1 к
Стільки років кохаю,
А закохуюсь в тебе щодня
І жити кожен день - немов в останній
Кудиб не завели стежки життя

Перед приспівом:
Я ніколи не звикну
Я не вмію до тебе звикати

Приспів:
Просто кохаю тебе, весь час
Пробач, що минулого не поверну
Пробач мене за те
Пробач мене за це
Пробач мене за все
Пробач, що майбутнього в нас нема
Просто наступила зима

2 к
Як холодно без тебе, сумно як
без тебе важко жити мені,
Бо ти мені не можешь замінити весь світ
І лише мені тебе бракує

Перед приспівом:
Я ніколи не звикну
Я не вмію до тебе звикати

Приспів:
Просто кохаю тебе, весь час
Пробач, що минулого не поверну
Пробач мене за те
Пробач мене за це
Пробач мене за все
Пробач, що майбутнього в нас нема
Просто наступила зима

3 к
Тихо сумую як свіча горить
І біль як камінь на душі лежить...
Я згадую тебе тоді, коли
на сердці зовсім важко, коли
не весело мені, коли
болить душа і тяжко


Перед приспівом:
Я ніколи не звикну
Я не вмію до тебе звикати

Приспів:
Просто кохаю тебе, весь час
Пробач, що минулого не поверну
Пробач мене за те
Пробач мене за це
Пробач мене за все
Пробач, що майбутнього в нас нема
Просто наступила зима
Автор пісні: Наталія
2017

Translation:
1 verse
so many years of love
but i fall in love with you everyday
and live everyday - as if this was the last time
wherever it takes your paths of life

i'll never get used to
i can't get used to you
chorus
just love you all the time
i'm sorry that i won't return to past you
l'm sorry for what
i'm sorry for that
i'm sorry for all
i'm sorry that we don't have no a future
just stepped up winter

2 verse
how cold it is without you sad as
i am difficult to live without you
because you can't replace the whole world to me
i only lack of you


i'll never get used to
i can't get used to you
chorus
just love you all the time
i'm sorry that i won't return to past you
l'm sorry for what
i'm sorry for that
i'm sorry for all
i'm sorry that we don't have no a future
just stepped up winter

3 verse
i miss you quietly as a candle burns
and the pain as the stone on the soul lies
i remember you then when the heart is really difficult
when i'm not having fun
when hurt a soul and difficult


i'll never get used to
i can't get used to you
chorus
just love you all the time
i'm sorry that i won't return to past you
l'm sorry for what
i'm sorry for that
i'm sorry for all
i'm sorry that we don't have no a future
just stepped up winter

Пробач мені,
тобі я не пробачу.
Можливо я тобі пробачу,
Коли настане час,
пробачила тобі я, але вже пізно.
Ніколи не кажи, що пізно.

Translation:
i'm sorry for me
i won't forget you
maybe i'll forget you
When the time comes
i have forget you, but it's late
never say that late

Автор: Наташа
2019

Я атеїст. Але це неважливо.
Важливо, що працюю для людей.
Хтось любить Бога, я - тараньку з пивом,
А християнин хай хрести кладе.

Хіба я проти? Ні, звичайно, пробі.
Шукати Бога - справа нелегка.
Вірянин - не фанатик твердолобий
Чи песик, що зірвався з повідка.

Він щиро вірить у добро й безсмертя,
І це - чудово. Світ світлішим став...
Релігія ж для мене - оперета,
Відволікає від серйозних справ.

Стікає по хресту Христова крівця,
Напучує священник прихожан.
Я ж сію жито, золоту пшеницю,
Та роздаю щедротно уражай.

13.07.2021р.

Відлетіли з України журавлі,
Не забрали наші болі і жалі.
Ні у вирій, і у вічну пустоту,
Не зронили і пір’їнки на льоту.

Не летіли над полями в далину,
Не взяли з собою літо чи весну…
Без любові мул поглинув джерело,
Бо вода і люд покинули русло…

Із цебром завжди у дзьобі, звідтіля,
Де вербове і калинове гілля
Над криницями, по всій моїй землі
У минуле відлетіли журавлі.
12.07.21

так ото...супермаркет, аптека, набридла лікарня…
думок розхрисані рядочки та салатова спальня…
задекорована так, щоб не пити гіркоту заспокійливих…
у мережеві ранку здригаєшся від переливів мобільника,
поглядом ловиш перевтомлену тінь свого відзеркалення.

так ото... однокласників привітання, що випали із життя
на "енні" відрізки часу та обійми немовля... і гуси білі летять...
мрієш, живеш, ловиш нового дня переливи сумної сопілки,
мамині сподівання... подарована Богом яскрава поезії зірка...
клопоти домашні, що голубами мені на плечі воркотять.

так ото... свіжий огірок, намазаний на бліде обличчя...
скільки вже можна бути сильною? жінко…горлице…полунице...
лети пташкою у Софієвську Лавру і за всіх помомолися—
за найдорожчих батьків, за рідних дітей, за лукавого вбивцю...
допоки ще соваються фігури на головній шахівниці…

поки у венах тече сок яблуневого саду і вітер дме у груди,
поки волієм ставати милосердними, вільними Робін Гудами,
поки бунтують клітини сарматів, скіфів, чи благородних аріїв,
допоки пишуться липневі вірші та слово за слово-- відповідальне,
допоки вечорами співається Івасюкова "Червону рута".

—Спи…засинай спокійно, мій зайчик маленький, мій колосок,
осяянням ангельським вберігатиме срібнесенький образок...
а голос звучатиме… рука відшукує рукописи, спогади на світлинах, насіння...
ти—вже субстанція суму.. доторкнешся устами кармінними
до несподіваних симптомів дитини і час процідиш крізь пальці, як гарячий пісок…

оце ж бо і є моя вітчизна— щедра на спеку та сезонні знижки,
коли помирає поет за нього вранішні зорі допишуть незакінчену книжку.
зриває із себе сильний народ шкіру спокою шагренЕву ,
країна, що відчуває приниження— схожа з лиця на роздратованого лева …
завтра вже їй не зашиєш стьожкою міцно рот.

Ой полетіла далеко, пташечка маленька
Пташечка маленька залетіла в ліс
На гілці сиділа друге пташеня
Весело співала, щось нащебетала

Приспів:
Ой лети, лети не наклич біди
Розкажи усім
Яка в лісі сила

Пташечка сиділа в лісі до рання
Гілочка трусилась від співу пташеня
Ліс їй подарує невидиму силу
Сила їй покаже пісеньку свою

Приспів:
Ой лети, лети не наклич біди
Розкажи усім
Яка в лісі сила

З лісу повернулось бодре пташеня
В лісі невідома сила влучила в друге пташеня
Пташечка співає і від лісу не втікає
Пташка залишила пісню назавжди

Приспів:
Ой лети, лети не наклич біди
Розкажи усім
Яка в лісі сила

Translation:


1 verse
Oh, a little birdie flew far away
A little birdie flew into the forest
second little birdie was sitting on a branch
she sang merrily, chirped something

chorus
Oh, fly fly don't incur trouble
tell everyone
what the power of forest

2 verse
birdie sat in the forest until morning
the twig was shaking from singing birdie
the forest will present her invisible power
the power will show her its song

chorus
Oh, fly fly don't incur trouble
tell everyone
what the power of forest

3 verse
returned to forest cheerful birdie
in the forest an invisible power hit in second birdie
the birdie sing and from forest is not running
a birdie leave forever song

chorus
Oh, fly fly don't incur trouble
tell everyone
what the power of forest

Автор пісні: Наталія
2017

Я не християнин - просто українець.
Це важливо. А от віра - ні.
На кордоні смертю дихає ординець,
Православний точить гострий ніж.

А в окопах купно мусульмани, юди,
Атеїсти і розстрига піп.
Віра несуттєва, всі нормальні люди,
Гамають сальце й кошерний хліб.

А у хворих церква в кожному містечку!
Синагоги, кірхи, олтарі...
Поділила віра гуртівню овечу,
Утопила в релігійній грі.

Там де гроші, спокій - там святі,, пророки,
Де війна та злидні - там гачки пусті.
Я ж покинув рясу і пішов в окопи,
В парадиз спалив усі мости.

Отака от, браття, пресумна картина,
Без ліричних, золотистих шат...
Все в ім'я Господнє! Кров і десятина,
І важка анафеми печать.

12.07.2021р.

Спокійніше, друже, не психуй,
кожен з нас народжений поетом.
Тільки час покаже: who is who,
бо він є і критиком й естетом…

Все у цьому світі неспроста
не єхидствуй доля надто мстива.
Он Пегаса майстер за хвоста
ухопив, а простачок – за гриву.

З батьківського випавши гнізда,
поетична здибала нас жилка.
По́ми́лка у вірші не біда,
горе, як усе життя поми́лка.
12.07.21р.

Лиш сонце засяє над світом,
А місяць піде на спочин, –
Захожу допитливо в твіттер,
Де повно всіляких новин.
Потрібне від зайвого вправно
Навчивсь відділяти давно,
Бо звістки страшні і забавні,
Немов мозаїчне панно.
Читаю повільно і швидко,
Щоб потім сказати сім’ї
Де правди у слові не видко
І де не сховали її…
12.07.21

Якщо свою ти чистиш душу,
Як Бог морський, підводний Главк.
Позбався водоростей, мушель...
Щоб полетіть вона могла

Увись до Бога Аполлона —
Гармонії й краси творця,
Де вище благо — за Платоном -
Богам і людям — до лиця.

І для правителя земного
Закон — творить усим добро!
Якщо цього немає в нього,
Тоді гниле його нутро.

За ці ідеї ледь не вбили
Платона й в рабство продали.
Але боровся він щосили
Щоб визволитися з імли.

Лише аристократ щасливим
Зробити може людство все.
Бо він святе добро несе
Не лиш для себе, а й для інших!

У вісімнадцятім сторіччі
Життя буяло золоте.
І у “Софіївки” обличчі -
Аристократів дух цвіте.

Могутнє ще Природи лоно
Охороняло всіх від зла.
І філософія Платона
В життя утілена була.

Не був Потоцький злим тираном,
Не чув од кріпаків хули.
Бо добре жить давав селянам,
Чудово в нього справи йшли.

А парк оцей? - Любов’ю дише!
Прийди, щасливий будь у нім...
Щасливий, будь ще щасливішим -
То Щенсний в гроті Громовім

Писав на камені для чого?
І рай земний цей будував?
Щоб в душі людські — голос Бога,
Як одкровення, западав!

Якби ж правителі сучасні
Частіше їздили сюди...
То, може б, світ наш був прекрасний -
Без воєн, горя і біди?!

10 липня 7529 р. (Від Трипілля) (2021)

1.
Зачем любви не замечая
несутся мимо все толпой
и каждый смерть свою встречая
желает обрести покой?
2.
Зачем нам помнить как любили
и погружались с головой?
нам родину и долг прошили
и алгоритм весьма простой!
3.
Зачем нам помнить дом иль хату
и посещать их хоть душой,
давать любовь сестре и брату
и путь пройти земной большой?
4.
Зачем у каждого есть мера
дай внятно знать, о Боже мой?
– Когда в тебе созрела вера,
стань Сыном Мне, молитву пой!
5.
Затем Творец дает нам нежно
тонкий подарок струн с душой
чтоб океан любви безбрежной
смысл жизни приоткрыл большой!

12.07.21г. Чернигов

Талантожерці згамали митця,
А потім узяли й мене за роги
І на святих нетлінках гоп-ца-ца
улаштували! А бодай ви здохли!

Редактори - паскудники ідей!
Сатирики - глумливі бузувіри!
Спустили дар мій в гумору біде
Та вигнали з парнаської квартири.

Агов, колеги! В кого шпичаки
стирчать із гузна лірики м'якої?
Ми ж деміурги! Люди не такі
Як треба. Мудрі генії сувойні.

А нас ногами б'ють усі кому не лінь,
І торсають за пейса, крила, вуха.
Ще й гавкають: - Писати, бевзе, кинь!
Ти - графоман! Літературна муха!

Пегасові вдягнув на круп кожух
(у мене кінь не ваговоз, а поні).
Та я пишу! Пишу! Пишу! Пишу...
А ви читайте й плескайте в долоні.

12.07.2021 р.

В краю, де попівроку сонце панує безоглядно,
Ми просимо з самісінького рана:
«Лягай спочити! Ти ж таки втомилось.
Не клопочися. Місяць нас догляне».
А сонце (наче малятко вередливе до нестями!)
Не слухає і нам наперекір ще дужче смалить
Та усміхаючись ще ж і нагадує неждано:
«А взимку хто благав, щоб я на вас поглянуло?»
Забули? Тож підставляйте незасмаглі спини
І не просіть того, що вам не дав Всевишній,
Бо коли Він накаже, піду я на спочинок.
Та, добре знаючи примхливий ваший норов:
Як задощить, прийти проситимуся в Бога знову,
Щоб радість ваші лиця освітила на часину».

подзвонив а вона не впізнала
певно й номер забула давно
на пустому пероні вокзалу
допивала дешеве вино

а бувало бувало бувало
що зліталось стонадцять чортів
і по вінця усім наливали
і не пив лише хто не хотів

ну а потім а потім а потім
і краса та зійшла вся на пси
залишилась розістлана постіль
де була вона аби з ким

***
на пустому пероні вокзалу
де дешеве вино на розлив
де безцільно бездумно гуляла
я тебе випадково зустрів

привітався а ти не впізнала
власне й бачились надто давно
ти тоді виглядала зухвало
і не йшла аби з ким у кіно

ти і зараз лишилась такою
та чекаєш когось не мене
я ж сумую весь час за тобою
але це сподіваюсь мине

***
на пустому пероні вокзалу
де в кіосках дешеве вино
самотою вона гуляла
чи чекала когось у кіно

привітався - та де! - не впізнала
звісно! - бачились надто давно
позирнула глузливо й зухвало
й відвернулась - тепер все одно

та збудила тоді ненароком
давні згадки про давній роман
що не став ні для кого уроком
та й нічим ні для кого не став.

12.07.21

Маленький текстик… кілька тем
Доволі часу, час, тимпаче
Просіявсь вітром і дощем
У пункті з нашим ним побачень…
О славний фентезі струмок
У цім достоїнстві ми - пара?
Тоді дозволь, свій перший крок
Я римуватиму на шару…
11.07.2021.

Вік пророків, месій, чаклунів,
Час проклять і кривавої віри...
Б'є у тім'я вірян Божий гнів,
Безупинно працюють сокири.

Я ж мовчу, бо у вірі слабак,
Вмію бринькати тіко на дримбі.
- Ти не наш! - прохарчала товпа
Й атеїста спалила на дибі.

Він кричав: - Я історик! Поет!
Не антихрист і не чорнокнижник!..
Результат - обгорілий шкелет,
Вже нічого чувак не напише.

Хай сердешного небо простить,
Я ж не хочу отак от згоріти.
Тож від зляку повісив хрести
І собі, і дружині, і дітям...

12.07.2021р.

11.07.2021р.

