Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.10.25
17:27
Скачуть блискітки і примхи
На кордонах пантоміми,
Скачуть відчуттям розпуки
В запальному пілігрима.
Між склепінь, в шпаринах долі —
Відьмам, віщунам, пустункам,
Відшукавши вітер в полі, —
На кордонах пантоміми,
Скачуть відчуттям розпуки
В запальному пілігрима.
Між склепінь, в шпаринах долі —
Відьмам, віщунам, пустункам,
Відшукавши вітер в полі, —
2026.10.25
17:20
На краю акварельного синього тла,
де вечір згасав у сльозі кольоровій,
стояла душа, як загусток тепла –
у шепоті згадок, у згаслій розмові.
І прийшов Синій Птах із нічних берегів,
з очима, як вітер, без назви, без межі,
в оперенні яснім – танок та
де вечір згасав у сльозі кольоровій,
стояла душа, як загусток тепла –
у шепоті згадок, у згаслій розмові.
І прийшов Синій Птах із нічних берегів,
з очима, як вітер, без назви, без межі,
в оперенні яснім – танок та
2026.10.25
15:28
Віконниці минулого забиті.
За ними - щастя, перед ними - біль.
Розірвані такі важливі ниті,
І виписаний чорний апостиль.
Мій сон дає мені уявний захист...
Проте, і в ньому я завжди один.
На вікнах скотч наклеїний хрест-навхрест,
За ними - щастя, перед ними - біль.
Розірвані такі важливі ниті,
І виписаний чорний апостиль.
Мій сон дає мені уявний захист...
Проте, і в ньому я завжди один.
На вікнах скотч наклеїний хрест-навхрест,
2026.10.25
14:48
Я жду листа, немов благої вісті
З-за океану чи ошатних хмар,
Немов картину проривного змісту
З могутністю недовідомих чар,
Мов пролісок на буйному узліссі,
Вогонь у безнадійності примар.
Я жду листа, що нині заспокоїть,
З-за океану чи ошатних хмар,
Немов картину проривного змісту
З могутністю недовідомих чар,
Мов пролісок на буйному узліссі,
Вогонь у безнадійності примар.
Я жду листа, що нині заспокоїть,
2026.10.25
14:40
Москалі постійно інших підлістю вражали.
Свого слова, як належить, вони не тримали.
Якщо нині ти потрібний – вони тобі раді,
А, як завтра непотрібний – то миттєво зрадять.
Й не важливо, чи то просто чесне слово дали,
Чи то договір із кимось вони підп
Свого слова, як належить, вони не тримали.
Якщо нині ти потрібний – вони тобі раді,
А, як завтра непотрібний – то миттєво зрадять.
Й не важливо, чи то просто чесне слово дали,
Чи то договір із кимось вони підп
2026.10.25
14:00
що кому
до чиєїсь безмежності
чиєїсь ніжності
чи розпачу
хіба що поетам
хоча поети бувають
теж усілякі
декотрі опікуються
до чиєїсь безмежності
чиєїсь ніжності
чи розпачу
хіба що поетам
хоча поети бувають
теж усілякі
декотрі опікуються
2026.10.25
12:48
Дощ вицокує гами небесні,
Звуки срібні гомінко дзвенять.
Застрибала грайливая рать.
Хлющ із перстю зійшлися у квесті.
Ніби дивним казковим експресом
Враз знімає журливу печать.
Дощ вистукує гами небесні,
Звуки срібні гомінко дзвенять.
Застрибала грайливая рать.
Хлющ із перстю зійшлися у квесті.
Ніби дивним казковим експресом
Враз знімає журливу печать.
Дощ вистукує гами небесні,
2026.10.25
07:16
Перевтомлена працею мати
Йде повільно назустріч мені,
Щоб одразу міцніш обійняти
І забути про змучені дні.
І веде за собою до хати,
Де зажурою пахне полин,
Починає всього цілувати,
Ніби я ще малесенький син.
Йде повільно назустріч мені,
Щоб одразу міцніш обійняти
І забути про змучені дні.
І веде за собою до хати,
Де зажурою пахне полин,
Починає всього цілувати,
Ніби я ще малесенький син.
2026.10.24
21:29
Що значить зачинені двері
До серця чийогось навік?
Риплять, ніби голос тетері,
У фокусі дальніх повік.
І Вертер пустелю долає,
Читає рядки будяків.
На овидах світлих розмаю
Почуємо шепіт віків.
До серця чийогось навік?
Риплять, ніби голос тетері,
У фокусі дальніх повік.
І Вертер пустелю долає,
Читає рядки будяків.
На овидах світлих розмаю
Почуємо шепіт віків.
2026.10.24
20:57
Супами пахне околиця моя єрусалимська,
Смачними, мало не з усього світу…
Скуштував чимало їх, але на думці зазвичай
З дитинства нічим не замінимий борщ український.
