ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2025.04.09 21:45
Що значить заглибитись у питання?
Що значить заглибитись у слово?
Що значить заглибитись у смерть?
Початок перебуває там само,
де і кінець.
Заглиблення може бути
небезпечним,
як середньовічна подорож

Іван Потьомкін
2025.04.09 20:27
Пухнастий хвіст свій лис
Змушений був залишити в капкані
(Не до краси, як йдеться про життя і смерть).
Щоб не натрапити на глузи товариства,
Смутний ходив він кілька тижнів одинцем
(Щоправда, одинокість часом гірше смерті).
«Стривай, а як зробити

Юрій Гундарєв
2025.04.09 20:04
Марина Сергіївна Марліна, вчителька фізики у гімназії з математичним ухилом, завершувала свій щоденний біг з перешкодами. Наразі успішно було подолано такі з них: купівля продуктів; передавання частини з них хворому батьку, що мешкав по сусідству і не вих

Леся Горова
2025.04.09 19:54
А для мене весна - то не тільки принадний промінь,
То не тільки духмяний травень і злива тепла.
У весни далечінь гуркотітиме тільки громом,
У весни тільки зелень на смак буде мати терпкість.

У тієї весни, що чекаю, не буде лиха,
А сльоза потихеньку

Артур Курдіновський
2025.04.09 14:13
Я - справжній патріот країни-неньки,
Бо знаю: ворог - зовсім нам не брат!
Зробити хочу внесок свій маленький:
Хай допоможе скромний мій донат!

Купую книги. Впевнений, ці гроші
Підуть героям на бронежилет.
Завжди любив поетів я хороших,

Світлана Пирогова
2025.04.09 13:54
Прийшли на зустріч у квітневий вечір,
у час широких повеней черешень.
До них вітрець ледь доторкався велет,
голубив, тепло-ніжний був тутешній..
А вечір - дивний...І меди цілунків,
і поглядів танок легкий весняний
єднав цих двох. І сипались пелюстки

Козак Дума
2025.04.09 08:34
Я весною зернята пшеничні у землю посію,
прополю поміж сходами згодом бур’ян і траву,
їх у холод теплом свого серця палкого зігрію,
бо інакше – навіщо у грішному світі живу.

На смачний коровай запрошу і рідню, і знайомих,
і гостинно для друзів найл

Микола Бояров
2025.04.09 07:53
І ні, і так – улад, не влад,
Триває довгий цей парад
Життя і смерті без упину.
І я на плац небесний злину,
Де й підкажу – везіть назад
Лафет, яким віки підряд
Тягає сонце гільйотину –
Привчати людство і до втрат.

Віктор Кучерук
2025.04.09 05:48
Чи то весна звернула не туди,
Чи то вона примхлива та недужа,
Що інієм прикрашено сади
І гілочки потріскують од стужі.
Мигтять сніжинки і німіє світ, –
Лиш вітер тужно завиває в полі
І починає в голові дзвеніть,
І спина ниє від тупого болю.

Володимир Бойко
2025.04.09 01:03
У світі 195 держав і понад 2 тис. націй. А от правда чомусь має бути лише одна – московська. Росіяни страшенно тішаться своєю культурою і наукою, до творення яких власне росіяни причетні досить мало. Провина інших націй перед росіянами полягає вже

Тетяна Левицька
2025.04.08 23:20
Дощі на землі влаштували крамолу,
щоб замордувати осінній сезон.
Кленовий оранж опадає додолу...
У згарищі листя звучить камертон.

Ворона у ночвах хмарини полоще,
залива холодна, як лезо ножа.
В безсмертному просторі сповіді проща,

Іван Потьомкін
2025.04.08 21:41
Не був єрусалимцем Никанор.
Мешкав в Александрії.
Та як почув, що Храм мають зробить таким,
Який той був за царя Шломо,
Спродав усе своє добро,
А, може, й долучив пожертви друзів
Та й заходивсь робить ворота з міді,
Що блиском не поступалась золоту

Борис Костиря
2025.04.08 21:36
Після відвідування цвинтаря
важке відчуття,
ніби чорна хмара.
Як його позбутися?
Як поєднати пам'ять
із торжеством життя?
Важке відчуття
гне додолу, наче валун.

Борис Костиря
2025.04.08 21:05
Обгорілі торішні гілки,
гілки, які пройшли
хрещення вогнем
і зараз не розпустилися,
про що вони думають?
Чи здатні вони думати?
Можливо, вони повністю
потрапили у полон смерті.