Вже стільки літ у Києві живу,
Багато бачив і багато знаю,
Але іноді зустрічі бувають,
Що відкривають для мене нову
Сторінку міста. Якось йти мені
Прийшлось від Бессарабки до Майдану.
Утомлений. А тут на лавку глянув,
Які стоять вздовж вулиці в тіні.
Дай, думаю, посиджу. Час же є.
Чого кудись постійно поспішаю?
Сиджу та за людьми спостерігаю,
А їх же безліч навкруги снує.
Незчувся, як дідусь на лавку сів,
Вже зовсім сивий, палицю тримає,
Яка йому ходить допомагає.
Дідусь лиш хвильку мовчки посидів
Та і питає: - Гарно тут? Ага?
Люблю пройтися вулицею трохи,
Аби старим не обростати мохом.
Підводить, правда, вже мене нога.
Але нічого. Кожен день пройдусь,
Погомоню з людьми. Один же дома.
Дивись, куди і дінеться утома…-
А я і слово вставити боюсь,
Бо заговорить, забере весь час.
Не дасть мені спокійно відпочити.
А дідуся уже й не зупинити,
Говорить, бачу, за обидвох нас.
«Ну, - думаю, - посидів, відпочив».
Й перебивати дідуся не хочу.
Сиджу в задумі, опустивши очі:
«Хутчій би він ті ляси закінчив!»
Аж тут дідусь зненацька і пита:
- А знаєте, чом так Хрещатик зветься?-
Й на мене хитро дивиться й сміється.
- Та щось таке, здається десь читав.
Хрещатий яр отут, говорять, був.
Від нього й назва вулиці походить…
- Так-так. Таке говорять у народі.
А чом Хрещатий саме? – Я здвигнув
Плечима – звідки ж мені знати.
Дідусь підняв угору палець: - О-о!
Ніхто, напевно і не зна того,
Бо ж у книжках того не прочитати.
Мене уже цікавість розбира.
Бо ж сам люблю в минулому поритись,
Якісь незнані сторінки відкрити.
Дідусь замовк, лиш скоса позира.
Кажу: - Не знаю. Хрещення, мабуть,
Чи тут шляхи якісь перетинались?!
Десь ці мені відомості стрічались.
Дідусь сміється: - Справді, може буть.
Хоч про шляхи нічого не скажу,
А хрещення, і справді, місце мало.
Не те, що у літописах писали… -
А я уже вслухаюся, сиджу,
Бо ж зацікавив, мов заговорив.
А він уже слова плести узявся
У оповідь. Я тільки дивувався
І кожне слово мовлене ловив.
- Так от, як Володимир-князь узявсь
Хрестити Русь, велів усім зійтися
На березі Почайни. Сам явився.
І чималенький натовп тут зібравсь.
Прийшли із князем в чорному попи,
Яких він аж із Греції доправив.
Взялися хутко до своєї справи.
Князь першим перед натовпом ступив,
Велів усім заходити у воду,
Як хто не хоче з ним ворогувать.
Попи псалми затіялись співать.
Від чималої кількості народу
Вода в Почайні, навіть, піднялась.
Єпископ говорив, мов сіяв чари,
А люди мовчки слухали в страху,
Та проклинали доленьку лиху,
Чекаючи богів своїх покари.
Та божий гнів із неба не упав,
Хіба води хтось зайве наковтався,
Бо на слизькому дні не утримався.
Єпископ по закінченню спитав
У князя: - Ти народ зібрав, однак,
Щось, як для міста, малувато люду.
Князь усміхнувся: - Ще хрестити будем
Кого хрестом, кого мечем. Отак!
Всьому свій час! – та і пішов собі.
За ним слідом дружинники узвозом.
Народ чи воду витирав, чи сльози
Та мучився в душевній боротьбі.
Тим часом князь дружинників послав
По Києву, щоб нехристів шукали,
Які надію у душі плекали,
Щоб князь забув чи просто не чіпав.
Заходили вони у кожен дім
І вимагали всім: «Перехрестися!»
Хто відмовлявся, а чи то барився,
То вже окремо розбирались з ним.
Найбільш затятих поруб вже чекав –
Нехай посидить – розуму надбає.
А інших, як багато назбирають,
До річки гнали, де вже піп стояв.
Отак поволі Київ і хрестивсь.
Хоча волхви, як ідолів зламали,
Народ страшними карами лякали,
І він, хоч Богу новому моливсь,
Але й старих богів не забував.
До них ночами в відчаї звертався,
Та по лісах із требами ховався.
Звичайно, князь про все то добре знав.
Коли єпископ жалівся на те,
Що волхви десь таємно люд збирають,
Від Бога неофітів відвертають.
Бо ж знав, яке то діло не просте –
Народ хрестити. Послухи його
