Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.09.28
21:07
Дві Варвари, мати й донька,
В двох геніїв закохані,
Серцем тугу розривали,
А як впоратись з недугом,
До пуття не знали.
Та настала та година,
Коли тільки їх підмога
І благословення Бога
В двох геніїв закохані,
Серцем тугу розривали,
А як впоратись з недугом,
До пуття не знали.
Та настала та година,
Коли тільки їх підмога
І благословення Бога
2026.09.28
18:30
Як же близько ми до безодні,
як ніколи —
тепер, сьогодні...
Хто збере нас усіх докупи:
слово-зброя
чи слово-купіль,
слово-лезо
чи слово-спалах?
як ніколи —
тепер, сьогодні...
Хто збере нас усіх докупи:
слово-зброя
чи слово-купіль,
слово-лезо
чи слово-спалах?
2026.09.28
16:20
Не плач у день, не голоси із примхи,
Не зазивай гірке у самоту
Життя звіринцю вздовж стрімкої ринви,
Де кров тече, як золото в Орду.
Вже зацвіли від неї злі жоржини
Між гарпій неолітових* грядок.
З’ясуй-но, спробуй відчуттям рослини,
Не зазивай гірке у самоту
Життя звіринцю вздовж стрімкої ринви,
Де кров тече, як золото в Орду.
Вже зацвіли від неї злі жоржини
Між гарпій неолітових* грядок.
З’ясуй-но, спробуй відчуттям рослини,
2026.09.28
15:55
Я - частинка осіннього міста,
Я - молекула жовтих вітрів.
Мандрівник із душею артиста,
Сам себе на узбіччі зустрів.
Монолог мій навряд чи хтось прийме...
Прочитають, забудуть - і все.
Поринаю в осінні обійми...
Я - молекула жовтих вітрів.
Мандрівник із душею артиста,
Сам себе на узбіччі зустрів.
Монолог мій навряд чи хтось прийме...
Прочитають, забудуть - і все.
Поринаю в осінні обійми...
2026.09.28
15:42
Проходить час крізь пальці, мов пісок.
Ми в'язнемо в багні старих ілюзій.
Із трюму виринає лютий кок,
Заплутаний у плетиво алюзій.
Година протікає, ніби мить,
Поранивши напівзабуту вічність
Стилетом непромовлених століть,
Коли ще цінували честь і
Ми в'язнемо в багні старих ілюзій.
Із трюму виринає лютий кок,
Заплутаний у плетиво алюзій.
Година протікає, ніби мить,
Поранивши напівзабуту вічність
Стилетом непромовлених століть,
Коли ще цінували честь і
2026.09.28
15:25
Для нього подеколи Львів був листівкою з кавою,
одначе здебільшого — текстом, що будить легенди.
У велич не грав і не марив, як інші, він славою,
носив вишиванку, а не оті віденські тренди.
Десь зверхньо шептали: «Дивак той Франко нерозважливий», —
одначе здебільшого — текстом, що будить легенди.
У велич не грав і не марив, як інші, він славою,
носив вишиванку, а не оті віденські тренди.
Десь зверхньо шептали: «Дивак той Франко нерозважливий», —
2026.09.28
13:55
До підніжжя дістанусь, і вертаюсь нагору туди
Де спиняюсь, вертаюсь, і заново їду
Аж допоки дістанусь, і побачу тебе
Ей, ей, ей!
Хіба ти проти, щоб тебе любили?
Я мчу із гори на відстані милі
Де спиняюсь, вертаюсь, і заново їду
Аж допоки дістанусь, і побачу тебе
Ей, ей, ей!
Хіба ти проти, щоб тебе любили?
Я мчу із гори на відстані милі
2026.09.28
10:05
Влаштували дебош у Пхеньяні
Гультіпаки веселі та п’яні.
Та прийшов кім чен ин
І за пару хвилин
Всі чемнісінькі стали в Пхеньяні.
В штаб-квартирі Об’єднаних Націй
Не бувало дурних ситуацій.
Гультіпаки веселі та п’яні.
Та прийшов кім чен ин
І за пару хвилин
Всі чемнісінькі стали в Пхеньяні.
В штаб-квартирі Об’єднаних Націй
Не бувало дурних ситуацій.
