
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.06.20
07:48
Вигулюючи песика на лузі,
Побачилась картинка отака:
Стоїть рогата із великим пузом
І вим’я так набралось молока,
Що я дійки відтягую руками,
Дійничку наповняючи ущерть,
Як тричі за добу робила мама,
Допоки я маленький був іще.
Побачилась картинка отака:
Стоїть рогата із великим пузом
І вим’я так набралось молока,
Що я дійки відтягую руками,
Дійничку наповняючи ущерть,
Як тричі за добу робила мама,
Допоки я маленький був іще.
2025.06.19
21:35
Снігова маса розтає,
як магма часу.
Усе робиться хиским,
непевним у пухкому снігу.
Снігова маса проникає
у черевики, як сутності,
які ми не помічали,
як невидимі смисли,
як магма часу.
Усе робиться хиским,
непевним у пухкому снігу.
Снігова маса проникає
у черевики, як сутності,
які ми не помічали,
як невидимі смисли,
2025.06.19
20:51
На вулиці спекотно, навіть парко,
Здавалось, сонце ладне спопелить.
Дідусь з онуком прогулялись парком,
На лавці сіли трохи відпочить.
Дерева прохолоду їм давали.
Пташки співали радісні пісні.
Отож, вони сиділи, спочивали.
Кущі позаду виросли тісні
Здавалось, сонце ладне спопелить.
Дідусь з онуком прогулялись парком,
На лавці сіли трохи відпочить.
Дерева прохолоду їм давали.
Пташки співали радісні пісні.
Отож, вони сиділи, спочивали.
Кущі позаду виросли тісні
2025.06.19
12:21
Літо видихає спеку,
і не тільки сонце розпеклось,
нечестивці пруть ракети,
скручена у мізках, мабуть, трость.
В них давно згоріла совість.
КАБи і шахеди дістають.
Падають безсилі сови,
в попелищі гине мирний люд.
і не тільки сонце розпеклось,
нечестивці пруть ракети,
скручена у мізках, мабуть, трость.
В них давно згоріла совість.
КАБи і шахеди дістають.
Падають безсилі сови,
в попелищі гине мирний люд.
2025.06.19
09:59
Голосистою напрочуд
Зрана горлиця та є,
Що в гайку щодня туркоче
Й довше спати не дає.
А батьки казали сину:
Їдь скоріше у село
І там гарно відпочиниш,
Нашим бідам всім на зло.
Зрана горлиця та є,
Що в гайку щодня туркоче
Й довше спати не дає.
А батьки казали сину:
Їдь скоріше у село
І там гарно відпочиниш,
Нашим бідам всім на зло.
2025.06.18
22:44
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 7 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Рожеві метел
Рожеві метел
2025.06.18
21:33
Уламки любові, уламки світів,
Які народились, щоб швидко померти.
Ти космос зруйнуєш без меж і мостів,
Де вже не існує народжень і смерті.
Уламки любові ніяк не збереш,
Вони розлетілися в простір печальний.
У дикому реготі буйних пожеж
Які народились, щоб швидко померти.
Ти космос зруйнуєш без меж і мостів,
Де вже не існує народжень і смерті.
Уламки любові ніяк не збереш,
Вони розлетілися в простір печальний.
У дикому реготі буйних пожеж
2025.06.18
19:14
Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже читав про це: що зроду-віку не було ніякої тобі України, що мова українська – це діалект російської... Та ще чимало чого можна почути з екранів телевізора чи надибати
2025.06.18
14:52
У цьому архіві знаходиться коментарі співробітників sub-порталу "Пиріжкарня Асорті", які були видалені одним з активних користувачів поетичного порталу "Поетичні майстерні" разом з його римованими текстами.
Коментарі свого часу сподобались, як сві
2025.06.18
05:43
Зозуляста наша квочка
Цілоденно радо квокче
Біля виводка курчат.
Доглядає за малими, –
Чи усі перед очима
В неї жалісно пищать?
Будь-коли, немов матусю,
Квочку бачимо у русі
Цілоденно радо квокче
Біля виводка курчат.
Доглядає за малими, –
Чи усі перед очима
В неї жалісно пищать?
