ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2026.08.08 13:44
Я ночую в пустельнім воклазі,
Попідтинню самотньо іду.
У якій же далекій Валгаллі
Я притулок знайду, ніби дух?

Мене дощ так безжально періщить.
Я ночую у вогких церквах.
Мене істина б'є у обличчя,

Ольга Олеандра
2026.08.08 11:56
Задощило.
Заспівало.
Досить спеки! Літа мало!
Прохолода між краплинок.
Міжспекотний відпочинок.
По душі біжать доріжки.
Вздовж калюж стрибають ніжки.
Зустріч пальців і повітря.

хома дідим
2026.08.08 11:56
коли розвиднюється
але хмарам тісно
і цей розклад
небесний цей ландшафт
гармоніює із душевним
надто звісним
із люстром де усі
шляхи навспак назад

М Менянин
2026.08.08 09:52
P.S. Четвер – есей 0 Друзям. Песах. Смеркалось. 1 От і Четвер. З Петром приготували Пасху, запекли ягня, щоб Учитель спожив зі Своїми учнями. 2 Знайомий воду приніс*. В цей час і учні зайшли. 3 Накритий стіл в світлиці. З’явивсь Ісус і почали. Ще

Віктор Кучерук
2026.08.08 07:33
За хмарою хмара - і кожна мрячить
Набридливо і безкінечно, -
Похмурі хмарини укрили блакить
І вітер подув недоречно.
Оця надокучлива мжичка дрібна, -
Як мухи серпневі в кімнаті, -
Як пам'ятна змалечку пісня сумна
Про наші родинні утрати.

С М
2026.08.08 04:44
постійна втома, не розумію
спав три, чи більше, діб
мене змолов хтось, поспіль розсіяв
не годний до трудів
наче хтось соки із мене вичавив
пить не у змозі я
голодним чуюся, у чім тут причина
їв же кінський біляш

Ольга Садкова
2026.08.07 21:51
А без тебе і небо несинє —
наче осінь дочасна спива
з неба синяву всмак по краплині.
Вигасає в осмуті трава.
Замовкають поволі цикади —
найказковіший супровід снів, —
а натомість нема кому грати.
Кожен вечір тепер онімів.

Ірина Вовк
2026.08.07 15:27
Чорний сніг і попелястий світанок Контраст цієї ночі розколов місто навпіл. На римських барикадах легіонери, втомлені, брудні від сажі та кіптяви, дивилися на заграву з полегшенням. Вони витирали піт з чола і міцніше стискали руків'я своїх гладіусів.

хома дідим
2026.08.07 12:05
оса влітає
лупиться у скло
минають спаси
вицвітають квіти
не спиться
радше умирається
в це літо
усе для того

Борис Костиря
2026.08.07 11:54
Холодний вітер люто свище
Із потойбіччя, з царства снів,
Роздмухуючи попелище
Старих ідей, старих вождів.
Ніхто цей епос не напише.
Перо - у реготі вогнів.

Холодний вітер продиктує

Віктор Кучерук
2026.08.07 07:27
Лука вогка та зелена,
Різнотравна і м'яка, -
Досі зваблює натхненням
Чуйну душу письмака.
Тут найлегше зрозуміти
Нині можете і ви
Всю безкраю ніжність квітів
Та піддатливість трави.

Ольга Садкова
2026.08.06 21:45
У свідоцтві про народження моєї подруги значиться поселення Розсохувате — хутір, якого вже немає. На тому місці тепер — широкі поля. Що ж до імені, то воно могло бути іншим, якби не деяка обставина.
Коли подруга з’явилася на світ, її молодий батько саме

М Менянин
2026.08.06 20:14
Лунная поляна
светит серебром,
там, где сердца рана –
родина и дом.
Там же пелась песня
и родных тепло...
Боже, дай воскреснуть
с тем, когда светло.

Володимир Бойко
2026.08.06 17:39
Вже давно у лісах Амазонії
Не лунають чарівні симфонії.
Щонайкращих співців
Алігатор поїв
І печально в лісах Амазонії.

