Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.06.08
08:02
Випасали телят Баскервілі,
Та на вигляд вони підозрілі.
І стоїть гавкотня.
Тож ні ночі, ні дня
Недоспали оті Баскервілі.
Хто б до Адамсів би не приїхав,
Для Пилипа нечувана втіха.
Та на вигляд вони підозрілі.
І стоїть гавкотня.
Тож ні ночі, ні дня
Недоспали оті Баскервілі.
Хто б до Адамсів би не приїхав,
Для Пилипа нечувана втіха.
2026.06.08
06:02
Розбуджений співами зябликів ліс
Нарешті звільнився від літнього сну, -
Почулось здаля шелестіння беріз,
Побачився заєць, що в гущу гайнув.
Привітно махають гілками кущі
Ліщини з плодами, що стиглості ждуть, -
І радість одразу зростає в душі,
І біл
Нарешті звільнився від літнього сну, -
Почулось здаля шелестіння беріз,
Побачився заєць, що в гущу гайнув.
Привітно махають гілками кущі
Ліщини з плодами, що стиглості ждуть, -
І радість одразу зростає в душі,
І біл
2026.06.07
21:42
жовтогарячі нагідки
та лілії тигрові
пташки співочі навкруги
немовби у діброві
увесь такий ліричний ти
замислений на слові
життя же промовля утім
на мові невідомій
та лілії тигрові
пташки співочі навкруги
немовби у діброві
увесь такий ліричний ти
замислений на слові
життя же промовля утім
на мові невідомій
2026.06.07
17:17
Як знімали Хрущова і намагалися Горбачова.
Так, багато при Хрущову устигли зробити.
І супутник, і людину перші запустити
В космос. Цілину при тому дружно піднімали,
Хоча про те у казахів згоди не питали.
Культ особи «подолали», невинних звільнили,
Так, багато при Хрущову устигли зробити.
І супутник, і людину перші запустити
В космос. Цілину при тому дружно піднімали,
Хоча про те у казахів згоди не питали.
Культ особи «подолали», невинних звільнили,
2026.06.07
16:40
То мир і справді є театром? Як не глянеш:
актори, сцена, мла за нею, глядачі.
Проте присутні в цій великій виставиці
і ті, що обирають непримітні ролі,
але міняють долі участю своєю.
Коли ж вони нарешті покидають сцену,
тоді провіщене й дох
актори, сцена, мла за нею, глядачі.
Проте присутні в цій великій виставиці
і ті, що обирають непримітні ролі,
але міняють долі участю своєю.
Коли ж вони нарешті покидають сцену,
тоді провіщене й дох
2026.06.07
13:28
Дайте випити кави ковток
Перед боєм важливим, вагомим
І пізнати життєвий урок,
Що промчиться в стрімкому вагоні.
Дайте випити чашу до дна
Хоч вина, хоч рясної цикути.
Не моя буде в тому вина,
Перед боєм важливим, вагомим
І пізнати життєвий урок,
Що промчиться в стрімкому вагоні.
Дайте випити чашу до дна
Хоч вина, хоч рясної цикути.
Не моя буде в тому вина,
2026.06.07
11:42
Шукаю дорогу між тисяч думок,
Де цінності тонуть у шумі розмови,
Де кожен навколо — мудрець та пророк,
Хоч жоден насправді нічого не робить.
Змішалися контури, знаки, слова,
Ховаються тексти за тінню контексту.
У цих лабіринтах болить голова
Де цінності тонуть у шумі розмови,
Де кожен навколо — мудрець та пророк,
Хоч жоден насправді нічого не робить.
Змішалися контури, знаки, слова,
Ховаються тексти за тінню контексту.
У цих лабіринтах болить голова
2026.06.07
11:10
… на човнику не видно пасажирів,
біля корми не чути руху сліз,
де заповіт новий що склали за ранжиром
під юним місяцем ховають до валіз,
раніше тут з півдюжини агентів
у квітень дощовий плели з верби вінки,
тепер щури рятуються в моменті
біля корми не чути руху сліз,
де заповіт новий що склали за ранжиром
під юним місяцем ховають до валіз,
раніше тут з півдюжини агентів
у квітень дощовий плели з верби вінки,
тепер щури рятуються в моменті
2026.06.07
06:27
В тепле літо золоті ворота
Відчиняє червнева пора, -
Душу вабить лежача робота
І напущена в сплячку мара.
Зріє літо пахуче, півсонне
І принадне в наряді своїм, -
Барви й звуки його ніжнотонні
Час від часу сполохує грім.
Відчиняє червнева пора, -
Душу вабить лежача робота
І напущена в сплячку мара.