2026.09.28
07:31
Х. РОЗБИТЕ ДЗЕРКАЛО КРАСИ
Ранок у розкішному домі Клодії, найвідомішої світської левиці Помпей, починався як ритуал поклоніння її власній вроді. Вона сиділа на мармуровому стільці перед великим срібним дзеркалом. Три рабині без у
2026.09.28
06:40
Розцвітає, ніби квітка,
Усмішка свята,
І дорослішає швидко
Пташка золота.
Тепле сяйво у долоні
Ясне сонце ллє -
Розважає люба доня
Серденько моє.
Усмішка свята,
І дорослішає швидко
Пташка золота.
Тепле сяйво у долоні
Ясне сонце ллє -
Розважає люба доня
Серденько моє.
2026.09.28
01:28
Край рідний був місцем полону,
горнилом в потоці образ,
керманичів сіль несолону
в житті споживали не раз.
Чи має цей край оборону?
Чи зміг захиститись хоч раз?
Так виділив край Бог Арону
горнилом в потоці образ,
керманичів сіль несолону
в житті споживали не раз.
Чи має цей край оборону?
Чи зміг захиститись хоч раз?
Так виділив край Бог Арону
2026.09.27
23:39
на тлі віконних рам
і панорам засмучених
ні зовсім не канкан
і не кордебалет
багаторічний хлам
нехитро порядкуючи
повіщо грати як
все рівно програєш
і панорам засмучених
ні зовсім не канкан
і не кордебалет
багаторічний хлам
нехитро порядкуючи
повіщо грати як
все рівно програєш
2026.09.27
20:38
Півник заспівав в Єрусалимі,
І на вранішній отой тоненький спів
В пам’яті закукурікали півні понад Супоєм
У далекому тепер, як і літа, Яготині.
Не ідеї нас єднають з материнським краєм,
Не герої на баскім коні,
А сумне «кру-кру», неспішний постук дя
І на вранішній отой тоненький спів
В пам’яті закукурікали півні понад Супоєм
У далекому тепер, як і літа, Яготині.
Не ідеї нас єднають з материнським краєм,
Не герої на баскім коні,
А сумне «кру-кру», неспішний постук дя
2026.09.27
17:09
Наші греблі не «той уже рве»,
про якого ми, може, й не чули.
Рось ридає потоками мулу,
стогне Стугна, Славута реве,
в морі сліз потопає минуле...
і ніхто вже не кличе, не зве
як бувало, аж поки забули.
про якого ми, може, й не чули.
Рось ридає потоками мулу,
стогне Стугна, Славута реве,
в морі сліз потопає минуле...
і ніхто вже не кличе, не зве
як бувало, аж поки забули.
2026.09.27
15:07
У березні тепло таке непевне,
Як подих свічки чи легка печаль.
Слова банальні, стерті і даремні
Нас не зігріють, як сумний причал.
Крізь товщу льоду і завали снігу
Прорветься сонце і торкнеться нас
У метушні і невгамовнім бігу,
Як подих свічки чи легка печаль.
Слова банальні, стерті і даремні
Нас не зігріють, як сумний причал.
Крізь товщу льоду і завали снігу
Прорветься сонце і торкнеться нас
У метушні і невгамовнім бігу,
2026.09.27
10:30
Ви все вночі живете, крадучись,
Неначе равлик меншовартісний,
На місяць срібний задивляючись,
Шукаючи камінчик якісний.
Приречено і недовірливо
У темних вербах роси грієте,
Їх, ніби оловом, торкаючись —
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Неначе равлик меншовартісний,
На місяць срібний задивляючись,
Шукаючи камінчик якісний.