На великий банкет у Ракошино
Поз’їжджалися гості запрошені.

Євген Федчук
2026.08.06 15:33
Дід у вицвілій мазепинці на клас подивився.
Йому раптом щемно стало, що аж просльозився.
Це ж уперше, як героя його запросили
До дітей. Бо з того часу, як проголосили
Їх запроданцями, навіть і мислі не мали
Про таке розповідати, у собі тримали.
А те

Артур Курдіновський
2026.08.06 15:09
У липневому номері "Української Літературної Газети" надруковано магістральний вінок із моєї корони сонетів "Смарагдова тиша". Це для мене, дійсно, подія. Пригадуються слова та погрози деяких авторів Поетичних Майстерень, наших провідних новаторів-про

Борис Костиря
2026.08.06 14:28
Острів Епштейна в далекому морі.
Острів розпусти. Розкладений Рим
Так розвалився у плотській покорі.
Посох історії буде твердим.

Дика еліта вже геть занепала,
У дебілізмі не відає меж.
І словеса, як фальшиві опали,

В Горова Леся
2026.08.06 14:27
Лускаті хмари - окуні рожеві.
Заграви блиск на кожному зажеврів.
Їх неба невід викине на берег,
Де млою стануть кольорові пера

Тих дивних риб, що хмарами здалися.
А променю блесна над краєм блисне,
Над пляжем, де із оніксами гравій,

Ірина Вовк
2026.08.06 12:01
Суд історії на балконі палацу Клеопатра увірвалася на відкриту терасу палацу, де Цезар спостерігав за пожежею. Її сукня з найтоншого китайського шовку тріпотіла на вітрі, а важке золоте намисто-пектораль із зображенням крилатої Ісіди тремтіло від част

хома дідим
2026.08.06 11:52
для чого епатаж
зарафаель собі
життєве щось
знайоме всім тутешнє
із музикою
хай комусь верлібр
ще інший видить
ярлики аптечні

Вячеслав Руденко
2026.08.06 07:59
Коли ми розумом своїм
Досягнемо зразків
І кобзи наші кам’яні
Зігріють світ батьків,

Де телепати-ковалі
Лежать в основах рун,
І плем’я юних гендлярів

Віктор Кучерук
2026.08.06 07:21
Вітер розвіяв туман над покосами,
Небо безкрає укрила блакить, -
Серпень старанно вмивається росами,
Запахом яблук приємно п'янить.
Ранок серпневий свіжить прохолодою
Та звеселяє піснями птахів, -
Тішуся знову ясною погодою
І позолотою щедрих полі

М Менянин
2026.08.05 23:07
І був народ близьким до краху –
від рабства «несолона сіль»,
не стало в нім до Бога страху –
так корабель сіда на міль.

Серед Своїх народів в світі
Господь обрав послами їх,
в своїй землі були щоб ситі –

С М
2026.08.05 22:02
Сіре місто це
Залізних рук сплеск
І вечірка для клоунів, хай
Падає дощ недалеко
Прошу ласки, лимонадна бейбі

Як увечері сонце сідає
І земля розливається, вранці

Ольга Садкова
2026.08.05 21:37
Ешелон довжелезний. «Телячі» вагони.
По півсотні у кожнім невинних людей.
Чи із розуму це, чи з якихось агоній,
чи від вбивчих якихось примарних ідей?!

Виселенцями стали вкраїнські селяни,
що одвіку трудились на рідній землі.
А тепер конвоїри зухв

В Горова Леся
2026.08.05 16:32
Притулюся тобі до плеча, у смиренні притихну,
І бажання незмінності впреться кутом у висок.
Загустілим повітрям ухватиться порція вдиху,
Та у шелесті ранку відчується часу пісок.

