ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олена Побийголод
2026.01.31 16:05
Із Леоніда Сергєєва

Дійові особи та виконавці:
• Анатолій Карпов – ліричний тенор
• Претендент – драматичний баритон
• Михайло Таль – баритон
• Петра Ліуверік – мецо-сопрано
• Суддя матчу – бас-кантанте

Артур Курдіновський
2026.01.31 14:26
Я на старому цвинтарі заритий,
Під пам'ятником з чорного граніту.
Читаю, що написано... О, небо!
"Тримайся! Все попереду ще в тебе!"

Борис Костиря
2026.01.31 12:07
Ця вічна сирена просвердлює мозок
І спокою, певно, ніколи не дасть.
Ця вічна сирена, як згущений морок.
І попіл століть опадає на нас.

У ній ми впізнаємо сутність століття.
Освенцим, Дахау, доносів рої.
Її віспувате обличчя столике.

Володимир Бойко
2026.01.30 23:35
Недосить обрати вірний напрямок, важливо не збитися з курсу. Меншовартість занадто вартує. Якщо люди метають ікру, лососі відпочивають. Хто править бал, тому правила зайві. У кожного історика свої історичні паралелі і своя паралельна історія.

Іван Потьомкін
2026.01.30 21:35
Найбільше бійсь фанатиків і вбивць,
різниця поміж ними невелика:
і там, і там ідея перед очима мерехтить,
але немає й гадки про живого чоловіка.
О, скільки ж їх, богобоязних і безбожних…
Всевишньому це споконвік не в новину,
та Він карає їх тоді, як

Тетяна Левицька
2026.01.30 21:03
Сердечний, що далі, та як
ми будемо дійсність ділити?
Тобі в чорнім морі маяк,
мені незабудки у житі?

А їй, що дістанеться — даль
і смуток у пелені днини?
Не ділиться, як не гадай,

Артур Курдіновський
2026.01.30 16:17
Доводити - немає часу,
Доносити - бракує сил.
Давно роздав усі прикраси
Надійний мій душевний тил.

Захмарна тупість ходить світом.
О, горе щирим та відкритим!
Тепла промінчик не знайти,

Юрій Лазірко
2026.01.30 15:28
Згораю я у пломені жаги,
Палаю стосом, серце спопеляю.
Крилом вогню домотую круги
Між брамами пекельними і раєм.

Поріг блаженства – щастя береги.
Табун шаленства зупинити мушу
Над урвищем, де пристрасті боги

Артур Курдіновський
2026.01.30 13:38
Розплетемо рондельний магістрал
Й напишемо малий вінок ронделів.
Щоб не шукати воду у пустелі,
Влаштуємо в оазі справжній бал!

Спочатку хай співає генерал,
А потім рядові, мов менестрелі.
Розплетемо рондельний магістрал

Борис Костиря
2026.01.30 10:48
О часе, не спіши, не мчи удаль стрілою,
Що пробива серця в невдалій метушні,
Що залишається марою і маною,
Тим світом, що розвіявся вві сні.

Що хочеш забирай, та серце не розколюй,
Минуле і майбутнє не діли
І спогади, мов яструб, не розорюй,

Світлана Пирогова
2026.01.29 21:59
Скляне повітря, тиша нежива.
Застиг у глянці вечір на порозі.
Необережно кинуті слова
Лишились, як льодинки на дорозі.

Весь світ накрила панцирна броня.
Прозорий шовк, підступний і блискучий.
Заснула з льодом зморена стерня.

Артур Курдіновський
2026.01.29 19:57
МАГІСТРАЛ

Дитинством пахнуть ночі темно-сині,
А на снігу - ялинкою сліди.
Буває, зігрівають холоди
І спогади, такі живі картини!

