ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Ірина Вовк
2026.07.29 03:09
Штрих IV: Прихисток на Ринку та Слава Галичини Музичний супровід: продовжує тихо звучати Другий концерт (Andante espressivo) Невдовзі Лемберг капітулював перед ним. Ксавер став головною фігурою тутешнього музичного життя – засновником хорового То

С М
2026.07.28 20:51
Кажи усім, кого зустрів
О, ідімо, зі мною, о так
Кажи усім, кого зустрів
Себе звільніть, зі мною, о так

Кажи, що бігти їм не варто
Усіх можливо позбирати
Візьмімося за руки &

Артур Курдіновський
2026.07.28 19:35
У світі, бездонному морі скорботи,
Завжди дві стихії - крилата й безкрила.
Весна - це натхненна колиска природи,
А осінь - її неминуча могила.

Беру собі осінь скорботно-барвисту,
Моє ненароджене пізнє кохання.
Про мрію розбиту зажурене листя

Вячеслав Руденко
2026.07.28 19:02
Вже раки червоні і стало здаватись
Не купиш цілунку у чапель цибатих ! -
В серпневих стодолах омани
Лежать у коноплях прочани.

Люблю я їх комір крохмальний і ніжний
І жито в колоссі і камінь наріжний ,
І гілля айвове над дещо,

Ольга Садкова
2026.07.28 16:24
Щойно перетинаєш межу Харківської області — увагу привертає щит із закликом до обережності через замінування узбіч. За кілька сотень метрів — такий самий. За ним — іще. І так уздовж усієї траси. Лісосмуги тепер не проріджують, їхня молода парость подекуд

Світлана Пирогова
2026.07.28 15:01
Легкий гуляє між кущами вітер,
Розносить вправно пахощі, як давню мрію.
Багато сонця і багато світла,
І гарантована аромотерапія.

Лаванди диво - фіолет шовковий,
Як океан, хвилює гармонійно душі.
Від негараздів захищає колір.

Борис Костиря
2026.07.28 12:21
Колись ми повернемось знову
До рідних тополь і степів,
Зміцнивши надійну основу
З любові, беріз і дубів.

Повернемось у пекторалі,
У вічні слова, у вогонь,
У плетенні диво-спіралі

хома дідим
2026.07.28 11:58
стоять миряни
і говорять щось
наскільки щось це добре
ти не в курсі
а сам збирав би
квіточки на лузі
для милої
котра іде ось-ось

Тетяна Левицька
2026.07.28 10:01
Невтішна осінь п'є дощі
із глечика щербатого
і скрапує сльоза з душі
кровицею розп'ятого.

Пробачте, рідні, що була
подеколи нестримною! —
Пустують нерви, не зі зла,

Віктор Кучерук
2026.07.28 07:46
Як ти, мамо, там, де тихий
Супокою час настав, -
Більш не крутишся, як вихор
І не горбишся від справ?
Нічогісінько не знаю
Про той світ без темних стеж, -
Якщо добре так у раю,
То чому мене не звеш?

Ірина Вовк
2026.07.28 07:35
Штрих III: Жозефіна. Ніжність проти закону Музичний супровід: Франц Ксавер Моцарт. Фортепіанний концерт № 2 мі-бемоль мажор, ор. 25 (II. Andante espressivo) «У присмерку лемберзьких салонів Жозефіна Кавалькабо з’являлася як тонка струна, що чекає

Володимир Бойко
2026.07.28 00:35
Традиційно графині з Ессексу
Відмовлялись від всякого сексу.
Хай пробачить Ессекс,
Але був таки секс,
Бо не вимерло графство Ессексу.

Уродженцеві міста Батумі
Гарантовано місце у думі.

Віктор Насипаний
2026.07.27 22:06
Нас день на дощик нині множить легко.
Каламчить з неба синь у душу тихо.
І літо ніби й тут чи десь далеко.
Лиш я і ти. Й зелений листя вихор.

А ми, як діти, граєм у мовчанку.
І крапель сум повзе листком, як гусінь.
Полічать нас міста й дороги зран

Тетяна Левицька
2026.07.27 21:12
Боже, як страшно, нестерпно, смертельно
дрони літають над Києвом древнім!
Далеч поранена скрапує кров'ю —
не заховати жахи за стіною.
Влучило в Дарниці та на Подолі,
бідна Лук'янівка стогне від болю.
На Оболоні будинок палає,
курява смерті пливе

Редакція Майстерень
2026.07.27 17:24
Ця стаття ще раз наголошує - зберігайте свої матеріали і десь окремо! Ось фрагменти із актуальної переписки із провайдерами. Мар`яна М. 27/07/2026 (16:22) Оператор Доброго дня! Ми додатково перевірили сервер і, на жаль, можемо підтвердити, що

В Горова Леся
2026.07.27 17:11
Гупають яблука гулко, і котяться шелестно,
Й поки не вляжуться м'яко в пухкий ломикамінь,
Де на секунду місцевий цвіркун замовкає,
Тріснутим боком бетонні орошують пелени.

Стіни розпечені туляться жаром до півночі,
Не охолонуть до ранку, бо рос

Ольга Садкова
2026.07.27 16:21
Випадаю з життя, випадаю.
Вир невдач — не простий поговір.
А ти кличеш з далекого краю:
«Сину, хлопче! У себе повір.
Не у ближнього, світ чи надію,
щонайперше у себе повір.

Піднеси на руках свою мрію

Сергій Губерначук
2026.07.27 14:34
Закінчується двадцять п’ятий рік пошуків.
Устиг лише загубити.
Забути не встиг.
Тільки дзвонить мені одна дівчина
і каже:
«Вас люблять і чекають».
А я її не знаю.
Приходь у гості з вулиці.

Борис Костиря
2026.07.27 13:16
Не знав я, що колись у цьому місті
Все зміниться і зробиться чужим.
Стежок знайомих здавнене намисто
Загубиться під тягарем сумним.

Не впізнають мене оці стежини,
І вулиці відводять погляд вбік.
Лише частково в заростях ожини

Олександр Сушко
2026.07.27 10:13
Шал емоцій! Гра у шахи!
Чую тіко охи й ахи
Від дружини. Я воскрес!
Але вию, наче пес,

Бо, чого гріха таїти -
Мушу "дещо" мавці гріти,
Але, з часом, це мине,

хома дідим
2026.07.27 08:30
лови емоцію поете
лети на полум’я свічі
покинь усе що мало вмерти
нехай палає і шкварчить
у передмісті чи у центрі
життя не вимага причин
чимало є без тями впертих
атож у тебе інший чин

Віктор Кучерук
2026.07.27 06:52
Лиш час німого супокою
Вповзе по гільзах у мій схрон,
То стане тиша після бою
Мене вганяти швидко в сон.
І в сні наївному отому,
Поміж обвуглених цеглин, -
Я побуваю врешті вдома
Якихось декілька годин.

Ірина Вовк
2026.07.27 06:01
Штрих II: Маска великого імені Музичний супровід: Франц Ксавер Моцарт. Варіації на тему української народної пісні «У сусіда хата біла», ор. 18 Минуло кілька років, і містом покотилася чутка. Лемберзькі музичні салони польської та австрійської

Артур Курдіновський
2026.07.27 01:40
Липню! Напишімо спільний вірш,
Поки ще твої лунають ноти!
Знаю, що вночі ти теж не спиш -
Тож запрошую! Сідай навпроти.

Тему обираємо удвох...
Хай позаздрять нашому альянсу!
В небеса відвертий діалог

Володимир Бойко
2026.07.27 00:13
Теслярі із Антананаріву
Гемблювали і косо і криво,
Все валилося з рук –
Баобаб і бамбук
Із-за пива в Антананаріву.

Через джунглі до міста Кіншаси
Прокладали взимі теплотрасу,

Євген Федчук
2026.07.26 19:41
Москалі хвалитись люблять величним минулим,
Які ото їхні предки героїчні були.
Як вони на своїх нивах мирно працювали,
Та, коли була потреба, мечі в руки брали.
І громили супостата, і гнали, і били,
Аби ті до них «у гості» з мечем не ходили.
Не було

Роксолана Вірлан
2026.07.26 16:50
Пливу на тебе сонного дивитись,
крізь продихи стіни - в кімнатну глиб -
у мить, коли Душа твоя розкрита -
безназвана, безрольна, і безли...