Дай не знати коли і куди розійдуться дороги.
І не відати де і кому об

Борис Костиря
2026.08.05 13:59
Так цілий світ для тебе замалий.
Нікуди не подінешся від себе.
Проб'ється вірш крізь серце запальний,
Тікаючи від ницого вертепу.
Усі маршрути поведуть не в Рим,
А в точку відбуття, у точку пустки.
Втомився без надії херувим.
Немає в болю жодної в

Ірина Вовк
2026.08.05 12:51
Ця оповідь – спроба зазирнути за завісу сухої історичної хроніки. Мені хотілося показати стародавню Александрію 48 року до н.е. періоду цариці Клеопатри та римського імператора Юлія Цезаря як живий організм: з її шумом порту, запахами нільського мулу, роз

Тетяна Левицька
2026.08.05 11:36
Тобі написала б я, милий, листа,
та знаю, що він до Едему не дійде.
Від кірки до кірки мене прочитав,
а я нашвидку пролистала деінде.

Залишив на спомин багато чого,
ще більше забрав у мутне потойбіччя —
пів світу і ластівку серця мого,

хома дідим
2026.08.05 09:49
мене тримали і тримають
наївні ревнощі твої
мов декадентські ледь
міщанські втім
тендітні фрукти
ледь зіпсовані із краю
не зовсім навіть
мазохізм чи фемінізм

Віктор Кучерук
2026.08.05 05:58
З часів обтесаних чепіг
Цей край благословен, -
Стоїть на пагорбах своїх
Мій Вишгород здавен.
З глибин століть і дотепер
Нічому не скоривсь, -
Не обвалився він униз,
А в товщу хмар встромивсь.

Роксолана Вірлан
2026.08.05 00:56
Змикає туго в коло Уробороса -
безвісний Архітектор снів і проявів -
і того, хто пророчить певно й голосно,
і того, хто частується напоями,

і того, хто для шляху ще не збуджений -
а збудиться колись - це точно станеться -
і, хай він мислить нині

Ольга Садкова
2026.08.04 21:35
Ні доказів, ні печатки —
струна впізнає струну.
Почнімо усе спочатку —
від магії чи від сну.

Від кроку, що був назустріч,
від подиху, що, як шовк.
Хай часоплину всупереч

Світлана Пирогова
2026.08.04 20:06
У саду медово пахне втома,
Яблука налиті до країв.
Лампами червоними удома
Запалають у полоні снів.

Йде по стиглій ниві з блиском серпик,
Хилить вправно до землі стебло.
Як остання нота літа, серпень

Паб Лімерик
2026.08.04 17:38
Заблукали хасиди в Путивлі.
Там однакові навіть будівлі.
То й ходили між них,
І нових, і старих,
І проґавили осінь в Путивлі.

Засудили хасида у Мінську
За символіку проукраїнську.

Кока Черкаський
2026.08.04 16:35
коли нема про що писати-
пиши хоч ні про шо,
бо головне то сам процес,
як той казав - війна фігня,
ну а маневри - головне!
та все ж,
не прагни світ змінити,
бо вже відомо всім,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія


  1. Редакція Майстерень - [ 2009.12.31 17:45 ]
    Ярослав Чорногуз

    Ще той рубака і співака, мрія муз -
    маньєробандурист Яр. Чорногуз!


    Рейтинги: Народний 5.5 (5.44) | "Майстерень" -- (5.25)
    Коментарі: (6)


  2. Редакція Майстерень - [ 2009.12.31 15:53 ]
    Ярослав Нечуйвітер

    Довідспівувалися - сказав попу пресвітер -
    в місто в'їхав лікар-лірик Нечуйвітер.


    Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25)
    Коментарі: (2)


  3. Редакція Майстерень - [ 2009.12.31 13:14 ]
    Роман Коляда

    Від Маркса - розмах, від Шопена - красота,
    з рояля - звук, од Бога ж Рома - Коляда!


    Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25)
    Коментарі: (3) | "Персональний сайт Романа Коляди"


  4. Редакція Майстерень - [ 2009.12.31 12:07 ]
    Олег Король


    Село, собака, сіна радісний ковчег,
    гітари схлип, дівочий зойк - Король! Олег. :)


    Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25)
    Прокоментувати:


  5. Редакція Майстерень - [ 2009.12.31 11:52 ]
    Сергій Татчин


    Він дозу зварганює із неземних усілячин -
    що нині їм опіум! - діви на суміші "Татчин"!


    Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25)
    Прокоментувати:


  6. Редакція Майстерень - [ 2009.12.31 11:50 ]
    Ігор Павлюк
    Край забуття - калина, хижі тіні, перегук
    заблудлих душ, і поводир - відьмак і страж - Павлюк.


    Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25)
    Коментарі: (6)


  7. Валерій Голуб - [ 2009.12.22 14:03 ]
    ЛІТЕРАТУРНІ ПАРОДІЇ
    (В. Г. Михайлов. "Проказы слова". Кременчуг, "Березка", 2004)

    ПРИБЛИЖЕНИЕ

    В затылок лето мне дышало.
    Навстречу осени я шел.
    И не заметил, как усталость
    Легла на щеки, словно шов…



    * * *
    Зимой печали – исключаю.
    В затылок дышит морозец.
    И с оптимизмом отмечаю,
    Что вместо шва – уже рубец.

    Весна в лицо пахнула маем.
    Любовь, шампанское, коньяк…
    С кем был – не помню. Где – не знаю.
    Но только на щеке – синяк.


    В. Михайлов. "Проказы слова"…

    ДВЕ КУХНИ

    Роятся хореи и ямбы
    В горячей моей голове.
    На праздник варю дифирамбы,
    Как в будни супы варишь мне.


    * * *
    Сварю дифирамбы на праздник.
    Сонеты стушу поутру.
    Нажарю верлибриков разных,
    Романсов на терке натру.

    На кухне жена копошится…
    Эх, жаль, что конфорки лишь две.
    А то ведь такое роится
    В горячей моей голове!





    Рейтинги: Народний -- (5.48) | "Майстерень" -- (5.48)
    Прокоментувати:


  8. Валерій Голуб - [ 2009.12.19 12:24 ]
    ЛІТЕРАТУРНІ ПАРОДІЇ
    (Іван Кулик.«Чари осені», Дніпропетровськ, ІМА-прес, 2005)

    …Дівчино мила,
    Серце зомліло,
    Вітер шепоче: «Кохай».
    Лиш далиною
    Лине луною
    «Хай, хай, хай…»

    * * * *
    Дні пролетіли,
    Зрадила мила,
    Я шепочу: «Проморгав»!
    Лиш далиною
    Лине луною
    «Гав, гав, гав…»



    Іван Кулик. «Чари осені»…

    Серцю імпонують
    Спалахи кохання,
    Серцю до вподоби
    Хлюпати добром,
    Тож буває прикро
    Слухати єднання
    Слів таких несхожих:
    «Серце» і… «порок».


    * * * *
    Носу імпонують аромати кави,
    Горлу імпонують чарка і шашлик.
    Чом же день сьогодні видавсь неласкавий:
    Хлюпаючи носом, чхаю в носовик.

    А мені ж казали: одягайся, Ваню!
    Не форси без шарфа, подивись прогноз!
    Тож тепер виходить боком поєднання
    Слів таких несхожих: «горло» і «мороз».

    Як же їх до біса, слів тих несумісних:
    «Гепатит» - «печінка», «серце» і «порок »…
    Варто було вчора виїхать за місто,
    Зразу ж поєднались «шина» і «гвіздок»!



    Рейтинги: Народний 0 (5.48) | "Майстерень" 0 (5.48)
    Коментарі: (7)


  9. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2008.06.09 20:07 ]
    Співчуття (Голові ФДМ України - В.Семенюк-Самсоненко)
    Боже! Як болить спинá
    від державного майна!

    або ж

    Від державного майна
    спúну кралі біль пройма!


    Рейтинги: Народний 5.13 (4.42) | "Майстерень" -- (5.22)
    Коментарі: (8) | "Семенюк не в лікарні, а на пляжі в Анталії"


  10. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2008.06.04 14:16 ]
    Нотатки подорожуючої
    Нью-Йорк

    Нью-йоркери
    Цей плід майстерних рук велике діло -
    Усі гризуть, а ябко не змаліло!