Адель Станіславська
2025.04.08 18:41
спершу пукла сухою глиною -
перша тріщина
друга - петлями...
розгалузилась павутиною
що зміїлася
бралась вензлями
а відтак розійшлася стрілами
кожна часточка відділилася

Адель Станіславська
2025.04.08 18:37
світ завжди навпіл
навпіл завжди світ
прогалина розлізлася у прірву
а сонце пнеться
пнеться у зеніт
допоки хтось
його звідтіль не вирвв
не вкрав...
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Іван Кривіцький
2025.04.08

Вячеслав Руденко
2025.04.03

Дарина Меліса
2025.03.20

Софія Пасічник
2025.03.18

Эвилвен Писатель
2025.03.09

Діон Трефович
2025.03.03

Арсеній Войткевич
2025.02.28






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / Східний напрямок. Короткий вірш. Рубої. Хокку. Танка
Тема: Східний напрямок. Короткий вірш. Рубої. Хокку. Танка

Опис:
Голосування
• Рубаї
• Японська поезія Хайку
• Хокку і танка. Вільна тематика
• Іронічно-Еротичні хокку і танка
• Всі надіслані у цей розділ твори
Хокку, танка
Свій п'ятивірш японці називають "танка" (дослівно "коротка пісня"). Тривірш - поетична форма, що виділилась з п'ятивірша. І носить назву "хайку".
П'ятивіршем танка в європейців називається тому, що складається з п'яти ритмічних відрізків (колонів), які класично розташовані в такому порядку: 5-7-5-7-7 складів - усього 31 склад (японською мовою! Ми, напевно можемо дозволити собі складати трохи вільніше).
Перша частина "короткої пісні" (5-7-5) по-японськи називається "хокку" (дослівно "початкова фраза"), а друга частина (7-7) - "агеку" ("завершальна фраза").
В японській поетичній антології VIII ст. "Манйосю" зустрічається танка, початкову фразу якої склала одна людина, а завершальну - інша. Такий спосіб створення п'ятивіршів згодом набув широкої популярності і поступово тривірш-хокку став самостійною поетичною формою. Але відтінок незавершеності так і лишився притаманним цій формі, особливо у жанрі "хайку". В становленні останнього, набутті ним тих рис, які в основному характеризують цей жанр і сьогодні.


Рубаї
Знавці кажуть, що писати правильніше "рубої",і важливо дотримуватися правил римування "a-a-б-а" (рідше "а-а-а-а") і вибудовувати спекотливу експресію мудрості на рідні теми, але, обов'язково, світоглядно цілісні.

Рубаї́ — чотиривірш, як правило, філософського змісту.
Рубаї як викінчений мініатюрний віршовий твір, що виражає певну думку, підкреслену в останньому рядку строфи, — одна з найпопулярніших версифікованих форм у ліричній поезії народів Сходу, сягнула своєї досконалості в тюркомовному літуратурному середовищі (Захіреддін Бабур) та іранському (Омар Хайям). Приклад рубаї Омара Хайяма у перекладі В. Мисика:

І юних, і старих — всіх поглинає час, …………а
І невеликий нам дається днів запас. …………..а
Ніщо не вічне тут: ми підемо так само, …холостий рядок
Як ті, що вже пішли й що прийдуть після нас. а

Різновид рубаї у казахській поезії називається ельон (одинадцятискладник з медіаною після шостого складу). Звертаються до вишуканої віршової форми рубаї й українські поети. Так, Д. Павличко у 1987 видав збірку «Рубаї»:

Мені згадають людські серця
Крихке й тоненьке серце олівця —
Зламати легко, застругати важче,
Списати неможливо до кінця.

Подеколи рубаї вживаються з редифом.

"Рубої (так звучить цей іменник перською, але всі звикли до того, що ми кажемо "рубаї") - бо вони нагадують у деяких перекладах рубання, писалися перською мовою, а в ній останнім словом у реченні завжди виступає дієслово майже з однаковими закінченнями - "і", коли про когось говориться без шани або панібратськи, "ід" - коли з повагою, "ан" - коли абстракто, "ам" - коли про себе, "ім" - коли про декількох осіб. Ось і вся інформація. Не наша ця культура, а східна, і припасовувати її до нашої не так просто..." Олександр Дяченко.

Дата початку: 2008-01-23 13:44:38
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
1. Редчиць Іван
 
  25 % (3)
2. Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
 
  17 % (2)
3. Хайям Омар
 
  17 % (2)
4. Ляшкевич Володимир
 
  17 % (2)
5. Рузвий Гнат
 
  8 % (1)
6. Лазірко Юрій
 
  8 % (1)
7. Жінка Чорнява
 
  8 % (1)
8. Маньєрист Галантний
 
  0 % (0)
Всього голосів: 12 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
1. Редчиць Іван
 
  25 % (2)
2. Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
 
  25 % (2)
3. Хайям Омар
 
  25 % (2)
4. Рузвий Гнат
 
  13 % (1)
5. Ляшкевич Володимир
 
  13 % (1)
Всього голосів: 8 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Арфіст Домінік - - 1
Байимбєков Мірлан 0 0 1
Богач Марина 0 5.5 1
Бойко Володимир 5.68 5.53 2
Бушуєва Олена 4.83 4.81 1
Василенко Евген 0 0 1
Весна Любовь 0 5.21 355
Вовк Ірина 5.8 5.66 2
Войткевич Арсеній 5.48 5.48 2
Воркун Оксана 0 0 1
Вороненко Любов 5.27 5.35 1
Гагін Андрій - - 3
Гончаренко Марія - - 2
Гора Олександр 0 5 1
Гордійчук Юлія 5.2 5.24 1
Григоренко Олександр 5.13 5.43 45
Гундарєв Юрій 5.48 5.49 11
Далія Леля 5.38 5.46 1
Дем'янюк Марія 5.41 5.46 1
Добко Тетяна 5.38 5.38 2
Єщенко Антон 5.25 5.38 1
Желіба Самослав 0 5.5 6
Жінка Чорнява 5.52 5.54 10
Збиток Зеньо 5.27 5.33 1
Ібн Сіна Абу Алі Хусейн 5.5 5.5 2
Іллюк Лариса 5.33 5.38 1
Ілона Олександра 0 5.5 19
Йамолсен Арбер 0 0 2
Калиновська Людмила 5.49 5.56 2
Карасьов Михайло 5.36 5.34 3
Карраско-Косьяненко Наталя 5.23 5.22 1
Качмар Ольга 5.25 5.43 1
квітень олександр 5.29 5.29 1
Кириндясова Ксенія 5.13 5.13 1
Кіс Олена 5.45 5.48 6
Книр Володимир 4.92 4.91 24
Козинець Олександр 5.31 5.28 1
Крісман Наталія 5.38 5.46 2
Кузан Василь 5.7 5.54 9
Кучеренко Галина 5.41 5.38 25
Лавра Марися 5.46 5.47 1
Лазірко Юрій  ( П.М.2007 ) 5.73 5.67 5
Ляшкевич Володимир 5.58 5.57 1
Максимчук Віктор 5.3 5.29 1
Малишенко Володимир 5.1 5.07 1
Маньєрист Галантний 5.5 5.49 2
Манюк Богдан 5.77 5.63 17
Мартин Віталій 0 0 1
Межеровська Леся 5.25 5.28 1
Мельничук Мирослава 5.43 5.48 1
Мілєвська Тетяна Флора 5.58 5.51 5
Мірошкова Катерина - - 7
Навроцький Руслан 4.22 5 1
Низовий Іван 5.79 6.53 23
Новікова Нінель 5.47 5.49 1
Олехо Олександр 5.61 5.51 1
Орєхов Роман Орєхов 0 0 1
Ох Віктор 5.43 5.46 5
Палій Анна Віталія 5.48 5.47 2
Пан Володимир 0 0 5
Панін Олександр 5.46 5.42 2
Папуша Ігор 5.19 5.32 3
Паучек Ольга 5.5 5.43 2
Петик Таня 0 0 4
Петренко Ігор 0 0 1
Пузанов Василь 0 5.25 1
Редчиць Іван 5.46 5.49 11
Роман Василь 5.45 5.53 1
Романчук Леся 5.59 5.58 1
Рудич Оксана 5.5 5.42 3
Рузвий Гнат 5.38 5.38 2
Савельєва Катерина 5.28 5.28 1
Саландяк Анонім Я 5.25 5.38 8
Сіренко Артур 5.44 5.15 24
Сірий Володимир 5.55 5.53 75
Славко Славік 0 0 1
Сливчук Богдан 5.37 5.4 4
Сокольник Серго - - 1
Соколюк Олексій 5.31 5.38 3
Сушко Олександр 5.49 5.49 1
Терен Ігор 5.5 5.42 30
Тимош Ярина 5.25 5.3 6
Філософ Ярослав 5.25 5.25 1
Хайям Омар 5.83 6 6
Хані Анна 5.25 5 3
Хмельницький Валерій 5.44 5.42 2
Цимбалюк Віктор 5.36 5.38 3
Чепурко Наталя 5.42 5.46 2
Череп Сергій 4.5 4.36 3
Чорний Євген 0 0 1
Чорногуз Ярослав  ( П.М.2001 ) 7 6.99 22
Шагало Мирон 5.41 5.45 22
Швець Тамара 0 5.38 41
Шоха Ігор 5.91 5.56 91
Щербатюк Юлія 5.5 5.5 1
Список Авторів є прихованим, показати увесь список?