безлика - вільно пущена на хвилю
сновидива - у просторі безчась.
Без дозволу прийшла, бо можу й смію

Ольга Садкова
2026.07.26 15:58
Ми познайомилися спочатку заочно — через його маму Валентину Дмитрівну, яка презентувала твори сина на поетичному фестивалі, що відбувся в Ізюмському будинку культури «Залізничник» року так 2008-го. На той час нашого земляка вже друкувала котрась із захі

Ірина Вовк
2026.07.26 13:33
Штрихи до сюжету кіноповісті) До 235-ліття маестро Ксавера Франца Моцарта і 270-ліття його геніального батька Вольфганга Амадея Моцарта П.С. Сьогодні, 26 липня 2026 року виповнюється 235 років від дня народження КСАВЕРА МОЦАРТА «КСАВЕР МОЦАРТ: С

Борис Костиря
2026.07.26 13:27
Сьогодні виспався на полі бою,
На полі парадоксів і пасток.
Схрестився я у лютому двобої
Із долею на згарищі думок.
І тільки так пребуду я собою,
Будуючи із космосом місток.

Там ворони невтомно голосили,

Олександр Сушко
2026.07.26 12:36
Юрба "златоліфонна"* все ж дотисла —
забрала репутацію, ім'я,
і дерев'яні іграшки дитинства,
і право дерев'яне на стояк.

А ще можливість виграти в фіналі
сусально-золотий товстий ліфон.
І боячись, і прагнучи аналу,

Тетяна Левицька
2026.07.26 11:22
Війна гучна і все догори-дригом —
нестерпна ніч і день, немов смола.
Ятриться воском кров'яниста стигма,
мов поминальна свічка край стола.

В коморі погреба глибока вирва —
на три замки я ляду зачиню.
Таке чуття, що ворог серце вирвав

хома дідим
2026.07.26 10:04
іще поет спішить біжить додому
хоч літні грози поетична річ
вода спадає з пліч тече за комір
стікає по очах атож поет спішить
сушитися спивати чай ожиновий
який дружина заварила вже
ну а якщо не має він дружини
заварить сам чи джину споживе

Паб Лімерик
2026.07.26 08:56
На собі перевіз до Уганди
Балетмейстер кіло контрабанди.
І мішок панталон,
Бо спішив на поклон
До солістки балету Уганди.

Виступали хористки гуняві
З симфонічним оркестром на Яві.

Богдан Манюк
2026.07.26 08:27
Триптих
Художнику Ярославові Саландяку
1.
Ти намалюєш музику, як діву
з обличчям, розпашілім на вітрах,
і з усмішкою, що не облетіла,
і з косами, жвавішими од трав.
Вдихатиме та музика на повні,

Віктор Кучерук
2026.07.26 06:39
Повіки важкі від безсоння
І очі набряклі від сліз,
Бо ніч у підвалі бетоннім
Посеред візків і валіз.
Утомою пройняте тіло
Зрадливо німіє й гуде, -
Набігався вниз очманілий,
Щоб тісно присісти хоч де.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04

Володимир Кириленко
2026.06.20






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія - Останні надходження за 30 днів


  1. С М - [ 2026.06.30 22:00 ]
    Фонтан Салмакіс (Genesis)
     
    [Гермафродит: квітка, що містить як чоловічі, так і жіночі
    органи; людина або тварина обох статей.]
     
    Хлоп’я Гермафродит був сином Гермеса та Афродіти,
    наслідком таємного кохання, його віддали до
    німф ізольованої гори Іда, у яких він зростав диким
    створінням лісу. Після зустрічі із водяною німфою
    Салмакіс, він наклав прокляття на воду. За легендою,
    всякий, хто купався в цій воді, перетворювався на гермафродита.
     
     
    [ОПОВІДАЧ]
    Зі щільного лісу, з-за темних сосен
    Здіймається гора Іда
    Там, у тайній печері виховали німфи
    Дитя богів, Гермафродита, у страху любощів їх
    Ранок виповза на небо
    Мисливець же лань узріває
    І у прагненні здобичі
    Тепер ось на галявині, яку раніш не бачив
    Йти далі він не ладний
    Хлопчина слідує за Сонцем
     
    [ГЕРМАФРОДИТ]
    О де ти є, батько?
    Дай мудрість сину свому
     
    [ОПОВІДАЧ]
    І як його покине сила
    Тут озеро мерехтливе ген
    І тінь у нетрях темно-зелених
    Порушить спокій дивний свій
    Збудилася вода
    Се цариця із наяд
     
    [САЛМАКІС]
    Збудилася вода
    Створіння йде до нас
     
    [ОПОВІДАЧ]
    Кинувся спрагу потамувати
    Перед ним явилося джерело
    Гарячий подих розтинає імлу холодну
    Щось плинне промовля: «Сину бога, напийся джерел моїх»
    Вода на смак солодка дивно
    Позаду кличе хтось ізнову
    Він обертається й бачить, одежі з імли
    І очі що наповнені озерною пітьмою
    Вона хотіла бути з ним
    Але не мав бажання він
     
    [САЛМАКІС]
    Ми будемо одне
    Об’єднані в одне
     
    [ГЕРМАФРОДИТ]
    Геть, жінко хлодокровна
    Ця спрага не моя!
     
    [САЛМАКІС]
    Нас не розлучить ніщо
    Почуйте, боги!
     
    [ОПОВІДАЧ]
    Зійшов із неба спокій неземний
    Плоть і кістки їхні дивно злились
    Назавжди з’єднані в одну
    (Єдину плоть!)
     
    [ОПОВІДАЧ]
    Істота в озеро вповзла
    І ледве чутний голос
    «Благаю я, благаю, щоб усякого, хто джерела торкнеться
    Спіткала моя доля»
    Ці двоє відтепер одне
    Півбог і німфа є тепер одне
     
    [САЛМАКІС]
    Ми є одне
    Ми є одне
     
    [ОПОВІДАЧ]
    Обидва віддали усе, що мали
    Здійснилася кохання давня мрія
    Навіки в озері отім
     
     
     
     
     
     
     
     


    Рейтинги: Народний -- (5.8) | "Майстерень" -- (5.8)
    Коментарі: (2)


  2. Борис Костиря - [ 2026.06.30 12:59 ]
    Полон лісів
    Здаюся у полон лісів.
    В поліфонії голосів,
    У зіткненні епох, часів
    На плечі мудрий крук присів.

    Здаюся у полон тополь,
    Мов ніжних і величних доль.
    Шукаю від кори пароль,
    Де схований часів король.

    Здаюся у полон беріз,
    В полон незгасних дивних сліз.
    Відчую на руці поріз,
    Коли мину епох узвіз.

    Здаюся у полон дубів.
    Поставлю космос на диби.
    В полоні злої ворожби
    Відчую подихи доби.

    8 січня 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.79) | "Майстерень" 6 (5.8)
    Коментарі: (12)


  3. хома дідим - [ 2026.06.30 10:31 ]
    * 127 *
     дивись
     бо що лишається
     дивитися
     через банальну дич
     і смертний жах
     у лиця
     що не лики ангельські
     не пики
     чортів які
     танцюють на ножах
     вдивляйся
     у натхнення і відразу
     агонію піднесення
     та шал
     що не у змозі
     не усе одразу
     залиш на потім
     чар почесний чвал
     до піднебесних
     зяючих пожарищ
     випробувань
     і неясних адрес
     ніхто тебе такого не чекає
     ти входиш із усім
     виходиш без
     побачивши іще
     щоби сягнути
     позачуттєве дивне
     не твоє
     прокинутись
     розвидіти відчути
     себе самого
     що не був не є
     за хвилю за одну
     до скону
     до емфази
     що майже сказ
     чи пандемоніум але
     ти повертаєшся
     гортаєш звичні фрази
     а все незвичне відкидаєш
     хрінь
     бурлеск
     


    Рейтинги: Народний 6 (5.83) | "Майстерень" 6 (5.83)
    Коментарі: (6)


  4. Юрій Гундарів - [ 2026.06.30 09:28 ]
    Георг Фрідріх Гендель
    Традиція вставати під час виконання хору «Алілуя», що завершує другу з трьох частин ораторії Генделя «Месія», народилася після того, як приголомшений музикою британський король Георг Другий скочив на ноги, змусивши встати і всіх присутніх…

    Генделева ораторія.
    Костел Миколая.
    Архангельські хори.
    Вітражі палають.

