ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юрій Лазірко
2026.08.14 17:29
my holy land
stays on two ancient whales
and
the third one
is a nomad-dolphin
runs on a blackened star
as far
as someone makes a wish

Борис Костиря
2026.08.14 13:29
Крізь сиву хмару світить сонце,
Мов пробивається з-за ґрат,
І зазирає до віконця,
Неначе гноблений Сократ.
Воно важливе щось промовить
Крізь огорожу тлустих хмар,
Крізь тлум, репресії і мори,
Крізь заборони від нездар.

В Горова Леся
2026.08.14 12:49
Я б до тебе пішла, та боюся високих трав.
Я б тобі прокричала – боюся відлуння грому.
Без човна попливла б, та глибокий і чорний став,
І не вийти на березі темному і слизькому.

Я б тобі написала про все, та немає слів.
Полетіла б до тебе, та небо

Володимир Мацуцький
2026.08.14 12:03
Вірю в майбутнє моєї країни,
вірю в народ,
що піднявся з колін,
в зоране поле,
у гілку калини,
в сад біля хати
з червоних калин.

Тетяна Левицька
2026.08.14 11:15
Плетусь зажурена з «Сільпо»
В холодну днину.
Мені б проїхатись в метро —
До моря плину,
Кружляти чайкою над ним
У небосхилі,
З обличчя змити смутку грим
В смарагді хвилі,

Ірина Вовк
2026.08.14 11:05
Битва за Фароський міст: кохання на руїнах світу Генеральний штурм Ганімеда почався на світанку, коли море навколо Фароського маяка покрилося сотнями єгипетських човнів. Новий командувач кинув у бій усе. Битва на вузькому молу перетворилася на кривав

Вячеслав Руденко
2026.08.14 10:52
Що ви, керманичі кпину?
Що, реквізити курні?
Хто з вас ще вірить в людину,
Хто ляже поруч в труні?-

-Ми і смерекові голки,
-Ми і молюски глибин,
Як марципанові вовки

Віктор Кучерук
2026.08.14 07:29
Зникають сни приємні завжди
З досвітнім заспівом півнів,
Бо потім більше негаразди
Повсюди бачаться мені.
Бо далі - швидкості шалені
Та люди радісні й сумні, -
І щире прагнення щоденне
Земного щастя не у сні.

Артур Курдіновський
2026.08.14 04:58
Нещирість професійно тисне руку
Та непомітно крутить карамболь.
У серце заповзає, мов зміюка,
Вичікуючи, вправно грає роль.

Маскується у тиші та у криках,
Постійно грає світло й позитив.
Нещирість - різна та багатолика,

Артур Сіренко
2026.08.13 23:50
Сього дивного і вітряного року-приблуди я вирішив відвідати зачаровані Маркізькі острови (не відпочити, ні, бути, мислити, творити – ця місцина саме для цього, особливо Нуку-Хіва). Я ціную нетутешні Маркізи за прозору атмосферу споглядання, неземний спокі

Ольга Садкова
2026.08.13 22:52
Уже весна, радіти б треба,
і відшукати у собі
колись даровані із неба
вцілілі струни, далебі.

Мажорні, сонячні, на втіху
і життєдайні, як тоді, —
щоб не підігрували лиху,

хома дідим
2026.08.13 18:59
тобі поезія та пафос
мені непевність і нудьга
життя сяк-так
благеньке факт
іще скоринка з пирога
питай чого усе вертатись
до слів у цій коморі
га?

Тетяна Левицька
2026.08.13 18:16
Не даруй лілові
почуття мені,
у квітковім слові
— пагінець брехні.
Не божись в коханні,
аж до скону літ —
серцю притаманно
обривати цвіт.

Євген Федчук
2026.08.13 15:42
Нашу тягу до свободи нічим не зламати,
Бо віками наші предки її гартували,
Кров‘ю славних синів й дочок її поливали,
Аби вільним ми народом змогли, врешті стати.
Як старалися сусіди, щоб нас покорити,
Ми для них ясир і бидло, малороси були.
Але ми с

Борис Костиря
2026.08.13 13:19
Яскраве сонячне проміння.
Так протискається весна
Крізь заборони і каміння,
Крізь забобони й письмена.

Таке проміння пропікає
До всіх глибин, до всіх основ.
Воно жорстоке, ніби Каїн,

Ірина Вовк
2026.08.13 09:38
Зрада під покровом ночі: Смерть полководця Ахілла Поки римляни святкували перемогу над спрагою, у таборі єгиптян, що розкинувся в західній частині міста, зріла зовсім інша отрута – отрута амбіцій та зради. У наметі полководця Ахілла панувала задуха. С
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Арес Вероніка  ( П.М.2003 ) 5.38 5.38 1
Багряна Анна  ( П.М.2002 ) 5.5 5.47 12
Бик Олексій  ( П.М.2004 ) 5.49 5.45 80
Білецька Наталка  ( П.М.2006 ) 5.41 5.37 42
Бобошко Олександр  ( П.М.2006 ) 5.39 5.35 22
Бродський Йосиф  ( НбПр1987 ) 5.93 5.76 41
Вировець Лариса  ( П.М.2006 ) 5.44 5.49 74
Вірлена Ната  ( П.М.2007 ) 5.5 5.46 49
Вовк Віра  ( Ш.пр.2008 ) 4.08 4.4 16
Воробйов Микола  ( Ш.пр2005 ) 5.33 5.26 8
Герасим'юк Василь  ( Ш.Пр2003 ) 5.7 5.5 31
Калинець Ігор  ( Ш.Пр1992 ) 5.2 5.38 21
Кичинський Анатолій  ( Ш.Пр2006 ) 5.17 5.15 42
Клименко Наталія  ( П.М.2007 ) 0 0 2
Король Олег  ( П.М.2007 ) 5.52 5.53 42
Кремінь Дмитро  ( Ш.Пр1999 ) 5.54 5.49 64
Круглов Віталій  ( П.М.2006 ) 5.41 5.38 38
Лазірко Юрій  ( П.М.2007 ) 5.76 5.67 1206
Лапський Остап  ( Ш.Пр2007 ) 4 5.22 3
Нечуйвітер Ярослав  ( П.М.2007 ) 5.48 5.49 94
Нова Ванда  ( П.М.2008 ) 5.55 5.57 125
Новікова Вероніка  ( П.М.2009 ) 0 0 2
Новіцька Ірина  ( * ) 5.3 5.25 47
Овчаренко Юлія  ( П.М.2007 ) 5.3 5.34 53
Олійник Борис  ( Ш.Пр.1983 ) 5.75 5.78 14
Осадко Ганна  ( П.М.2006 ) 5.62 5.65 295
Павлюк Ігор  ( Народна Ш.Пр.2008р. ) 5.75 5.72 389
Пиріг Ірина  ( П.М.2006 ) 5.49 5.52 116
Римарук Ігор  ( Ш.Пр2002 ) 5.63 5.62 17
Рожко Сергій  ( П.М.2007 ) - - 43
Сапеляк Степан  ( Ш.Пр1993 ) - - 13
Слабошпицький Михайло  ( Ш.Пр2005 ) 0 0 2
Слапчук Василь  ( Ш.Пр2004 ) 5.4 5.29 12
Стус Василь  ( Ш.Пр1991р ) 5.76 5.77 38
Таран Людмила  ( П.М.2000р ) 5.39 5.27 24
Татчин Сергій  ( П.М.2006 ) 5.78 5.71 69
Федюк Тарас  ( Ш.Пр.2007 ) 5.5 5.51 42
Фульмес Юлія  ( П.М.2009 ) 5.53 5.52 82
Хромова Анна  ( П.М.2003 ) 5.13 5.15 47
Черезова Варвара  ( П.М.2008 ) 5.46 5.47 221
Чибісова Наталка  ( П.М.2002 ) 5.33 5.04 10
Чорногуз Ярослав  ( П.М.2001 ) 7 6.99 1485
Шацька Богдана  ( П.М.2007 ) 0 0 1
Шувалова Ірина  ( П.М.2008 ) 5.48 5.49 53
Список Авторів є прихованим, показати увесь список?