Зріє літо пахуче, півсонне
І принадне в наряді своїм, -
Барви й звуки його ніжнотонні
Час від часу сполохує грім.
2026.06.07
01:22
Окремі москалі нібито і не страшні. Вони, як і вовки, небезпечні, коли збиваються у зграї.
Без московської мавпи з гранатою світ поки що не здатний уявити собі миротворчий процес.
Гіркий досвід – незамінний інгредієнт у кулінарії.
Людям найпрості
2026.06.06
22:03
не перевершуй не жени
не віддавай усе що
тим демонам поза дверми
хоча у них є дещо
стезя стежина стеж її
дерева милість божа
вони усе пережили
самі собі тотожні
не віддавай усе що
тим демонам поза дверми
хоча у них є дещо
стезя стежина стеж її
дерева милість божа
вони усе пережили
самі собі тотожні
2026.06.06
19:21
В оп’янінні усілякою розкішшю
Задля продукції
Що зносить усе все на хвилі
Бездуховно безсмертній, і коли
Божий кельнер бере твій останній дайм
Ось рахунок тобі
І нема в цім фарватері
Припливу, ні розсуду
Задля продукції
Що зносить усе все на хвилі
Бездуховно безсмертній, і коли
Божий кельнер бере твій останній дайм
Ось рахунок тобі
І нема в цім фарватері
Припливу, ні розсуду
2026.06.06
17:36
…подуєш на людську біду -
затихне морок на дзвіницях
у бомбосховищах, світлицях,
у Гестиманському саду,
де бродять ангели по три,
вітхозавітно, задзеркально,
де чути неупинний рух
затихне морок на дзвіницях
у бомбосховищах, світлицях,
у Гестиманському саду,
де бродять ангели по три,
вітхозавітно, задзеркально,
де чути неупинний рух
2026.06.06
17:26
Готовий сплакнути, раніш як бувало,
Коли на оголені груди впадеш
Жагучого серця пругкими губами,
Як тільки згадаєш забутий backstage.
Одна у тобі розпізнає акина,
А друга чи третя – лише прохача.
Від них і находить на тебе провина
Коли на оголені груди впадеш
Жагучого серця пругкими губами,
Як тільки згадаєш забутий backstage.
Одна у тобі розпізнає акина,
А друга чи третя – лише прохача.
Від них і находить на тебе провина
2026.06.06
12:53
Я прийду у спустошений ліс,
Як у храм, до якого не ходять.
Між тополь і дівочих беріз
Бачу слів невідомі породи.
Пробіжить зграя зляканих кіз.
І лаштується Ігор в походи.
Я прийду в невідомі краї,
Як у храм, до якого не ходять.
Між тополь і дівочих беріз
Бачу слів невідомі породи.
Пробіжить зграя зляканих кіз.
І лаштується Ігор в походи.
Я прийду в невідомі краї,
2026.06.06
09:04
Павло Горінштейн (1895-1961; народився й прожив життя в Україні)
Армія Біла, Чорний Барон
знову готують нам царський трон,
та від тайги до нормандських узвиш –
Червона Армія всіх сильніш!
Так хай червоний
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Армія Біла, Чорний Барон
знову готують нам царський трон,
та від тайги до нормандських узвиш –
Червона Армія всіх сильніш!
Так хай червоний
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.06.08
2026.06.05
2026.06.01
2026.05.31
2026.05.14
2026.05.13
2026.04.29
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Вільяма Батлера Єйтса
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Вільяма Батлера Єйтса
ДИКІ ЛЕБЕДІ В КУЛЕ
Стежки сухі, в убір з позолоти
Дерева зодяглись;
Крізь вуаль мли осінньої води
Віддзеркалюють вись;
Й там лебеді на водах осяйних,
Й п’ятдесят дев’ять всіх.
Вже осінь в дев’тнадцятий раз
Відтоді, як лік цих прикмет
Почав я, й ось так же бачив щораз
Раптовий їх злет;
Й тішили слух мій в кружлянь юрмі
Шумливими крильми.
О, що для серця танок їх значив!
Та зараз туга в нім:
Змінилось все з тих пір, як побачив
Їх вперше на березі цім;
Під благовіст крил, що вгорі не мовк,
Я йшов – й легким був крок.
Все так же не втомлюються парами
В холодній вже воді
Плескатись чи кружлять під хмарами,
Й серця їх молоді:
Та ж пристрасть й серед осінньої мли
У них, де б не були.
Й тепер ще в цих водах розкошують,
Чарує їх політ.
В яких комишах вже гніздо влаштують,
З яких озер чи боліт
Зір тішитимуть, як збуджусь колись
Й узнаю, що геть подались?