Розпливчасті та ледь помітні тіні

С М
2026.01.29 18:05
о так я відьмача
бігме-бо відьмача

я родився в ту ніч
як місяць божий зачервонів
родився в ту ніч
як місяць був у червонім огні
небіжка мати скричала ”циганка повіла правду!“

Іван Потьомкін
2026.01.29 18:01
Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимсь схожі на вкраїнські:
Горби і пагорби не лисі, а залісені,
Карпати вгадую в Голанах,
Говерлу - в засніженім Хермоні ,
Йордан у верболозі, як і Дніпро,
Вливається у серце щемом...
...А за пейзажами на Сході

Юрко Бужанин
2026.01.29 17:20
Нас поєднало. Правда, не навіки.
Згадай, як тебе палко цілував.
У пристрасті стуляла ти повіки,
А я свої відкритими тримав.

Усе я бачив: - як ти десь літала,
Пелюсточки, мов айстри, розцвіли...
І люба, до солодкого фіна

Євген Федчук
2026.01.29 16:03
Цікаво, як же вміють москалі
Все дригом догори перевернути,
Вину свою на іншого спихнути.
І совість їх не мучить взагалі.
На нас напали, на весь світ кричать,
Що лише ми у тому всьому винні.
На їх умовах здатися повинні,
Інакше вони будуть нас вбив

Тетяна Левицька
2026.01.29 11:43
То він мене ніколи не кохав.
Чи згадує мелодію минулу?
Бо я ще й досі вальсу не забула,
як лопотіли в полисках заграв.
Ніяк наговоритись не могли,
всотати ніжність в почуття незриме
і дієслів невисловлених рими
під небесами бурштинових слив.

Борис Костиря
2026.01.29 11:26
Порожній стадіон - як виклик порожнечі,
Як виклик непроявленому злу.
Гуляє дух свободи і предтечі,
Як виклик небуттю і злому королю.

На стадіоні грає Марадона.
Всі матчі вирішальні у цей час
Розіграні на полі стадіону,

Сергій Губерначук
2026.01.29 11:12
Поліфонія – лебедине звучання
рук погладливих,
синя синь,
кіт манюній з тонюнім сюрчанням,
що з-під боку мого смокче тінь,
мов комарик, який у комору
у тепло, у неволю, з простору…

Олена Побийголод
2026.01.29 10:42
Із Іллі Еренбурга (1891-1967)

Вони напали, сказом пройняті,
з азартом вбивць та упиряк;
але таке є слово: «встояти»,
коли й не встояти ніяк,

і є душа – іще не скорена,

Ярослав Чорногуз
2026.01.29 05:37
То в жар мене, то в холод кине,
Рояться думоньки сумні --
Так заболіла Україна...
І душать сльози навісні.

Вкраїнці -- у боях титани,
І творять чудеса в борні,
А між собою - отамани,

Ірина Вірна
2026.01.28 23:03
У цьому будинку зникають душі....
Ти хочеш ступити на його поріг?
Спочатку прислухайся до звуків
(а раптом десь стогін ... крізь тишу століть)

У цьому будинку зникають душі...
Поріг переступлено...
Страшно? Не йди!

Тетяна Левицька
2026.01.28 20:52
Не вгамую серця стук...
Січень, змилуйся над нами.
Божевільний хуги гук
між розлогими ярами.

Милий в чаті пропаде,
згубиться і не знайдеться.
Припаде ж бо де-не-де.

Микола Дудар
2026.01.28 20:24
…ось вона, ось… старенька верба
Потрісканий стовбур все той же…
Що, не впізнала? пам’ять не та?
Ти зачекай… Вербонько-боже

Спомини лиш… встрічала весну
А в жовтні покірно жовтіла
Листя і віття з рос і в росу

Іван Потьомкін
2026.01.28 18:46
Усе сторчма на цім святковім світі.
Лиш догори ходить єврей дає ногам.
Чи ж перший я, хто запримітив,
Що полотно мудріш, аніж художник сам?

Портрет мій був би рабину впору.
Затіснуватий, може, але ж пасує так.
Вічно і в’ їдливо вивча він Тору,

Ірина Білінська
2026.01.28 13:37
Які красиві ці сніги!
Які нестерпні!
Під ними тліє світ нагий,
як скрипка серпня…
Його чутлива нагота —
ламка і ніжна,
укрита попелом, як та
жона невтішна.