Кажуть, що кухар подав Хубілаю, онуку Чингіс-хана,
Супів найкращих в світі список
Смачними, мало не з усього світу…
Скуштував чимало їх, але на думці зазвичай
З дитинства нічим не замінимий борщ український.
Кажуть, що кухар подав Хубілаю, онуку Чингіс-хана,
Супів найкращих в світі список
2026.10.24
18:15
Розгулявся північний, та так уже кріпко і пристрасно!
Ось мою абрикосу в обіймах за ніч роздягнув.
Зняв сукЕнку, порвав і бруківку спідницею вистелив.
Загорнулась калюжа в оборку її осяйну.
Іздаля - ніби бісером жовтим обочина вишита.
Посвітліли і
Ось мою абрикосу в обіймах за ніч роздягнув.
Зняв сукЕнку, порвав і бруківку спідницею вистелив.
Загорнулась калюжа в оборку її осяйну.
Іздаля - ніби бісером жовтим обочина вишита.
Посвітліли і
2026.10.24
16:40
Не усі любили рокабілі,
Тверк медуз драглистих, ритм-енд-блюз,
Бо були руді і підозрілі,
Наче Сходу викопний хунхуз,
Що завжди, підкреслено і гучно,
У пісках між соціальних криз
Набував майно кайлом підручним,
Тверк медуз драглистих, ритм-енд-блюз,
Бо були руді і підозрілі,
Наче Сходу викопний хунхуз,
Що завжди, підкреслено і гучно,
У пісках між соціальних криз
Набував майно кайлом підручним,
2026.10.24
16:02
Сприймаю за жарти,
не скиглю від болю,
та більш ображати
себе не дозволю!
Незламна, правдива,
тверда, наче криця,
пекуча жалива,
стрімка блискавиця.
не скиглю від болю,
та більш ображати
себе не дозволю!
Незламна, правдива,
тверда, наче криця,
пекуча жалива,
стрімка блискавиця.
2026.10.24
13:54
Птахи на хижім переніссі
Вільготно направляють гнів,
Такі потужні, наче Ніцше,
В нестримнім сяєві вогнів.
Вони жорстокі і примхливі,
Розумні, злобні і сумні,
У нескоримому напливі
Вільготно направляють гнів,
Такі потужні, наче Ніцше,
В нестримнім сяєві вогнів.
Вони жорстокі і примхливі,
Розумні, злобні і сумні,
У нескоримому напливі
2026.10.24
10:38
благочинність
твереза така
ледь-ледь поведена
немовби мати тереза
при кінці
місяця осіннього другого
причетна до будь-чого
і не провинна ні в чому
твереза така
ледь-ледь поведена
немовби мати тереза
при кінці
місяця осіннього другого
причетна до будь-чого
і не провинна ні в чому
2026.10.24
09:08
В голосі плинної осені
Чується шелест і свист, -
Вітер захекано носиться,
Падає зірваний лист.
В голосі тім інтонації
Лагідні, гнівні, смішні:
Листя шепоче про грації,
Вітер горланить пісні.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Чується шелест і свист, -
Вітер захекано носиться,
Падає зірваний лист.
В голосі тім інтонації
Лагідні, гнівні, смішні:
Листя шепоче про грації,
Вітер горланить пісні.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.10.19
2026.10.17
2026.10.12
2026.10.08
2026.10.08
2026.09.08
2026.08.07
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Із Джона Донна
Із Джона Донна
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Джона Донна
ПРОЩАННЯ ЗІ СЛЬОЗАМИ
Хай сльози ці впадуть
Перед лицем твоїм, ще тут я поки,
Й твої в них відіб’ються губи й щоки
Й цим вартість хоч якусь їм придадуть,–
Бо в них, мов злитки,
Тебе відбитки.
Плоди це горя і емблеми муки,
Коли й твої впадуть мені на руки
За мить до невблаганної розлуки.
Сльози краплині
Вмістить вдалось і світ ще до Потопу,–
І Азію, і Африку, й Європу,–
І Всесвіт весь, що маємо вже нині.
Сльозинка кожна
Світам тотожна.
О, я тебе, кохана, так люблю,
Що наших сліз потоком світ заллю,
Потоп новий з небес моїх пошлю.
Приплив, відплив
Не збурюй, наче місяць,– це мене
Не захистить й раніше не верне,
Ніж, як на Бога б лиш поклавшись, плив.
Й де буду, там
Не смій вітрам
Звірять мольбу й відчай своїх ридань:
Зітхаю вже відлунням тих зітхань,
Й помру завчасно від твоїх страждань.
ПІСНЯ
Йди й піймай зорю, що впала,
Знайди корінь мандрагори,
Де, скажи, юнь, що промчала,
З чорта рогів зроби гори;
Чути спів сирен навчи
І з відчаєм розлучи,
Й знайди
Сліди
Вітрів, що змовкли назавжди.
Якщо маєш такі очі,
Що й незриме ними зрієш,–
В мандрах дні проводь і ночі,
Поки в них не посивієш.