Будь-коли, немов матусю,
Квочку бачимо у русі
2025.06.17
22:00
Скривлений геть лагідний Клек
Їстиме скромний пай
Ліжко чекає барви згасають
У вже не вогких очах
Оголена муза що все куштує
Табаку на кущі
Кепа визує натопче люльку
Їстиме скромний пай
Ліжко чекає барви згасають
У вже не вогких очах
Оголена муза що все куштує
Табаку на кущі
Кепа визує натопче люльку
2025.06.17
21:33
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 6 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Золотавий ла
Золотавий ла
2025.06.17
21:28
Порожня сцена і порожній зал,
Порожній простір, пристрастей вокзал.
Ряди порожні, як полеглі роти,
Стоять в чеканні неземної ролі.
Усе вже сказано, проспівані пісні,
Немов заховані під снігом сни.
Порожній простір, пристрастей вокзал.
Ряди порожні, як полеглі роти,
Стоять в чеканні неземної ролі.
Усе вже сказано, проспівані пісні,
Немов заховані під снігом сни.
2025.06.17
05:03
Посередині болота
Роззявляє бегемотик
Лиш тому так часто рота,
Що нечувана духота
Спонукає до дрімоти
Будь-якого бегемота.
17.06.25
Роззявляє бегемотик
Лиш тому так часто рота,
Що нечувана духота
Спонукає до дрімоти
Будь-якого бегемота.
17.06.25
2025.06.16
23:18
Ти знаєш, я скучив за нами,
За вайбом розмов ні про що,
За зорями та небесами
І першим (ще сніжним) Різдвом.
Там юність бриніла у венах,
І світ був безмежний, мов сон,
Де кожне бажання напевне
За вайбом розмов ні про що,
За зорями та небесами
І першим (ще сніжним) Різдвом.
Там юність бриніла у венах,
І світ був безмежний, мов сон,
Де кожне бажання напевне
2025.06.16
22:22
В щасливу пору
з батьками ми.
Вони і поруч
і в нас вони.
Давно нема їх –
пролинув час –
та рідний подих
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...з батьками ми.
Вони і поруч
і в нас вони.
Давно нема їх –
пролинув час –
та рідний подих
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.06.07
2025.05.27
2025.05.16
2025.05.15
2025.05.04
2025.04.30
2025.04.25
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Вільяма Батлера Єйтса
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Вільяма Батлера Єйтса
ДО СВОГО СЕРЦЯ – З МОЛЬБОЮ НЕ ЛЯКАТИСЬ
Вгамуйся, серце, – тихше, не тремти;
Згадаймо мудрість – древній оберіг:
Кого страшать і полум’я, й шторми,
І вітровії зоряних доріг, –
Того вітри, і полум’я, й шторми
Повергнуть в прах, бо захистку знайти
Не зміг в самотній величі юрми.
ЗАТАЄНА КЛЯТВА
Інші, бо тебе вже не верну,
Стали за подруг сердечних мені;
Та завжди, як смерті в очі дивлюсь, або ж ніччю
Здіймаюсь до вершин жаданих сну,
Чи то шукаю втіх я у вині, –
Стрічаю раптом твоє обличчя.
ЕПІТАФІЯ СВІФТУ
До спочинку Свіфт поплив;
Груди ті вже не тривожать
Ні обурення, ні гнів.
Й ти наслідуй, якщо можеш,
Мандрівцю: недаром жив,
Бо свободі він служив.
ПАМ’ЯТЬ
В одної краса; ще дві
Чи три з тих, чар хто має.
А толк то у цім який?
Повір гірській траві:
Вже стебла знов здіймає,
Де заєць лежав гірський.
ЗАСТІЛЬНА ПІСНЯ
Крізь рот до нас входить вино,
Любов же крізь очі впускаєм:
Це все, що нам знати дано
Над прірви життєвої краєм, –
До губ ми підносим вино
І, стрівшись очима, зітхаєм.
ДЕВ’ЯТНАДЦЯТЕ СТОЛІТТЯ Й ПОТІМ
Хоч не вернуть вже тої пісні бриніння,
Та втіх доволі і в тім, із чим жить:
Камінців на березі шарудіння,
Як хвиля набіжить.
ВІДПОВІДЬ НА ДОРІКАННЯ В ПОБЛАЖЛИВОСТІ
Як можу я хвалить – хтось не збагне –
Тих, що в віршах наслідують мене.
Мені здавалось – ясно це для всіх:
Хто ж бачив пса, що хвалить своїх бліх?
ЧОТИРИ ЛЮДСЬКІ ПОРИ
Воював спочатку з тілом,
Та програв, бо стало вмілим.
Потім з серцем був двобій:
Цнота де? Де спокій твій?
Далі – з розумом вже в герці –
Розгубив шаленство в серці.
І тепер суперник – Бог,
Й тут вже не до перемог.
ВДЯЧНІСТЬ НЕВІДОМИМ ВЧИТЕЛЯМ
Влились думки їх, голоси
У велич справ;
Самі ж – мов крапельки роси
На лезі трав.
ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ
Ура, Революція! Пушки стріляють і безлад кругом,
Жебрак на коні стьобнув пішого жебрака батогом.
Ура, Революція! Пушки стріляють, знов безлад і біг,
Жебраки помінялись місцями, але свище батіг.
НАБУТТЯ МУДРОСТІ З РОКАМИ
Хоч листя багато, та корінь один.
В п’янкі і оманливі юності дні
Я листя і квіти спустив за алтин
Й зів’ялий стою: істин мощі одні.
Вгамуйся, серце, – тихше, не тремти;
Згадаймо мудрість – древній оберіг:
Кого страшать і полум’я, й шторми,
І вітровії зоряних доріг, –
Того вітри, і полум’я, й шторми
Повергнуть в прах, бо захистку знайти
Не зміг в самотній величі юрми.
ЗАТАЄНА КЛЯТВА
Інші, бо тебе вже не верну,
Стали за подруг сердечних мені;
Та завжди, як смерті в очі дивлюсь, або ж ніччю
Здіймаюсь до вершин жаданих сну,
Чи то шукаю втіх я у вині, –
Стрічаю раптом твоє обличчя.
ЕПІТАФІЯ СВІФТУ
До спочинку Свіфт поплив;
Груди ті вже не тривожать
Ні обурення, ні гнів.
Й ти наслідуй, якщо можеш,
Мандрівцю: недаром жив,
Бо свободі він служив.
ПАМ’ЯТЬ
В одної краса; ще дві
Чи три з тих, чар хто має.
А толк то у цім який?
Повір гірській траві:
Вже стебла знов здіймає,
Де заєць лежав гірський.
ЗАСТІЛЬНА ПІСНЯ
Крізь рот до нас входить вино,
Любов же крізь очі впускаєм:
Це все, що нам знати дано
Над прірви життєвої краєм, –
До губ ми підносим вино
І, стрівшись очима, зітхаєм.
ДЕВ’ЯТНАДЦЯТЕ СТОЛІТТЯ Й ПОТІМ
Хоч не вернуть вже тої пісні бриніння,
Та втіх доволі і в тім, із чим жить:
Камінців на березі шарудіння,
Як хвиля набіжить.
ВІДПОВІДЬ НА ДОРІКАННЯ В ПОБЛАЖЛИВОСТІ
Як можу я хвалить – хтось не збагне –
Тих, що в віршах наслідують мене.
Мені здавалось – ясно це для всіх:
Хто ж бачив пса, що хвалить своїх бліх?
ЧОТИРИ ЛЮДСЬКІ ПОРИ
Воював спочатку з тілом,
Та програв, бо стало вмілим.
Потім з серцем був двобій:
Цнота де? Де спокій твій?
Далі – з розумом вже в герці –
Розгубив шаленство в серці.
І тепер суперник – Бог,
Й тут вже не до перемог.
ВДЯЧНІСТЬ НЕВІДОМИМ ВЧИТЕЛЯМ
Влились думки їх, голоси
У велич справ;
Самі ж – мов крапельки роси
На лезі трав.
ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ
Ура, Революція! Пушки стріляють і безлад кругом,
Жебрак на коні стьобнув пішого жебрака батогом.
Ура, Революція! Пушки стріляють, знов безлад і біг,
Жебраки помінялись місцями, але свище батіг.
НАБУТТЯ МУДРОСТІ З РОКАМИ
Хоч листя багато, та корінь один.
В п’янкі і оманливі юності дні
Я листя і квіти спустив за алтин
Й зів’ялий стою: істин мощі одні.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію