ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олена Побийголод
2026.01.12 22:25
Із Леоніда Сергєєва

Обійму Наталію
за об’ємну талію:
«Давай, – скажу, – Наталіє,
махнемо в Анталію!»

Мою долоню з талії

Ігор Шоха
2026.01.12 20:10
                    І
Все меншає відкладеного часу
до переправи у реальну мить
не перший раз, але одного разу,
коли душа у небо полетить
неміряне, незнане, неозоре,
не оране за пам’яті людей,
що "у біді, у радості і в горі

Сергій Губерначук
2026.01.12 15:27
Сунеться хмара волосся,
блискавка б’є з очей.
Від зливи втекти вдалося,
а від кохання ще.

Чи вартий твій подих гнівний
сніжних цнотливих вуст?
Якщо я у чомусь винний –

Артур Курдіновський
2026.01.12 14:59
Зима. Сніжинки квітнуть без тепла.
Журба прозора вкрилася снігами.
Душа розквітне в холоді так само...
Малюнок з льоду. Почуття зі скла.

Все королева біла замела!
А вітер заглушив мінорну гаму...
Зима. Сніжинки квітнуть без тепла.

Борис Костиря
2026.01.12 10:43
Що значить - опинитися в ніщо,
Де світ бере невидимий початок,
Де пустка пануватиме без щогл,
Де розквітатиме поляна згадок?

З нічого не народиться цей світ,
Здоровий глузд підказує лякливо.
А з того Бог передавав привіт

Олександр Сушко
2026.01.12 10:11
Ярослав Чорногуз

КОХАННЯ! ПОРЯТУЙ!

У день Подяки чарівний
Вертаєш ти мені надію
На ніжні пестощі весни,
І я від щастя тихо млію.

Віктор Кучерук
2026.01.12 07:25
Відчувається в кожному слові
Дар співця і художника хист,
І краса української мови,
І поезії сила та зміст
Лиш тоді, коли впевнено віриш
Майстру слова і лікарю душ,
Що ніколи не зраджує лірі
І нагору не лізе чимдуж...

Тетяна Левицька
2026.01.12 00:05
Хоч ниє душа, як оголений нерв —
та зуба болючого вирвати шкода.
Я навіть не знаю, (світ ластиком стер,)
що там за вікном, чи розмай, чи негода?

Жасминовий день і ожинова ніч,
на синім паркеті кружляють по колу.
Сповзло надвечір'я кошулею з пліч

Таїсія Кюлас
2026.01.11 23:54
Коли зламалася востаннє — Вона втратила змогу кричати. Натягнула посмішку, мов струни гітари, Та почала вдавати.

Немов сильним вітром зірвана бляха — Скручена, дряпана — додолу впала. Зневірена, довірена... Вона — сила вмирати.

Лиш доторки чужих бри

С М
2026.01.11 21:20
Як лазуровий мій будильник
надзвонює, його не спиниш
і я не бачу кінця-краю
і марно днем із огнем шукаю
дороги невідомо де
дорожні знаки не про те
І заморочливий мозок мій
неначе безум яскравіє

Ярослав Чорногуз
2026.01.11 18:18
У день Подяки чарівний
Вертаєш ти мені надію
На ніжні пестощі весни,
І я від щастя тихо млію.

Не вірю ще, увесь тремчу,
Навколішках стою і каюсь.
Сльоза непрохана в очу --

Віктор Насипаний
2026.01.11 17:40
Сидить хлопчак в селі на лавці біля хати.
Підходить дядько і пита: - Чи вдома тато?
Малий ліниво зирка. Весь в смартфоні свому:
За вухом чеше й каже: - Мій? Та, звісно, вдома.
Гукає той. У хвіртку стукає, лютує.
Вікно відчинене, ніхто його не чує.
-

Іван Потьомкін
2026.01.11 17:26
Кажуть: є країна
Повнісінька сонця…
Де ж бо та країна?
Де ж бо теє сонце?
Кажуть: є країна
На семи стовпах,
Сім планет у неї,
Схили в деревах.

Євген Федчук
2026.01.11 14:23
Ніч була темна. Місяц, хоч зійшов
Та й то у хмарах десь блукав, напевно.
Внизу Рось жебоніла безперервно.
А він вертав думками знов і знов
До того, що плекав усе життя –
Бажання влади. Так йому хотілось,
Щоб навкруг нього все отут вертілось…
Все п

Олександр Сушко
2026.01.11 13:38
автор Артур Курдіновський

Крихкий маленький світ я шию з рими,
За межами його - зелена цвіль.
Не лізьте в душу лапами брудними!
Для вас - цікавість, а для мене - біль.

Моя земля горить під небесами,

Борис Костиря
2026.01.11 11:23
Так бракує постійно часу
У потоці марнотних днів.
Час дарує, немов прикрасу,
Позолоту зникомих слів.

Час розсудить і час засудить
Ні за що, ніби злий тиран.
Лиш вина має різний ступінь,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Таїсія Кюлас
2026.01.11

Вероніка В
2025.12.24

Максим Семибаламут
2025.12.02

І Ірпінський
2025.12.01

Павло Інкаєв
2025.11.29

Артем Ігнатійчук
2025.11.26

Галина Максимів
2025.11.23






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Окремі вірші зарубіжних поетів

 Із Вільяма Батлера Єйтса
ДО СВОГО СЕРЦЯ – З МОЛЬБОЮ НЕ ЛЯКАТИСЬ

Вгамуйся, серце, – тихше, не тремти;
Згадаймо мудрість – древній оберіг:
Кого страшать і полум’я, й шторми,
І вітровії зоряних доріг, –
Того вітри, і полум’я, й шторми
Повергнуть в прах, бо захистку знайти
Не зміг в самотній величі юрми.

ЗАТАЄНА КЛЯТВА

Інші, бо тебе вже не верну,
Стали за подруг сердечних мені;
Та завжди, як смерті в очі дивлюсь, або ж ніччю
Здіймаюсь до вершин жаданих сну,
Чи то шукаю втіх я у вині, –
Стрічаю раптом твоє обличчя.

ЕПІТАФІЯ СВІФТУ

До спочинку Свіфт поплив;
Груди ті вже не тривожать
Ні обурення, ні гнів.
Й ти наслідуй, якщо можеш,
Мандрівцю: недаром жив,
Бо свободі він служив.

ПАМ’ЯТЬ

В одної краса; ще дві
Чи три з тих, чар хто має.
А толк то у цім який?
Повір гірській траві:
Вже стебла знов здіймає,
Де заєць лежав гірський.

ЗАСТІЛЬНА ПІСНЯ

Крізь рот до нас входить вино,
Любов же крізь очі впускаєм:
Це все, що нам знати дано
Над прірви життєвої краєм, –
До губ ми підносим вино
І, стрівшись очима, зітхаєм.

ДЕВ’ЯТНАДЦЯТЕ СТОЛІТТЯ Й ПОТІМ

Хоч не вернуть вже тої пісні бриніння,
Та втіх доволі і в тім, із чим жить:
Камінців на березі шарудіння,
Як хвиля набіжить.

ВІДПОВІДЬ НА ДОРІКАННЯ В ПОБЛАЖЛИВОСТІ

Як можу я хвалить – хтось не збагне –
Тих, що в віршах наслідують мене.
Мені здавалось – ясно це для всіх:
Хто ж бачив пса, що хвалить своїх бліх?

ЧОТИРИ ЛЮДСЬКІ ПОРИ

Воював спочатку з тілом,
Та програв, бо стало вмілим.

Потім з серцем був двобій:
Цнота де? Де спокій твій?

Далі – з розумом вже в герці –
Розгубив шаленство в серці.

І тепер суперник – Бог,
Й тут вже не до перемог.

ВДЯЧНІСТЬ НЕВІДОМИМ ВЧИТЕЛЯМ

Влились думки їх, голоси
У велич справ;
Самі ж – мов крапельки роси
На лезі трав.

ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ

Ура, Революція! Пушки стріляють і безлад кругом,
Жебрак на коні стьобнув пішого жебрака батогом.
Ура, Революція! Пушки стріляють, знов безлад і біг,
Жебраки помінялись місцями, але свище батіг.

НАБУТТЯ МУДРОСТІ З РОКАМИ

Хоч листя багато, та корінь один.
В п’янкі і оманливі юності дні
Я листя і квіти спустив за алтин
Й зів’ялий стою: істин мощі одні.




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-07-27 14:15:19
Переглядів сторінки твору 4584
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.680
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній