Маккрістал, на той час генерал-майор, гортав слайди презентації, а Буш записував випадкові питання до представленого офіцера. Коли той закінчив, Буш довго дивився на генерала.
"Ви збираєтеся його впіймати?" - запитав президент.
Маккрістал зібрав всю свою переконаність.
"Ми зробимо це, пан президент, - сказав він. - Я в цьому не сумніваюся".
Пізніше в ході зустрічі Буш знову звернувся до Маккрістала. "Ви хочете його вбити чи впіймати?" - запитав Буш.
"Я хотів би його впіймати, пане президент".
"Чому б нам просто не вбити його?" - запитав Буш під нервовий сміх у кімнаті.
"Ну, пане Президент, чесно кажучи, я хочу поговорити з ним. Він знає те, що ми хочемо знати".
Буш залишився задоволений. Він посміхнувся.
"Гарна думка", - сказав він.
Насправді, Маккрістал був упевнений, хоча ще не мав ніяких твердих доказів, що він близький до захоплення Заркаві. Цільова група 6-26 Маккрістала вже обнулила кількох командирів терориста, вбивши одних і допитуючи інших на авіабазі Балад, яка служила штаб-квартирою підрозділу. З кожним бранцем посилювалася агентурна мережа американців. І все ж цього було недостатньо.
Кращі розвідники підвищували оцінку Маккрістала щодо здатності його супротивника. Успішний чи ні, Заркаві не раз показав себе здібним польовим командиром, здатним перетворювати натовп ненавчених новобранців в солдатів і терористів-смертників, які підкоряються меті і дисципліні. За описом захоплених бойовиків лідер володів тихою, непомітною харизмою і особистою безстрашністю. "Цей хлопець є справжнім шедевром", - заявив один з помічників Маккрістала в ході стратегічної зустрічі.
Важко було не погодитися. Заркаві володів "джихадистським містично-потужним поєднанням грубої сили і реальної харизми, підсиленої потужними пропагандистськими зусиллями", - напише пізніше Маккрістал. І зараз його "чекали за межами кордонів Іраку".
Записи, перехоплені людьми Маккрістала, також пролили світло на дивно складну систему вербування, транспортування, підготовки і розгортання терористів-смертників з усього Близького Сходу і з-за його меж. Часто первинний контакт відбувався через одне з пропагандистських відео Заркаві, доступних будь-кому, хто має комп'ютер та підключення до інтернету, і звичайним користувачам з доступом до зв'язку електронною поштою. Після обміну адресами електронної пошти армія вербувальників була готова направити потенційного новобранця шляхом перевірки і ідеологічної обробки, потім по ланцюжку будинків-схованок і, нарешті, в небезпечний піший перехід через кордон між Сирією та Іраком. Після того, як в Іраку доброволець віддасть будь-яку привезену з собою готівку, він направляється до своєрідного ізолятора для подальшої ідеологічної обробки, практично, майже повністю ізольований.
"За задумом, часто смертник вперше бачив живого іракця за мить до того, як його вбити", - сказав Маккрістал.
Новобранці доволі рідко, якщо взагалі коли-небудь, бачили Заркаві, чия потужна особиста охорона посилювалася далі, в міру того як війська США та оперативники ЦРУ активізували пошуки. Як з'ясували люди Маккрістала в ході допитів, місцезнаходження Заркаві трималося в тайні для всіх, крім невеликої групи головних помічників. Він ніколи не користувався стільниковим телефоном і постійно переміщувався. Він обзавівся третьою дружиною - іракською, яка пройшла відбір - і супроводжуючі його особи тепер включали двох дітей від другого шлюбу. Але Заркаві ховав їх так добре, що американські пошукові команди ніколи не бачили їхніх слідів.
Однак мисливці теж удосконалювалися. До середини 2005 року, команда Заркаві Маккрістала була розширена, щоб включити деяких кращих оперативників по боротьбі з тероризмом і різних урядових експертів США, від ветеранів спеціальних сил аналітиків ЦРУ до майстрів-техніків з АНБ (прим.перекл. Агентство з національної безпеки). Для того, щоб гарантувати, що вони співпрацюватимуть як єдине ціле, він помістив їх разом за дерев'яними столами у великій "кімнаті ситуаційної обізнаності" або SAR (Situational Awareness Room), в оточенні блоків відеомоніторів, на які велася пряма трансляція з парку безпілотних літальних апаратів на постійних орбітах над головами.
Маккрістал взявся нейтралізувати те, що він вважав найбільшою перевагою одного Заркаві: можливість контролювати темп бою. Структура рухливої команди Заркаві дозволяла йому швидко нанести удар і змінити курс, щоб пристосуватися до рухів свого супротивника. Щоб перемогти Заркаві, американці повинні бути швидшими.
"Якби ми могли нанести нищівного удару проти АКІ [Аль-Каїди в Іраку] - мережа вважає, що коли спалахи насильства змінюються періодами спокою, вони можуть мобілізувати ресурси, - то ми могли б зупинити її зростання і зрілість", - сказав він пізніше, підводячи підсумок, який стане стратегією групи американців, віднині названою новим ім'ям. "Під достатнім тиском члени АКІ будуть зайняті намаганням вижити і, отже, не матимуть можливості для вербування, збору коштів, або вироблення стратегії".
Для того, щоб стримати нанесення ударів, американцям потрібно "працювати зі швидкістю, яка виснажить нашого ворога, але яку ми здатні підтримувати", - сказав він. Для цільової групи 6-26 це означало йти в ногу з жорстким особистим режимом Маккрістала працювати шістнадцять годин на добу з кількома перервами на прийом їжі і фітнес-тренування. Взагалі звичайно працювали всю ніч, ловлячи кількагодинний сон на світанку, після чого денна біганина в Баладі в 120-градусну (49оС) полуденну спеку.
Графік нічної сови дозволяв аналітикам синхронізуватися з командос, які вели нічні нальоти на підозрювані укриття повстанців. Захоплених бойовиків негайно оцінювали на допиті в будівлі, сусідній з центром операцій Маккрістала. Інші фахівці швидко перебирали вночі "хлам з кишень" - телефонні номери, обривки паперу, карти - уривки інформації, яка могли б вказати шлях для рейдів наступної ночі. Експерти спостереження АНБ, зібрані навколо тих самих дерев'яних столів, що й командос і співробітники ЦРУ, збирали додатковий пласт даних з відеокадрів і стільникових телефонів, перехоплений удень. Кількість камер в повітрі неухильно збільшувалася, доки більша частина країни не опинилася в зоні спостереження впродовж двадцяти чотирьох години - що Маккрістал назвав "всевидючим оком" - додаткова перевага в тому, що можна відмотати стрічку назад, щоб прослідкувати рухи повстанців при встановленні придорожніх бомб.
До осені 2005 року нова стратегія діяла безпомилково. Команди Маккрістала повільно патрали командну структуру Заркаві, вихоплюючи десятки оперативників середньої ланки, відповідальних за все, починаючи від логістики і комунікацій до підбору та навчання. Список лейтенантів Заркаві, убитих або захоплених, зросла до ста імен, потім до двохсот. З двадцяти одного відомого високопоставленого помічника, близього до Заркаві в командному ланцюзі, двадцять були викреслені з розшуку, мертві або ув'язнені. З Баладі і Багдада надходив постійний потік секретних військових телеграм, які повідомляли про розкриті терористичні змови і величезні вилучені і знищені запаси зброї і вибухових речовин. Одна доповідь, направлена в Пентагон в кінці вересня, містила відкритий лист, підписаний самим Заркаві, який дозволяв напасти на сумнозвісну в'язницю Абу-Грейб за межами Багдада, де утримувалося багато людей Заркаві. Напад повинен був здійснюватися "елементами AMZ" - військова абревіатура сил Заркаві - в жовтні або листопаді, під час щорічного дотримання Рамазану, тобто час, коли акт мучеництва, як кажуть, приносить додаткові винагороди в загробному житті.
Час рамадану, на який призначався напад, був відносно спокійним за іракськими стандартам. Але через п'ять днів, 9 листопада 2005 року, телевізійні монітори в центрі операцій Маккрістала повідомили актуальні новини. По інший бік кордону в йорданській столиці три готелі були вражені скоординованим нападом терористів-самогубців. Були десятки загиблих.
Маккрістал того вечора був на роботі і дивився зі своїми помічниками, як в новинах показали зруйнованй вестибюль амманського готелю Radisson, складені в ряд фрагменти тіл уздовж дороги. Було маленьке запитання про те, хто стояв за нападом. На думку Маккрістала, не залишалося сумнівів в тому, що Заркаві зробив фатальну помилку, можливо, смертельну.
"Він, - Маккрістал сказав помічнику, який сидів поруч, - облажався".
