ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Нінель Новікова
2017.04.29 17:17
НІЛА ВОЛКОВА

Переклад з російської мови

С. Е. ( Сергію Ефрону)

Я з викликом ношу його кільце!
–У Вічності – жона, не по бумагах!

Микола Соболь
2017.04.29 12:07
Чаюю. Люди ще не встали.
Життя іскриться. Зорепад…
Сонливі стеляться квартали,
Моє вікно на них і сад,
В якому юність утікала,
Між рути залишивши слід.
О як для щастя було мало
Мені потрібно на землі.

Іван Потьомкін
2017.04.29 11:47
«Від теплого слова і лід розмерзає».
«Вола в'яжуть мотуззям, а людину словом».
«Добре слово варт завдатку».
«Добре слово краще, ніж готові гроші».
«Слово до слова — зложиться мова».
«Слово старше, ніж гроші».
З української народної мудрості

Мирон Шагало
2017.04.29 11:09
Травню молодий,
у цвітінь, у пахощі
нас веди обох.

Знову нам годи
ласкою бузковою,
солов’їним «тьох».

Лесь Українець
2017.04.29 10:51
Добряче неволя люта
Узнаки далася;
Осліпила розум людям,
Душами впилася.

Подивіться, християни,
Що з нами зробили:
Відібрали нашу пам'ять

Олександр Жилко
2017.04.28 21:31
Якщо ти їдеш до Хмельницького на ярмарок,
залізяки, цукор, цяцьки і лахи,
нагадай про мене одній тамтешій лисиці —
колись була вона любов'ю моєю.

Хай пошиє мені сорочку в клітинку,
залізяки, цукор, цяцьки і лахи,
без жодної голки й тканини

Нінель Новікова
2017.04.28 20:47
НІЛА ВОЛКОВА

Переклад з російської мови


З МОГИЛИ…

Проходиш, на мене схожий,

Мирослав Артимович
2017.04.28 20:26
Сьогодні в Україні відзначаються 70-ті роковини злочинної акції тогочасного комуністичного керівництва Радянського Союзу, Польщі, Чехословаччини – примусового переселення (депортації) українського населення (150 тис. чол.)з етнічних українських теренів

Олександр Сушко
2017.04.28 20:26
На березі ледачі товстуни,
Засмажені до повної знемоги,
Збирали, наче хоботом слони,
Усе, що море вкотить їм під ноги.

Драглисті руки! Гори-животи!
Обвислі щоки, пащі наче сумки!
Їм родичі не люди, а кити -

Ярина Чаплинська
2017.04.28 13:16
Тримайся за неї,
мій Боже.
Вона сильна.
Вона все зможе.

Між кулями ворожими
до тебе
пройде живою.

Світлана Майя Залізняк
2017.04.27 23:39
Буття - кав`ярня, цирк,
Мажорна баркарола.
Заклякнув поводир
У позі дискобола.

Вирує хвильний плац,
Пливуть макітри в Лету...
Вареник - за ерзац

Олександр Сушко
2017.04.27 19:54
Майбутнє роду вперлось у реактор,
Зітхає тяжко знівечений ліс,
Навік своїм корінням тут уріс
Приречений до смерті гладіатор.

Сумний самітник пекло рукотворне
Не проміняв на дем вдалині,
Печуть його невидимі огні,

Ігор Шоха
2017.04.27 16:33
Іду від отчого порогу
у рай, додому, ...на війну.
Якби не ці мої дороги,
то як би бачив я весну?

Уже поорані окопи
і маки, краплями крові,
які посіяли укропи,

Анонім Я Саландяк
2017.04.27 14:14
роздуми невігласа) Параметри ідеального... ... питання розміру, сьогодні, вийшло на передній план людської свідомості в зв’язку із запануванням, там, ідеї: розширення всесвіту в наслідок великого вибуху*. Тут-тепер величина (розмір) матеріальног

Нінель Новікова
2017.04.27 10:44
БАБУСІ

Трохи довгастий, точений овал,
Чорної сукні розтруби…
Юна бабусенько! Хто цілував
Ваші погордливі губи?

