•  офелія

“some girls will get their way”
(“Ophelia” Tori Amos)*

•  сни і мусони

коли затихне гонг і зблідне Ганг
і розіп’ють гірке зело брахмани

•  дев’яте коло

на дев’ятому колі пекла хороше й тепло
паперові троянди пахнуть майже реально

•  * * * * * * * * *

Сергію Осоці

•  hej Jude

розповзаються зморшки системою координат
виноградник усох

•  * * * *

більше не снись
ти мій сон отруїв

•  у черзі за листопадом

цей листопад невмолимий як голод і як любов
і вічний немовби черга від ранку

•  Ігри

Не буде несподіваних зізнань,
разючих, ніби кров на простирадлі.

•  * * *

де ти знайдеш такого янгола…?
(«Крихітка Цахес»)

•  * * *

хлопчику з аніме пещений самураю
горло моє німе бачиш я помираю

•  четвер нескоєних дурниць

цей четвер ніби знак на дорозі стоїть
ми ступили той крок від любові до… завтра

•  Біла колискова

люляй моя остання солодка здобич
в небі на фабриці робиться перший сніг

•  C.O.

«Так терпко пахне той панич
з чужого саду»

•  Жонглерка

на майдані масова істерія:
дівчинка жонглює смолоскипами

•  *** Яльмар Гульберг (переклад зі швед.)

Буває нерозділене кохання,
чіпляється за груди й пазурами

•  Карін Бойе. У русі (переклад зі швед.)

Не той найкращий день, де ситі ми,
а той, де спрага нас веде щомить.

•  Карменсіта Печального Образу

Бої із тінню,
битви з вітряками...

•  Тріо з вогнем

Вогонь догорає –
і скоро нас грітиме попіл.

•  Повернення

Колії-колії, довгі, як зими.
Рідні, як сестри.

•  Червоним по білому

Ці шляхи - заболочені, сіллю засипані й пилом.
Боронь Боже, колись отакими шляхами іти.

•  чотири стіни

чотири стіни, і глухо неначе в танку,
і це фіолетове плаття старе, як світ,

•  земна

земна – і не тільки тому, що грішна,
в очах догоряє трава торішня

•  втеча

спека у Києві,
поряд – морозиво, квас,

•  дарма

ти для нього сорочка потерта –
яка на щодень,

•  мисливиця

було в неї тільки скарбу
що лук і стріли…

•  Таємниці старої шафи

Може, як долю ділили,
вона не прийшла?

•  * * *

я дихаю тобою,
я живу,

•  вітер перемін

без мети сніги метуть – і хай метуть
у війні із календарними листками,

•  агой!

агой! луна покотиться по горах,
шулікою на спини полонин.

•  Та, що повірила вітрам

чи винна в тому я, що вірила вітрам,
чи винна в тому, що на поклик їх озвалась,

•  авторці

на твої тонкопері вірші
нагодилася татарва:

•  спасіння

розсипається птаство ніби з руки насіння
і ряднина над ним розіпнута синя-синя

•  зимовéсни

[зимо-]

•  Під вуаллю

Під вуаллю, як пташка у клітці,
звідусіль привітання, мов град, -

•  Спогад

він – сутулий, у сірім пальті-футлярі,
йде вклонитись у ноги зорі полярній,

•  не стільки

я не стільки кохаю тебе,
як вважаю своїм

•  Передноворічне

«And due to the crisis –
who knows where Christ is..»

•  Цокотухи

Оті години з подругами ранні,
шматочки сну, потоплені в горнятах, -

•  Осідлати дракона

осідлати дракона – сум’яття нап'ясти
і пірнути з розгону

•  Талан

що втрачати розвінчаній королеві?
тільки волю

•  У темряві

на молитовнику - пальці тонкі
сльози

•  [Нічого не...]

[не бачиш]

•  Таємниця

в очах твоїх сестро
живе таємниця

•  Так попастись...

Так попастись у павутину сирих під’їздів,
так попастись – і для історій навік пропасти,

•  Untitled

Я зробила себе з потиличників і падінь,
перебрехана за роки стількома із мов,

•  І тиша запала...

І тиша запала, неначе гранітна плита,
і місяць - дурний самогубця - шубовснув у став,

•  А далі...

А далі все було книжково і шаблонно:
щоночі втечі у Мілан, Париж і Лондон,

•  На видих і на вдих

Немає страху.
Ця любов – свята

•  Blind Passion

Заручниками пристрасті сліпої
ми не були. Настоянка тривог

•  Відповідь

«Смішна…Розумієш, у житті немає правил – і це закон.»
(Г. Осадко)

•  Хроніка Осені

жовте листя, неначе луска невідомого звіра,
я сьогодні – осіння, гірка: допікає зневіра.

•  Країна мандаринових дерев

а нас дурили мандаринові дерева,
а ще бананові ховали в лаполисті.

•  Вийти з коми

Струшую з маринарки* спальні райони,
запахи пива, «прими», лавок вагонних, -

•  Невідворотне

оголені нерви, окреслені вигини тіла,
обірвані фрази торкають оголеним дротом,

•  навколо земної осі

непроханим гостем явився - чортя з табакерки -
не смикав за клямку – а стукав у вікна дощем,

•  Завтра

А завтра сонце вийде, як ніколи, рано,
і забуяє пишний мак, як свіжа рана,

•  Серпень

Жарко-нестерпні очі у серпня,
що в помаранчеве вбраний, як смертник.