15. “Це наше 9/11”
В ранок нападу Саджіда аль-Рішаві прокинулася для ранкової молитви, добре знаючи, що новий день буде останнім її днем на землі. Вона лежала навпроти годинника в порожній найманій квартирі, вбиваючи час, доки її партнер повернеться з пакетом, який дозволить їм почати останні приготування. Нарешті Алі прибув і через кілька хвилин він обережно розгорнув бомби, які повели їх в небезпечну подорож по іракській пустелі в Амман. Нарешті вони лежали пліч-о-пліч: їхні жилети смертників, спеціально виготовлені для пари, були потужними, але доволі тонкими, щоб залишатися непомітними під їхнім вуличним одягом.
Рішаві досі ні разу не бачила таких жилетів; раптом він опинився в її руках. Вона підняла свій жилет, відчула дивну вагу, доторкнулася до роздутих мішечків зі сталевими підшипниками. Вона знала, що важливо ознайомитися з кабелями і детонатором, і зробити невеликі коректування, щоб розмістити їх навколо плечей і живота. Навіть жилет смертника повинен сидіти зручно.
"Він одягнув один на мене, а інший на себе, - сказала тридцятип'ятирічна жінка з Рамаді. - Він навчив мене, як ним користуватися, як натискати кнопку і керувати ним".
Капітан Абу Хайтам слухав спокійно, обережно, щоб уникнути будь-якої реакції, яка могли зупинити потік слів. Був другий день допиту Рішаві, і він радів, що жінка нарешті говорить. Всі навколо Амману все ще пам'ятали про жертв найгіршого теракту в історії Йорданії: три одночасні вибухи в трьох готелях, які вбили шістдесят чоловік і потрясли країну до основ. Абу Хайтам, старший заступник керівника підрозділу по боротьбі з тероризмом Мухабарата, в даний час глибоко вникав в реконструкцію злочину на чолі з терористом-смертником, який вижив.
Інтерес до Рішаві виходив далеко за межі її ролі в подіях. Основний учасник атаки швидко взяв на себе відповідальність, і довів Мухабарату, що за справою стоїть Абу Мусаб аль-Заркаві. Тепер стояло питання, чи може ця емоційно неврівноважена іракська жінка з порожніми очима допомогти знайти шлях до Заркаві. Смертник ніколи не міг бути частиною внутрішнього кола Заркаві, але ця жінка була обрана для надзвичайно складної місії, в якій потрібні підроблені проїзні документи і перехід міждержавного кордону. Хтось вважав Саджіду аль-Рішаві гідною для ролі Аль-Каїди в перших масових пораненнях і травмах внаслідок терористичного удару за межами Іраку. Вона могла знати імена своїх вербувальників або може упізнати чоловіків, які її підготували, виготовили фальшивий паспорт чи зібрали бомбу. Вона могла знати про інших бойовиків, які вже зараз готуються до майбутніх атак в Йорданії.
Інші служби розвідки одночасно опрацьовували різні напрямки. З подвоєною наполегливістю команди розвідувального агентства заарештовували і допитували йорданців і іноземців, підозрюваних у зв'язках з терористами. Знову зібрані агентурні групи рухалися в західному Іраку, шукаючи обривки інформації, яка могла вчасно запобігти наступному удару Заркаві. Проте найбільше надій зупинити Заркаві покладали на пошук члена організації, який міг би навчити йорданців, як пройти через складні рівні кокона безпеки терориста.
Неминуче іракська жінка заговорить. На Рішаві не діяли більше ніякі чинники, крім змушуючого владного голосу капітана.
Контури нещасного життя жінки проявлялися повільно між спалахами тихого плачу. Рішаві походила з глибини нестабільного сунітського племінного регіону Іраку, сестра двох чоловіків, які приєдналися до повстанського руху Заркаві в перші тижні американської окупації. Один з її братів став офіцером середньої ланки в АКІ (прим. перекл.АКІ Аль-Каїда в Іраку, Al-Qaeda in Iraq) і був вбитий військами США в місті Ель-Фаллуджа. Американці також убили другого брата і свояка. Жінка горювала за їхньою смертю, і вона відчувала свій обов'язок: за племінним звичаєм іракці-суніти повинні помститися за вбивства членів сім'ї. Восени 2005 року був болісний ювілей - один рік з моменту смерті першого брата - поряд новини про перше використання жінок як терористів-смертників в іракській столиці. Влада були заскочена зненацька; зазвичай жінки пропускалися через кордони безпеки, і їхні вільно облягаючі абайї разом з іракськими заборонами обшукувати жінок дозволяли їм легко ховати вибухівку.
Так Рішаві стала добровольцем.
"Я хочу вбивати американців", - сказала вона Абу Хайтаму, описуючи свій контакт з АКІ, який вона знайшла через своїх братів.
Планом Заркаві було одружити незаміжню Рішаві з Алі, чоловіком з її рідного міста, а чоловік і жінка терористи-смертники, звичайне подружжя середнього віку, могли заходити в будь-яку суспільну будівлю, не привертаючи увагу інших.
На початку листопада пара зустрілася з двома іншими іракськими добровольцями і своїм АКІ контактом, щоб завершити підготовку. Рішаві і її партнеру передали фальшиві паспорти, які ідентифікували їх як подружню пару, і сказали вперше, що вони за кордоном в Йорданії братимуть участь у важливій місії, спрямованій проти США і ізраїльських співробітників розвідки. Вони також одержали реалістичну легенду: вони їхали в Амман для лікування безпліддя, щоб змогти завагітніти. В якості останнього кроку вони постали перед одним з найнятих кліриків Заркаві для поспішної і юридично сумнівної церемонії одруження. Це було зроблено не заради пари, мабуть, їм ніколи не жити в укладеному шлюбі, а щоб не порушувати одне з суворих релігійних правил Заркаві. Тому що іслам дозволяє жінці подорожувати тільки в супроводі чоловіка або близького родича чоловічої статі.
Вони дочекалися свята Ід аль-Фітр, традиційного свята з нагоди закінчення Рамадану, а наступного ранку почали одноденну подорож через пустелю в Йорданію. Їхні проїзні документи витримали контроль при перетині кордону; нарешті, втомлені, вони прибули на найману квартиру, розташовану в одному з переважно іракських районів Аммана. До вибуху було ще чотири дні: 9 листопада, дата, яку йорданці, як європейці, скорочують до 9/11.
Коли настав цей день, Алі доставив жилети і допоміг їй з підгонкою. Він закріпив смужку в двадцять фунтів RDX-вибухівки (прим.перекл. RDX - гексоген) і осколків навколо її талії, переконався, що все надійно закріплено на місці скотчем з зовнішньої сторони. Потім вони сіли в орендовану машину і незадовго до 9:00 вечора дісталися до готелю Radisson.
Вигляд свята і звуки, що супроводжували його у великій Філадельфійській бальній залі готелю, збентежили Рішаві, розповіла вона Абу Хайтаму. Замість розмовляючих англійською розвідників в західних костюмах вона побачила щось більш просте і знайоме.
Весілля.
Зазирнувши через двері бальної зали, Рішаві побачила сім'ї з маленькими дітьми, а також молодих дівчат і жінок, одягнених у святкові сукні для весільної церемонії. Чоловіки вишикувалися вздовж однієї стіни кімнати, а жінки біля протилежної для традиційного на арабських весіллях танцю дабка. Вона дивилася, не знаючи, що робити.
Службовець готелю підійшов до пари. Чи не шукають вони когось? Партнер Рішаві пробурмотів щось про своє бажання побачити справжнє йорданське весілля. Тепер вони мусили увійти.
Усередині бальної зали іракці розділилися і пішли в протилежні сторони, Рішаві прийняла група жінок і дівчаток. Вона полізла під пальто і почала шукати кнопку детонатора на своїй бомбі. Чому вона не вибухнула, ніколи не з'ясувалося - чи була це механічна несправність, чи не витримали нерви? - але жінка почала сигналізувати своєму партнеру, що виникла проблема. Схвильованим поглядом він вказав їй на двері бальної зали.
Коли вона повернулася, щоб піти, то побачила, як він почав підніматися на стіл. Потім стався жахливий вибух.
"Я не знала, що робити, і я не могла позбутися жилета, - скаже вона пізніше. - Тому я побігла».
Рішаві бігла через вестибюль разом з охопленими панікою весільними гостями, переступаючи через поранених і вмираючих. Коли вона, нарешті, зупинилася, задихаючись, то була далеко від готелю, як і раніше в жилеті смертника і чорному пальті, заляпаному кров'ю.