Приречено і недовірливо
У темних вербах роси грієте,
Їх, ніби оловом, торкаючись —
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.07.04
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2025.11.29
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Богдан Манюк (1965) /
Проза
Трійця
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Трійця
Три ночі поспіль він снився мені живим. Перший сон виокремив його в стінах краєзнавчого музею: я, завідувач, розповідав групі школярів про мистецькі стилі місцевих художників, коли відчув на собі прискіпливий погляд, відомий мені ще з 2004 року… Тоді, оглянувши нову експозицію, гість моїх останніх снів, що був на той час вельми енергійним у свої сімдесят, озвучив добру сотню запитань і уважно вислухав усі мої відповіді. Дещо з почутого піддав сумніву і вимережив своє бачення мистецтва. Відтак ми емоційно дискутували в музеї щонеділі, скидаючись на два листочки одного дерева, що тріпотять на вітрі: різнило тільки те, що один із них ще міцно тримався за гілку, а іншому, на жаль, вже бачився політ через осінній смуток додолу…
З часом мені відкривалися, відгранювали і навіть дошкуляли незмінні риси постійного відвідувача. Щонайперше – пунктуальність. Для нього не існувало причин, які могли б відтермінувати зустріч. Одного грудневого дня ми повинні були потиснути руки один одному в стінах музею о 12.00. За кілька хвилин до цієї приватної зустрічі мені зателефонувала вчителька, з якою працюємо разом у сільській школі. Надривний, ніби з потойбіччя голос: померла її мати… Просить допомогти завантажити на причіп легковика труну для покійної, придбану в магазині ритуальних послуг. Підхоплююся й біжу, у найближчому провулку наштовхуюся на свого знайомця, Богдана Романовича, а достеменніше на його вкрай здивований, передгрозовий погляд…
- Повернуся за десять хвилин, - вигукую, не зупиняючись.
Власник магазину довго метушиться, пропонуючи труни на вибір, згодом повільно виводить золотисті букви, що зблиснуть на вінках, мов душі згорьованої родини… Злодійкувато тікає година. Оглядаюся на оклик. Поблизу Богдан Романович.
- Ви негідник, - кидає у вічі, - не дотримали слова!
Скипаю.
- Хіба не бачите? Не на посиденьках. Зайдете в музей після сонного часу.
Зрозумівши мій натяк на його звичку спати вдень, добавляє.
- І хам!
- Який не хоче вас бачити! - ставлю крапку в нашій розмові.
Після такої словесної перестрілки не бачимося тижнів два. Сльотавим ранком стукіт у двері музею.
- Заходьте.
Переступив поріг.
- Доброго дня! Визнайте, що ви неправий.
- Ну, Богдане Романовичу, - приховую посмішку, - формально – так, але є ще моральний аспект…
Вдає, що задовільнився почутим і відразу про інше.
- Чув про надходження книг із діаспори. Хотів би ознайомитися.
Переглядає трепетно кожну книгу, щось виписує. Через п’ять годин подає мені кілька аркушів, на яких зазначені назви і сторінки найбільш цікавих творів.
- Прошу пана завідувача, - віддає шану старій манері звертання, - се прочитати в першу чергу і не посилатися на зайнятість, і не натякати, що тепер в такому обсязі читають лишень пенсіонери, звісно, такі, як я.
Пропозицію сприймаю серйозно, із вдячністю, бо маю справу з інтелектуалом, що володіє досконало італійською, французькою, англійською, німецькою, словацькою, чеською, російською, польською та румунською мовами. І, здається, цей перелік надто скромний, бо як тоді пояснити численні переклади мого співрозмовника з китайської, японської тай багатьох інших мов.
Трохи поміркувавши, дістає з-за пазухи листа, написаного ним румунському президентові Траянові Басеску румунською. Слухаю уважно, затамувавши подих, але коли довідуюся з перекладу, що звичайний український пенсіонер наполягає на поверненні Україні Придністров’я, зауважую скептично.
- Чи відгукнеться сановний румун? Якби якась політична сила намагалася…
- Вважаєте мене Дон Кіхотом, - насуплюється.
- Не ображайтеся, - знизую плечима, - але схоже на те.
- Як знати… Як знати… - тисне мені на прощання руку і холодно, і приязно водночас.
У першому з трьох моїх сновидінь Богдан Романович явився в старій військовій пілотці, яку носив за життя, наражаючись на кпини. Вказав на коло вогню – звідти викотилася вогненна куля, довкруг якої рушили великі й дрібні твердині, крилаті й безкрилі істоти, обабіч спалахували сонця, а над кулею – пустка: ні на міліметр нічого вищого від неї. Миттєво утворювалися ідеальні поверхні, стишувалися хвилі, що перед тим здіймалися надто високо. Складалося враження: куля пильнує, щоб у всьому, що рухається, дихає і змінюється, не псувалася філігранна точність. А потім куля знову стала часткою рідного кола… і згасила коло, з неймовірною точністю випередивши дзвін будильника на моєму столі…
- Тут така справа, Богдане Івановичу, - наблизився до мого вуха начальник відділу культури після наради, - скаржиться на вас постійний відвідувач музею, той, ваш тезко. Три рази, каже, не застав на робочому місці. Показував блокнот, де занотовано: субота – чотири, неділя – шість, понеділок – п’ять хвилин очікування… Одне слово – дурня, бо в завідувача, як у тій приказці: одна татара в три шеренги шикуйсь! А все ж… якось владнайте справу.
- Знову спізнюєтеся! – ловлю докір Богдана Романовича, повернувшись від начальника в музей. Заледве стримуюся від різкої відповіді і , опанувавши емоціями, запитую.
- Чого вам?
Простягує журнал.
- На сімнадцятій сторінці відгук про мою книгу, гарний, професійний. Взяв у розповсюджувача почитати і гадаю, чи не придбати – коштує дві гривні п’ятдесят копійок.
Погортавши сторінки, усвідомлюю, що вартість цього об’ємного ілюстрованого журналу не менше двадцяти гривень, а для початку приваблюють покупців…
- Не мучтеся, - видихую, - куплю журнал для музею: будете користуватися.
- За свої? – округлює очі.
- Так.
- Марнотратство!
В наступному сні Богдан Романович вийшов назустріч під громовиці. В руках – клапоть ширми, за спиною – темінь і вигуки натовпу: розіпни! Розіпни!
- Йдемо в лоно темені, кличе, - усі мусять наосліп знайти свій хрест. Зряче дано єдиному – Месії… Дослухайтеся до Нього. Усім потрібно, образившись, полюбити ближнього, адже хтозна, чий тягар важчий…
Прокидаюся і в пам’яті зринає наша остання зустріч. Тоді постійний відвідувач зайшов попрощатися.
- Я невдовзі помру. Знаю це як лікар зі стажем. Якихось три дні, і в обідню пору – прощавай життя!
- Отакої! – зводжуся на ноги, - хіба можна в деталях передбачити власну смерть?
- Не боюся смерті, - продовжує монотонно, - вона – закономірність.
Після тривалої паузи стишена фраза.
- Син не запросив мене на своє весілля, там, бачте, зберуться гості елітного кола.
Тихо зітхаю у відповідь. Думається: хтозна, чий тягар важчий…
- Дайте слово, - просить, прямуючи до дверей, що навідаєтеся на мою могилу, хоча б для того, щоб помовчати, і обов’язково покладіть на могильну плиту тюльпан.
Знічений до краю, зронюю.
- Обіцяю.
Богдана Романовича не стало через три дні. Впав біля рідного дому в обійми полудня та смерті, чий прихід вирахував з тією ж… філігранною точністю…
Третього сну я добре не пам’ятав. Все в ньому миналося, наче в тумані. Сильний вітер, перехрестя доріг, високі дерева, знайома постать покійного, голуб у піднебессі… На відміну від попередніх снів ніякого смислового зв’язку. Завинив перед покійним, не дотримавши обіцянки, - міркувалося. Тому й навідується три ночі…
Гожої днини поспішаю зі школи, щоб мати час помовчати, або ж все-таки сказати Богданові Романовичу щось вагоме серцем… відкинувши призму, через яку дивлюся на світ. Ой! – спохопився, - забув в учительській приготований тюльпан. Повертаюся. Втрачено десяток хвилин. Тепер уже два кілометри галопом. Як на зло, в обличчя сильний вітер, тополі ліворуч вигинаються, мов гімнастки, тюльпан за пазухою притиснувся до серця… Хутчіше б до перехрестя доріг, щоб не прошмигнув автобус. Ривок, ще ривок – ні, не наздогнати втраченого часу! А ось воно, перехрестя! Наступної миті завмираю: з перехрестя – страшний гуркіт! Наблизившись, бачу: з кузова лісовоза, що відкрився на ходу, ринули величезні колоди. Найбільше їх на тому місці, де завше очікую автобус. Вгамовую хвилювання, полегшено зітхаю. Перехрестившись, зводжу очі до неба – високо наді мною, окресливши круг, зливається з піднебессям голуб.
2012р.
З часом мені відкривалися, відгранювали і навіть дошкуляли незмінні риси постійного відвідувача. Щонайперше – пунктуальність. Для нього не існувало причин, які могли б відтермінувати зустріч. Одного грудневого дня ми повинні були потиснути руки один одному в стінах музею о 12.00. За кілька хвилин до цієї приватної зустрічі мені зателефонувала вчителька, з якою працюємо разом у сільській школі. Надривний, ніби з потойбіччя голос: померла її мати… Просить допомогти завантажити на причіп легковика труну для покійної, придбану в магазині ритуальних послуг. Підхоплююся й біжу, у найближчому провулку наштовхуюся на свого знайомця, Богдана Романовича, а достеменніше на його вкрай здивований, передгрозовий погляд…
- Повернуся за десять хвилин, - вигукую, не зупиняючись.
Власник магазину довго метушиться, пропонуючи труни на вибір, згодом повільно виводить золотисті букви, що зблиснуть на вінках, мов душі згорьованої родини… Злодійкувато тікає година. Оглядаюся на оклик. Поблизу Богдан Романович.
- Ви негідник, - кидає у вічі, - не дотримали слова!
Скипаю.
- Хіба не бачите? Не на посиденьках. Зайдете в музей після сонного часу.
Зрозумівши мій натяк на його звичку спати вдень, добавляє.
- І хам!
- Який не хоче вас бачити! - ставлю крапку в нашій розмові.
Після такої словесної перестрілки не бачимося тижнів два. Сльотавим ранком стукіт у двері музею.
- Заходьте.
Переступив поріг.
- Доброго дня! Визнайте, що ви неправий.
- Ну, Богдане Романовичу, - приховую посмішку, - формально – так, але є ще моральний аспект…
Вдає, що задовільнився почутим і відразу про інше.
- Чув про надходження книг із діаспори. Хотів би ознайомитися.
Переглядає трепетно кожну книгу, щось виписує. Через п’ять годин подає мені кілька аркушів, на яких зазначені назви і сторінки найбільш цікавих творів.
- Прошу пана завідувача, - віддає шану старій манері звертання, - се прочитати в першу чергу і не посилатися на зайнятість, і не натякати, що тепер в такому обсязі читають лишень пенсіонери, звісно, такі, як я.
Пропозицію сприймаю серйозно, із вдячністю, бо маю справу з інтелектуалом, що володіє досконало італійською, французькою, англійською, німецькою, словацькою, чеською, російською, польською та румунською мовами. І, здається, цей перелік надто скромний, бо як тоді пояснити численні переклади мого співрозмовника з китайської, японської тай багатьох інших мов.
Трохи поміркувавши, дістає з-за пазухи листа, написаного ним румунському президентові Траянові Басеску румунською. Слухаю уважно, затамувавши подих, але коли довідуюся з перекладу, що звичайний український пенсіонер наполягає на поверненні Україні Придністров’я, зауважую скептично.
- Чи відгукнеться сановний румун? Якби якась політична сила намагалася…
- Вважаєте мене Дон Кіхотом, - насуплюється.
- Не ображайтеся, - знизую плечима, - але схоже на те.
- Як знати… Як знати… - тисне мені на прощання руку і холодно, і приязно водночас.
У першому з трьох моїх сновидінь Богдан Романович явився в старій військовій пілотці, яку носив за життя, наражаючись на кпини. Вказав на коло вогню – звідти викотилася вогненна куля, довкруг якої рушили великі й дрібні твердині, крилаті й безкрилі істоти, обабіч спалахували сонця, а над кулею – пустка: ні на міліметр нічого вищого від неї. Миттєво утворювалися ідеальні поверхні, стишувалися хвилі, що перед тим здіймалися надто високо. Складалося враження: куля пильнує, щоб у всьому, що рухається, дихає і змінюється, не псувалася філігранна точність. А потім куля знову стала часткою рідного кола… і згасила коло, з неймовірною точністю випередивши дзвін будильника на моєму столі…
- Тут така справа, Богдане Івановичу, - наблизився до мого вуха начальник відділу культури після наради, - скаржиться на вас постійний відвідувач музею, той, ваш тезко. Три рази, каже, не застав на робочому місці. Показував блокнот, де занотовано: субота – чотири, неділя – шість, понеділок – п’ять хвилин очікування… Одне слово – дурня, бо в завідувача, як у тій приказці: одна татара в три шеренги шикуйсь! А все ж… якось владнайте справу.