Борис Костиря
2026.01.28 11:13
Таємне слово проросте крізь листя,
Крізь глицю і знебарвлену траву.
Це слово, ніби істина столиця,
Увірветься в історію живу.

Таємне слово буде лікувати
Від викривлень шаленої доби.
Воно прорветься крізь сталеві ґрати,

Юрко Бужанин
2026.01.28 09:49
Це так просто —
не шукати істини у вині,
коли вона прозоро стікає
стінками келишка з «Чачею».
Входиш туди критиком,
а виходиш —
чистим аркушем.
Перша чарка — за герменевтику,

Олександр Буй
2026.01.27 20:27
Підвіконня високе і ковані ґрати.
Не побачити сонця за брудом на склі.
Номер шостий на дверях моєї палати –
Аж до сьомого неба портал від землі.

Стіни, білі колись, посіріли від часу,
Сіру стелю вінчає щербатий плафон,
Світло в ньому бліде – та ні

С М
2026.01.27 18:04
січневий день і вітер зимний
ось я закоханий чом би і ні
вітер пройма така причина
гріємося доторки рук твоїх

нумо станцюймо одні
в холоді цеї зими
твоє тепло &

Пиріжкарня Асорті
2026.01.27 13:35
якщо безладно наглядати
за техпроцесами всіма
то виробництво встати може
стійма

коли відкинувши убогість
побути мультиглитаєм
чому б не вкласти капітали

Вероніка В
2026.01.27 11:23
знаєш що там похитується
на гойдалці гілок
його не видно
тільки цей скрип
тільки він бачить напнуті на крони голоси

коли я вдягаю на плечі рюкзак
я хочу хотіти не слухати

Ірина Білінська
2026.01.27 11:05
Привіт,
невипадковий перехожий!
Не обертайся,
не ховай очей —
зізнайся, хто
твій спокій потривожив?
І що тобі у пам’яті пече?

Борис Костиря
2026.01.27 10:17
Це віршування, ніби вічне рабство,
Важка повинність і важкий тягар.
Воно підность в піднебесся раю,
Штовхає ордам первісних татар.

Це вічний борг перед всіма богами,
Перед землею, Всесвітом, людьми.
І ти не розрахуєшся з боргами,

Микола Дудар
2026.01.26 21:17
…ти помреш від блюзнірства й жадоби
На акордах брехні і піару.
Бо зачали тебе з перегару,
Що цікаво, ті, двоє, не проти…
У «замовленні» гнулись взірцево…
Для безхатьків потрібна ж іконна?
Якщо ні, то нехай, не «мадонна»…
Якщо так, не спіши, «короле

Ігор Терен
2026.01.26 18:45
А сатира, критика та гумор –
це пілюлі шоу шапіто,
де карикатури
із натури
вилікують одного на сто.

***
А лінія життя, що на долоні,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Стефан Наздоганяйко
2026.01.28

Кіра Лялько
2026.01.22

Аліна Гурин
2026.01.19

Лесь Коваль
2026.01.19

Жанна Мартиросян
2026.01.16

Таїсія Кюлас
2026.01.11

Немодна Монада
2026.01.11






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія - Останні надходження за 30 днів


  1. Борис Костиря - [ 2026.01.31 12:31 ]
    Сирена
    Ця вічна сирена просвердлює мозок
    І спокою, певно, ніколи не дасть.
    Ця вічна сирена, як згущений морок.
    І попіл століть опадає на нас.

    У ній ми впізнаємо сутність століття.
    Освенцим, Дахау, доносів рої.
    Її віспувате обличчя столике.
    Танцюють на сцені німі королі.

    Сирени летять із задавнених міфів
    І виклюють серце та очі сумні.
    І стане сиреною пристрасна німфа,
    Напавши на тебе у самотині.

    18 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  2. Борис Костиря - [ 2026.01.29 11:32 ]
    Стадіон
    Порожній стадіон - як виклик порожнечі,
    Як виклик непроявленому злу.
    Гуляє дух свободи і предтечі,
    Як виклик небуттю і злому королю.

    На стадіоні грає Марадона.
    Всі матчі вирішальні у цей час
    Розіграні на полі стадіону,
    Які пройшли стрілою поміж нас.

    Цей стадіон, як поле Колізія,
    Де рвуть на шмаття помисли і дух.
    Іде крізь час промовиста ідея,
    Яку почує вишуканий слух.

    Іде крізь стадіон свята Мадонна,
    Крізь гомін споконвічної юрби.
    І дріт колючий тіло стадіону
    Обплутав, ніби словеса доби.

    17 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Прокоментувати:


  3. Борис Костиря - [ 2026.01.27 10:18 ]
    Віршування
    Це віршування, ніби вічне рабство,
    Важка повинність і важкий тягар.
    Воно підность в піднебесся раю,
    Штовхає ордам первісних татар.

    Це вічний борг перед всіма богами,
    Перед землею, Всесвітом, людьми.
    І ти не розрахуєшся з боргами,
    Укривши дот могутніми грудьми.

    Чи можуть вірші врятувати Всесвіт?
    Чи врятувати занепалий Рим?
    Вони сідають чайками на серце
    В облозі ворогів і лютих гримз.

    16 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Прокоментувати:


  4. Ярослав Чорногуз - [ 2026.01.26 07:02 ]
    Марення в розлуці
    Мені б тендітну і жадану
    До себе ніжно пригорнути.
    І так завмерти бездиханно,
    І умлівати, вбивши смуток.

    Зігріти радощі у серці,
    І віддавати ласку свіжу,
    І у смарагдових озерцях
    Кохання пити дивовижу.

    Натхнення, Боже, дай крилате --
    Горіти в пестощах розкуто.
    Жагу пекучу втамувати,
    І тихо в щасті потонути.

    26 січня 7533 р. (Від Трипілля) (2026)


    Рейтинги: Народний 7 (6.99) | "Майстерень" 7 (7)
    Коментарі: (7)


  5. Борис Костиря - [ 2026.01.21 10:27 ]
    Повалені дерева
    Повалені дерева, немов царі полеглі,
    Спираються на вічність, спираються на страх.
    Повалені дерева, що обіймають легко
    Свободу і неволю у вічних небесах.

    Повалені дерева, як воїни упалі
    У грандіозний битві, у січі вогневій,
    Спираються на мужність надійної спіралі,
    Де крутяться епохи, немов едемський змій.

    Повалені дерева - це сутності злинялі,
    Розірвані знамена, потріскані слова.
    Солдати опинились на споконвічній палі,
    Де вже давно спочили чесноти і права.

    Ми підриваєм замок вселенської неволі,
    Здіймаючи угору важкі списи гілок.
    Заглушить повсякденність мелодія юдолі,
    А воля непогасна іде, немов пророк.

    15 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  6. Борис Костиря - [ 2026.01.20 10:31 ]
    Розчарування
    Розчарування роздирають вкотре
    У людях ненадійних і гнилих.
    Розчарувань, немов піщинок, сотні,
    І хочеться не думати про них.

    Розчарування душать, і турбують,
    І спати рівномірно не дають,
    І б'ють розпачливо у грізний бубон,
    Руйнуючи фортець стійку могуть.

    Розчарування приведе у пустку,
    Спустошення понівечений храм.
    Розчарування довго не відпустить,
    Віддавши дороге лихим вітрам.

    15 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (4)


  7. Борис Костиря - [ 2026.01.18 10:46 ]
    Сон віків
    Так хочеться зануритися в сон,
    Зануритися в тишу і блаженство,
    Щоб клен співав зі мною в унісон,
    Утверджуючи культ багатоженства.

    Так хочеться зануритися в мить,
    Яка страждання й прикрощі зупинить,
    Що солов'єм у глушині щемить,
    Співає в плесі спокоєм невпинним.

    Так хочеться зануритися в час,
    У вік свободи і розвою думки,
    Щоб спалах у душі повік не згас,
    Бо правду жодна кривда не роздушить.

    14 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (6)


  8. Борис Костиря - [ 2026.01.17 10:37 ]
    Дощ
    Попасти під дощ серед вільного поля.
    Попасти під стріли небесних армад.
    Потрапити в сіті, болючу неволю,
    Під обстріли грізних ворожих гармат.

    Попасти під дощ - це везіння чи кара,
    Це поклик небес чи прокляття століть?
    Пасеться далеко спокійна отара,
    Де Зевс пастухом невмолимо стоїть.

    Попасти під дощ - це абсурд чи порядок,
    Це випадок чи недовчений урок?
    Під стріли невдач і дошкільних поразок
    Ти йдеш крізь дощі, ніби сивий пророк.

    13 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  9. Борис Костиря - [ 2026.01.15 10:20 ]
    Диво
    Я все чекаю дива з невідомості,
    Немовби пароксизми випадковості.
    Впаду у сніг чи в зелень-мураву,
    Впаду в надію ледь іще живу.
    І стану крапкою у дивній повісті,
    Немов непогасимий спалах совісті.

    Я дива жду в задушливій буденності.
    Шукаю знаки вищої натхненності.
    Вони ж пропали в безнадійнім дні.
    Лише чигають ворони сумні.
    Виходжу в поле, повнім неозорості,
    В насиченій божественній прозорості.

    11 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  10. Ярослав Чорногуз - [ 2026.01.14 19:56 ]
    Кохання до смерті
    Мільйонами світять у небі зірки,
    Освітлюють і умирають.
    Кохання всевишнє пройде крізь віки -
    Без нього життя немає.

    У небі яріє там зірка твоя -
    Дощ, хмари, туман пробиває.
    Вона мені денно і нощно сія -
    Без тебе життя немає.

    До тебе, я знаю, не жив - животів,
    Як дерево, що усихає.
    Коріння коханням мій Бог напоїв -
    Без тебе життя немає.

    Ти скрізь: і у місті, в селі, у гаях -
    Твій подих мене овіває.
    У наших найкращих у світі піснях -
    Без тебе життя немає.

    Розпусним, зрадливим я був наяву,
    Ти вірила в краще, я знаю -
    Прощала, і ось лиш тобою живу -
    Без тебе життя немає.

    Прокляття горілці пошлю й Сатані -
    У сварку нас люту вганяє.
    І хочеться вмерти без світла мені -
    Без тебе життя немає.

    Коли умліваєм в обіймах удвох,
    То більшого щастя не знаю!
    Немов на Олімпі - Богиня і Бог,
    Без тебе життя немає.

    Стою на колінах, немов на межі -
    Молюся, Богів заклинаю -
    Кохання до смерті моє збережіть -
    Без нього життя немає!

    14 січня 7533 р. (Від Трипілля) (2026).


    Рейтинги: Народний 7 (6.99) | "Майстерень" 7 (7)
    Коментарі: (4)


  11. Борис Костиря - [ 2026.01.14 10:49 ]
    Шпага думки
    Не можу я зібратися докупи.
    Увага розлітається, мов дим,
    Розшарпаний, розбитий і закутий
    В розряди вибухів, як пілігрим.
    Я думкою літаю поверхово,
    Не здатний осягнути глибину.
    Вона бреде, немов бідак, по колу,
    Не в змозі усвідомити вину.

    Коли ж настане необхідний спалах
    І розітне ристалище проблем,
    Розвіє кволість вирішень оспалих
    І тяглість нерозв'язаних дилем?
    Нехай промчиться смерч, стрімкий, нестримний
    І сколихне прогнилість марноти.
    Хай шпага думки протикає риму,
    З якою буде вічність лиш на "ти".

