ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Микола Дудар
2025.12.26 11:35
Хто на кого… проти кого…
Я навпроти, я за вас
Ви за мене і за Бога.
Я не проти, зробим пас.
А, ворота?.. Спільна квота.
Мій відрізок — мій ґешефт.
Хтось питає, чути: - Хто там?
«Хто» — той самий рикошет…

Артур Курдіновський
2025.12.26 09:27
Білий сніг - шепіт чорної ночі,
Безголоса симфонія грудня.
Несміливо сказати щось хоче
Тихий спогад - поламана лютня.

Німота безпорадної тиші.
Ніч мене, мов дитину гойдає.
Але руки святі, найрідніші

Євген Федчук
2025.12.25 18:48
Все хваляться по світу москалі,
Як героїчно предки воювали,
Як ворогів усіх перемагали.
Нема, мовляв, сильніших на землі,
Ніж москалі. І носяться із тим.
Роти всім «русофобам» закривають,
Які москальську «правду» не сприймають.
Уже всі вуха просвис

Ігор Шоха
2025.12.25 14:53
Феєричне колесо Ярила
покотило знову до весни,
тогою сріблястою укрило
ясла, де у сонмі таїни
народила Сина Діва-мати,
але людям нині не до свята.
На святій і праведній землі
убивають віру москалі

Борис Костиря
2025.12.25 14:03
Я іду крізь незміряне поле
Несходимих і вічних снігів.
Я шукаю вселенської волі,
Що не має стійких берегів.

Ген далеко у полі безмежнім
Постає споважнілий монах.
Він здолав маяки обережні

Віктор Кучерук
2025.12.25 09:09
Різдвяна зірочка ясніє
Понад оселями в імлі
І подає усім надію
На мир та радість на землі.
Вона одна з небес безкраїх
До нас з'явилася смерком
І крізь густу імлу вітає
Своїм світінням із Різдвом.

Ярослав Чорногуз
2025.12.25 08:06
Замерехтіли трояндові свічі,
Мов розлились аромати весни.
Ти подивилася ніжно у вічі,
Мов пелюстками усипала сни.

ПРИСПІВ:
Вечір кохання, вечір кохання,
Іскри, як зорі, летіли увись,

Кока Черкаський
2025.12.24 21:29
Сказав туристу футурист:
- Я-футурист! А ти -турист!

- Все вірно, - відповів турист,-
Який я в біса футурист?

Артур Курдіновський
2025.12.24 15:51
Безсніжна зима. Беззмістовний мороз.
Безрадісний вечір, безмовний світанок.
В повітрі - відлуння сумних лакримоз,
Сліди від порожніх палких обіцянок.

Беззахисне місто. Безсовісний світ.
Безбарвні думки та безплідна планета.
Свиней не відтягнеш від

Микола Дудар
2025.12.24 14:40
Ти бачив те, небачене ніким…
Забутий ним і згублений між ними.
Вдавав себе завбачливо глухим
Своїми (Господи, сприйми…) гучними.

В тобі ховалось сховане від сліз
З усіх доріг назбиране роками…
І ти як той у долі доле-віз,

Борис Костиря
2025.12.24 12:14
Ці паростки весни проб'ються безумовно
Крізь кригу і сніги, крізь сумніви і страх.
Вони здолають підступи і мову,
Якою говорив зими старий монах.

Вони здолають забуття і змову
Ненависті і зла, потворної тюрми
І так здобудуть певну перемогу

Сергій Губерначук
2025.12.24 09:23
– Який пан товстий та негарний.
– О-о-о, у пана в животі – риба.
У риби всередині – ікра.
А ікра та – очі.
А очі то – світ.
Світ – то пан.

23–24 серпня 1996 р., Київ

Віктор Кучерук
2025.12.24 06:54
Мов тополиний пух прилинув
На мерзлу землю за вікном, -
Рої сніжинок безупинно
Літали й вихрились кругом.
Кружляли, никли, шурхотіли
Навколо хати аж надмір
І світ ставав ще більше білим,
І білість вабила на двір.

Артур Сіренко
2025.12.23 23:51
Ми ховались від холодного дощу чужих слів під чорною парасолькою віри. Барабанні постукування по натягнутому пружному шовку китайщини здавались нам то посмішкою Будди, то словами забутого пророка-халдея, то уривками сури Корану. Ми ховались від дощу чужих

С М
2025.12.23 22:04
О докторе добрий – на поміч!
Там де серце було в мене – біль
Він тихий він б’ється
Можте вирвати і
У банці отій зберегти?

О мамо мені все недобре
І сьогодні не день а стрибок

Олександр Буй
2025.12.23 21:12
Я прочитати дам вогню твої листи,
А фото покладу чим глибше до шухляди, –
І потім сам-на-сам для пані Самоти
Співати заведу мінорні серенади...

Хай полум’я горить, ковтаючи слова,
Що зранили навік понівечену душу, –
І запалає вмить від болю голова

Борис Костиря
2025.12.23 19:57
Я іду забутими стежками
У глухих, неходжених місцях.
Заблукав поміж двома віками,
Хоч порив небесний не зачах.

Заблукав у лісі чи у полі,
У далеких хащах наземних.
Я шукаю волі у неволі,

Микола Дудар
2025.12.23 17:30
Перше моє прозвисько (в дитинстві) -- Євик, Свинопас, і пішло -- Сем, Кальок, Борода, Будулай, Татарин, Боніфацій, Лабух...
ПРИСВЯТА. ДЕЯКИМ:

Оптимістично налаштований, не згас…
Все те, що було придбане, з тобою.
Одне із прозвиськ, схожість, «свиноп

Тетяна Левицька
2025.12.23 17:18
Я босоніж пройду
по тонкому льоду —
не потону в сутужну хвилину.
А той біль, що в мені
пропаде навесні
у рожевім суцвітті люпину.

І не страшно іти,

Кока Черкаський
2025.12.23 15:31
Ой, нема чого читати,
усе нецікаве,
кожен пише про те саме
іншими словами

Усі стали патріоти,
проклинають рашку,
бо без рашки гарно жити,

Сергій Губерначук
2025.12.23 11:38
Повертатися годі
з-під чужого крила.
На далекому сході
ти за себе була.
Там династії бились,
там точились бої,
там на тебе дивились
через очі твої.

Віктор Кучерук
2025.12.23 08:01
Шумить стривожено Дніпро,
Коли борвій здіймає хвилі, -
Коли лякається добро
У вир стрибнути з мокрих схилів.
Пропахле пилом і багном,
Воно боїться обмивати
Себе при світлі чи смерком,
Щоб оминало річку свято.

Тетяна Левицька
2025.12.22 19:59
Видно не того любила,
розірвала, попалила
кармазинові вітрила.
Деревом вросла в землицю —
погляд гострий, серце — криця,
а душа, немов криниця:
милосердна, хлібосільна,
щира, горда, своєрідна,

Іван Потьомкін
2025.12.22 17:40
Він надійшов не з того Миколаєва, на який зазіхав кремлівський загарбник-мрійник, а з невеличкого містечка на Львівщині. У відповідь на свої дві книжки («Запорожець за Йорданом» та «Заплутавшись у гомоні століть») я отримав три («Розчарована осінь», «Тере

Борис Костиря
2025.12.22 15:26
Ліс як віддзеркалення
твоєї особистості.
Ліс як відбиття
твоїх думок.
З ким ще говорити,
як не з лісом?
Ти стоїш із ним
віч-на-віч.

Олена Побийголод
2025.12.22 13:54
Із Олександра Васильовича Некрасова *

Зміст
Глава перша
Глава друга
Глава третя
Глава четверта
Глава п’ята

Сергій Губерначук
2025.12.22 13:39
Дама. Вино.
У цих Броварах за кожним столом
грають у дурня!
А як до кишені за козирем!
А як переможно сміються!
Дотепність!
Дотепність!
Цілуйте чемпіона!

Віктор Кучерук
2025.12.22 09:43
Сліди імперської сваволі
Рясніють досі навкруги,
Бо заганяють у неволю
Нас знов неправедні торги.
Вчуваю ясно силу впливу
Боліт на дії та думки,
Коли читаю директиви
Про те, куди нам йти з руки.

В Горова Леся
2025.12.22 07:16
Пройшло сьогодні найкоротший шлях,
Торкаючись верхівок, сонце срібне,
Й занурилось у жовте сяйво німба,
Який за лісом підіймався, ніби
Фантомна позолота із гіллЯ.

А стовбурів увіткнуті списИ
Врізалися у небо, рвали хустя

Володимир Бойко
2025.12.21 22:38
Політиків із бездоганною репутацією не буває, є недостатньо скомпрометовані. Спільні вороги об’єднують надійніше, аніж спільні друзі. Люди приручаються набагато краще за тварин завдяки розвиненим товарно-грошовим відносинам. Інстинкт самознищенн

Ігор Терен
2025.12.21 18:35
А ми на мапі світу трохи інші.
Воюємо, не вішаємо ніс
як і раніше...
та у моно більше
спецоперацій, бо у них безвіз.

***
А бути дурнями відомими

Артур Курдіновський
2025.12.21 16:13
Самотня ніч. Холодне підвіконня.
Зима в душі, негода за вікном.
Гостей немає. Тиша безпардонна
Заволоділа дійсністю та сном.

Покрились льодом почуття бездонні,
Зів'яв букет яскравих еустом.
Тепер мій світ - безбарвне царство сонне,

Ігор Шоха
2025.12.21 16:03
А на кону – на видимому фронті
ніякої містерії нема.
Тяжка робота
бити ідіотів,
бо їх уже не тисячі, а тьма.

***
А у раю не яблуко дешеве,

Світлана Пирогова
2025.12.21 15:44
Туман заполонив собою
Усе, що бачив, охопив.
Жупан невидимого крою
Затьмарив стільки див.
Ідеш ліворуч чи праворуч,
Ледь-ледь щось видно в пелені.
Земля свою шепоче сповідь,
Їй теж не хочеться війни.

Борис Костиря
2025.12.21 14:56
Ця сльота так трагічно зимова
Увірвалась з незнаних глибин,
Відібрала провісницьке слово,
Мов дарунок таємних вершин.

Ця сльота розчинила всі мислі,
Розчинила і радість, і сум.
І сніги наповзають невтішні,

Віктор Насипаний
2025.12.21 14:47
Задали дітям в школі творчу вправу,
Щоб загадку придумали цікаву.
Якщо її ніхто не відгадає,
Отой оцінку гарну, звісно, має.
Не було часу в мами з татом в Юлі,
Пішла мала спитати у бабулі.
Старенька мудра, всяке- різне знала,
Одну хитреньку загадк
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Вероніка В
2025.12.24

Максим Семибаламут
2025.12.02

І Ірпінський
2025.12.01

Павло Інкаєв
2025.11.29

Артем Ігнатійчук
2025.11.26

Галина Максимів
2025.11.23

Марко Нестерчук Нестор
2025.11.07






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія - Останні надходження за 7 днів


  1. С М - [ 2025.12.20 17:09 ]
    Навіжена Міранда (Jefferson Airplane)
     
    Мозок Міранди
    Точить пропаганда
    Різні одкровення зе ме і
    Демократичні, республіканські
    Фрі-преса, топові глянці
    Все би новин їй, що би не наплели
    Або тільки читання слів?
     
    Хіба знає хто
    Хто знає, що треба їй
     
    Може, любові
     
    Оце посібник «леді назавтра»
    Дає поради, як гарною стати
    Біблія каже, слід лишатись простим
    Чи напише хто із хлопців, які поряд
    Декілька слів, що говорять –
    Тіло своє, яко душу, дівчино, люби
    І все би ще знаків їй – то є любов
    А, менше з тим
    Се не твій біль
     
     
     
     
     
     
     
     


    Рейтинги: Народний -- (5.67) | "Майстерень" -- (5.67)
    Коментарі: (7)


  2. Тетяна Левицька - [ 2025.12.20 16:22 ]
    Ніхто
    В ресторані удвох
    до готелю лиш крок,
    що бракує тобі, жінко зимна?
    Чи тепер все одно,
    чи коньяк, чи вино —
    замовляєш гірке капучино.
    Ще надія жива,
    у очах — кропива́,
    обпечеш, вдариш струмом... не схибиш.
    Ти пройшла Крим і Рим,
    та не хочеш із ним,
    в нього очі булькаті, як в риби.
    По борідці тече
    шашличок і сальце...
    Розмовляє, мов пише романи.
    Лізе в мушлю душі,
    кра́де думи чужі,
    колупає виделкою рани.
    Він для тебе ніхто,
    непрестижне авто.
    Ти для нього — грайлива сопілка.
    В тебе бабця стара
    та дитина мала,
    на панчохах прихована стрілка.
    Мінімальний бюджет,
    в шафі — голий скелет,
    в холодильнику — холод на денці.
    Для спокусливих втіх,
    будь-коли, як на гріх,
    і вагома причина знайдеться.
    Та сьогодні не в кайф
    цей замизканий «рай» —
    хоч підлоги й столи мармурові.
    Одягаєш пальто —
    ти для нього ніхто —
    знаєш вартість продажній любові.

    20.12.2025р.


    Рейтинги: Народний -- (6.18) | "Майстерень" -- (6.27)
    Прокоментувати:


  3. Козак Дума - [ 2025.12.20 14:35 ]
    Ще рік
    Життя коротшим стало ще на рік,
    але мене вітають всі зі святом…
    Росте невпинно негараздам лік,
    а їх сьогодні – ой же, як багато!

    Без світла залишив нічний «шахед»,
    «кинджал» уже бере життя дитини…
    Задкуємо ми знову уперед –
    оце життя всієї України!.

    Але з екрану – досі марафон,
    четвертий рік війни отак спливає!
    Вітчизна наша – тільки полігон,
    цього лише сліпий не помічає.

    Ховає зрячий голову в пісок,
    надіється – його це не зачепить,
    та Молох цілить кожному в висок,
    смертей у нього доста у причепі.

    Задумайтеся, люди, хоч на мить,
    істот я на увазі тут не маю,
    як довго під сиренами ще жить.
    Чи знову – моя хата скраю?


    Рейтинги: Народний -- (5.18) | "Майстерень" -- (5.02)
    Прокоментувати:


  4. Борис Костиря - [ 2025.12.20 12:42 ]
    * * *
    Безсоння, як страшна пустеля,
    Де випалено все дотла.
    І нависає хижа стеля,
    Мов пекла вигасла зола.

    Безсоння поведе у далі,
    Де все згоріло навкруги,
    Де перетліли всі печалі,
    Не залишивши нам снаги.

    Безсоння поведе у морок,
    У море вигаслих думок.
    Безсоння поведе в прозоре
    Чистилище сумних зірок.

    Безсоння - янгол чи примара?
    Дарунок чи важкий тягар?
    Безсоння у тенета манить,
    Де править вічності звіздар.

    14 лютого 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.36) | "Майстерень" -- (5.33)
    Коментарі: (1)


  5. Козак Дума - [ 2025.12.20 11:35 ]
    Безутішному
    Неспокою зажеврів каганець,
    поета зойки розривають тишу –
    утіхи засихає корінець
    і той щоденні заклинання пише...

    О людоньки, марніє! Що робить?
    Цьому виною, певно, непогода...
    Сточився олівець... його тудить!
    А чим писати опуси і оди?.

    Раніше корінь був – усім капець!
    Та день за днем минає неупинно...
    Життя стесало втіхи малювець –
    залишилася тільки писанина.


    Рейтинги: Народний -- (5.18) | "Майстерень" -- (5.02)
    Прокоментувати:


  6. Неоніла Ковальська - [ 2025.12.20 07:46 ]
    Птахам їсти не жалій
    Захурделила зима,
    Їсти у пташок нема,
    Тому до осель людських
    Прилетіли горобці
    І малесенькі синички,
    Сойки також мають звичку
    На подвір"я прилітати
    Та з курми зерно клювати.
    Ти їм, друже не жалій
    І насіння й сухарів.
    Поїдять і заспівають,
    Нашу душу звеселяють.

    2021 р.


    Рейтинги: Народний -- (0) | "Майстерень" -- (0)
    Прокоментувати:


  7. Юрій Лазірко - [ 2025.12.19 18:22 ]
    Горить у Серці Вифлеєм --- музика родинного свята
    не біда́ - зима́ поверну́лася
    сніг мете́ на рі́дний порі́г
    Ніч Свята́ зігрі́є ці ву́лиці
    прокладе́ доро́гу зорі́

    Приспів (2р.):
    хай із верте́пу коляда́
    нам принесе́ наді́ї дар
    раді́є люд й Небе́сний Цар
    бо доброта́
    яка́ ніко́ли не мине́
    тебе́ зігрі́є і мене́
    ми спалахне́м одни́м вогне́м
    гори́ть у се́рці Вифлеє́м

    Додаток:
    тре́ба ві́рити
    тре́ба мрі́яти
    ну́мо ко́лами
    ну́мо дру́жніми

    2.
    не біда́ - хай сі́ре забу́деться
    не трима́й обра́зи старі́
    це тво́я осві́тлена ву́лиця
    де у ко́жного по зорі́
    Приспів (2р.)...


    Рейтинги: Народний -- (5.67) | "Майстерень" -- (5.75)
    Прокоментувати:


  8. Ігор Шоха - [ 2025.12.19 17:29 ]
    Нерозлучна парочка навиворіт
    ***
    А то не слуги – золоті батони
    поїли– як і яйця Фаберже,
    то регіони,
    тобто, їхні клони
    у клані комуняк опезеже.

    ***
    А мафіозі офісу(у френчі)
    не дочекався варіанту Бе...
    та ще до втечі
    знали всі(до речі)
    його як фігуранта еФеСБе.

    ***
    А у тилу, на голову трьохсоті
    і переважно із числа совка,
    не ідіоти,
    але їм охота
    усе іще «валяти дурака».

    ***
    А менеджери офісу хороші,
    тому допоки ще ідуть бої,
    нувориші,
    які пиляють гроші,
    стоять у черзі на круги свої.

    ***
    А легітимний не рубає руки
    розбійникам, бо є таке табу...
    і на поруки
    узяли придурки
    невинного у цім... алібабу.

    ***
    А ті, кому не писані закони
    у залі Ради... їм нема ціни,
    але у моно
    є і чемпіони
    у естафеті виносу казни.

    Аналіз
    А обраний ослами, не ягня
    і поважає інколи скотину...
    це маячня,
    що наше цареня
    ну, не щодня, та у лиху годину
    доказує – воно, таки, свиня.

    12.2025


    Рейтинги: Народний 6.5 (5.56) | "Майстерень" 6.5 (5.92)
    Коментарі: (1)


  9. Артур Курдіновський - [ 2025.12.19 15:40 ]
    Вірші-листівки
    Сьогодні скрізь - поезія Різдва,
    А вчора всі писали про Святвечір.
    У читача розпухла голова,
    Не витримали стільки віршів плечі!

    Поети, як один, тримають стрій!
    Куди не глянь - листівки та ікони.
    Святкової поезії майстри!
    Навчіть, благаю, Божого Закону!

    Навчіть мене писати про свята,
    Про похорон сумний, гучне весілля.
    Щоб шепотіли читача вуста
    Мої рядки безсмертні на дозвіллі.

    Творцю рядків - що осінь, що весна.
    Все пише, пише... А про що - не знає.
    Бо віруючих - майже, як лайна,
    Ось тільки віри справжньої немає.

    Сьогодні знов не рахували ґав -
    Писав поет, не зволікав прозаїк.
    Господь, можливо, навіть прочитав...
    Але не бачу Божих вподобайок.


    Рейтинги: Народний -- (5.86) | "Майстерень" -- (5.88)
    Прокоментувати:


  10. Ігор Терен - [ 2025.12.19 15:20 ]
    Ультиматум пройдисвітам
    ***
    А спічі одне одному читати –
    це не діяння вищої ваги
    і не дебати,
    аби набрехати,
    що це народу додає снаги.

    ***
    А реактивний шут сягає неба,
    либонь у п’ятах вся його душа
    і є потреба
    слати до ереба
    сімейку путіноїдів зі США.

    ***
    А це не новина, що є найкращі
    із тих, що іменуються людьми...
    воюють раша
    і Європа наша,
    а миряться Америка і ми.

    ***
    А на арені, що не патріот,
    то має репутацію погану,
    та їхній ідіот
    повзе на ешафот
    оголеним героєм із екрану.

    ***
    А нація не варта п’ятака,
    якщо себе сама не захищає,
    але така
    іронія гірка
    Феміди, що нізащо не карає.

    ***
    А мислячі не знають, на хіба
    ці вихідці юродивої раси,
    і ця сліпа
    глухо-німа юрба,
    і ці царі – ні риба, ані м’ясо.

    Новація
    А на сьогодні і ЄеС, і США
    доволі ненадійна креатура...
    хоча і модна абревіатура,
    та ні гроша,
    а може, й відкоша
    отримає команда самодура.

    12/25


    Рейтинги: Народний -- (5.42) | "Майстерень" -- (5.5)
    Прокоментувати:


  11. Борис Костиря - [ 2025.12.19 13:56 ]
    * * *
    Ти розчинилась у глибинах,
    У місті страчених доріг.
    Ти розчинилась, як рибина,
    Яку впіймати я не зміг.

    Ти розчинилася у текстах,
    У манускриптах небуття.
    Ти розчинилася у сексі,
    У лабіринтах каяття.

    Ти розчинилася неждано,
    Немов нірвана, як порив.
    Ти розчинилася, кохана,
    У магмі дивних вечорів.

    Ти розчинилася у спермі,
    У першовитоках, у снах.
    Ти розчинилась, як уперше,
    В палких розлогих берегах.

    13 лютого 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.36) | "Майстерень" -- (5.33)
    Прокоментувати:


  12. В Горова Леся - [ 2025.12.19 12:49 ]
    Про туринського коня
    Прожитий рік ступає в час минулий.
    Ще крок із ним, іще у ньому мить.
    Освітлення його останній люмен
    Незбутими надіями струмить.

    Його немов би зустрічали тільки:
    Із поглядом туринського коня -
    Важким і довгим, що сльозою стік би,
    Як хто б лише над ним батіг здійняв,

    Як хто б йому спустив на спину різку.
    Та вже іде, із тяжкістю в торбах,
    Де зло в добавці та біда в привіску.
    Ступай собі, й не перша ще доба.

    Залиш в криниці воду, в небі світло,
    Вогонь на цурці, їжу на столі,
    І звук життя, гучніший шуму вітру,
    Що те життя понищити б волів.

    Із поглядом важким і довгим вперто
    Дорогами побитими чвалав.
    Сліди твої із пам'яті зітерти
    Немає ані сили ані прав.

    Обшарпане просолене від плАчу
    Сідло старе, прикушена вузда.
    І тягнеться гарба обвинувачень,
    Які візниця спіхом наскидАв.




    Рейтинги: Народний -- (5.82) | "Майстерень" -- (5.96)
    Коментарі: (2)


  13. Тетяна Левицька - [ 2025.12.19 09:37 ]
    Уже не та
    Уже не та, але гойдаю
    осіннє небо на руках,
    і не кажу, що в хати скраю
    давно просочується дах.
    Фундамент ледь тримає двері,
    у вікон сліпкуватий зір.
    Заполонив ліловий вереск
    пороги і широкий двір.
    Хоч конюшина по коліна,
    жалива вище голови,
    проте червона горобина,
    (губами хоч її лови,)
    гірка на смак, тверда на дотик,
    намистом вабить горобців.
    І я зваблива буду доти,
    допоки в серці чуйний спів.
    Любов розхлюпала навколо
    й повільно йду у дивний сад,
    туди, де ніч за видноколом
    плекає срібний зорепад.
    Блукає лодія небесна
    по хвилях темної пітьми.
    Загрузла в спогадах чудесних
    і захлинаюся слізьми.

    25.11.2025р.





    Рейтинги: Народний -- (6.18) | "Майстерень" -- (6.27)
    Коментарі: (2)


  14. Віктор Кучерук - [ 2025.12.19 06:27 ]
    * * *
    Знайомою стежиною
    Вертаю до села, -
    Тернами та ожиною
    Вузенька поросла.
    Але ще гарно видимі,
    Ведучі будь-куди, -
    Віддалено розкидані
    Потоптані сліди.
    Вбачаю також злучені
    Відбитки підошов
    Отут, де я зарученій
    Подарував любов...
    19.12.25


    Рейтинги: Народний -- (5.61) | "Майстерень" -- (5.87)
    Прокоментувати:



  15. Сторінки: 1   2