Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.10.25
17:27
Скачуть блискітки і примхи
На кордонах пантоміми,
Скачуть відчуттям розпуки
В запальному пілігрима.
Між склепінь, в шпаринах долі —
Відьмам, віщунам, пустункам,
Відшукавши вітер в полі, —
На кордонах пантоміми,
Скачуть відчуттям розпуки
В запальному пілігрима.
Між склепінь, в шпаринах долі —
Відьмам, віщунам, пустункам,
Відшукавши вітер в полі, —
2026.10.25
17:20
На краю акварельного синього тла,
де вечір згасав у сльозі кольоровій,
стояла душа, як загусток тепла –
у шепоті згадок, у згаслій розмові.
І прийшов Синій Птах із нічних берегів,
з очима, як вітер, без назви, без межі,
в оперенні яснім – танок та
де вечір згасав у сльозі кольоровій,
стояла душа, як загусток тепла –
у шепоті згадок, у згаслій розмові.
І прийшов Синій Птах із нічних берегів,
з очима, як вітер, без назви, без межі,
в оперенні яснім – танок та
2026.10.25
15:28
Віконниці минулого забиті.
За ними - щастя, перед ними - біль.
Розірвані такі важливі ниті,
І виписаний чорний апостиль.
Мій сон дає мені уявний захист...
Проте, і в ньому я завжди один.
На вікнах скотч наклеїний хрест-навхрест,
За ними - щастя, перед ними - біль.
Розірвані такі важливі ниті,
І виписаний чорний апостиль.
Мій сон дає мені уявний захист...
Проте, і в ньому я завжди один.
На вікнах скотч наклеїний хрест-навхрест,
2026.10.25
14:48
Я жду листа, немов благої вісті
З-за океану чи ошатних хмар,
Немов картину проривного змісту
З могутністю недовідомих чар,
Мов пролісок на буйному узліссі,
Вогонь у безнадійності примар.
Я жду листа, що нині заспокоїть,
З-за океану чи ошатних хмар,
Немов картину проривного змісту
З могутністю недовідомих чар,
Мов пролісок на буйному узліссі,
Вогонь у безнадійності примар.
Я жду листа, що нині заспокоїть,
2026.10.25
14:40
Москалі постійно інших підлістю вражали.
Свого слова, як належить, вони не тримали.
Якщо нині ти потрібний – вони тобі раді,
А, як завтра непотрібний – то миттєво зрадять.
Й не важливо, чи то просто чесне слово дали,
Чи то договір із кимось вони підп
Свого слова, як належить, вони не тримали.
Якщо нині ти потрібний – вони тобі раді,
А, як завтра непотрібний – то миттєво зрадять.
Й не важливо, чи то просто чесне слово дали,
Чи то договір із кимось вони підп
2026.10.25
14:00
що кому
до чиєїсь безмежності
чиєїсь ніжності
чи розпачу
хіба що поетам
хоча поети бувають
теж усілякі
декотрі опікуються
до чиєїсь безмежності
чиєїсь ніжності
чи розпачу
хіба що поетам
хоча поети бувають
теж усілякі
декотрі опікуються
2026.10.25
12:48
Дощ вицокує гами небесні,
Звуки срібні гомінко дзвенять.
Застрибала грайливая рать.
Хлющ із перстю зійшлися у квесті.
Ніби дивним казковим експресом
Враз знімає журливу печать.
Дощ вистукує гами небесні,
Звуки срібні гомінко дзвенять.
Застрибала грайливая рать.
Хлющ із перстю зійшлися у квесті.
Ніби дивним казковим експресом
Враз знімає журливу печать.
Дощ вистукує гами небесні,
2026.10.25
07:16
Перевтомлена працею мати
Йде повільно назустріч мені,
Щоб одразу міцніш обійняти
І забути про змучені дні.
І веде за собою до хати,
Де зажурою пахне полин,
Починає всього цілувати,
Ніби я ще малесенький син.
Йде повільно назустріч мені,
Щоб одразу міцніш обійняти
І забути про змучені дні.
І веде за собою до хати,
Де зажурою пахне полин,
Починає всього цілувати,
Ніби я ще малесенький син.
2026.10.24
21:29
Що значить зачинені двері
До серця чийогось навік?
Риплять, ніби голос тетері,
У фокусі дальніх повік.
І Вертер пустелю долає,
Читає рядки будяків.
На овидах світлих розмаю
Почуємо шепіт віків.
До серця чийогось навік?
Риплять, ніби голос тетері,
У фокусі дальніх повік.
І Вертер пустелю долає,
Читає рядки будяків.
На овидах світлих розмаю
Почуємо шепіт віків.
2026.10.24
20:57
Супами пахне околиця моя єрусалимська,
Смачними, мало не з усього світу…
Скуштував чимало їх, але на думці зазвичай
З дитинства нічим не замінимий борщ український.