    10 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  12. Ярослав Чорногуз - [ 2026.01.11 18:11 ]
    Кохання порятуй
    У день Подяки чарівний
    Вертаєш ти мені надію
    На ніжні пестощі весни,
    І я від щастя тихо млію.

    Не вірю ще, увесь тремчу,
    Навколішках стою і каюсь.
    Сльоза непрохана в очу --
    Мов крик німотного одчаю,

    Що переповнював ущерть,
    І душу випікав од болю.
    І вже, здавалось, хижа смерть
    За цю розлуку - вирок долі.

    Без тебе білий світ зчорнів,
    В безодню кинув підземелля.
    А ти всміхнулася мені
    Ясних очей сяйливим хмелем.

    І я воскрес у мить святу,
    Від того - з піднебесся - знаку,
    Кохання, Боже, порятуй!!!
    Найвищу склав тобі подяку!

    11 січня 7533 р. (Від Трипілля) (2026)


    Рейтинги: Народний 7 (6.99) | "Майстерень" 7 (7)
    Коментарі: (6)


  13. Борис Костиря - [ 2026.01.10 10:14 ]
    Весна
    Весна ніяк не переможе
    І не протиснеться крізь сніг,
    Крізь кригу, як через вельможу,
    Що кидає дари до ніг.

    Так пробивається нестало
    Весна крізь перепони зим.
    Колись вона таки настане,
    Як невловимий нелюдим.

    Проб'ється крізь погрози, травми,
    Крізь підступи, отруту зрад.
    Проб'ється, як великий трагік
    На велетенський маскарад.

    Так пробивається ідея,
    Непереможна і свята.
    Так не зламалась Іудея.
    Весна проб'ється, як жита.

    8 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (6)


  14. Борис Костиря - [ 2026.01.05 11:03 ]
    Ранок
    Я прокинусь у лісі від шуму птахів.
    Із безодні вернусь у новітню безодню.
    Моє серце проб'ють не списи каблуків,
    А ледь танучі в небі зникаючі зорі.
    І до мене долинуть видіння віків,
    Невідчутні, загрозливі, сиві, прозорі.

    Я прокинуся в лісі в новому бутті,
    А старе відшумить жовтим стишеним листям.
    З новим поглядом, силою в серцебитті
    І з новітнім пробудженим, вранішнім Лістом.
    Опадають із кленів листи в каятті,
    Мов останні акорди стихій падолисту.

    3 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  15. Борис Костиря - [ 2026.01.04 12:51 ]
    Сірість
    Коли подолаєм навколишню сірість?
    Коли вже настане жадана весна?
    Коли подолаємо мряку і сизість,
    Вдихаючи свіжість, як помах крила?

    Коли подолаємо зоднаковіння,
    Стандартність і сплутаний, немічний страх?
    Коли проросте крізь байдуже каміння
    Стослово на гострих і грізних вітрах?

    Давайте долати цю сірість нікчемну
    В полоні гіркої, страшної мети,
    Мов гостю нав'язливу, грубу й нечемну
    В хустині безмежної самоти.

    31 березня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (3)


  16. Борис Костиря - [ 2026.01.01 13:53 ]
    Гітара
    Відшуміла трепетна гітара
    Під бузком шаленим і хмільним.
    Нині реп заходить в шумні бари,
    Як розбійник в пеклі молодім.

    Наш романтик зачаївся в сумі
    І зачах у навісних димах.
    Тільки шльондра грає бугі-вугі
    На його колінах, ніби маг.

    Вже гітара спокоєм покрилась,
    Ніби завірюхою доби.
    Замість лиць панують тільки рила,
    Не лишивши знаків боротьби.

    Та гітара, мов лиха бунтарка,
    Все не йде на пенсію ніяк.
    І здіймається могутня чарка,
    Мов непереможний зодіак.

    Лиш пісні всечасні і безсмертні
    Прозвучать над сценою завжди.
    Спалахи сердець не будуть стерті,
    Залишивши шрами і сліди.

    24 березня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)