ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юхим Семеняко
2026.03.30 11:52
Вірш викликає враження дещо розбалансованої лірики, де щирість вічного людського почуття поєднується з рисами сучасності – від модерної зачіски Wolf Cut до класичної коси зі стрічкою. Це поєднання створює настрій суму й затишку з відтінком загадковості, щ

Віктор Кучерук
2026.03.30 06:44
Ще зорі сплять у темнім небі
І не парує ще роса, -
Ще не торкнулась довгих стебел
Моя нагострена коса.
Ще світ увесь неначе вимер
І лиш сіріє спроквола, -
Ще лиш шурхоче невидимий
Кажан, у пошуках дупла.

С М
2026.03.29 21:22
Перша дівчино, яку любив
Настав час заспівати тобі
Прощальну пісню
Мені було сімнадцять, як тебе стрів я

Ми не бачилися часто, майнули роки
Востаннє, коли бачив тебе, ти прийняла
Ісуса

Віктор Насипаний
2026.03.29 20:08
У третім класі вчитель дітям каже:
- Сьогодні розповім цікаве дуже.
Ми будем вчити нині земноводні.
Подвійний спосіб в них життя в природі.
Розмова в нас про тих, що спритні й дужі.
Живуть і у воді вони й на суші.
Можливо, здогадаєтеся, хто то?
Ч

Охмуд Песецький
2026.03.29 18:40
Тобі щось інакше порадити важко,
Коли до вподоби модерний Wolf Cut.
Коса - не твоє і шовкова застяжка -
Це те, що існує для інших дівчат.

За мною і ходять, і саме такі ось,
Яким я неначе амурний гайдай.
Не з ними робитиму те, що наснилось,

Євген Федчук
2026.03.29 18:09
Іще не вечір та вже йшло до того.
Десь сонце загубилося в хмарках.
Між пагорбами пролягла дорога,
Що звалась з давніх пір Поліський шлях.
Вела з Підгайців через Старе Місто,
Загайці в Новосілку, звідтіля
Вже далі на Тернопіль, з нього, звісно,
Де а

Володимир Ляшкевич
2026.03.29 14:55
У сутінках я майбуття помітив.
Воно нічим не втішило мене.
Його красою міг би я змінити -
її ж усе недобре омине.
Та не зібрав краси я - ось і квити.
І захід Сонця віддає вогнем.
За втраченим, не стрітим, не прожитим -
до обрію багряноликий щем.

Борис Костиря
2026.03.29 13:36
Так перша ніжна позолота
Торкнеться кленів і беріз.
Пробудиться дружина Лота
У сяйві нескоримих сліз.

Торкнуться віяння епохи
Думок, сердець, облич і слів.
Порветься пристрасть Архілоха

Юрій Гундарів
2026.03.29 12:58
Якось незрозуміло… Ось він ще зовсім маленький хлопчик. Утім, відчуває себе центром Всесвіту, навколо якого обертаються тато, мама, бабуся і навіть пухнастий песик Віскі… Вони живуть у сивому будинку в самісінькому центрі чарівного міста. Оточують його

хома дідим
2026.03.29 10:06
поет сидить мов павук
тчучи свої павутини
радо вітаючи будь-яких мух
висисає їх із хітину
а ще між ребрами книг
наслухає серцебиття
знуджених необережних тих
читачів що летять летять

Юрій Гундарів
2026.03.29 09:22
У ніч на 28 березня 2026 року Одеса зазнала потужної масованої атаки.
Так, у пологовому будинку №5 після влучання «шахеда» в центр будівлі зруйнувано покрівлю та перекриття між поверхами. Медичний персонал евакуював до сховища 32 пацієнток і 22 новонарод

В Горова Леся
2026.03.29 08:56
Горіхи розпустили чорні крила
Воронячі на вЕльон аличі,
У сні стоять, весна не розбудила.
Та в голих вітах трудиться Ярило,
Брунькам тугим тепло віддаючи.

Цілує кожну пристрасно, бо хоче
Зацілувати так, щоб і чалма

Віктор Кучерук
2026.03.29 07:10
Години, дні, роки без тебе,
Без теплих пестощів твоїх, -
Це тільки в казці завжди лебідь
Не упадає тихо в гріх.
Це тільки в мріях м'яко й гладко
Лягає твій життєвий шлях,
А наяву - броди і кладки,
І переслідування страх.

Олена Побийголод
2026.03.29 06:53
Цезар Солодар (1909-1992; народився й провів юність в Україні)

Принесли у землянку посилку –
    й мов дихнуло чимсь близьким.
І на серці заграла сопілка,
    і згадався рідний дім...

        Бо відправлення поштове –

Артур Курдіновський
2026.03.29 02:44
Тривога в серці. Морок. П'ята ранку.
В домівках - темні вікна, душі сонні.
Лягла на білосніжне підвіконня
Симфонія кривавого світанку.
Було замало власного вікна -
Хотілось охопити ціле місто...
Крик вирвався з грудей: "Війна! Війна!"

Володимир Бойко
2026.03.28 23:30
Якщо довкола тебе крутяться пройдисвіти, це ще не означає, що навколо тебе обертається Земля. Кожен інший лікар повинен поставити інший діагноз. Думка поперек звички, мов кістка поперек горла. Що зверху сплило, те хвиля і виносить. Інвалідам п
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Іншомовна поезія):

Павло Інкаєв
2025.11.29

Гіпсофіл Підсніжнюк Євгеній Кузьменко Павло
2024.11.26

Ігор Прозорий
2024.05.17

Владислав Город
2023.04.01

Чоловіче Жіноче
2022.03.19

Ольга Буруто
2022.01.12

Любов Ю
2021.12.22






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віталій Безсмертний (1964) / Іншомовна поезія / Kohannya do Nieba

  vaše oči
Moonlight vaše oči,
uvádza môjho názoru vo tme.
V živote sa stala jasnejšie,
Prízemným krúžiaca snehovej búrke.

A dovoľte mi povedať, že tento príbeh.
A ja len chcem, aby s ňou žiť.
Ten mesiac tvár bol náznak
On nechtíka vaše oči

Záblesk mesačného svitu chalcedón.
Zapálil sviečku duše nocí.
Napísať dedičstva matný epigones --
Ale žiť v láske - veľa obyčajných ľudí.

2008.

Intermedia dva sivé deky


Vrásky posiaty lob --
Tam bolo asi dvanásť zweier --
Šťastie sa v jeho rukah,
Jej, že nie je smog oneskorenie,
Povedz bezumolku Mastak,
So všetkými pôvaby jeho záznamov,
Narodenia krájať,
Odraziť v druhom behu,
Sám len otdyh dať.

A zo strachu bol pokrytý fialové,
Takže on bol nikdy
On mysli vodilsya --
Ticho zmizol, bez toho aby sa obzrel,
Tak vidím.
Bez tieňa bezopryatki,
Otvorenú možnosť, že ho
Jeho slová sú ponížení.

Napísať zdanie práva
Z nič, a pod Shafi,
Hoci úst nie je vyjadrené z kazateľnice,
A prsty stopy listy nosia nie všade.

Ľade nádeje bola silná,
V zabudnutia a ticho,
A čistota nášho silného byt.
Tam, telo vodou uvoľňujú
Skrytie symbol života, v tichosti.
Všetky tieto diela dostane --
Hoci riziko nebolo nikde.
Ísť nemôže - nezanedbáva.

Lviv, 1992.

Neznesiteľná otázku


Tu je deväť a vytratila
Ako to, že prejde.
V Paríži, slová sú lietajúce
Slová Hikyuby jasnosť prišiel.

Grohohochut vojne Meneláos
Kde pýcha a zlosť som našiel.

V rukách závidieť slov objal
Bez rozmýšľania sme boli vo vojne.
Rovnako ako telo, sme mobilní,
Podľa ohňostroje splash naopak.

Chce poprieť, že som nemohol,
Tú krásu boom môj názor je,
Bulat nie je ten prípad, že naydet.

Tam detskih piesne pre dni, som sa dozvedel
Baranov stádo kňourání neydet.
Um Nash obuzdal I --
Pokorne Logá vo vode.
A spoty LOGOS --
S zdatnosti stopy atramentu odchode tu.
Tí, ktorí sa tu prestupujú
War zabudli miesta pobytu.

Lviv, 1992.


Úlohy

, Kde v padlých stĺpy chrámu,
I vzglom zablatené Hirošimu.
Poézia Moon prenasledovaní,
Rovnako ako vŕzganie Brooks --
Kométa chvosty lietania.

Things krát --
A vo svojej poézii, ktorá nie je:
Scrape menčester na chodníku:
Pri zástave šťastie už nie je:
A problém je v tom, že nie je krepshe šedý asfalt.

Lviv, 1992.



Chudobný rybár


On je bez ľútosti byť tvrdohlavý,
On tolerovať milosť krepota,
Po priamu cestu ako dĺžka --
Jej uzavretie polovice-storočia.
Kde je plnosť úzkosti --
Ako byť - s úlovky smolu.
Potom krivka je stále vo svete úzkosti.

Lviv, 1992
Píšem Vám v tento deň,
Deň sladstratiya a blaženosť.
Nikdy som písať nelen,
Vo svetle tohto starého Vega.

Ako byť, keď si so mnou nie je
Čo mám robiť, keď som sa nudím.
Pretože ja mám docela málo rokov
I objatí vyzeráš.

Napíš mi jednoducho jednoduché
Myšlienka sa rozprestiera pozdĺž bielych menčester.
Ale v srdci cítim sa tak teplo
Ako keď budem milovať.

Ja som len pokoj a svetlo,
V jeho srdce horí oheň svitania.
Mám len lásku, teplo,
Nemôžem žiť bez svetla.


A svetlo lásky vo mne nejde von,
Tebe svet je plný mojich vášňou.
Ja ťa proste nemajú,
Teplyaschih bezodnej tvoje oči.

Kometa vášeň kľudný
Muchy vo všetkých fázach lásky.
Kde stratégie vašej duše ponuky
Otvoril som plnosti lásky.

Ťa dýcham, žijem, a prebudiť
Idem do postele a zaspať znova.
Ste duše som odletim
A znova a znova.

V prípade, že svet lásky - je šťastie a utrpenie,
Srdce radosť, blaženosť a mier.
Podľa slov lásky hľadám súcit
Nemám strach z chladu a tepla.

A tu som zas s potopenia,
Čítal som váš jemnú cestou.
Som tvoje sladké spomienky,
A váš obrázok tak nemenné.

Dokončí svoje dielo lásky,
Škrípanie perá na bielom menčester.
Pripravení vám slúžiť celý život v
Požičovňa
Som pripravený spáchať svoj čin skromný.

Lviv, december 11, 2008 Boha.





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2009-11-11 08:00:28
Переглядів сторінки твору 1256
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.284 / 4.63)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (3.284 / 4.63)
Оцінка твору автором 5
* Коефіцієнт прозорості: 0.637
Потреба в критиці найстрогішій
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2010.02.25 14:23
Автор у цю хвилину відсутній