- Знову спізнюєтеся! – ловлю докір Богдана Романовича, повернувшись від начальника в музей. Заледве стримуюся від різкої відповіді і , опанувавши емоціями, запитую.
- Чого вам?
Простягує журнал.
- На сімнадцятій сторінці відгук про мою книгу, гарний, професійний. Взяв у розповсюджувача почитати і гадаю, чи не придбати – коштує дві гривні п’ятдесят копійок.
Погортавши сторінки, усвідомлюю, що вартість цього об’ємного ілюстрованого журналу не менше двадцяти гривень, а для початку приваблюють покупців…
- Не мучтеся, - видихую, - куплю журнал для музею: будете користуватися.
- За свої? – округлює очі.
- Так.
- Марнотратство!
В наступному сні Богдан Романович вийшов назустріч під громовиці. В руках – клапоть ширми, за спиною – темінь і вигуки натовпу: розіпни! Розіпни!
- Йдемо в лоно темені, кличе, - усі мусять наосліп знайти свій хрест. Зряче дано єдиному – Месії… Дослухайтеся до Нього. Усім потрібно, образившись, полюбити ближнього, адже хтозна, чий тягар важчий…
Прокидаюся і в пам’яті зринає наша остання зустріч. Тоді постійний відвідувач зайшов попрощатися.
- Я невдовзі помру. Знаю це як лікар зі стажем. Якихось три дні, і в обідню пору – прощавай життя!
- Отакої! – зводжуся на ноги, - хіба можна в деталях передбачити власну смерть?
- Не боюся смерті, - продовжує монотонно, - вона – закономірність.
Після тривалої паузи стишена фраза.
- Син не запросив мене на своє весілля, там, бачте, зберуться гості елітного кола.
Тихо зітхаю у відповідь. Думається: хтозна, чий тягар важчий…
- Дайте слово, - просить, прямуючи до дверей, що навідаєтеся на мою могилу, хоча б для того, щоб помовчати, і обов’язково покладіть на могильну плиту тюльпан.
Знічений до краю, зронюю.
- Обіцяю.
Богдана Романовича не стало через три дні. Впав біля рідного дому в обійми полудня та смерті, чий прихід вирахував з тією ж… філігранною точністю…
Третього сну я добре не пам’ятав. Все в ньому миналося, наче в тумані. Сильний вітер, перехрестя доріг, високі дерева, знайома постать покійного, голуб у піднебессі… На відміну від попередніх снів ніякого смислового зв’язку. Завинив перед покійним, не дотримавши обіцянки, - міркувалося. Тому й навідується три ночі…
Гожої днини поспішаю зі школи, щоб мати час помовчати, або ж все-таки сказати Богданові Романовичу щось вагоме серцем… відкинувши призму, через яку дивлюся на світ. Ой! – спохопився, - забув в учительській приготований тюльпан. Повертаюся. Втрачено десяток хвилин. Тепер уже два кілометри галопом. Як на зло, в обличчя сильний вітер, тополі ліворуч вигинаються, мов гімнастки, тюльпан за пазухою притиснувся до серця… Хутчіше б до перехрестя доріг, щоб не прошмигнув автобус. Ривок, ще ривок – ні, не наздогнати втраченого часу! А ось воно, перехрестя! Наступної миті завмираю: з перехрестя – страшний гуркіт! Наблизившись, бачу: з кузова лісовоза, що відкрився на ходу, ринули величезні колоди. Найбільше їх на тому місці, де завше очікую автобус. Вгамовую хвилювання, полегшено зітхаю. Перехрестившись, зводжу очі до неба – високо наді мною, окресливши круг, зливається з піднебессям голуб.
2012р.
• Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.
Дивитись першу версію.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