Пізніше в таксі, схвильована і розгублена, вона не могла згадати адресу або орієнтири. Власники магазинів і перехожі будуть пам'ятати дивну жінку в чорному, яка вийшла з салону автомобіля запитати дорогу, говорячи нервово з іракським акцентом, а потім пішла невпевнена, зсутулена. Хто стикався з нею, згадували, що жінка була "просто ненормальною". Рішаві згадала, як спотикаючись, дійшла до будинку своєї своячениці і згорнулася в ліжку, де її зрештою знайшли люди Мухабарата.
Тепер, після кількох днів хвилювань плутанина подій в її голові переросла в розпач. Де були американські офіцери розвідки, яких вона повинна була вбити? Звичайно, Заркаві планував не це.
"Вони сказали мені, що я буду вбивати американців, - скаржилася вона неодноразово Абу-Хайтаму. -Все, що я хотіла, це помститися за смерть моїх братів".
Її обдурили, і все ж вона по-дитячому чіплялася за переконання, що щось пішло не так зі спланованою операцією. Хоча вона ніколи не зустрічала Заркаві, вона не могла зрозуміти, що лідер АКІ дійсно хотів, щоб вона пожертвувати своїм власним життям, щоб убити матерів і дітей на весіллі. Вона, ймовірно, сама була винна, казала вона, тому що, в глибині душі вона ніколи не була впевнена, що була б здатна натиснути детонатор, коли настане момент, і що майбутнє стількох незнайомих людей балансуватиме на вістрі крихітної сталевої голки.
"Я не хочу вмирати", - тихо сказала вона.
Допити тривали впродовж декількох днів, але межі корисності Рішаві були вже зрозумілими. Вона ніколи раніше не зустрічала жодного зі старших керівників організації Заркаві. Вона не була іноземним рекрутом, який міг би знати схованки або маршрути контрабанди. Також вона була іракським членом організації, який не міг мати уявлення про структуру організації Заркаві. Насправді вона була не надто цікавою. Але для Заркаві і його людей Рішаві була досконалою: убита горем жінка, яку можна переконати здійснити акт помсти задля мети, якої не було. Навіть при тому, що вона провалилася.
Абу Хайтам не міг змусити себе відчути жалість; жахливий вигляд бальної зали в Radisson ще не забувся. Він залишив Рішаві в її камері і повернувся до свого кабінету, повернувся до задачі, яка зараз мала більше значення, ніж будь-яка інша: знайти Заркаві.
Для Абу Хайтама пошук стане невідступною ідеєю. У Мухабараті витривалість антитерористичного керівника була легендою; всі знали, що він часто засинав і спав в офісі, щоб мати можливість працювати більше годин. Тепер минуть дні, перш ніж він взагалі піде додому. Разом з ним у справі були десятки офіцерів, виділених з інших підрозділів. Навіть перекладачі і клерки файлів потягнулися працювати на пошук.
"Кожен прийняв виклик, - згадував один з офіцерів. - Це було просто, отримати свою зброю і вийти на роботу. "
-
Заркаві шукав спосіб змусити п'ять мільйонів сунітів діяти, і це йому вдалося. Йорданці по всій країні були розгнівані і об'єднані - проти нього.
Через кілька годин після вибуху тисячі людей вийшли на вулиці Аммана. Великі натовпи зібралися в сквері біля старої мечеті в Аммані, багато співали: "Гори в пеклі, Заркаві!" Інші йшли похмуро за жінками в чорних жалобних сукнях, які вдягли, щоб висловити співчуття "нареченим Аммана". Релігійні лідери засудили вчинок і його злочинців з мінаретів мечетей країни під час молебнів у п'ятницю. У рідному місті терориста Зарка його брат і п'ятдесят шість інших родичів розмістили оголошення в місцевій газеті про публічну відмову від спорідненості з ним.
Широко осуджуючи вторгнення США в Ірак два роки тому, йорданці в основному мовчали про терористичну кампанію по сусідству. Хоча випадки підриву автомобілів в Іраку та страти непокоїли, дехто мав задоволення від свідчень краху планів адміністрації Буша змінити Близький Схід. У деяких бідних районах Аммана на Заркаві дивилися як на народного героя, який захищає братські племена Іраку від переслідувань з боку шиїтів і американців.
Тепер і на довгі роки йорданці будуть говорити про Заркаві з презирством.
"Це був злочинний жорстокий акт, який не має нічого спільного з ісламом", - сказав для англомовної газети міста один з учасників протесту в Аммані, власник магазину на ім'я Джамал Мохаммад, який встановив великий йорданський прапор.
"Заркаві - це кримінальна маячня. Він втратив глузд", - плюнув інший.
Інші мусульманські голоси вторили від чатів в інтернеті до газет в університетських містечках. В Іраку Заркаві стверджував, що його ворогом були війська США, але він убивав невинних іракців. Тепер в Аммані він виступав проти монархії і її прислужників, але вирішив вбити жінок і дітей, які прийшли на звичайну сунітську весільну церемонію. Навіть консервативні Брати-мусульмани засудили вибухи як "огидні і боягузливі терористичні акти, які не можуть бути виправдані ніякою логікою і ніякими причинами".
Звістка про вибух повернула короля Абдаллу до Йорданії з поїздки в Казахстан, де він перебував з державним візитом. Він летів всю ніч, отримуючи нові дані і відповідаючи на дзвінки з висловлення підтримки від інших лідерів, перш ніж, нарешті, прибув у Амман о 5:00 ранку
Того ж дня він відвідав у лікарні поранених і з'явився на національному телебаченні, щоб спокійно запевнити йорданців, що монархія буде "переслідувати терористів і тих, хто допомагає їм". Внутрішньо він кипів, визнав він пізніше.
"Ми збираємося перейти в наступ, - сказав він на терміново скликаній нараді керівників служби безпеки Йорданії. - Заркаві треба судити. Маски зняті, і я хочу, щоб ви його дістали".
Що Абдалла мав на увазі, в той час було не зовсім зрозуміло, можливо, навіть йому. Але той день поклав початок змінам в політиці безпеки Йорданії. Мухабарат пишався підтримуваною безпекою йорданців, і монархія розглядалася в якості надійного партнера в обміні інформацією про підозрюваних в тероризмі з іншими країнами, включно зі Сполученими Штатами. Але тепер Йорданія зайняла набагато агресивнішу позицію проти Аль-Каїди. Зламавши давнє небажання співпрацювати безпосередньо з військами США, монархія почала розгортати спеціально навчені команди Мухабарата, щоб допомогти операторам американського спецназу руйнувати терористичні осередки в Іраку.
Зміна тону стала зрозумілою вже наступного дня після нападу під час короткої розмови між королем і Робертом Річером, колишнім начальником управління ЦРУ в Аммані, який подружився з монархом під час своїх двох поїздок до Йорданії. Річер, який тепер займав пост номер два в управлінні з таємних операцій ЦРУ, зателефонував королю, щоб висловити співчуття і запитати про розслідування.
"Це наше 9/11, - згадував Річер сказане королем. - Воно змінило наші погляди".
Абдалла знав особисто одного з поранених, і візит в лікарню, коли він туди приїхав, викликав його гнів. "Вони напали на невинних цивільних осіб, - обурився він. - Вони вбили батька нареченої. Вони вбили батька її чоловіка".
Демонстрації тривали впродовж декількох тижнів після цього, але Йорданія стала рішучою. Навіть ісламісти, які раніше захищали Заркаві, здавалося, готові до того, щоб він пішов, сказав один з давніх агентів під прикриттям.
"Почали приходити люди, які ніколи б не співпрацювали з Мухабаратом, - сказав оперативник. - Кожен хотів говорити про нього в даний час. Заркаві переступив межу ".
-
Вибухи викликали таке гнівне невдоволення, що аз-Заркаві був змушений виправдовуватися. У наступні тижні він продемонстрував чудовий відхід від пихатої, надзвичайно самовпевненої особи, знайомої мільйонам людей по всій земній кулі.
Вражений протестами в своєму рідному місті, Заркаві намагався спочатку звинувачувати ЗМІ у викривленнях, як він це зробив після невдалої хімічної атаки. Всього через кілька годин після повідомлення про свою відповідальність за вибухи, він випустив інший аудіозапис з повідомленням, де стверджував, що гості весілля загинули через напад на іноземних розвідувальних оперативників в іншому місці в готелі. Будь-які мусульманські смерті стали наслідком "ненавмисного нещасливого випадку",- сказав аз-Заркаві, внаслідок того, можливо, що стався обвал уламків після реального нападу в іншому місці будинку, або навіть від вибуху бомби, закладеної самими американцями.
"Наші брати знали свої цілі з великою точністю, - сказав він. - Бог знає, що ми вибрали саме ці готелі тільки після того, як більше двох місяців ретельного спостереження довели, що ці готелі стали штаб-квартирами для ізраїльської і американської розвідки".