Кажуть, що кухар подав Хубілаю, онуку Чингіс-хана,
Супів найкращих в світі список
Смачними, мало не з усього світу…
Скуштував чимало їх, але на думці зазвичай
З дитинства нічим не замінимий борщ український.
Кажуть, що кухар подав Хубілаю, онуку Чингіс-хана,
Супів найкращих в світі список
2026.10.24
18:15
Розгулявся північний, та так уже кріпко і пристрасно!
Ось мою абрикосу в обіймах за ніч роздягнув.
Зняв сукЕнку, порвав і бруківку спідницею вистелив.
Загорнулась калюжа в оборку її осяйну.
Іздаля - ніби бісером жовтим обочина вишита.
Посвітліли і
Ось мою абрикосу в обіймах за ніч роздягнув.
Зняв сукЕнку, порвав і бруківку спідницею вистелив.
Загорнулась калюжа в оборку її осяйну.
Іздаля - ніби бісером жовтим обочина вишита.
Посвітліли і
2026.10.24
16:40
Не усі любили рокабілі,
Тверк медуз драглистих, ритм-енд-блюз,
Бо були руді і підозрілі,
Наче Сходу викопний хунхуз,
Що завжди, підкреслено і гучно,
У пісках між соціальних криз
Набував майно кайлом підручним,
Тверк медуз драглистих, ритм-енд-блюз,
Бо були руді і підозрілі,
Наче Сходу викопний хунхуз,
Що завжди, підкреслено і гучно,
У пісках між соціальних криз
Набував майно кайлом підручним,
2026.10.24
16:02
Сприймаю за жарти,
не скиглю від болю,
та більш ображати
себе не дозволю!
Незламна, правдива,
тверда, наче криця,
пекуча жалива,
стрімка блискавиця.
не скиглю від болю,
та більш ображати
себе не дозволю!
Незламна, правдива,
тверда, наче криця,
пекуча жалива,
стрімка блискавиця.
2026.10.24
13:54
Птахи на хижім переніссі
Вільготно направляють гнів,
Такі потужні, наче Ніцше,
В нестримнім сяєві вогнів.
Вони жорстокі і примхливі,
Розумні, злобні і сумні,
У нескоримому напливі
Вільготно направляють гнів,
Такі потужні, наче Ніцше,
В нестримнім сяєві вогнів.
Вони жорстокі і примхливі,
Розумні, злобні і сумні,
У нескоримому напливі
2026.10.24
10:38
благочинність
твереза така
ледь-ледь поведена
немовби мати тереза
при кінці
місяця осіннього другого
причетна до будь-чого
і не провинна ні в чому
твереза така
ледь-ледь поведена
немовби мати тереза
при кінці
місяця осіннього другого
причетна до будь-чого
і не провинна ні в чому
2026.10.24
09:08
В голосі плинної осені
Чується шелест і свист, -
Вітер захекано носиться,
Падає зірваний лист.
В голосі тім інтонації
Лагідні, гнівні, смішні:
Листя шепоче про грації,
Вітер горланить пісні.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Чується шелест і свист, -
Вітер захекано носиться,
Падає зірваний лист.
В голосі тім інтонації
Лагідні, гнівні, смішні:
Листя шепоче про грації,
Вітер горланить пісні.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.10.19
2026.10.17
2026.10.12
2026.10.08
2026.10.08
2026.09.08
2026.08.07
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Із Джона Донна
Із Джона Донна
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Джона Донна
ЛЮБОВНА ВІЙНА
Хай інші в війнах тратять запал свій,
А ми вступаймо лиш в любовний бій.
Ти – вільне місто, й ціниш вояка
За те, на що він здатний голяка.
Чому воює Фландрія – в верхах
Тиран там, чи бунтують у низах?
Одне лиш знаєм: не один тумак
Одержить той, хто мирить забіяк.
Ненависть в Франції до нас без меж,
Не люблять й Бога нашого там теж;
А з наших тільки “ангелів” одних
Шанують, але впали всі вже з них.
Й Ірландію пропасниця трясе:
То збуриться, то знов стихає все;
Тут лікар – час, все ж кожному кортить
Дать проносне чи навіть кров пустить.
Морські взять рейди – й вже згадавсь Мідас:
Миліш, ніж золото, харчів запас.
Блукати в спеку по чужих краях,
Дочасно щоб перетворитись в прах?!
На корабель зійти – та це ж в тюрму
Замкнуть себе на муки і пітьму,
Чи в монастир, але де райських втіх
Нема – лиш пекло і содомський гріх.
Ці мандри – шибениця й мотузок,
А корабель – то смертника візок;
Всіх смерть рівняє, й кожен там ізгой:
В світ прагне інший – потрапля на той.
Воюймо ж тут: в руках цих – моя рать;
Дозволь тут битись, мук зазнать, вмирать;
В твоїм полоні я, а ти – в моїм,
Й обмін сердець – в заручниках буть їм.
Воює хтось, щоб мати супокій,
Ми ж спочиваєм, щоб почати бій.