Руки, що в залах палацу колись

Вікторія Торон
2017.04.27 03:44
Під ліхтарями -- тепло, непорушно,
немов у ваті.
Культі асфальту втоплені у тінях
і ніздрюваті.
Поснули люди. Блякла скатертина –
в нерівних складках.
Засохлі плями. Скніє недопите
вино в карафках.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Степовий Сергій Ханенко Сергій
2017.04.25

Іцхак Скородінський
2017.04.24

Іван Гористеп
2017.04.20

Катерінка Ярошовець
2017.04.17

Олександр Крижанівський Космос
2017.04.13

ксюша корнелюк
2017.04.08

Бондаренко Вікторія Бондаренко Вікторія
2017.04.06






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / Поезія Модернізму і Неомодернізму
Тема: Поезія Модернізму і Неомодернізму

Опис:
• Всі надіслані переклади
Голосування
На картинці маємо нагоду бачити побудову Вавілонської Вежі. Отож, пропонуємо таке ось спрощене бачення для розуміння характеру напрямку - Модернізму, як спроби суспільних і особистих досягнень усупереч божественній природі речей. Тільки не плутайтмо Божественні речі із цивілізаційно-технократичними. Тобто - "духовність" в модерністичних творах є не стосунками автора з Богом, а суспільно-цивілізаційним виром, служінням певним громадським ідеалам, кумирам, цій самій Вежі.
Хоча, в цілому на картині проблема не в тому, що будують високу Вежу, - а для чого і яким чином вони її будують, кому, чому поклоняються.
І ще підказка - якщо ви пишете вірші не послуговуючись досвідом мистецьких напрямків від знаних поетичних вчителів, то у 90% зі 100 ви належите до напрямку традиційної поезії. Для Модернізму потрібно елегантно чи агресивно заперечувати фундаментальні устої і намагатися пропонувати свої - і, звісно, не собі, а всім.
Хоча Неомодернізм цим і відрізняється від Модернізму - автор, нео(ультра)модерніст, начебто і собі пропонує всі ці заперечення, і начебто він їх успішно "оживляє". Але це все тільки "начебто", чиста гра. Яку дуже часто прагнуть називати постмодернізмом, але це всього лише модернізм.
Дерзайте!