Але навіть Аль-Каїда на це не купилася. У липні головний заступник Усами бен Ладена м'яко відчитав Заркаві за його невиправдане використання насильства. Тепер набагато гостріший докір від одного з найближчих радників бен Ладена. Атія Абд аль-Рахман, лівієць, який був близьким спільником засновника Аль-Каїди протягом двох десятиліть, наказав Заркаві припинити осквернення образу Аль-Каїди серед мусульман. Він вилаяв йорданця за недопустимі дії в «недавніх нападах на готелі у Аммані". З цього моменту, за його словами, Заркаві повинен отримувати дозвіл на будь-яку велику операцію.
"Давайте не просто бути людьми вбивства, страт, крові, лихослів'я, образ і грубості, - пише Атія. - Давайте дивитися в майбутнє. Нехай наша милість подолає гнів".
Ветеран жахливої громадянської війни в Алжирі між радикальними ісламістами і державою, Атія застеріг Заркаві від помилок, які привели до занепаду інші джихадистські рухи, які відгородилися від місцевого населення. "Вони знищили себе своїми руками через відсутність розуму. Маячня. Вони ігнорували людей. Вони відгородилися від них через утиски, помилки і гноблення в поєднанні з відсутністю доброти, співчуття і дружелюбності, - писав він. - Їх перемогли не супротивники, а швидше вони перемогли себе, були поглинуті і впали".
На цей раз Заркаві не доклав жодних зусиль, щоб захищатися. У січні через два місяці після вибухів в Аммані Заркаві оголосив, що понижує себе в посаді. Аль-Каїда в Іраку матиме нове іракське керівництво і широке представництво Іраку в рамках нової організації, яка назвала себе Моджахедська Рада Шури. Заркаві займе менш помітну роль в якості стратегічного радника, рух покликаний "усунути всі відмінності і розбіжності", відповідно до заяви нової групи в січні 2006 року.
Заркаві одержав досвід рідкісної невпевненості в собі. У записці, складеній після терактів в Аммані, він посилається на скрутне становище групи в "нинішній похмурій ситуації", і визнає, що ситуація, швидше за все, погіршиться.
"В Іраку час зараз починає допомагати американським силам і шкодити опору", - написав Заркаві в документі, який пізніше знайшли в одній з його схованок. Він описав зростаючу національну армію Іраку як "величезний щит, який захищає американських військових", і він поскаржився на втрати від масових арештів своїх бійців і збої у надходженні грошей з-за кордону. Він почав обдумувати вголос нетрадиційні способи, як вибити американців з рівноваги і відновити імпульс АКІ. Що робити, щоб змусити Сполучені Штати якимось чином втягнутися у війну з Іраном? - задавався він питанням. Добре відомо про суперництво розвідок, яке стояло за рішенням США вторгнутися в Ірак, Заркаві розмірковував про його шанси надати неправдиві свідчення, які могли б направити гнів США проти Тегерана. Можливо, він спробує здійснити теракт проти Заходу і підробить докази, які вплутають шиїтських агентів, підтриманих Іраном. Або, можливо, він міг би поширювати "фіктивні повідомлення про зізнання, які показують, що Іран володіє зброєю масового знищення", - писав він.
Можливо, Заркаві розумів неймовірності впровадження такої схему, так як немає ніяких доказів того, що він це коли-небудь спробував. Були ще практичні кроки, які він міг би зробити, щоб поліпшити свої шанси проти американців, і він перерахував їх. Одним з них було спробувати ще енергійніше розпалювати релігійні конфлікти: між шиїтами і сунітами, шиїтами і курдами, шиїтами і майже всіма.
Останнім кроком, названим в записах, було застереження, в якому відчувалася самокритичність.
"Уникайте помилок, які стануть плямами на обличчі опору", - пише Заркаві.
-
Потім раптом він повернувся.
Після декількох тижнів відносного спокою Заркаві підготував напад, який затьмарить, принаймні тимчасово, його грубу помилку в Аммані. Його план показав амбіції, стратегічну хитрість і театральне чуття, яке рідко зустрінеш у м'ясорубці повстанського Іраку. Найбільше досягнення Заркаві на той час цим актом погасило надії американської адміністрації на заплановане припинення війни.
На світанку 22 лютого 2006 року п'ятеро озброєних людей у військовій формі увійшли в двір тисячорічної мечеті аль-Аскарі, шанованої святині в самому серці стародавнього іракського міста Самарра. Ранок був помірно прохолодним, і півмісяць, пробиваючись крізь тонкі хмари, відбивався символом у золотому куполі мечеті, однієї з найвідоміших споруд у всьому шиїтському ісламі. Тихо підкравшись, бойовики змогли знешкодити охорону мечеті і приступити до закладення зарядів вибухівки уздовж лінії даху мечеті.
О 6:44 ранку два потужних вибухи потрясли місто, яке прокидалося. Жителі вибігли на вулицю і побачили купу щебеню там, де стояв купол. Всі зовнішні стіни впали, і купол утворив кратер посередині, залишивши видимий обрубок і клубок скрученої арматурної сталі.
Ніхто від вибухів не отримав поранення - щоб не було цього разу ніяких звинувачень, що Заркаві вбиває безвинних мусульман. Але руйнування святині викликало хвилю вбивств і помст за вбивства, коли конкуруючі групи шиїтів і сунітів розстрілювали і прокладали собі шлях через місто, іноді винищуючи цілі квартали. Кількість тіл в моргах міста за кілька днів перевершила тринадцять століть, і вся країна, здавалося, хитається. У Посольстві США в офісі дипломата Роберта Форда провели ряд термінових зустрічей з політичними і релігійними лідерами Іраку, благаючи заспокоїтися. Конфіденційна пам'ятка, направлена того вечора в Білий дім, мала зловісний заголовок "Релігійні нерви на межі".
"Наші офіційні та приватні контакти щиро стурбовані можливістю громадянської війни", - йшлося в пам'ятці.
Представники адміністрації Буша швидко прийшли до висновку, що винен був Заркаві, і вони спостерігали з наростаючою тривогою, як втрати від релігійних вбивств зростали так, що перевершили всі, які міг би спричинити йорданець вибухівкою і шрапнеллю. Старші посадові особи Білого дому прийшли до висновку, щоб вибухи бомб в Самаррі стали однією з переломних точок війни. Деякі приписують Заркаві, що "він запалив сірник", від якого спалахнуло релігійне протистояння нації.
Буш сприйняв звістку про масові вбивства в Самаррі особливо тяжко.
"Я не думаю, що щось турбує його більше, ніж релігійне насильство, яке почалося після вибухів бомб в мечеті Самарри, - Пітер Бейкер цитує Джона Негропонте, колишнього посла США в Іраку, про сказане президентом. - Я думаю, що для нього це виглядало так, ніби всі зусилля пішли в каналізацію. Він був цим дуже стурбований".
З цього моменту, розповідав Негропонте, коли помічники Буша інформували його про події в Іраку, "це вигляділо майже так, ніби він благав нас, щоб більше не приносили йому поганих новин".
Заркаві, зі свого боку, тріумфував. При ліквідації наслідків вибухів бомб в Самаррі він не святкував свій успіх, а зробив те, чого досі уникав: він замовив фотосесію.
Йорданець зробив ряд висновків упродовж тижнів після поразки в Аммані, і один з них повинен був поліпшити його стосунки з медіа. Заркаві був практично піонером у використанні інтернет-насильства в якості зброї та інструменту вербування, і він особисто грав головну роль у виконанні відео з Ніколасом Бергом, хоча його обличчя було приховане маскою. Тепер він прийшов до висновку, що він, Заркаві, повинен відігравати провідну роль в Аль-Каїді в громадському ребрендингу Іраку. Він більше не буде "шейхом катів" у масці, він не згодився на зйомці читати за столом довгу проповідь у стилі бен Ладена і його заступника Аймана аз-Завахірі. Замість цього Заркаві подав себе своєрідним образом джихадиста.
Нове відео знімалося впродовж декількох днів через кілька тижнів після вибухів бомб у Самаррі і було відредаговане й скомпоноване з отриманням професійно бездоганного кінцевого продукту. В ньому все буде про Заркаві: зустріч Заркаві зі своєю військовою радою; Заркаві вивчає карту; Заркаві йде з іншими бойовиками через пустелю; Заркаві стріляє з легкого кулемета.
Кожна сцена давала образ воїна над законом в самому розквіті сил. У відео Аль-Каїди Бен Ладен іноді сидів поруч з рушницею або під час стрільб робив сором'язливо кілька пострілів з автомата Калашникова, худий, фігура в тюрбані, з сірою бородою, в оточенні молодих чоловіків. На противагу йому Заркаві рухався з упевненістю і енергією людини, якій подобається смак бою. Він одягнений повністю в чорне, з бородою, в гангстерській тюбетейці, чорних штанях ніндзя і куртці. Єдиний колірний контраст створював зелений мішечок з патронами, прив'язаний на грудях, і його дразливо білі, зроблені в США, кросівки New Balance.