    Генделеве «Алілуя»
    здіймає на ноги -
    ніби відлуння
    голоса Бога…

    2026 рік


    Рейтинги: Народний -- (5.1) | "Майстерень" -- (5.07)
    Прокоментувати:


  5. Віктор Кучерук - [ 2026.06.30 07:20 ]
    * * *
    Знову літо, знову море,
    Знову ледь помітний бриз, -
    Знову далеч неозора
    І щодня - блакитна вись.
    Знов дозвілля цілий місяць
    Без повітряних тривог, -
    Знов я вибрав гарне місце,
    Де купатись будем вдвох.
    Де цілунки в час прибою
    На вузенькому миску
    І кохання із тобою
    На вологому піску.
    30.06.26


    Рейтинги: Народний -- (5.61) | "Майстерень" -- (5.87)
    Прокоментувати:


  6. Володимир Журавльов - [ 2026.06.30 01:26 ]
    Садівник
    Від різних рóзумів
    збирав нектар.
    І там…
    Зустрів почвар,
    та вроду стрів…
    Що з роз умів,
    те й зрозумів.


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Прокоментувати:


  7. Роксолана Вірлан - [ 2026.06.30 00:09 ]
    Маонака - " Нестертими слідами"
    Сутносте вітрова, дика безупряжна, вільна,
    було б мені дослухатись твоїх научань:
    бігти прозоро крізь вістря натикані щільно,
    не обдиратись гілками до рваних - до ран.

    Духу вогневий, було мені яро палати-
    іскрою витися до Пачамами висот.
    Бач, блідосердні - які ж похітливі до злата -
    бачиш, прийшли убивати мій мудрий народ.

    Водо, нестримна ні скелею, ні валунами -
    ой, же було мені хвиль доглядатись твоїх -
    вміти щоби обтікати чужѝнницькі храми,
    гибко минати приманки звабливий поріг.

    До́вколе рідний, росою твоєю дзвеніла,
    в травах посонних куріпковий дух зачаївсь.
    З шумом Огайо текла й розливалася сила...
    Я не Ребекка! -я квітка між двох ручаїв.

    Ні, не Ребекка, не диво дикунського світу,
    не для суконь і балів, для манірностей - не...
    Магма землі доспіває за мене те літо,
    де вже не буде...не буде такої мене.





    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Прокоментувати:


  8. Сергій Губерначук - [ 2026.06.29 17:47 ]
    Анжеліка
    Серпень згадаю я тільки у лютому,
    тільки у лютому оці твоєму.
    Крізь Казахстан, Киргизстан поміж юртами
    вітер мене пронесе до гарему.

    Франціє! Азія! – очі ці – Азія!
    Шкіра ця – шовк і гаряча пустеля.
    Груди – це літо, де знов, мов у сказі я
    цілюся в серце вустами Жоффрея.

    О, Анжеліко!..

    26 жовтня 1996 р., Київ


    Рейтинги: Народний -- (5.75) | "Майстерень" -- (5.85)
    Прокоментувати: | "«Поезії розбурханих стихій», стор. 55"


  9. Борис Костиря - [ 2026.06.29 13:32 ]
    * * *
    Поступово нас час затирає
    В порохно, у ніщо, в пустоту.
    Волосина від пекла до раю
    Народила нову німоту.

    Поступово у нас забирає
    Час усе найдорожче, коли
    Нам читає прокислі моралі
    У протяжнім і звучнім "Курли!"

    Поступово усе проминає
    Кінокадрами в пеклі доби.
    Дні минулі, немов мінерали,
    Осідають на денці юрби.

    Вже людина хитається, ніби
    Відшумілий, спрацьований млин.
    І натхнення нестриманим німбом
    Запалає у сплеску годин.

