Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.11.17
22:04
Промерзла трава, як нові письмена.
Згубились у ній дорогі імена.
Згубився у ній шум далеких століть.
Упала сніжинка алмазом із віть.
Промерзла трава охопила мене.
Промерзла тривога вже не промине.
Згубились у ній дорогі імена.
Згубився у ній шум далеких століть.
Упала сніжинка алмазом із віть.
Промерзла трава охопила мене.
Промерзла тривога вже не промине.
2025.11.17
20:06
Розірвала договір із сатаною —
душу продала за краплю насолоди.
Бо збагнула, доля стороною
по пустій пустелі манівцями водить?
У пекельнім пеклі гріх тунелі риє,
гострими граблями нагортає щебінь.
Легко впасти з башти в бескит чорторию,
душу продала за краплю насолоди.
Бо збагнула, доля стороною
по пустій пустелі манівцями водить?
У пекельнім пеклі гріх тунелі риє,
гострими граблями нагортає щебінь.
Легко впасти з башти в бескит чорторию,
2025.11.17
18:09
Нарешті, чиста прозоріє яв,
Пустила правда в душу метастази.
Ми гигнемо усі: І ти, і я,
Пацюк - у ліжку, воїн - на Донбасі.
Порозбирав руїни власних мрій,
А там бездонна яма чорнорота.
Я не поет, не воїн,- гречкосій
Пустила правда в душу метастази.
Ми гигнемо усі: І ти, і я,
Пацюк - у ліжку, воїн - на Донбасі.
Порозбирав руїни власних мрій,
А там бездонна яма чорнорота.
Я не поет, не воїн,- гречкосій
2025.11.17
13:08
Заблокувався сонцемісяць на ПееМі!
Істерика пощезла та плачі.
Читати зась його рулади і поеми,
Тепер на мене тіко пес гарчить.
Не вистромляє друг в інеті носа,
Бо знає, тільки вистромить - вкушу.
А я возліг у войовничу позу,
Істерика пощезла та плачі.
Читати зась його рулади і поеми,
Тепер на мене тіко пес гарчить.
Не вистромляє друг в інеті носа,
Бо знає, тільки вистромить - вкушу.
А я возліг у войовничу позу,
2025.11.17
11:56
На фотографії під склом – портрет, подібний міражу.
Щодня повз нього, поряд з ним, та не дивлюсь – боюсь, біжу.
Бо варто погляд підвести – і я в обіймах дивних чар.
Душа стискається, щемить, тримаючи важкий тягар.
Забуду намірів стерно – куди я йшов?
Щодня повз нього, поряд з ним, та не дивлюсь – боюсь, біжу.
Бо варто погляд підвести – і я в обіймах дивних чар.
Душа стискається, щемить, тримаючи важкий тягар.
Забуду намірів стерно – куди я йшов?
2025.11.17
09:38
Всесвіт, на сторожі
неба із руки,
у долоні Божі
струшує зірки.
На розбиті хати,
дерев'яний хрест
дивиться розп'ятий
Божий син з небес.
неба із руки,
у долоні Божі
струшує зірки.
На розбиті хати,
дерев'яний хрест
дивиться розп'ятий
Божий син з небес.
2025.11.17
08:31
Світи мені своєю добротою,
Хоч іноді за мене помолись.
Шмагає вітер - як під ним устою?
Затягнута димами давить вись,
Чорніє берег, що білів колись
Тясьмою пляжу, вмитого водою.
Темніє корч, закутаний від бризк
Благим рядном - нитчаткою сухою.
Хоч іноді за мене помолись.
Шмагає вітер - як під ним устою?
Затягнута димами давить вись,
Чорніє берег, що білів колись
Тясьмою пляжу, вмитого водою.
Темніє корч, закутаний від бризк
Благим рядном - нитчаткою сухою.
2025.11.17
07:51
Сонцемісячні хлипи росою забризкали світ,
Котик мляво в кутку довилизує з рибою миску.
Знов у дзеркалі плаче знайомий до болю піїт,
Бо сатирик зробив ненавмисно своїм одаліском.
Закіптюжився взор, хвіст і грива обсмикані геть,
Візаві обгризає ростк
Котик мляво в кутку довилизує з рибою миску.
Знов у дзеркалі плаче знайомий до болю піїт,
Бо сатирик зробив ненавмисно своїм одаліском.
Закіптюжився взор, хвіст і грива обсмикані геть,
Візаві обгризає ростк
2025.11.17
05:30
Раптом не в лад заспівав би чомусь
Хто покинув би залу тоді?
Згляньтесь, я трохи співатиму ось
І потраплю, як вийде, у ритм
О, я здолаю, як підтримають друзі
Я злечу, якщо підтримають друзі
Я сподіваюсь, із підтримкою друзів
Хто покинув би залу тоді?