Його промова демонструвала давню чванливість Заркаві, але з меншою кількістю глузувань і образ, без звичних риторичних випадів проти армії "хрестоносців" і її союзників. Замість цього він звернувся до іракців як "мій заповітний народе» і говорив з поетичними інтонаціями.
"Твій ворог розкриється з волі Аллаха, ослаблений, беззахисний і зламаний, - сказав він. - Не дайте йому шанс відновити дихання, продовжуйте знищувати одного за другим. О, прапороносці, вставайте".
Було трохи потреби в похвальбі; релігійна пожежа, роздмухана Заркаві, вразила своєю силою кілька іракських провінцій. Через кілька днів після нападу на готелі в Аммані солдати США в Багдаді знайшли секретну підземну в'язницю, де співробітники шиїтської поліції систематично били і катували затриманих сунітів. У облаштованому бомбосховищі солдати знайшли майже двохсот виснажених сунітських чоловіків, багато з яких пізніше описали щоденний режим побоїв і ураження електричним струмом.
Бункер був розташований менш ніж в одному кварталі від резиденції шиїтського міністра внутрішніх справ Іраку Фалаха аль-Накіба, який пізніше визнав, що "були допущені деякі помилки". Знайдених запропонували як доказ того, що випадкові релігійні напади, ініційовані Заркаві, спонукали організувати кампанії у відповідь за підтримки в деяких випадках установами іракського уряду. Навіть джихадисти, які ставили під сумнів війну Заркаві проти шиїтів, почали вірити, що стратегія йорданця була успішною.
16. “Твоя погибель близько”
Прикордонні міста уздовж західного кордону Іраку вважалися регіоном Заркаві вже з перших місяців 2006 року. Однак більш реально, що були вони регіоном іншої людини: іракського співробітника митниці, який корисливо контролював потік торгівлі Йорданії і Сирії з західною пустелею Іраку.
Зайд аль-Карбоулі номінально працював на державу, але йому вже давно платила Аль-Каїда в Іраку, клієнт, який запропонував набагато більшу зарплату і крім неї інші пільги. Згодом Карбоулі був винагороджений більш високою посадою в терористичній організації, як і годилося людині, яка регулярно доставляє розвіддані про надходження вантажів для грабежу. Іноді він буде виконувати вимоги самостійно.
Зростання Карбоулі у злочинній мережі Заркаві і його репутація особистої жадібності неминуче привернули увагу йорданських розвідників, які працювали в прикордонних містах. Так що на тлі стрімкого зростання інтересу до Заркаві після здійснених вибухів в Аммані Мухабарат поставив пастку на людину, яка була відома в прикордонних містах як особистий митний агент Заркаві.
Цієї весни через п'ять місяців з моменту вибухів у готелях в Йорданії страх перед другою хвилею насильства, керованого Заркаві, в основному спадав. Зараз були введені нові надзвичайні обмеження на місцях по всій країні, від посилення контролю на прикордонних переходах до конкретних бар'єрів і металодетекторів, які ставилися вночі перед всіма великими готелями і урядовими об'єктами. Проте країна була затоплена іракськими біженцями, а також відвідувачами, які перетнули кордон для лікування або для покупки західних товарів, які були важко знайти в Іраку. Одним з постійних відвідувачів був Карбоулі, відомий тим, що любив витрачати свої незаконні доходи в торгових центрах і бутиках Йорданії. Співробітники Мухабарата просто вичікували, щоб зустріти його і в потрібний момент заарештувати. Незабаром він опинився у сумнозвісному ізоляторі агентства, відчуваючи нетерплячі погляди двох своїх головних допитувачів: капітана Абу Хайтама і його боса Алі Бурзака, Червоного Диявола.
Карбоулі заговорив. Зрештою, він навіть погодився зробити зізнання на відеоплівку, визнавши ряд злочинів, включно зі вбивством йорданського водія вантажівки під час залякування і викрадення двох марокканців, які були передані людям Заркаві з метою отримання викупу. Але йорданці були набагато більше зацікавлені в тому, що Карбоулі міг розповісти їм про саму мережу, і відповідь на ці питання одержали на диво легко. Було схоже на те, ніби Карбоулі хотів одержати шанс висповідатися.
"Здавалося, йому майже полегшало, - розповів колишній високопоставлений співробітник розвідки, який уважно стежив за справою. - Він не прийшов з повинною. Але як тільки ми його затримали, стало зрозуміло, чого він хоче від цього світу".
Упевнений, що йорданці захистять його, "він просто почав виверження", - сказав чиновник. Несподівано допитувачі агентства заповнили зошити небагатьма власними рахунками командної структури АКІ і методами. На своєму робочому місці Карбоулі, за словами колишнього високопоставленого чиновника розвідки, повинен був відслідковувати вхідні поставки виготовлених бомб для Заркаві - ця робота дала йому широке коло знайомств в терористичних осередках по всій країні.
"Він не був виробником бомб, але він знав, як отримати матеріал в потрібних місцях і зібрати все разом, - сказав чиновник, - він був на кшталт менеджера проекту".
Абу Хайтам проводив час з десятками людей з периферії мережі Заркаві, і він знав тип Карбоулі. Суніт з племені міста Аль-Каїм, розташованого біля іракського кордону, він перейшов поріг сорока років набагато пізніше, ніж типовий іноземний радикал, який прибув до Іраку, щоб здійснити джихад. Хоча він симпатизував справі Заркаві і категорично виступав проти окупації США, був він кар'єрним бюрократом, який дбав про себе і знав, як пристосуватися до мінливих течій. Проте якимось чином проблиски совісті вижили під непроникною зовнішністю. Карбоулі був природженим корупціонером і звик до щоденного насильства навколо, але його пригнічували жорстокі ексцеси Заркаві. Вибухи в готелі були найгіршими, але були й інші приклади, включно з актами, свідком яких став Карбоулі.
Абу Хайтам був спантеличений. Заркаві був спеціалістом зі вбивста безневинних людей, зазначив він. Як Карбоулі зміг уникнути цього? Але чоловік наполягав. Вбивати невинних людей неправильно. Це було не по-ісламськи.
У міру того як Мухабарат продовжував розпитувати, спливла історія про йорданського водія вантажівки, якого вбив Карбоулі. Далекобійник був зупинений після перетину іракського кордону з причепом, заваленим товарами, які, згідно з вантажним маніфестом, були призначені для однієї з американських баз далеко на півдні. Водіїв, яких ловили на таких поставках, часто страчували, щоб іншим було неповадно. Від людей Заркаві надійшов наказ убити цього.
Карбоулі досі пам'ятав цю людину на ім'я - Халід - і страх в його голосі, коли йому одягли наручники і зав'язали очі.
"Він сказав: "Що ти будеш робити?" Я сказав: "Я вб'ю тебе", - сказав Карбоулі в своєму зізнанні. - Він почав мене благати: "Будь ласка, не вбивай мене", - а я сказав: "Я повинен тебе вбити".
"Він продовжував благати мене, і я дістав свій особистий пістолет і сказав йому: "Читай свої молитви", - сказав Карбоулі. - Він продовжив мене благати".
Карбоулі двічі вистрілив водієві в голову і залишив біля дороги тіло разом з паспортом і документами чоловіка. Подумавши, він взяв собі стільниковий телефон своєї жертви.
Коли через якийсь час задзвонив телефон далекобійника, Карбоулі рефлекторно відповів. Це був брат убитого. Митний агент вигадав незграбну історію і сказав, що Халіду добре, а потім повісив трубку.
Через кілька хвилин, дивлячись на телефон в руці, він почав прокручувати особисті файли, де водій зберігав фотографії. Він зупинився на фотографіях чотирьох молодих дівчат, явно дочок Халіда.
"У мене була істерика", - сказав він.
Після цього кожна смерть, якій він був свідком, сприймалася ним як знову відкрита рана. На другому році повстання, коли Заркаві оголосив війну шиїтам, Карбоулі спочатку підтримав його, бо був обурений випадками етнічних чисток в шиїтських районах Багдада і Басри. Але тепер їх було занадто багато. Одного разу він спостерігав страшне видовище, як шиїтської полоненого обезголовила банда головорізів Заркаві без жодної видимої причини, крім того факту, що він був шиїтом.
По мірі того, як накопичувалися тіла, Карбоулі почав ясно розуміти, хто такий Заркаві, і на що перетворюється Ірак.
"Ми не бачили різниці між сунітами і шиїтами, доки не прийшов Заркаві, - сказав він. - Тепер щодня вбивають".