• Усе опубліковане на цю тему

Дата початку: 2007-07-01 12:06:42
Постійнодіючий
Додаткова інформація

Результати голосування
Загальне голосування
1. Ен Ханна
 
  2 % (1)
2. Німцов Нестор
 
  2 % (1)
3. Тельнюк Галя
 
  2 % (1)
4. Жаржайло Михайло
 
  2 % (1)
5. Нова Ванда
 
  2 % (1)
6. Терещенко Наталя
 
  2 % (1)
7. Жінка Чорнява
 
  2 % (1)
8. Новікова Ніка
 
  2 % (1)
9. Тільки Лаура
 
  2 % (1)
10. Забужко Оксана
 
  2 % (1)
11. Овчаренко Юлія
 
  2 % (1)
12. Хвиля Орина
 
  2 % (1)
13. Заверуха Ірина
 
  2 % (1)
14. Осадко Ганна
 
  2 % (1)
15. Холодний Олесь
 
  2 % (1)
16. Замшанский Владимир
 
  2 % (1)
17. Осташ Вікторія
 
  2 % (1)
18. Черезова Варвара
 
  2 % (1)
19. Засенко Петро
 
  2 % (1)
20. Пасічник Наталія
 
  2 % (1)
21. Черкаський Кока
 
  2 % (1)
22. Збиток Зеньо
 
  2 % (1)
23. Плужник Євген
 
  2 % (1)
24. Чернишенко Володимир
 
  2 % (1)
25. Андрухович Юрій
 
  2 % (1)
26. Кішка Блакитна
 
  2 % (1)
27. Потій Кременецький Іван
 
  2 % (1)
28. Шацька Богдана
 
  2 % (1)
29. Білецька Наталка
 
  2 % (1)
30. Клименко Наталя
 
  2 % (1)
31. Пухонська Оксана
 
  2 % (1)
32. Шувалова Ірина
 
  2 % (1)
33. Велес Я
 
  2 % (1)
34. Кондратюк Юрій
 
  2 % (1)
35. Рибар Тетяна
 
  2 % (1)
36. Явна Уляна
 
  2 % (1)
37. Вірлена Ната
 
  2 % (1)
38. Косович Галина
 
  2 % (1)
39. Роман Василь
 
  2 % (1)
40. Мохнацька Марта
 
  2 % (1)
41. Вороненко Любов
 
  2 % (1)
42. Кремінь Тарас
 
  2 % (1)
43. Романчук Леся
 
  2 % (1)
44. Гордійчук Юлія
 
  2 % (1)
45. Лазірко Юрій
 
  2 % (1)
46. Світозар Магадара
 
  2 % (1)
47. Дишкант Юхим
 
  2 % (1)
48. Малігон Анна
 
  2 % (1)
49. Семенко Вячеслав
 
  2 % (1)
50. Дроздовський Дмитро
 
  2 % (1)
51. Небесна Афродіта
 
  2 % (1)
52. Степаненко Олена
 
  2 % (1)
Всього голосів: 53 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
1. Ен Ханна
 