Ті війни туплять, ці ж – гострять уми,
Там – знизу, тут – по черзі зверху ми.
Там б’ють і ріжуть, всіх проймає жах,
А тут ні шпаг, ні куль, хоч голий пах.
Лежать там мертві лиш, а тут – живі,
Там гинуть, тут же плодяться нові.
В тих війнах нікудишні ми бійці,
То, може, хоч мужніші будуть ці,
Що зробим вдвох. Не всім же воювати,–
Комусь лишатись дома, щоб кувати
Мечі; то ж я прославлюсь на віки,
Оставшись, щоб творились вояки.
АЛХІМІЯ ЛЮБОВІ
Хто глибш копав любовний переліг,
Той втіхи її краще звідать міг.
Я ж хоч любив, копав, страждав,
Та так блаженств її й не розгадав,
Хоч вже на скронях сивина, як сніг.
О, все це лиш обман!
Ще вченим не вдалося до цих пір
Добути в тиглі еліксир.
Коли ж крізь випарів туман
Долине дивних пахощів дурман,–
Коханці мріють про блаженство втіх,
Та замість сонця мають пітьму й гріх.
Віддати спокій, і дозвілля, й честь
За гру й манірність, за лукавство й лесть?!
А хто й повірить в диво б зміг,
То занеміг би, зліг, звалився б з ніг,
Щоб не нести вже цих принижень хрест.
Клянуться кавалери,
Що не тіла єднаються – уми.
Чи ж є в жінок він, як самі
Не завжди маєм? – Це такі ж химери,
Як чути в ґвалті дня небесні сфери.
Й на цноту в жінці не надійся теж:
Її хіба що в мумії знайдеш.
Хай інші в війнах тратять запал свій,
А ми вступаймо лиш в любовний бій.
Ти – вільне місто, й ціниш вояка
За те, на що він здатний голяка.
Чому воює Фландрія – в верхах
Тиран там, чи бунтують у низах?
Одне лиш знаєм: не один тумак
Одержить той, хто мирить забіяк.
Ненависть в Франції до нас без меж,
Не люблять й Бога нашого там теж;
А з наших тільки “ангелів” одних
Шанують, але впали всі вже з них.
Й Ірландію пропасниця трясе:
То збуриться, то знов стихає все;
Тут лікар – час, все ж кожному кортить
Дать проносне чи навіть кров пустить.
Морські взять рейди – й вже згадавсь Мідас:
Миліш, ніж золото, харчів запас.
Блукати в спеку по чужих краях,
Дочасно щоб перетворитись в прах?!
На корабель зійти – та це ж в тюрму
Замкнуть себе на муки і пітьму,
Чи в монастир, але де райських втіх
Нема – лиш пекло і содомський гріх.
Ці мандри – шибениця й мотузок,
А корабель – то смертника візок;
Всіх смерть рівняє, й кожен там ізгой:
В світ прагне інший – потрапля на той.
Воюймо ж тут: в руках цих – моя рать;
Дозволь тут битись, мук зазнать, вмирать;
В твоїм полоні я, а ти – в моїм,
Й обмін сердець – в заручниках буть їм.
Воює хтось, щоб мати супокій,
Ми ж спочиваєм, щоб почати бій.
Ті війни туплять, ці ж – гострять уми,
Там – знизу, тут – по черзі зверху ми.
Там б’ють і ріжуть, всіх проймає жах,
А тут ні шпаг, ні куль, хоч голий пах.
Лежать там мертві лиш, а тут – живі,
Там гинуть, тут же плодяться нові.
В тих війнах нікудишні ми бійці,
То, може, хоч мужніші будуть ці,
Що зробим вдвох. Не всім же воювати,–
Комусь лишатись дома, щоб кувати
Мечі; то ж я прославлюсь на віки,
Оставшись, щоб творились вояки.
АЛХІМІЯ ЛЮБОВІ
Хто глибш копав любовний переліг,
Той втіхи її краще звідать міг.
Я ж хоч любив, копав, страждав,
Та так блаженств її й не розгадав,
Хоч вже на скронях сивина, як сніг.
О, все це лиш обман!
Ще вченим не вдалося до цих пір
Добути в тиглі еліксир.
Коли ж крізь випарів туман
Долине дивних пахощів дурман,–
Коханці мріють про блаженство втіх,
Та замість сонця мають пітьму й гріх.
Віддати спокій, і дозвілля, й честь
За гру й манірність, за лукавство й лесть?!
А хто й повірить в диво б зміг,
То занеміг би, зліг, звалився б з ніг,
Щоб не нести вже цих принижень хрест.
Клянуться кавалери,
Що не тіла єднаються – уми.
Чи ж є в жінок він, як самі
Не завжди маєм? – Це такі ж химери,
Як чути в ґвалті дня небесні сфери.
Й на цноту в жінці не надійся теж:
Її хіба що в мумії знайдеш.
• Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.
Дивитись першу версію.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