За його власним рахунком, Карбоулі був периферійним гравцем у терористичній групі: можливо, сержант, не генерал. Але для йорданців арешт солдата середньої ланки Заркаві - ще й балакучого - стало проривом. Незабаром Карбоулі написав томи детальних звітів про операції Заркаві в прикордонних містах, через які проходили маршрути постачання групи. Він знав десятки таких оперативників, як він сам, і він знав імена більш старших командирів, в тому числі тих, хто був досить високо в організації, щоб приймати замовлення від старанно засекреченого внутрішнього кола Заркаві.
Карбоулі не знав місцезнаходження будинку, в якому переховувався Заркаві. Але з його допомогою йорданці підійшли так близько, як ніколи.
—
Упродовж весни 2006 року літак-розвідник США продовжував незвично пильно спостерігати за іракським селом з назвою Юсуф, комплексом, що складався з бунгало і невеликих ферм, побудованих уздовж зрошувального каналу річки Євфрат на південь від Багдада. Околиці вже давно розглядалися як плацдарм для нападів бойовиків на столицю. Але на початку квітня інформатор ідентифікував місто як місце для проведення нерегулярних зустрічей АКІ високого рівня. Звичайно ж вранці 8 квітня дрон цільової групи 6-26 генерал-майора Стенлі Маккрістала помітив незвичайний конвой транспортних засобів, які в'їжджають в місто. Через дві годин, штурмова команда елітних армійських операторів Delta Force була в дорозі.
Вертольоти прилетіли в Юсуф о 1:56 дня, і через кілька хвилин спецназівці увійшли в двері, вони вважали будинок безпечним. Стіна вогню зі стрілецької зброї зустріла їх зсередини. Один захисник з великим поясом смертника кинувся до американців, услід другий, але обидва були вбиті, перш ніж змогли підірвати себе. Третій потенційний смертник підірвався передчасно, заляпавши внутрішню стінку фрагментами свого тіла, але не поранивши нікого іншого. Після того, як стрілянина припинилася, солдати знайшли шість трупів і п'ятьох живих, один з яких був поранений. Вони також захопили в тайнику штурмові гвинтівки, боєприпаси і гранати, а в одній кімнаті деякі домашні відеозаписи.
Зачистка ще тривала, коли камери спостереження помітили інші транспортні засоби, які направлялися до іншої фермі в декількох милях вгору по дорозі. Знову вертолітні гвинти почали обертатися, і знову команда Delta опинилася біля замкнених дверей зі зброєю напоготові. Але цього разу пасажири здалися без бою. Дванадцятьох іракських чоловіків в наручниках упакували в вертольоти для польоту в Багдад.
У центрі операцій Маккрістала аналітики з подивом розглядали денну виручку. Експерти по боротьбі з тероризмом цільової групи 6-26 марнували час, намагаючись знайти довідкові файли на дванадцятьох чоловіків, заарештованих в будинку. Проте вони припускали, що зустріч групи в Юсуфі має важливе значення. Кілька людей були старшими і інші ставилися до них шанобливо. Як не дивно, з дванадцяти дорослих іракських чоловіків, тільки у одного затриманого був стільниковий телефон, припускали, що інші мали досить здорового глузду, щоб позбутися їх при перших ознаках наближення командос.
Затримані в Юсуфі були швидко переведені на авіабазу Маккрістала Балад, де взагалі була поставлена задача його кращі слідчим і аналітикам проаналізувати їхні історії. Американці вже переконалися, що деякі із затриманих мали в мережі Заркаві якесь підвищення, і їм приділили особливу увагу. Найгарнішим з усіх був кремезний колишній борець років тридцяти, який у Маккрістала одержав кодову назву Мубассір. Чоловік говорив на диво хорошою англійською, і здавалося, одержує задоволення вставляти шпильки і вичитувати американцям їхньою рідною мовою. Під час свого першого допиту, він вразив чудовим британським акцентом і удавав нетерпіння від необхідності сидіти протягом багатьох годин на допиті.
"Як ви думаєте, чи довго це триватиме? Мені потрібно повернутися до моєї сім'ї", - сказав Мубассір, згідно з письмовим звітом Маккрістала. Чоловік стверджував, що він відеоконсультант, якого найняли інші затримані для одноденного завдання, і він нічого не знає про тероризм. Як і з іншими в групі, його первісний допит не дав нічого корисного.
Окрема команда розбирала речові докази, отримані під час рейду в Юсуф. Тут вони зробили чудове відкриття: на одній з відеокасет, захоплених в першому будинку, дослідники виявили багато невідредагованих кадрів з людиною в чорному костюмі ніндзя і білих кросівках, стріляючою з кулемета від стегна. Значимість знахідки невдовзі стала зрозумілою: мешканці будинка в Юсуфі, ким би вони не були, були достатньо високими, щоб володіти необробленими уривками пропагандистського ролика Заркаві.
Люди Маккрістала підійшли ще ближче, але до цих пір не мали ні найменшого уявлення про місцезнаходження бази Заркаві. Вони витратили години на вивчення відеозаписів, шукаючи підказки. Деякі сцени були мимоволі комічним, Заркаві старанно навчали стріляти з пістолета. Нарешті вистрілявши патрони з обойми, помічник передав йому пістолет, і він схопив його за ствол, а потім кинув зброю, виючи від болю. Чоловік, здавалося, не має ні найменшого уявлення про те, що метал буде розпечений до червоного. Ці моменти "ляпів" будуть пізніше публічно показані американцями в намаганні зруйнувати прпагандистський імідж Заркаві як підкованого вуличного бійця. І ще один ляпас, Маккрістал переконав чиновників Білого дому зменшити нагороду за захоплення Заркаві з двадцяти п'яти до п'яти мільйонів доларів. Символічне пониження в посаді нанесе велику шкоду зростанню его Заркаві, міркував він.
Проте, американці ловили тіні. Наступні тижні вони продовжували обшукувати область поблизу Юсуфа, і додали кілька нових областей північної і західної частини Іраку до списку пріоритетів, на основі аналізу місцевості, яка служила фоном для пропагандистського відео. Допити Мубассіра й інших затриманих в Юсуфі тягнулися день за днем, не додаючи нічого. У майже трьохрічному полюванні на Заркаві американці, мабуть, натрапили на ще одну порожню нору.
-
Але шукачі одержали нових важливих союзників. Йорданці виявилися безцінними партнерами. Йорданські оперативники, які співпрацювали з командами спеціальних сил США, успішно помічали деталі, які американці часто пропускали, наприклад тонкі відмінності в акцентах, які могли відрізнити місцевих іракців від приїжджих.
У той же час допити в Мухабараті Карбоулі та інших захоплених оперативників Заркаві дозволили отримати важливу інформацію. Карбоулі за роки роботи митником вивчив основні маршрути або "щурячі ходи", які Заркаві, використовував для контрабандних поставок і новобранців. Дві головні артерії перетинали сирійський кордон в районі Аль-Каїма, а потім направлялися до сунітських цитаделей на півдні країни в провінцію Анбар і на північ до міста Мосул; третя обривалася в Баакубі, етнічно змішаному місті на північний схід від Багдада. Карбоулі також знав достатньо про колишні подорожі Заркаві і склав список міст, де терорист найчастіше залишався. Йорданське розвідувальне агентство направила нові дані американцям, поряд з безліччю порад, починаючи від можливих спостережень за Заркаві в місцях розташування схованок зі зброєю.
Вражений Маккрістал вирішив особисто зустрітися з деким з команди Мухабарата. Спочатку основні помічники генерала з розвідки зустрілися з йорданськими колегами в штаб-квартирі в Аммані. Потім невелика свита на чолі з Алі Буржаком прибула серед ночі в штаб-квартиру команди Маккрістала в Балад, раніше небританські іноземці ніколи не допускалися у високосекретний центр операцій.
"Ми просто намагалися дізнатися все, що могли, у небагатьох хлопців, які коли-небудь були з Заркаві", - пояснив один чиновник США, який брав участь в засіданнях.
У якийсь момент американці розгорнули карту Іраку і запитали Буржака, де на його думку може ховатися Заркаві. Представник Мухабарата на секунду замислився, потім піднявся зі стільця.
"Він підійшов до карти приклав свій палець прямо посеред провінції Баакуба", - згадував чиновник.
"Якби я був Заркаві, я був би тут" - сказав Буржак.
Американці були спантеличені. Велика частина бази підтримки Заркаві і основна частина зареєстрованих появ Заркаві були в сунітських оплотах провінції Анбар і північному Іраку між сирійським кордоном і Мосулом. Баакуба, півмільйонне місто менше ніж за шістдесят миль від іранського кордону, було бурхливою сумішшю сунітів, шиїтів і курдів.