Згляньтесь, я трохи співатиму ось
І потраплю, як вийде, у ритм
О, я здолаю, як підтримають друзі
Я злечу, якщо підтримають друзі
Я сподіваюсь, із підтримкою друзів
2025.11.16
21:47
Вже день добігає кінця.
І посмішка тане з лиця.
Чимдужче прискорився час,
Засипавши брилами нас.
Куди він, шалений, летить?
Де все спресувалось у мить.
І посмішка тане з лиця.
Чимдужче прискорився час,
Засипавши брилами нас.
Куди він, шалений, летить?
Де все спресувалось у мить.
2025.11.16
20:32
На світанку граби і дуби
Лаштувались піти по гриби
Узяли і корзин і мішків,
Та знайти не зуміли грибів.
Бо лисиці сховали лисички,
По печерах сидять печерички,
А дідусь-лісовик до комори
Позаносив усі мухомори.
Лаштувались піти по гриби
Узяли і корзин і мішків,
Та знайти не зуміли грибів.
Бо лисиці сховали лисички,
По печерах сидять печерички,
А дідусь-лісовик до комори
Позаносив усі мухомори.
2025.11.16
15:29
Шосе тікає під мою машину
Закінчую цю погожу, погожу днину
І мить у декілька коротких хвилин
Змагається з вічністю, один на один
Осіннє сонце на призахідному обрії
Гріє мій мозок крізь скло і шкіру
Мружу очі тримаюся колії
Закінчую цю погожу, погожу днину
І мить у декілька коротких хвилин
Змагається з вічністю, один на один
Осіннє сонце на призахідному обрії
Гріє мій мозок крізь скло і шкіру
Мружу очі тримаюся колії
2025.11.16
15:27
Тоді, коли пухнастим квітом
Духмяний дерен повнив двір, -
Теплом бабусиним зігрітий
Я був щоденно і надмір.
Та, як вареник у сметані,
Недовго добре почувавсь, -
Пора дитинства - гарна пані,
На мить з'явилась, пронеслась.
Духмяний дерен повнив двір, -
Теплом бабусиним зігрітий
Я був щоденно і надмір.
Та, як вареник у сметані,
Недовго добре почувавсь, -
Пора дитинства - гарна пані,
На мить з'явилась, пронеслась.
2025.11.16
14:56
Хмари, хмари примарні, зловісні,
Небосхилу розхитують ребра,
Де пітьма поглинає зірок неосяжне кубло.
Їм, натомість, самотні – злочинно, навмисно,
З оксамиту підступного неба,
З диким воєм, летять у приречене мирне житло.
Стіни, стіни зпадають, я
Небосхилу розхитують ребра,
Де пітьма поглинає зірок неосяжне кубло.
Їм, натомість, самотні – злочинно, навмисно,
З оксамиту підступного неба,
З диким воєм, летять у приречене мирне житло.
Стіни, стіни зпадають, я
2025.11.16
14:50
Вчитель Амок стояв біля прозорого чисто вимитого вікна і дивився на пейзаж пізньої глухої осені. Безнадійної, наче очі оленя, що побачив націлений на нього мушкет мисливця. Учні (капловухі та веснянкуваті, патлаті і закосичені, в чорній шкільній формі і з
2025.11.16
13:04
– Наші захисники та захисниці
борються з ворогами (та ворогинями)!
...Втім, у кого є цицьки (чи циці?) –
не займатись їм богослужіннями...
(Серпень 2025)
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...борються з ворогами (та ворогинями)!
...Втім, у кого є цицьки (чи циці?) –
не займатись їм богослужіннями...
(Серпень 2025)
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2025.11.07
2025.10.29
2025.10.27
2025.10.20
2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Із Джона Кітса
Джон Кітс Сонети
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Джон Кітс Сонети
* * *
Коли страшусь -- не втілить вже пером,
Що в серці мав, перш ніж засну навіки,
Й книг не наповню вже думок зерном,
Як збіжжям золотим в жнива засіки;
Коли вдивляюсь в зоряну могуть
Ночей і прагну щось у ній збагнути,
Й відчую, що мені вже більш не буть
І навіть тінь цю в спомин не вернути;
Й коли я -- поряд з вічністю лиш мить --
Дивлюсь на тебе й з болем розумію,
Що все -- й любов, і врода -- відлетить,
А я й краплини втримать не зумію, --
Стою тоді, над прірвою немов,
Не щезнуть поки слава і любов.
ЧОТИРИ ЛЮДСЬКІ ПОРИ
Із чотирьох пір набігає рік.