ПЕРЕСПІВ СТАРОЇ ПІСНІ
Кохану в саду зустрів я, як вечір на землю ліг,
Осяялась стежка світлом її білосніжних ніг;
Просила буть ніжним в любові, мов листя дерев навесні,–
Та я був дурним і юним: інакше здавалось мені.
Стояв я з коханою в лузі, де сонно гойдалась ріка,
Тремтіла в моїй, здригалась її білосніжна рука;
Просила в житті буть терплячим, як рута росте й верболіз,–
Та я був дурним і юним – й ось зараз не стримую сліз.
ЖАЛОБА ЛЮБОВІ
Жалоба – й це вже не дивує –
Присутня в любові самій:
Скрізь люд продає щось, купує;
Хмарки в метушняві своїй;
Вітри, що й на мить не спочинуть;
Скида гай убір золотий,
Де води струмка сірі плинуть –
Загрози це любці моїй.
ПОЛІТИКА
О, цей стрункий дівочий стан! –
Чи щось уже збагну
В словах про римлян, росіян,
Про мир і про війну?
Той мандрував багато й зна,
Про що говорить він;
А той політик – з уст луна:
“Агресорам – заслін!”
І мають рацію, мабуть,
У тім, про що бубнять.
Та – о! – якби знов юним буть
І те дівча обнять!
ВІЧНОСУЩІ ГОЛОСИ
О, вічносущі голоси, мовчіть!
Йдіть до отар небесних сторожів
І мандрувать у небі їх навчіть,
За зблиском зблиск, поки стоїть цей світ.
Чи ж вам не знать, що серцем постарів,
Що в співі птахів вже цей зов звучить,
В вітрах і в хвилях, в шелестінні віт?
О, вічносущі голоси, мовчіть!
Стежки сухі, в убір з позолоти
Дерева зодяглись;
Крізь вуаль мли осінньої води
Віддзеркалюють вись;
Й там лебеді на водах осяйних,
Й п’ятдесят дев’ять всіх.
Вже осінь в дев’тнадцятий раз
Відтоді, як лік цих прикмет
Почав я, й ось так же бачив щораз
Раптовий їх злет;
Й тішили слух мій в кружлянь юрмі
Шумливими крильми.
О, що для серця танок їх значив!
Та зараз туга в нім:
Змінилось все з тих пір, як побачив
Їх вперше на березі цім;
Під благовіст крил, що вгорі не мовк,
Я йшов – й легким був крок.
Все так же не втомлюються парами
В холодній вже воді
Плескатись чи кружлять під хмарами,
Й серця їх молоді:
Та ж пристрасть й серед осінньої мли
У них, де б не були.
Й тепер ще в цих водах розкошують,
Чарує їх політ.
В яких комишах вже гніздо влаштують,
З яких озер чи боліт
Зір тішитимуть, як збуджусь колись
Й узнаю, що геть подались?
ПЕРЕСПІВ СТАРОЇ ПІСНІ
Кохану в саду зустрів я, як вечір на землю ліг,
Осяялась стежка світлом її білосніжних ніг;
Просила буть ніжним в любові, мов листя дерев навесні,–
Та я був дурним і юним: інакше здавалось мені.
Стояв я з коханою в лузі, де сонно гойдалась ріка,
Тремтіла в моїй, здригалась її білосніжна рука;
Просила в житті буть терплячим, як рута росте й верболіз,–
Та я був дурним і юним – й ось зараз не стримую сліз.
ЖАЛОБА ЛЮБОВІ
Жалоба – й це вже не дивує –
Присутня в любові самій:
Скрізь люд продає щось, купує;
Хмарки в метушняві своїй;
Вітри, що й на мить не спочинуть;
Скида гай убір золотий,
Де води струмка сірі плинуть –
Загрози це любці моїй.
ПОЛІТИКА
О, цей стрункий дівочий стан! –
Чи щось уже збагну
В словах про римлян, росіян,
Про мир і про війну?
Той мандрував багато й зна,
Про що говорить він;
А той політик – з уст луна:
“Агресорам – заслін!”
І мають рацію, мабуть,
У тім, про що бубнять.
Та – о! – якби знов юним буть
І те дівча обнять!
ВІЧНОСУЩІ ГОЛОСИ
О, вічносущі голоси, мовчіть!
Йдіть до отар небесних сторожів
І мандрувать у небі їх навчіть,
За зблиском зблиск, поки стоїть цей світ.
Чи ж вам не знать, що серцем постарів,
Що в співі птахів вже цей зов звучить,
В вітрах і в хвилях, в шелестінні віт?
О, вічносущі голоси, мовчіть!
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