    Нью-йоркери *
    Я і мій гаманець, ми - творець і митець,
    ми - бомонд, що мов куля летить навпростець.

    Львів

    Львів’яни
    Так небагато справжніх їх, але місцями
    помітні світлі лиця - то львів’яни.

    Львів’яни *
    Пихаті хробачки,
    уже гробниця міста -
    біліша за кістки -
    темніша чорних снів.
    І ви їсте себе,
    І хвиля урочиста,
    коли усіх з’їсте,
    у славі дня прийде.

    Київ

    Кияни *
    Там де цвіли каштани,
    колись жили кияни,
    а нині – поторочі,
    з нутром чорнішим ночі.

    Париж

    Парижани *
    Куди не глянь: історія – про спраглі лона,
    і про мужів, що зникли за Наполеона.

    Москва

    Де біле – перший сніг і після бані сраки,
    за грубі бакси "білокам’яне" знайдуть писаки.


    ........................................................


    Рейтинги: Народний -- (4.42) | "Майстерень" -- (5.22)
    Коментарі: (9)


  11. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2008.05.28 21:06 ]
    Пісні для мертвого Конституційного суду
    КС протягом 7 років постійно підкреслював, -
    у законі про держбюджет неприпустиме
    звуження соціальних гарантій громадян,
    неприпустиме звуження...
    неприпустиме звуження...
    неприпустиме звуження...
    неприпустиме звуження...
    неприпустиме звуження...
    неприпустиме звуження...
    неприпустиме звуження...
    соціальних гарантій громадян!

    Незважаючи на це, в держбюджеті
    на 2008 рік відбулося те ж саме!
    неприпустиме звуження...
    неприпустиме звуження...
    соціальних гарантій громадян!”

    А ось в держбюджеті на 2010
    те саме не відбудеться,
    бо бюджету не буде...
    Дефолт, панове!



    Рейтинги: Народний -- (4.42) | "Майстерень" -- (5.22)
    Коментарі: (1) | "КС попросив Тимошенко таки виконати те, що ніхто не зміг!"


  12. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2008.05.28 12:19 ]
    За творчістю ВАЮ (2005-2008)
    Ющенку

    В тобі, Президенте-ілюзіє,
    ганьба чоловіча Вкраїни –
    усе недолуге, що нидіє,
    за край ухопившись юбчини.


    Рейтинги: Народний 4.88 (4.42) | "Майстерень" 0 (5.22)
    Коментарі: (20)


  13. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2007.12.13 19:32 ]
    За творчістю Валентина Б.
    До "Хоку про нерозумну"

    "Не в позі щастя
    Ставай хоч раком..."

    * * *
    "Не в позі щастя
    Ставай хоч раком..."
    Коли, о трясця,
    цюцюрка з браком!!!

    (З відомого виразу - "Цюцюрка добра в газди фурт стоїть!")


    Розмова з пілотом оригінал
    - Коли ти залітаєш за хмари,
    То чи ближчим стаєш до Бога?
    - Відчуваю я страх Господній, -
    Може кинути з неба на землю.

    P.S. майже пародія
    За розмови із пілотом
    писок в пеклі зшили дротом. :(


    Н. - оригінал
    "У монастир піти хотіла, -
    Спасати душу…
    Та шкода тіла..."

    Пісенька вагантів майже пародія
    В монастир піти хотіла,
    Тільки дуже шкода тіла!
    Бідну душу не спасти,
    Преподобним - не пасти! :) ой! :)


    Рейтинги: Народний 2 (4.42) | "Майстерень" -- (5.22)
    Коментарі: (6) | "Валентином Б"


  14. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2007.12.13 10:12 ]
    Чи буває мертвий живим?
    < Опритомнювання >
    "Коливалось сонце,
    падали дерева,
    виростала раптом
    до небес трава…
    Боже, може, сон це?
    Може, дивне мрево?
    Проясніє ранком
    з чаду голова..."
    В.Бендюг

    Памфлет-пародія
    Ні, це дивне мрево назавжди з тобою!
    І не проясніє з чаду голова -
    за погубу серця вкрився глузд імлою,
    падають змертвілі в небуття слова...


    Рейтинги: Народний 2 (4.42) | "Майстерень" -- (5.22)
    Коментарі: (8) | "Опритомнювання"


  15. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2007.12.12 13:22 ]
    Пародії на Варвару Черезову
    Автор: Белла Донна
    < За мотивами В. Черезової :) >

    Надвечір’я ясне, наче стеля, упала на мене
    Розрядився мій плеєр, бреду, як мана - і нехай.
    Ти жонатий, моншер, тож копицю тобі не постелю,
    Бо прийде твоя жінка й поріже нас, як коровай.

    Чорну сукню охоче знімає руда куртизанка,
    Бо просякнуте серце і тіло коханням без меж,
    І утіхи в долонях дарує із ночі до ранку
    Музі, демонам, вітру і чорному цигану теж.

    Вип’ю ще коньяку, щоб зірвалося серце з розпуки,
    Закурю "Біломор" – і для всіх в мене стане тепла.
    Наскладаю віршів сороміцьких - найкраще про муки…
    Я руда - не блондинка! А бестіям – честь і хвала!


    Рейтинги: Народний 5.5 (4.42) | "Майстерень" 0 (5.22)
    Коментарі: (60)


  16. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2007.12.11 13:39 ]
    НА ТРІЙЦЮ
    < Трійця >
    "Підтикана відьма
    На Трійцю у річці
    Із заступом зілля копала.
    Рублиха Гониська
    Гінке татариння
    На березі в снопики клала.
    …Задрипані стегна
    В кривавих патьоках, -
    П'явки упивалися і відпадали..."
    В.Бендюг

    Дізнання
    Усюди підтикана відьма
    у річці копала? - Копала!
    …Задрипані стегна
    в кривавих патьоках -
    являла?! - Являла! Являла!!

    - Рублиха Гониська?!
    - Гониська! Гониська!!
    - П'явки упивались-ридали?!
    - Впивались сміялись,
    сміялись труїлись,
    ридали і відпадали!!

    На Трійцю у річці
    втопили "поета" -
    тож відьмі кривава вендетта!


    Рейтинги: Народний 2 (4.42) | "Майстерень" -- (5.22)
    Коментарі: (3) | "Трійця"


  17. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2007.12.11 13:36 ]
    Золóтим берізкам листки
    < Осінній дощ >
    "Обтрушує осінь каштани,
    Золóтить берізкам листки,
    Накочує сиві тумани,
    Нашіптує кленам казки.
    І я, мов та осінь, мрійливий,
    У довгі сумні вечори
    Під шурхіт осінньої зливи
    Усе б говорив, говорив..."
    В.Бендюг

    Осінній синдром заговорювання душі
    Півосені в шурхоті зливи
    усе говорив, говорив,
    усе говорив, говорив, говорив би,
    золóтив і говорив!

    І так на душі тоді світло! -
    Ніщо не бентежить її.
    Доки говорив, говорив би,
    усе говорив, говорив,
    усе говорив, говорив, говорив би,
    золóтив і говорив...


    Рейтинги: Народний 2 (4.42) | "Майстерень" -- (5.22)
    Коментарі: (14) | "Осінній дощ"


  18. Епіграми, Наслідування Пародії, - [ 2006.04.03 19:01 ]
    Як я помру. /Дмитро Павличко /
    < * * * >
    "Як я помру, до мене не підходь,
    І рук своїх ти не клади на мене,
    Бо дотик твій відчує моя плоть,
    І серце стрепенеться вже студене..."

    Філософічне
    Ти підійшла, поклала руки, він і встав...
    Краса! - поет зітхнув, - але зачнуть казати
    “який шкандаль...”, “що встав не без підстав...”,
    "що і в труні її хотів одримувати"... :(


    Рейтинги: Народний 5.25 (4.42) | "Майстерень" 5.38 (5.22)
    Прокоментувати: | "Як я помру, до мене не підходь"



  19. Сторінки: 1   ...   7   8   9   10   11