ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Артур Сіренко
2026.06.17 00:09
Вусаті норовисті кентаври
Дегустують стиглі яблука
В саду патріарха Ноя:
У дітей Нефели був свій пліт
І свій нечемний човен*
Зроблений з бамбукових стовбурів.
Вони полюбляли кислі істини,
А Ной цінував хмільне і солодке,

хома дідим
2026.06.16 21:42
усякі наші танці
у пам’яті далекій
і румба і сіртакі
чи трохи джітербеґ
усі мої прозріння
давалися нелегко
кого за руку брав я
і де вони тепер

Іван Потьомкін
2026.06.16 21:18
Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.
Біла травень відкрила,
А сестрі випав червень.
Дерева без борні
Віддають одне одному
Небесами призначену чергу...
Нам би вчитись і вчитись

Борис Костиря
2026.06.16 11:56
Нарешті я нормально висплюсь
За сотні років на землі.
Проступить правда, наче листя.
Прийдуть далекі кораблі.
Примірю я слова на виріст,
Долаючи нові щаблі.

Нарешті правда переможе,

Іван Веселий
2026.06.16 11:54
Зранку у неділю, в першій,
я розплющив очі
від морзянки в мої двері.
Двійка тамагочі,
просто з "Вартової Вежі",
глянцеві-лискучі
простягнули від Єгови
звіщення страшнючі.

Тетяна Левицька
2026.06.16 10:44
Дрони круками вгорі —
смерть жахну несли на крилах.
В небі, у нічній порі,
від пальби зоря ятрилась.

Гуркотіло навкруги,
та незламна Україна
боронила береги:

Віктор Кучерук
2026.06.16 06:33
Тато швидко на лопатки
Укладає сина спатки,
А матуся на бочечок
Мостить лагідно малечу
І наспівує годину
Колискову пісню сину.
16.06.26

Володимир Бойко
2026.06.16 02:09
Кому мало територій на землі – під землею доберуть скільки треба. Низькі люди полюбляють балачки про високі матерії. Моральне безсилля зазвичай компенсують демонстрацією фізичної сили. Можна втратити геть усе, але злоба і заздрість залишаються

хома дідим
2026.06.15 20:37
розваж мене чимось небесний зодчий
немає тут розваг земних
сьогодні
знаю ми несхожі
ти понад хмарами а я оце на дні
я вірував у вітер
вітер віяв
збираючи ужинки там і сям

Борис Костиря
2026.06.15 13:25
Я розхлюпую час, ніби воду вечірню.
Я розхлюпую спокій, мов стріли часів.
Я іду до порожньої в лісі молільні
У хоралі пророчих і злих голосів.

Я розхлюпую розум, розхлюпую мудрість.
І любов розлітається, ніби вода.
Я розхлюпую біль і задавнену мук

Вячеслав Руденко
2026.06.15 10:42
Про виделки з мельхіору
Говорили у вівторок
Серед грудня в час мінору
Марафону і коня,
У горі з рахат лукуму
Ковдрам ребра розминали,
Міцелярною водою
Обливались серед дня.

Олександр Сушко
2026.06.15 09:44
Колобки натхнення в павутині сірій,
Вирвизуб окатий сонечко жує.
Ген, за виднокраєм, білосніжний ирій
Я вже там думками, поміж юних єв.

А вони гарячі! А вони жагучі!
Кожна - квітка-ружа! Удихнеш - пропав.
Після них усоте головою з кручі

Віктор Кучерук
2026.06.15 08:00
Мов сторожа зла за бранцем,
Пси метнулися за зайцем
І позбавили свободи
Гризуна в кінці городу,
Хоч пустився той щодуху
Із морковкою за вухом...
15.06.26

Тетяна Левицька
2026.06.15 06:14
Птах сумний на горобині
повертає в дійсність.
Ні, не зрадив, не покинув —
відійшов у вічність.

Чи подумати могла я,
що біда проклята,
наче круків хижа зграя,

М Менянин
2026.06.14 23:13
Не маєтки паперові,
а споріднені по крові,
розум і душа готові
мати серце для любові.