Пори чотири і в душі людини:
З Весни п'янкої починає лік,
Та швидкоплинні радості години;
Вступає в Літо, пору насолод
Весняним взятком юності, де втіхи
Шукає в небесах, від долу й вод
Сягнувши вгору; далі -- води тихі
Знаходить в Осені -- не треба крил,
Де втіха -- і туманів споглядання,
Не помічаючи близький вже схил,
Немов струмка, що поруч десь, дзюрчання;
І ось Зима -- занепад, забуття.
Та що тут вдієш? Це -- людське життя!
ДВА СОНЕТИ ПРО СЛАВУ
1
Дикунка слава тих не переносить,
Хто їй звіряє пристрасті свої,
А лаври вітрогонам лиш приносить
Й тим, хто байдужий до дарів її;
Кокетка, з тими не воліє знатись,
Хто не навчивсь і дня без неї жить;
Гордячка, їй ганьбою можуть здатись
Похвали тих, хто прагне їй служить.
Вона циганка, зроджена на Нілі, --
Ревнивець Потіфар за свекра їй;
Поети, теж зневажте її -- й милі
Враз станете! Митцю, де гонор твій?
Облиш її -- й покірною рабою
Вона піде, можливо, за тобою.
2
Не можна, як з'їв пиріг, щоб знов ласувать ним міг
(Прислів'я)
Безумець той, хто вже не може глянуть
Безпристрасно на смертні свої дні,
Хто сторінки в життєвій книзі ганить,
Піддавши все спокуті і вині.
Це те ж, мов роза надломила б себе,
Чи спіла слива стерла б свій пушок,
Або ж наяда мовила б: їй треба
Не світлий грот, а кам'яний мішок.
Але буяє роза пишним цвітом:
Вітрам -- цілунки, бджолам же -- нектар;
І спіла слива у пушку все літо,
Й наяда любить плеса синь відкриту, --
Чому ж, людино, жебраючи в світу,
Марнуєш у безвір'ї ти свій дар?
Коли страшусь -- не втілить вже пером,
Що в серці мав, перш ніж засну навіки,
Й книг не наповню вже думок зерном,
Як збіжжям золотим в жнива засіки;
Коли вдивляюсь в зоряну могуть
Ночей і прагну щось у ній збагнути,
Й відчую, що мені вже більш не буть
І навіть тінь цю в спомин не вернути;
Й коли я -- поряд з вічністю лиш мить --
Дивлюсь на тебе й з болем розумію,
Що все -- й любов, і врода -- відлетить,
А я й краплини втримать не зумію, --
Стою тоді, над прірвою немов,
Не щезнуть поки слава і любов.
ЧОТИРИ ЛЮДСЬКІ ПОРИ
Із чотирьох пір набігає рік.
Пори чотири і в душі людини:
З Весни п'янкої починає лік,
Та швидкоплинні радості години;
Вступає в Літо, пору насолод
Весняним взятком юності, де втіхи
Шукає в небесах, від долу й вод
Сягнувши вгору; далі -- води тихі
Знаходить в Осені -- не треба крил,
Де втіха -- і туманів споглядання,
Не помічаючи близький вже схил,
Немов струмка, що поруч десь, дзюрчання;
І ось Зима -- занепад, забуття.
Та що тут вдієш? Це -- людське життя!
ДВА СОНЕТИ ПРО СЛАВУ
1
Дикунка слава тих не переносить,
Хто їй звіряє пристрасті свої,
А лаври вітрогонам лиш приносить
Й тим, хто байдужий до дарів її;
Кокетка, з тими не воліє знатись,
Хто не навчивсь і дня без неї жить;
Гордячка, їй ганьбою можуть здатись
Похвали тих, хто прагне їй служить.
Вона циганка, зроджена на Нілі, --
Ревнивець Потіфар за свекра їй;
Поети, теж зневажте її -- й милі
Враз станете! Митцю, де гонор твій?
Облиш її -- й покірною рабою
Вона піде, можливо, за тобою.
2
Не можна, як з'їв пиріг, щоб знов ласувать ним міг
(Прислів'я)
Безумець той, хто вже не може глянуть
Безпристрасно на смертні свої дні,
Хто сторінки в життєвій книзі ганить,
Піддавши все спокуті і вині.
Це те ж, мов роза надломила б себе,
Чи спіла слива стерла б свій пушок,
Або ж наяда мовила б: їй треба
Не світлий грот, а кам'яний мішок.
Але буяє роза пишним цвітом:
Вітрам -- цілунки, бджолам же -- нектар;
І спіла слива у пушку все літо,
Й наяда любить плеса синь відкриту, --
Чому ж, людино, жебраючи в світу,
Марнуєш у безвір'ї ти свій дар?
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