  2 % (1)
2. Німцов Нестор
 
  2 % (1)
3. Тельнюк Галя
 
  2 % (1)
4. Жаржайло Михайло
 
  2 % (1)
5. Нова Ванда
 
  2 % (1)
6. Терещенко Наталя
 
  2 % (1)
7. Жінка Чорнява
 
  2 % (1)
8. Новікова Ніка
 
  2 % (1)
9. Тільки Лаура
 
  2 % (1)
10. Забужко Оксана
 
  2 % (1)
11. Овчаренко Юлія
 
  2 % (1)
12. Хвиля Орина
 
  2 % (1)
13. Заверуха Ірина
 
  2 % (1)
14. Осадко Ганна
 
  2 % (1)
15. Холодний Олесь
 
  2 % (1)
16. Замшанский Владимир
 
  2 % (1)
17. Осташ Вікторія
 
  2 % (1)
18. Черезова Варвара
 
  2 % (1)
19. Засенко Петро
 
  2 % (1)
20. Пасічник Наталія
 
  2 % (1)
21. Черкаський Кока
 
  2 % (1)
22. Збиток Зеньо
 
  2 % (1)
23. Плужник Євген
 
  2 % (1)
24. Чернишенко Володимир
 
  2 % (1)
25. Андрухович Юрій
 
  2 % (1)
26. Кішка Блакитна
 
  2 % (1)
27. Потій Кременецький Іван
 
  2 % (1)
28. Шацька Богдана
 
  2 % (1)
29. Білецька Наталка
 
  2 % (1)
30. Клименко Наталя
 
  2 % (1)
31. Пухонська Оксана
 
  2 % (1)
32. Шувалова Ірина
 
  2 % (1)
33. Велес Я
 
  2 % (1)
34. Кондратюк Юрій
 
  2 % (1)
35. Рибар Тетяна
 
  2 % (1)
36. Явна Уляна
 
  2 % (1)
37. Вірлена Ната
 
  2 % (1)
38. Косович Галина
 
  2 % (1)
39. Роман Василь
 
  2 % (1)
40. Вороненко Любов
 
  2 % (1)
41. Кремінь Тарас
 
  2 % (1)
42. Романчук Леся
 
  2 % (1)
43. Гордійчук Юлія
 
  2 % (1)
44. Лазірко Юрій
 
  2 % (1)
45. Світозар Магадара
 
  2 % (1)
46. Дишкант Юхим
 
  2 % (1)
47. Малігон Анна
 
  2 % (1)
48. Семенко Вячеслав
 
  2 % (1)
49. Дроздовський Дмитро
 
  2 % (1)
50. Небесна Афродіта
 
  2 % (1)
51. Степаненко Олена
 
  2 % (1)
Всього голосів: 52 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Аба Ґеорґус 5.25 5.25 5
Азбьорн Лоллі 5.25 5.38 1
Андрухович Юрій 5.41 5.45 1
Артимович Мирослав 5.66 5.63 1
Арфіст Домінік - - 1
Ахметова Літа 5.19 5.19 7
Б'янконе Армандо 5.25 5.36 4
Багрій Ганна 5.38 5.36 5
Барбак Оксана 5.22 5.34 3
Басаргин Александр 5.44 5.49 3
Батченко Олексій 5.03 5.04 1
Батюсь Галина 5.22 5.13 4
Баюрак Юрій 0 0 2
Берлін Берлін 0 0 1
Біленко Шумахєр Ілько 4.25 4.5 11
Білецька Наталка  ( П.М.2006 ) 5.41 5.37 1
Біруля Саша 5.08 4.65 6
Блоха Микола 2.17 2.63 19
Бо Гі Агнеса 5 5.09 8
Богак Марічка 5.13 5.24 2
Богданець Світлана 5.25 5.25 3
Бодзян Ростислав 0 0 15
Бойчук Олександр 5.21 5.31 1
Бойчук Роман 5.25 5.38 5
Бондар Тетяна 5.42 5.48 3
Борисова Богдана 5.08 5.13 1
Борисова Богданка 5.06 5.2 4
Бродський Руслан 0 0 2
Будзан Ольга 5.18 5.31 1
Букатюк Олександр 5.25 5.35 11
Буколик Василь - - 23
Бундаш Кароліна 5.38 5.36 1
Бушуєва Олена 4.83 4.95 1
Быканах Лой 5 5 1
Ваврик Ірина 0 0 2
Василенко Вадим 5.48 5.42 21
Велес Я 5.51 5.53 7
Венчур Юльця 5.22 5.27 1
Винарчик Іван 5.13 5.13 1
Високий Олександр 5.25 5.25 3
Вишневська Леона 5.4 5.48 26
Вівчар Ірина 5.25 5.3 4
Вікторія Вікторія - - 1
Вінао Наті 5.25 5.24 1
Вінграновський Микола 5.75 5.92 3
Вірлена Ната  ( П.М.2007 ) 5.5 5.46 3
Вітовщик Оксана 5.13 5.13 5
Вороненко Любов 5.27 5.35 2
Габор Христина 0 5 2
Гавришко Олеся 5.08 4.56 1
ГайНижник Павло 0 5.25 2
Галадріель Ельфійка 5.16 5.13 1
Галімурка Надія 5 5 1
Ганзенко Олексій 5.4 5.46 2
Гармаш Світлана 5.14 5.03 1
Гладир Юлія 5.43 5.44 1
гЛід наТалка 5.5 5.5 2
Гнатюк Ірина 5.07 5.08 1
Голуб'юк Іванна 5.26 5.36 1
Гончаренко Олег 5.31 5.39 2
ГончарукХомин Мирослав 0 0 1
Гордійчук Юлія 5.2 5.24 2
Горицвіт Святослав 5.13 5.25 1
Городецька Олена 5.15 5.15 1
Гречкосій Анастасій 5.45 5.46 21
Григоренко Макс 0 0 1
Григоренко Олександр 5.13 5.43 2
Гриценко Юлька 5.32 5.4 1