    7 січня 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.79) | "Майстерень" 6 (5.8)
    Коментарі: (5)


  10. Тетяна Левицька - [ 2026.06.29 10:55 ]
    Гонить літо — суховій
    Гонить літо — суховій,
    Віражем по колу.
    Не твоя і ти не мій —
    Не зійтись ніколи.

    Заблукала, не знайти
    Стежку на осонні.
    Хай ідуть, під три чорти,
    Спогади крамольні!

    Не запросить доля нас
    В зоряні маршрути.
    Я тобі давала шанс
    На святі покути.

    Все прощала, не кляла,
    Відпускала в ірій,
    І латала два крила
    Голубої мрії.

    Поколола на межі
    Ніженьки тернисто,
    Бо кохання вітражі
    Розтрощив навмисно.

    І забив у душу цвях.
    Що ж тепер? За плаєм,
    Ми на різних берегах,
    Самоту гойдаєм.



    Рейтинги: Народний 7 (6.23) | "Майстерень" 7 (6.33)
    Коментарі: (5)


  11. хома дідим - [ 2026.06.29 10:11 ]
    * 126 *
     барабан розбився на синкопи
     грає слепом фанковий басист
     хай воно подібне до хіп-хопу
     бог не видасть а свиня не з’їсть
     караван що у дамаск ішов був
     зупинивсь а дехто і осліп
     ще поету віднімає мову
     йди руками заробляй на хліб
     справедливість є надбати годі
     онде ящірка хапай її за хвіст
     недомовлене лишається на споді
     на поверхні далі гра у віст
     звісно можна прогуляти школу
     віддзеркалювати усмішку вві склі
     був би стіл щось буде і до столу
     крім застільних анекдотиків
     


    Рейтинги: Народний 6 (5.83) | "Майстерень" 6 (5.83)
    Коментарі: (4)


  12. Неоніла Ковальська - [ 2026.06.29 07:10 ]
    Літні мотиви
    Літечко. літепло, літо,
    Зозуленька в лісі кує
    І соловейко привіти
    Все трелями передає.

    Хай теплим воно буде й мирним,
    Палає лиш маків вогонь,
    Зерно золоте та добірне
    Торкне хлібодара долонь.

    Із радості, що врожай щедрий,
    Його заспіває душа
    Із жайвором, що в синім небі
    Пісні дарувать поспіша.

    2023 р.


    Рейтинги: Народний -- (0) | "Майстерень" -- (0)
    Прокоментувати:


  13. Віктор Кучерук - [ 2026.06.29 07:27 ]
    * * *
    Хоч співало далі про кохання
    Двійко невгамовних солов'їв, -
    Вдосвіта підкралося світання
    І щербатий місяць потьмянів.
    І клуби туману обгорнули
    Береги півсонної ріки, -
    І шугнули радісно в минуле
    Любощами зроджені думки.
    І не гасло полум'я кохання
    У душі без дотиків та слів,
    Хоч підкралось вдосвіта світання
    І щербатий місяць потьмянів...
    29.06.26


    Рейтинги: Народний -- (5.61) | "Майстерень" -- (5.87)
    Коментарі: (1)


  14. Володимир Журавльов - [ 2026.06.29 01:29 ]
    Пізньої осені
    Всі вітри осінні — північні.
    Крізь хмари туманні,
    низькі та примарні,—
    десь блимає Місяць,
    невидимий нами…
    Але ж він
    бачить нас
    блідим
    зачарованим оком,—
    сльозливим та пильним.

    І стигне повітря:
    вернутись у літо
    всі спроби невдалі.
    Лиш вітром шаленим
    роздерті птахів зграї.
    Спресоване листя осіннє
    у величезні примари,
    скорботно зігнуті,
    як муки сумління, —
    уже після того,
    як сталося щось незворотнє.

    А в сутінках низьких, сіро-бузкових,—
    сутуляться думки
    осінні,
    — ліниві та тлінні.
    Як смерть,
    Що не принéсла спокóю.

    грудень 2025


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Прокоментувати:



  15. Сторінки: 1   ...   3   4   5   6   7