Команда Маккрістала з задоволенням прийняла інформацію, але теорія Баакуби вразила деяких американців неймовірним здогадом. Раніше були повідомлення, що бачили Заркаві в районі Баакуби; їх ніхто ніколи не перевіряв.
"Ми це ніколи не враховували, - сказав представник США. - Ми тільки що додали це в наші розрахунки".
Тоді, в травні, прибуло інше повідомлення з Йорданії, яке запропонувало ще більші перспективи. На авіабазі Балад допити іракського ув'язненого на ім'я Мубассір пригальмували повністю, розчарувавши американців і стимулюючи надії Мубассіра, що він, можливо, незабаром буде звільнений. Але тепер з Мухабарата прийшли звіти про минулі поїздки цієї людини до Йорданії, в тому числі про кілька підозрілих поїздок прямо в час вибухів в місто Амман минулорічного листопада. Там також були натяки на можливі зв'язки між Мубассаром і сім'єю Саджіди аль-Рішаві, жінки-смертниці, чий жилет не вибухнув.
Нічого не пов'язувало Мубассіра з вибухами бомб, але американці раптом одержали з вуст іракця потужний новий важіль. Два з найбільш обдарованих слідчих Маккрістала увійшли в камеру Мубассіра, щоб викласти нові докази і поставити ультиматум: допоможіть нам, або ми будемо змушені передати вас йорданцям для судового переслідування.
"Ми намагаємося тримати вас, але якщо пішла розмова, що ви пов'язані з цим, це може погано обернутися", - сказав слідчий, відповідно з запитом Маккрістала про обмін.
Мубассір запротестував. "Я не можу дати вам що-небудь, тому що у мене немає нічого", - сказав він. Але коли двоє американців готові були піти, він зупинив їх.
"Я можу дещо вам розповісти", - сказав він.
—
Нове зізнання Мубассіра зайняло вісім сторінок друкованого тексту. Кульмінацією, безумовно, було чудове одкровення про Заркаві, яке досі повністю вислизало від американців: у йорданця був духовний радник, іракський імам на ім'я Шейх Абд аль-Рахман, який жив зі своєю молодою дружиною в Багдаді. І вони зустрічалися регулярно, приблизно раз на тиждень або десять днів.
Для мисливців за Заркаві це було найбільшою знахідкою в пошуку, який почався близько трьох років тому. Якщо інформація була істинною і допустити, що команда Маккрістала може знайти справжнього імама - їм тільки що передали карту з укриттям Заркаві. Дійсно, історія Мубассіра була настільки хороша, що деякі зі старших офіцерів в Баладі запідозрили, що іракець блефує або навіть заманює їх у пастку. Сумніви виросли після того, як американці перевірили адресу шейха аль-Рахмана в Багдаді і знайшли будинок в переважно шиїтському районі, це, звичайно, останнє місце, де хтось очікував знайти довірену особу Заркаві.
США, а також йорданські чиновники поспішали зібрати все, що могли на, нібито, духівника Заркаві. Дрон ширяв над дорогою до будинка, де жив чоловік, відомий як Абд аль-Рахман, і простежив за його срібним седаном, коли він поїхав у місто зі своїм шофером. Таємні агенти в традиційному арабському одязі чекали його біля мечеті, оснащенні секретними фотографіями молодого клірика з коротко стриженим волоссям і поголеною бородою. І, нарешті, з фотографіями ознайомили спільного нового зіркового інформатора Мухабарата, щоб подивився одним поглядом на цю справу. Він широко відомий в терористичній мережі як молодий духовний наставник Заркаві, сказав Карбоулі, але цей чоловік був відомий лише під несправжнім іменем, псевдонімом. Священнослужитель на фотографіях був саме тим наставником, сказав колишній митний агент. Він у цьому був упевнений.
Тепер треба було чекати. Протягом двох тижнів камери в повітрі спостерігали за будинком і слідували за срібним седаном в його звичайних поїздках на ринки, школи і відвідуваннях малозабезпечених. Щоранку шофер чекав перед будинком, і щовечора священнослужитель і його сім'я поверталися додому. На авіабазі Балад аналітики спостерігали за своїми відеоекранами і задавалися питанням, чи не пішло щось не так. Чи не попередили Рахмана? Чи не краще просто заарештувати клірика і спробувати змусити його говорити?
Потім близько полудня в задушливо спекотну гарячу середу - 7 червня 2006 року - команда Маккрістала спостерігали на своїх моніторах, як седан зробив несподівану перерву у своїх звичайних маршрутах. Він петляв житловими кварталами, а потім повернувся, щоб зійти на головну автостраду Багдаду, прямуючи на північний схід. На схилі машина різко зупинилася. Рахман вийшов з машини і почав говорити по своєму мобільному телефону. Через кілька хвилин маленька синя вантажівка під'їхала до седана, і Рахман пересів. Це був класичний обмін автомобілями, який використовується шпигунами впродовж десятиліть, щоб збити переслідувачів зі сліду.
Вантажівка мчала передмістями Багдада, а потім попрямувала на північ подалі від міста по відкритій місцевості. Маккрістал був у своєму особистому кабінеті в іншій частині центра операцій, коли один з його помічників постукав у двері. Рахман поїхав і прямує геть від столиці, сказали генералові. Але куди? Маккрістал здогадувався, що на південь до Юсуфа. Замість цього, на його подив, машина проїхала на північ тридцять миль, а потім звернула на схід. Мета Рахмана не викликала сумнівів: він прямував прямо до Баакуби, як і передбачав керівник управління по боротьбі з тероризмом Мухабарата.
Пасажир транспортного засобу зробив ще одну спробу відірватися від переслідувачів. Вже в межах міста Баакуба вантажівку поставили на стоянку, де чекав інший транспортний засіб - білий пікап з червоною смугою. Рахман вийшов поговорити з водієм пікапа; потім вдруге за годину він змінив транспортний засіб. Незабаром він у білому пікапі знову прямував на північ.
Близько трьох миль від міста, за межами маленького села з назвою Хібхіб пікап звернув на невелику грунтову дорогу, обсаджену густим пальмовим гаєм, а потім спустився вниз дорогою, яка вела до бежевого двоповерхового будинка з навісом. Будинок весь ховався за пальмами і густим чагарником, і був захищений на рівні землі стіною і металевими воротами. Американці спостерігали, як водій поговорив з кимось всередині садиби, хто відкрив ворота, щоб вантажівка заїхала. Рахман виліз з пасажирського сидіння, а водій дав задній хід і поїхав униз по дорозі.
Було 4:55 вечора за Багдадським часом. Кожне око в центрі операцій тепер слідкувало за зернистим зображенням маленького будиночка під пальмами. Аналітики ЦРУ і військові оператори в кімнаті чекали на цей момент майже три роки. Це був справді він?
Маккрістал задумливо вдивлявся в зображення, коли один з його заступників прокрутив знову кадри з білим пікапом, який повернув на під'їзну дорогу. "Я не можу вам гарантувати, що це Заркаві, - сказав один з помічників Маккрістала, згадував пізніше генерал. - Але ми знищимо когось набагато вищого, ніж будь-хто, вбитий раніше".
Коли вони дивилися на екран, міцно складена фігура вийшла з будинку.
"Ми слідкували за чоловіком, одягненим у все чорне, який вийшов назустріч Рахману і повів його в будинок, - сказав Маккрістал. - І ми бачили, як цей же чоловік у всьому чорному йде назад. Він пройшов вздовж дороги до головної дороги і назад".
Маккрістал бачив десятки зображень людини, яку переслідував з 2003 року. Схожість його з фігурою в чорному була безпомилковою.
"Нічого собі, це Заркаві", - сказав він своєму заступнику.
"Правильно, - відповів той. - Я теж так думаю".
Команда Delta спецназу була в резерві в Багдаді за сорок миль, і тепер команда піднялася на борт свого вертольота. Всі вжахнулися, коли на одному з їхніх вертольотів виникли проблеми з двигуном. Болісно минали хвилини. Що робити, якщо Заркаві раптом побіжить у пальми і втече? Чи буде коли-небудь ще одна така можливість, як ця?
В той час два американські винищувачі F-16 вели звичайне патрулювання над центральною частиною Іраку в рамках політики, яка вимагає двадцять чотири години охоплення, якщо військам США потрібна негайна повітряна підтримка. Один з літаків треба було дозаправити і фактично він був поза грою, а інший був направлений до Баакуби. Контролер повітряного руху зачитав набір координат, і винищувач незабаром заревів над крихітним Хібхібом, менш ніж за п'ять хвилин.
