•  Уламки смальти із мозаїки життя

*Не може чоловік бути поганим, якщо із птаством розмовляє спозарана.
*Достоту не відомо

•  Уламки смальти із мозаїки життя

* Не ідеї нас єднають з материнським краєм, не герої на баскім коні, а щемкі до болю видно

•  Уламки смальти із мозаїки життя

* Не ідеї нас єднають з материнським краєм, не герої на баскім коні, а щемкі до болю видно

•  Пристрсті, погані звички, гріхи

*Чотири категорії людей безчесні: хто здіймає руку на ближнього і б’є його, боржник, який

•  Пристрасті, погані звички, гріхи

*Гріх робить тупим серце людини.
*Раббі Елазар сказав: «На що схожий учений в очах невігла

•  Прохання

Наважився відтворити "В альбом Зоф'ї Бобрувни" Юліуша Словацького. Як міг, з пам'яті, котр

•  Притчі царя Соломона

*Початок мудрості – набудь мудрість і всім, що маєш, розвивай розум.
4:7

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

* Гіркіш страждання – ваговитіш слово.
* Туга за онуками

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

* Кому скорше завдячувать –
Поету чи місцям, де жив Поет?

•  З юдейської мудрості

«Кожному народові Всевишній дав мудрість»(«Єрусалимський Талмуд»).
«Якщо стрінеш мудреця з

•  Станіслав Єжи Лєц "Думки непричесані" (продовження)

«Кав’ярняний інтелігент» - неоднозначний епітет. Варто додати: з якої кав’ярні.
І мазохіст

•  Пророк, почутий занадто пізно

Як той Мойсей, що міг би стати спадкоємцем трону, та з волі Всевишнього обрав долю народ

•  Всупереч здоровому глузду

Після варварського злочину в Умані, а також напередодні візиту прем'єра в Ізраїль, за яким

•  Українська доля Псалмів

Готуючи книжку «Запорожець за Йорданом» (івритські прислів’я й приказки з українськими від

•  Євгенія Кравчик

Испанская инквизиция и израильская интеллектуальная элита
Первое, что бросилось в глаза в

•  Станіслав Єжи Лєц "Думки непричесані"

*Протягом усього життя не вдалось йому стояти під ганебним стовпом громадської думки.
*В д

•  Рука дающего без руки берущего

Не знаю, доходят ли из Украины анекдоты о москалях до России, а вот до Израиля дошло неско

•  Ракета для "БУКа" й погруддя на Подолі

Важко сказати, чим мотивували вітці Києва, але задовго до того, що сталося в наш час, не з

•  Два погляди на одне й те ж

Можу уявить те, про що писав Сенека Луцілію в свох листах моральних.

•  Два погляди на одне й те ж

Можу уявить те, про що писав Сенека Луцілію в свох листах моральних...
…Афіни. На сцені

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

*Небажаних гостей приймать найкраще в піст.
*Більше гонору, аніж гонорару.

•  На завершення року Тараса Шевченка

Відзначення ювілею, 200-річчя від дня народження великого українського поета та художника

•  Папуги шаленого Віссаріона

Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже чита

•  Одного батька близнюки зловісні

Які ж вони навдивовижу до бридоти схожі – терористи вигаданої Новоросії й Гази. Закутані

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

*Цінуй себе! Ціну лише не перевищуй.
*Як часом те ми гудим, без чого і життя не буде.

•  За помислом Господнім

Аби гравці тель-авівського «Маккабі» хоч раз зрівнялися в рахунку, а потім і випередили ЦС

•  Відлуння кривавого минулого

В пошуках зв’язку з Дмитром Павличком доля звела мене з дивовижною жінкою – доктором хімії

•  Не навмання, як доти

Стільки народ мій мудрості втілив у приказки й прислів’я, що в дурнях залишатись якось уж

•  Cheer up, Ukraine!

«І сказала Естер: «Ненависник та ворог – це злий Гаман!» Гаман перелякався перед обличчям

•  ***

Був Йосеф бен Матітягу, знаний у світі як Йосиф Флавій. Своїх підлеглих вояків намовив ві

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

*Бійтесь фанатів. Як і вбивць. Життя звело їх воєдино: ідея і мета. Не більш. Та ані гадки

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

*Пожадливість – така незборна сила,
Що і розумних дурнями робила.

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

*Не все, що звикло вільно жити на природі,
Має невільником буть у твоїй господі.

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

*Радість і горе влиті в слово кожне.
Отож, і тринькати його не гоже.

•  Уламки смальти із мозаїки життя (продовження)

*У кого мрія дію обганя,
Той йде, вважай, що навмання.

•  КРАСОЮ СКОРЮВАТЬ СЕРЦЯ

"Прекрасне й красиве в людині немислиме без уявлення
про гармонійний розвиток організму й

•  Рабейну Ашер бен Єхіель "Золоті правила поведінки"

Хай не будуть тобі гроші дорожчі, ніж твоє тіло.
Не сердься на перехожих. Хай буде привітн

•  ОКРУШИНИ зі столу юдейських мудреців (закінчення)

ПРИСТРАСТІ, ПОГАНІ ЗВИЧКИ, ГРІХИ
*Гріх робить тупим серце людини.

•  ОКРУШИНИ зі столу юдейських мудреців (продовження)

ЗДОРОВ’Я, ГІГІЄНА
*Лікуй нас, Боже, і вилікуємось, рятуй нас і врятуємось. Адже ти – горді

•  ОКРУШИНИ зі столу юдейських мудреців (продовження)

*Коли юдеям наказано було дотримуватися Суботи, наказано було їм також шість днів трудитис

•  Раббі Менахем Мендель з Вітебська (з добірки "У простоті, у щирості, у вірі")

«Далеко йти в Межереч аж із Білорусі»-
Поскаржились Великому Магіду кілька хасидів,-

•  ОКРУШИНИ зі столу юдейських мудреців (продовження)

СІМ’Я, ТОВАРИСТВО, ГРОМАДА

•  ОКРУШИНИ зі столу юдейських мудреців

ВСЕВИШНІЙ, МОЛИТВИ, ІНОВІРЦІ

•  Іван Франко "Причинки для оцінення поезій Тараса Шевченка

Іван Франко Мозаїка із творів,
що не ввійшли до Зібрання творів у 50 томах

•  Зіновія Франко "Передмова до "Іван Франко "Мозаїка з творів, що не ввійшли до Зібрання творів у 50 т

Постаті Івана Франка в радянському літературознавстві на різних етапах його еволюції відво

•  Іван Франко "Мої знайомі жиди"

Від перекладача