Гром Николай Васильевич 0 0 1
Гуменюк Катя 5.17 5.27 4
Гундер Оксана 5.18 5.34 1
Гунько Олександр 5.5 5.5 22
Гуцуляк Олег 5.46 5.5 1
Ґалаґан Х 4.88 5.06 1
Дем'янчук Петро 5.13 4.82 1
Дем'янюк Марія 5.36 5.45 1
Деревовидна Гортензія 5.25 5.28 7
ДеТісЛ Латишев 4.72 4.81 2
Дехто Хтось 5.5 5.5 3
Дзигал Олександра 0 0 1
Дивна Елвіна 5.21 5.25 1
Дишкант Юхим 5.4 5.41 3
Дишкант Юхим 5.25 5.25 1
Дніпрова Любов 4.5 4.94 3
Дністран Оксана 5.5 5.43 1
Добруцький Іван 0 0 1
Довбуш Олекса 4.88 5 3
Доля Олег 0 5.43 2
Дорошенко Михайло 5.1 4.94 1
Дорощук Віталій 0 0 1
Дощ Шаман 3.5 3.5 2
Дроздовський Дмитро 5.29 5.36 91
Дяків Сергій 5.02 5.02 1
Дяченко Валентин 4.92 4.73 1
Едель Максим - - 10
Ерметов Юрій 5.25 5.04 1
Ерр Еджо 0 0 1
Євтухов Данило 4.89 4.89 9
Євчук Руслан 0 5.25 1
Єщенко Антон 5.25 5.38 1
Жилко Олександр 5.46 5.33 20
Жінка Чорнява 5.52 5.54 11
Журер Женчик 5.25 5.26 2
Заболотна Олександра 4.5 4.5 3
Забужко Оксана 5.45 5.6 1
Завадський Ігор 5.44 5.42 3
Заверуха Ірина 5.16 5.21 20
Загоруйко Олег 0 5.25 1
Зайцева Ольга 5.13 4.6 2
Залізняк Світлана Майя 5.8 5.66 2
Замшанський Володимир - - 1
Заплітна Таїсія 5.38 5.24 10
Засенко Петро 5.05 5.03 2
Засніжена Уляна 5.25 5.29 2
Збиток Зеньо 5.27 5.33 5
Зборовська Ксенія 5.25 5.25 2
Здітовецька Вероніка 5.04 5.03 4
Іванна Яна 5.17 5.25 2
Івченко Юлія 5.53 5.62 82
Іллюк Лариса 5.33 5.38 1
Ільїна Катерина 5.35 5.47 4
Йамолсен Арбер 0 0 9
Калєва Тетяна 4.92 5.08 1
Карасьов Михайло 5.36 5.34 2
Карраско-Косьяненко Наталя 5.23 5.22 1
Каруник Катерина 5.25 5.24 1
Катрик Катерина Девдера 0 5 1
Кіс Олена 5.45 5.48 21
Кіткотенко Саша 0 0 1
Кнопкін Марк 5.3 5.36 1
Ковада Рина 0 0 1
Ковальчук Вова 4.91 5.26 1
Ковб Іванка 4.5 4.83 1
Ковчак Володимир 4.88 5.44 2
Козинець Олександр 5.35 5.43 14
Колгатін Александр 5.5 5.5 3
Колесник Ясен 0 0 7
Колір Жовтий 4.75 4.88 2
Колос Сергій 5.08 5.14 2
Комарик Єва 5.19 5.31 1
Комарицька Олечка 5 5 14
Кондратенко Аля 5 5 5
Кондратюк Юрій 5.09 5.28 7
Коржик Тарас 5.33 5.33 1
Корнієнко Сергій 5.42 5.39 1
Косович Галина 5.39 5.41 1
Костюк Світлана 5.5 5.86 26
Косянчук Ольга 5.05 4.84 1
крапля Назар 5.13 5.13 1
Кремінь Тарас 5.38 5.38 7
Кримська Ірина 5.43 5.45 85
Кріптонич Мамонт 0 0 1
ксения кириндясова 0 0 1
Кузан Василь 5.66 5.53 16
Кулаковська Ірина 5.5 5.58 1
Купцова Анастасія 5.17 5.17 1
Курташ Карп Юлія 5.31 5.23 4
КуЧеР НаЗаР 5.3 5.35 1
Лавра Марися 5.46 5.47 25
Лазірко Юрій  ( П.М.2007 ) 5.53 5.6 99
Лао Ярос 0 5.13 3
Левандівський Микола 5.25 5.36 18
Левченко Олег 5.21 5.14 3
Левченко Юрій 5.5 5.5 1
Лисиця х 5.05 5.05 1
Лисюк Христина 4.87 4.91 15
Лілль Жозефіна де 5.5 5.46 14
Ліснича Альона 5.13 5.29 1
Лісова Диковинка 5.21 5.32 2
Ліщук Лариса 5.21 5.28 1
Лоза Владислав 5.42 5.33 18
Луговська Катерина 5.23 5.23 1
Луцик Василь 5.42 5.42 1
Луцюк Ганна 5.23 5.39 2
Людвенко Ірина 5.4 5.46 1
Люта Ольга 5.33 5.34 1
Лях Юрій - - 3
Лященко Олеся 5.25 5.41 19
Мазур Оксана 5.6 5.54 2
Маклех Шон 5.53 5.57 18
Максимець Крісті 0 5 1
Малиш Маруся 5.25 5.25 3
Маліцький Володимир 5.13 5.28 1
Малюга Анна 5.21 5.24 4
Мандельштам Осип 5.57 5.56 1
Манюк Богдан 5.78 5.64 6
Марак Нафталін 5.31 5.14 9
Марищук Юлія 5.33 5.43 2
Марія Маша 0 0 4
Матевощук Юрій 5.25 5.41 1
Матіяш Богдан 5.33 5.33 4
Межеровська Леся 5.25 5.28 1
Мельник Анатолій 5.31 5.48 6
Мельничук Станіслав 5.19 5.17 1
Миронов Роман 5.25 5.45 1
Мишка Летюча 5.05 4.58 2
Мілєвська Тетяна 5.58 5.51 4
мітров ігор 0 0 1
Мордатенко Костянтин 5.3 5.39 2
Мохнацька Марта 5.13 5.29 1

Сторінки: 1   2