В погляді, а чи в розмові,
або хоч в одному слові,
сенс життя є при умові:

Іван Потьомкін
2026.06.14 21:55
Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов,-
Ані соли, ні тарані,
Одні тільки штани рвані,
Тільки латана свитина
Та порожняя торбина.
“Де твої, чумаче, воли?
Чом вертаєшся ти голий?
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Іван Веселий
2026.06.15

Надія Ляшук
2026.06.14

ВАСИЛЬ КУЗІВ
2026.06.11

Неїл Лорен
2026.06.08

Володимир Журавльов
2026.06.05

Мария Дутко
2026.06.01

Андрій Олінковський
2026.05.31






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Арес Вероніка  ( П.М.2003 ) 5.38 5.38 1
Багряна Анна  ( П.М.2002 ) 5.5 5.47 12
Бик Олексій  ( П.М.2004 ) 5.49 5.45 80
Білецька Наталка  ( П.М.2006 ) 5.41 5.37 42
Бобошко Олександр  ( П.М.2006 ) 5.39 5.35 22
Бродський Йосиф  ( НбПр1987 ) 5.93 5.76 41
Вировець Лариса  ( П.М.2006 ) 5.44 5.49 74
Вірлена Ната  ( П.М.2007 ) 5.5 5.46 49
Вовк Віра  ( Ш.пр.2008 ) 4.08 4.4 16
Воробйов Микола  ( Ш.пр2005 ) 5.33 5.26 8
Герасим'юк Василь  ( Ш.Пр2003 ) 5.7 5.5 31
Калинець Ігор  ( Ш.Пр1992 ) 5.2 5.38 21
Кичинський Анатолій  ( Ш.Пр2006 ) 5.17 5.15 42
Клименко Наталія  ( П.М.2007 ) 0 0 2
Король Олег  ( П.М.2007 ) 5.52 5.53 42
Кремінь Дмитро  ( Ш.Пр1999 ) 5.54 5.49 64
Круглов Віталій  ( П.М.2006 ) 5.41 5.38 38
Лазірко Юрій  ( П.М.2007 ) 5.75 5.67 1198
Лапський Остап  ( Ш.Пр2007 ) 4 5.22 3
Нечуйвітер Ярослав  ( П.М.2007 ) 5.48 5.49 94
Нова Ванда  ( П.М.2008 ) 5.55 5.57 125
Новікова Вероніка  ( П.М.2009 ) 0 0 2
Новіцька Ірина  ( * ) 5.3 5.25 47
Овчаренко Юлія  ( П.М.2007 ) 5.3 5.34 53
Олійник Борис  ( Ш.Пр.1983 ) 5.75 5.78 14
Осадко Ганна  ( П.М.2006 ) 5.62 5.65 295
Павлюк Ігор  ( Народна Ш.Пр.2008р. ) 5.75 5.72 389
Пиріг Ірина  ( П.М.2006 ) 5.49 5.52 116
Римарук Ігор  ( Ш.Пр2002 ) 5.63 5.62 17
Рожко Сергій  ( П.М.2007 ) - - 43
Сапеляк Степан  ( Ш.Пр1993 ) - - 13
Слабошпицький Михайло  ( Ш.Пр2005 ) 0 0 2
Слапчук Василь  ( Ш.Пр2004 ) 5.4 5.29 12
Стус Василь  ( Ш.Пр1991р ) 5.76 5.77 38
Таран Людмила  ( П.М.2000р ) 5.39 5.27 24
Татчин Сергій  ( П.М.2006 ) 5.78 5.71 69
Федюк Тарас  ( Ш.Пр.2007 ) 5.5 5.51 42
Фульмес Юлія  ( П.М.2009 ) 5.53 5.52 82
Хромова Анна  ( П.М.2003 ) 5.13 5.15 47
Черезова Варвара  ( П.М.2008 ) 5.46 5.47 221
Чибісова Наталка  ( П.М.2002 ) 5.33 5.04 10
Чорногуз Ярослав  ( П.М.2001 ) 7 6.99 1485
Шацька Богдана  ( П.М.2007 ) 0 0 1
Шувалова Ірина  ( П.М.2008 ) 5.48 5.49 53
Список Авторів є прихованим, показати увесь список?