Маккрістал сподівався, що день закінчиться ув'язненням Заркаві. "Я дійсно хотів захопити цього хлопця", - згадував генерал свої думки в хвилини, які тягнулися. Правда в тому, що ніхто не міг з упевненістю сказати, що людина на відео Заркаві. Маккрістал вважав шанси рівними від 80 до 90 відсотків.
Помічник перервав його думки.
"Я думаю, що чекати не можна, - сказав він. - Я збираюся підірвати його".
"Добре", - сказав генерал.
Було майже 6:00 вечора, коли на радіо F-16 надійшла команда: "Кидай бомбу".
Винищувач пролетів над будинком, але, на подив тих, хто дивиться на екрани в Баладі, будівля не вибухнула. Пілот зробив другий захід, на цей раз випустивши GBU-12 Paveway, п'ятисотфунтову керовану ракету. В центрі екрана відео з Ф-16 стався яскравий спалах, за ним три струмені диму і пилу, один вистрелив вгору а інші розсіялися серед пальм. Приблизно через сто секунд друга ракета поцілила в те ж саме місце.
Коли дим остаточно розвіявся, двоповерховий будинок з навісом зник.
—
Команді Delta знадобилося ще двадцять хвилин, щоб прибути на вертольоті. Спецназівці помчали вгору по під'їзній дорозі якраз вчасно, щоб побачити, як іракська поліція завантажує носилки в машину швидкої допомоги поруч з купою щебеню, де був притулок Заркаві.
Іракці позадкували, побачивши добре озброєних американських командос, і незабаром солдати дивилися на закривавлене обличчя чоловіка на ношах. У нього була рідка борода і запилений чорний одяг, кровоточила глибока рана на лівій щоці. Якби солдати придивився, то вони, можливо, помітили б дивний шрам на правій руці, наслідок давньої операції з видалення татуювання.
Важко поранений, але живий, Заркаві відкрив очі, щоб побачити кільце американців, які дивилися на нього зверху вниз. Вражений, він пробурмотів щось нерозбірливе і спробував встати з носилок, щоб піти, але був зупинений американськими руками з татуюванням на деяких з них.
Кілька років по тому деякі солдати з присутніх в Хібхібі стверджували, що спецназівці стали останнім ударом, який вичавив життя з Заркаві, коли він лежав на ношах. Розтин трупа не виявив ніяких доказів цього, було встановлено, що в будь-якому випадку Заркаві залишалося жити лише кілька хвилин, його легені та інші внутрішні органи були розірвані потужною хвилею тиску від вибуху ракети GBU-12. Медик на місці події зазначив, що сонна артерія Заркаві вже розірвана через внутрішню кровотечу, кров текла з носа і вух, коли він хрипів кілька останніх вдихів.
Одна річ здається незаперечною, Заркаві був при свідомості досить довго, щоб подивитися в очі американців.
Ще можна бути впевненими в тому, що він помер о 7:04 дня за іракським часом, коли сонце заходило і тягнулися довгі тіні в пальмовому гаю, який прихистив його і його болісну мрію про відродження ісламської держави.
—
Перша і єдина особиста зустріч генерал-майора Стенлі Маккрістала з Заркаві сталася в той же вечір в імпровізованому морзі центру для затриманих на авіабазі Балад. Тіло Заркаві було покладене на стіл так, щоб фахівці змогли провести ДНК-тести для встановлення особистості йорданця.
Хвилинами раніше Маккрістал провів серію рейдів по всій країні, прагнучи попередити можливі удари у відповідь послідовників Заркаві з АКІ. Він був як і раніше в центрі операцій, коли один з його людей підійшов до нього зі словами, що доставлено тіло Заркаві.
Він підійшов до доставленого і побачив труп, викладений на плащ. Один з операторів команди Дельта, армійський рейнджер, якого Маккрістал добре знав, стояв на варті. Цівка крові висихала під розсіченням на лівій щоці Заркаві, але на решті тіла не було ніяких ознак серйозних травм. Маккрістал якусь мить вивчав обличчя.
"Він виглядає точно так, як Заркаві, - сказав він, - як на плакаті". Він повернувся до рейнджера.
"Що ти думаєш?" - запитав він.
"Це він", - сказав рейнджер.
-
Про смерть Заркаві офіційно не оголошували ще один день, але це стало гарячою новиною від Білого дому до Пентагону і ЦРУ в зелених кампусах уздовж Потомаку.
Перша реакція Буша була стриманою. За кілька хвилин до того, як прийшла звістка з Багдада, президент був у Білому домі на зустрічі з кількома членами Конгресу від обох політичних партій. Представник Республіканської парті від Іллінойса Рей Лахуд, переконаний прихильник війни в Іраку, висловив непрохану пораду: "Нам реально треба позбутися Заркаві", - сказав він.
Буш тихо хихикнув, і представник Стені Хойер, демократ з Меріленда, нахилився, щоб підтримати жарт Лахуда особисто. "Чому б нам не подумати над цим?" - прошепотів Хойер.
Перше повідомлення про ймовірну смерть Заркаві прийшло через хвилину, о 3:45 вечора електронною поштою, але підтвердження чекали ще п'ять годин. Члени команди з національної безпеки Буша торжествували, але Буш ледь спромігся на посмішку.
"Я більше не знаю, як приймати хороші новини", - сказав він.
Офіцер ЦРУ Нада Бакос подорожував, коли повідомили новину. Всього за кілька місяців до цього провідний експерт розвідувального агентства по Заркаві повернулася до Вашингтона назавжди, після того, як одержала нове призначення, яке не мала нічого спільного з йорданцем. Зараз у тридцять шість вона найдовше була членом команди агентства по Заркаві, і вона відчула розчарування й неготовність до змін. Вона зустріла коханого чоловіка, який її покохав - далекого від світу розвідників - і вони недавно одружилися. Їхнє непомітне весілля відбулося увечері після роботи, і Бакос, зайнята щоденними потребами своєї роботи, запізнилася на церемонію.
Вона 7 червня була зі своїми новими колегами ЦРУ, коли пролунав дзвінок від когось з Ленглі, що Заркаві, нарешті, мертвий. Вона згадувала, як від цього оніміла. Як можна було реагувати на таку новину?
"Я була щасливий, - згадувала вона потім. - Але я припускаю, що була розчарована тим, що я не була з людьми, які розуміли, що це означає".
У Йорданії свято в столиці врівноважили потворні сцени протесту в рідному місті терориста Зарка, де деякі місцеві жителі виходили впродовж кількох тижнів після його смерті заявити про підтримку найвідомішого сина міста. Поруч з сімейної садибою родичі і місцеві ісламісти спорудили намет і оголосили про святе "мучеництво", вихваляючи Заркаві в телевізійних інтерв'ю, перш ніж поліція прибула, щоб їх розігнати.
Абу Хайтам, заступник керівника відділу Мухабарат по боротьбі з тероризмом, який незабаром одержить підвищення і стане керівником, висловив обурення цією виходкою, але не дозволив їй зіпсувати собі настрій.
"У моїй уяві довго жив хвалькуватий образ Заркаві, - сказав він, згадуючи свої ранні зустрічі з терористом. - Він завжди говорив, що коли-небудь знайде спосіб нашкодити нам, зробити щось, що розірве наші серця. Для мене таким став вибух в готелі - образ двох маленьких дівчаток. Зараз звершилося правосуддя".
Але не було правосуддя в Іраку, ще не було. Зейдан аль-Джабір, власник ферми і шейх племені з Рамаді, байдуже зустрів звістку про смерть Заркаві. Йорданець може зникнути, але випущений ним дух війни був сильнішим, ніж будь-коли, сказав Зейдан друзям. Керована Заркаві терористична мережа вже перетворилася на щось більш підступне і місцевого виробництва. Були десятки іракських джихадистів, готових приміряти мантію Заркаві.
У деяких районах провінції Анбар племена почали повертатися на свої законні місця, знехтувавши погрозами джихадистів, а іноді і їхньою зброєю. Зейдан міг би приєднатися до них, врешті-решт, допомагаючи запустити рух, який американці назвали "Пробудженням Анбару". Це була сила сунітів, яка виявилася здатною прогнати Заркаві з вулиць назад в печери, принаймі на деякий час.
Але зараз, коли помер Заркаві, настав час звести рахунки з сусідами і родичами, які вибрали не ту сторону. Одним з них був власний двоюрідний брат Зейдана, та людина, яка роком раніше просила Зейдана присягнути йорданському злочинцеві, який прагнув бути лідером Іраку.
"Я сказав йому під час нашої останньої зустрічі: "Твій кінець близько", - сказав Зейдан. - Ми не хочемо втрачати членів племені, але вчинені цими людьми злочини занадто великі для прощення".
Через кілька днів кузена знайшли застреленим.
"Ми вбили його. Моє плем'я вбило його,- сказав він. - Він був зрадником, і був убивцею, так що ми його вбили".