Й будеш знов в цій стороні,
Розкажи про все мені:
Чи стрів,
Як брів,
Дівча те, що найкраще з дів?
Якщо стрів таку – повідай:
Обійшов ти світ недаром;
Коли ж ні – журби не відай:
Й тут зустрів би незабаром.
Але й та, яку б зустрів,
Чи ж така, як постарів?–
Краса
Згаса
Й ніколи вже не воскреса.
РІЧНИЦЯ
Всі королі, їх челядь вся,
Вся слава, доблесть, честь, краса,
Все, й сонце теж, що всім дає тепло,
На рік старішим стало, ніж було,
Відтоді, як зустрілись вперше ми.
Наблизивсь світ до тліну і пітьми,–
Любов лиш наша не мина
Не має вчора й завтра вже вона;
Йдучи, від нас не йде і змін не зна,
Останній й перший в вічнім дні єдна.
В могили дві зійдем без мук,
Де смерть позбавить від розлук.
Й хоч смертні ми так само, як і всі,
Й колись стать тліном і твоїй красі:
З очей і вух собі смерть візьме дань,
Щоб сліз не лить нам і не чуть зітхань,–
Та душі, ангели немов,
Полинуть – крила дасть для них любов.
Могилам – плоть, як захолоне кров,
А душам – поєднатись в небі знов.
Блаженство вічне буде там,
Та іншим теж не менш, як нам.
Й тут на землі ми зараз королі,
Нас перевершить інші замалі.
В безпеці ми: загроза де й чия?
Хто зрадить нас? – Хіба що ти чи я.
Не знаючи страхів і втрат,
Живім, любімось, щоб додать стократ
Літа до літ, аж поки шістдесят
Налічим їх – й це друге з наших свят.
Хай сльози ці впадуть
Перед лицем твоїм, ще тут я поки,
Й твої в них відіб’ються губи й щоки
Й цим вартість хоч якусь їм придадуть,–
Бо в них, мов злитки,
Тебе відбитки.
Плоди це горя і емблеми муки,
Коли й твої впадуть мені на руки
За мить до невблаганної розлуки.
Сльози краплині
Вмістить вдалось і світ ще до Потопу,–
І Азію, і Африку, й Європу,–
І Всесвіт весь, що маємо вже нині.
Сльозинка кожна
Світам тотожна.
О, я тебе, кохана, так люблю,
Що наших сліз потоком світ заллю,
Потоп новий з небес моїх пошлю.
Приплив, відплив
Не збурюй, наче місяць,– це мене
Не захистить й раніше не верне,
Ніж, як на Бога б лиш поклавшись, плив.
Й де буду, там
Не смій вітрам
Звірять мольбу й відчай своїх ридань:
Зітхаю вже відлунням тих зітхань,
Й помру завчасно від твоїх страждань.
ПІСНЯ
Йди й піймай зорю, що впала,
Знайди корінь мандрагори,
Де, скажи, юнь, що промчала,
З чорта рогів зроби гори;
Чути спів сирен навчи
І з відчаєм розлучи,
Й знайди
Сліди
Вітрів, що змовкли назавжди.
Якщо маєш такі очі,
Що й незриме ними зрієш,–
В мандрах дні проводь і ночі,
Поки в них не посивієш.
Й будеш знов в цій стороні,
Розкажи про все мені:
Чи стрів,
Як брів,
Дівча те, що найкраще з дів?
Якщо стрів таку – повідай:
Обійшов ти світ недаром;
Коли ж ні – журби не відай:
Й тут зустрів би незабаром.
Але й та, яку б зустрів,
Чи ж така, як постарів?–
Краса
Згаса
Й ніколи вже не воскреса.
РІЧНИЦЯ
Всі королі, їх челядь вся,
Вся слава, доблесть, честь, краса,
Все, й сонце теж, що всім дає тепло,
На рік старішим стало, ніж було,
Відтоді, як зустрілись вперше ми.
Наблизивсь світ до тліну і пітьми,–
Любов лиш наша не мина
Не має вчора й завтра вже вона;
Йдучи, від нас не йде і змін не зна,
Останній й перший в вічнім дні єдна.
В могили дві зійдем без мук,
Де смерть позбавить від розлук.
Й хоч смертні ми так само, як і всі,
Й колись стать тліном і твоїй красі:
З очей і вух собі смерть візьме дань,
Щоб сліз не лить нам і не чуть зітхань,–
Та душі, ангели немов,
Полинуть – крила дасть для них любов.
Могилам – плоть, як захолоне кров,
А душам – поєднатись в небі знов.
Блаженство вічне буде там,
Та іншим теж не менш, як нам.
Й тут на землі ми зараз королі,
Нас перевершить інші замалі.
В безпеці ми: загроза де й чия?
Хто зрадить нас? – Хіба що ти чи я.
Не знаючи страхів і втрат,
Живім, любімось, щоб додать стократ
Літа до літ, аж поки шістдесят
Налічим їх – й це друге з наших свят.
• Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.
Дивитись першу версію.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