•  задля любові

дівчинка дуже хоче, щоби її любили,
саме для цього котить в гору камінні брили,

•  Без назви

Ні легкості пера, ні легкості доріг…
Незграбна, ніби коцур у чоботях,

•  Подаруй мені...

Подаруй мені стелю, коханий, а неба не хочу,
Тільки стіни міцні – і не треба просторів земних,

•  Гартування болем

Істину годі вилущити з горіха:
Нігті ламаєш - тихо рушає стріха.

•  І нині, і прісно...

Ми були чоловіко-жінки,
так би мовити, жінко-мужчини,

•  Доктор Забуття

А вуста забуття і тремкі, і солоні, мов зрада.
Чи отрута, чи зілля спасенне – різниці нема -

•  Neverland

Шпаги, кріси*, пістолети: з дошки – крок один до злету.
Відцвіте і кане в Лету

•  Ясон, the Loser

Золоте руно заставлене в ломбарді,
корабель – прокукав за картярський борг…

•  Glasfrökens kärlek*

Розколовши на дріб’язок серце скляної панянки,
розхитавши підвалини світу могутнім плечем,

•  Ранок починається з...

Ранок починається з латте*
з ароматом нерозкритих таїн,

•  чужа війна

маленькі долоньки притулиш тихцем до вікна -
між татом і мамою вічна холодна війна,

•  Армагедонить...

бузок зіщулився - грозою різко пахне...
зубами вхопить за крайземлю черепаха,

•  Усміхнись

"И три мадонны Ботичелли
к плетеным стульчикам идут..."

•  Блискуча «сімка» (:

1
Розчинився пакетик у пійло мутне з бергамотом -

•  зайві

ми сьогодні зайві – роздано всі ролі,
ідеали залишились в рок-н-ролі,

•  publicité

Чути кроки – мчать потоки до піщаного палацу,
як затвором, клаца оком білобока-папарацці –

•  поки

ти скажи що ти чуєш невже ти не чуєш ці дзвони
по мені пом’яни мене звисока наче з амвона

•  Він говорив

Він говорив. А ти стояла поруч,
Мовчала. І блискучий, наче німб,

•  Циркачка

Пластмасові квіти і сміх механічного блазня -
усе, що розрадить. Запаяне тіло в трико.

•  Спокута

Не руш ці хвилини, коханий. Вони бездоганні,
Бо стигне отрута у гроні гіркого зізнання...

•  T.A.

Чекання – бич нелюдської наруги.
Іще момент – і стримуючи шал,

•  Спомин

Студінь. Стогін.
Стихне гомін.

•  My Girls

читає сонет,
Мугикає арію з «Привида опери»

•  Мисливець-Невдаха

вбравшись у атлас нічної покрови,
грізний мисливець виходить на лови -

•  Improspere*

Розкупили квитки – то поїду у тамбурі «зайцем»,
у спасіння щільніше закутавшись, як в пуховик.

•  * * *

(Переклад твору Варвари Черезової)

•  прожити день

прожити цей день,
щоб нікому порад не давати -

•  Поштар дзвонить двічі

Поштар, як завжди, дзвонить двічі:
Торішнє листя і листи

•  ***

Морок б’є крилом у скло віконне,
Підганяє час, як білих коней…

•  Празькі замальовки

Переплутались вулички, наче волосся,
Пахнуть кава і булочки . Так повелося,

•  Мона

Не жінка. Тільки контур олівцем
окреслено… Вдоволений художник

•  * * *

У шкаралупі тихо і безпечно,
і грілкою пашить самообман,

•  Хокку і танка. Тема №8.

***
виклик

•  * * *

Флібустьєре моєї останньої пристрасті,
Кораблі твоїх рук зачекались на пристані,

•  Станси

Німфа - німа Каліпсо -
Місяць зніме, як кліпсу,

•  аутодафе

ковтками життєвої сили з коханого вуст
впиватись, долоні в долоні охоче вкладати,

•  Перетворення

Із підвіконника поверху н-ного
кроком донизу ступаю упевнено.

•  Втома

Набрякла безгомінь вечірньою втомою повна.
І гасне півусміх. А погляд - як прірва бездонна,

•  Ранок [на двох]

Будильник озвався, і ковдру суворо із пліч
цей ранок стягає, як мама, що будить до школи.

•  * * *

Ходімо, Єво, ми самі сьогодні -
Так слизько, і півкроку до безодні…

•  Під дощем

Пастель осіння, подихи розмиті
Тіла сплелись плющем - і під дощем,

•  Ніч-гарем

Твій подих із ниток бажання витканий,
і, як хурму, мене малими скибками

•  Обійми

Була в броні байдужості незборна,
тепер довкола муром рукотворним

•  самоідентифікація

надто сильна, щоб кричати вголос
і слабка занадто, щоб забути,

•  небожителі

новоспечені небожителі
у своїм раю необжитому;

•  Полювання

Заспокой мене, любий, молю, заспокой,
Голос твій, мовби з медом парне молоко,

•  Відьомське щастя

Кудись її поділася мітла,
Магічна куля припадає пилом.

•  Вечірнє плетиво

Стихла часу збурена ріка,
Хоч пісок між пальці утікав

•  Майже-сонет для медоволосої відьми

Закохана? Чи тільки примха тіла?
Крок танцівниці, сукні давній крій…

•  Повіяло…

Повія Ло вчорашнім вітром
Умилась; вічна глибина

•  Магія Різдва

Вночі у неба колір чорносливу
і незвичайний запах новизни,