Уже багато що таємно взнали:
І де ті волхви ще народ збирали.
Найбільше визначали одного –
Волхва Перуна на імення Бус.
В яру, що круто до ріки спускався,
Народ щоночі юрбами збирався
І волхв той, хоч дугою вже зігнувсь,
Там треби правив і вогонь палив,
Дубові дрова там палахкотіли.
В Перуна люди помочі просили,
А Бус їм проти князя говорив.
Князь того Буса дуже добре знав,
Бо ж він ті треби на Горі ще правив,
Поки князь того ідола не сплавив
По Ручаю, який в Дніпро стікав.
Жорсткий то волхв. Такого не зламать,
І шкоди може князю наробити.
Чи то послати послухів убити,
Чи в порубі до смерті потримать?
Одної ночі всю дружину взяв,
Велів той яр тихенько оточити,
Аби нікого звідти не пустити,
А сам спускатись із другими став.
Вже видно добре князеві юрму,
Вже добре голос того Буса чути.
Як можна того голосу забути?
Як можна не піддатися йому?
Вогонь священний у яру горить
І постать Буса добре осяває.
Навкруг юрма стоїть, не помічає,
Що стане сама жертвою за мить.
І, лиш коли дружинники взялись
Дорогу князю крізь юрму робити,
Аби він вийшов до вогню, на світло,
Усі у різні боки подались.
Але, навкруг побачивши мечі,
Завмерли з жаху: що тепер чекає?
А князь до Буса прямо підступає.
Той зрозумів уже усе й мовчить.
- Ну, що, старий,- озвався першим князь,-
Допомогли тобі сховатись боги?
Ти би узяв, спитав Перуна свого,
Про свою долю – може б, врятувавсь.
Та ж він тобі, ти бач, не допоміг.
Сам сплив водою й інших слідом тягне.
Ти задурити людям мізки прагнеш?
Адже ж Христос Перуна переміг.
І люди вже увірували в нього,
А ти їх тягнеш знов у старий світ.
За одне це тебе скарати слід.
Готуйсь в далеку, нехристе, дорогу!
Всміхнувся волхв на всі оті слова:
- Даремно, княже, ти мене ховаєш.
Ти переможцем вже себе вважаєш.
Та пам’ятай: ще боротьба трива.
Тобі Перуна не перемогти,
Так само, як мене тобі не вбити. –
Махнув рукою до вогню і звідти
Зненацька, наче сам Перун летить –
Зметнулось в небо полум’я. Аж світ
Всім засліпило, хто стояв навколо.
Аж очі засльозилися від болю.
А, коли врешті прояснилось – й слід
Пропав від Буса. Наче й не було.
Зник, мов мара. Юрма захвилювалась,
Бо ж диво на очах на їхніх сталось.
Хоча то князя збити не змогло.
Він голосно звернувся до юрми,
Аби зневіру в ній перекричати:
- Злякався, бач! Умить пропав, проклятий,
Христом був переможений самим.
Дивіться, бо і вас таке чека,
Хто хоче жити, той хреститись має.
А усім іншим голови зрубаю. -
І меч підняв високо у руках.
Юрба на мить затихла й подалась
Вниз до Дніпра, щоб хрещення прийняти.
Відтоді яр той і прозвавсь Хрещатим,
Бо ж там хрестив киян затятих князь…
- А де ж той Бус від вогнища подівсь?
- Звичайна справа, волхви то уміли,
З собою завше зіллячко носили,
Вогонь з якого дуже б розгорівсь.
Поки сліпі стояли навкруги,
Він зник хутенько у густому лісі.
- Де ж потім він, по-вашому, подівся?
- Для себе сховок віднайшов другий.
Чув, може, є у Києві гора,
Що Бусовою зветься. На вершині
Якісь чарівні сили є і нині.
Тож Бус її для схованки й обрав.
Перун дубовий на горі стояв,
Бус треби йому правив. І таємно
Приходили до нього люди темні,
Хто з вірою старою не порвав.
Тривала часу неупинна гра.
Вже й Буса не було і волхви інші
Творили треби для Перуна. Лише
Так Бусовою й звалася гора.

На задвірках пам’яті спочили
І зотліли спомини бліді,
А яскравих безкінечні хвилі
Зникнути не можуть без слідів.
Їм немає ні кінця, ні краю,
Бо не знає спину ні на мить
Все оте, що серце забавляє
І в душі ущільнено лежить.
10.07.21

У травмопункт прийшов сумний Валера.
Годину майже в черзі він чекав.
Зітхнув і скрививсь трохи. Весь на нервах.
Болить коліно. Бо на сходах впав.

Оглянув лікар. Став писати довго.
Про щось питав і врешті дав рецепт.
Сказав: - Нема складного там нічого.
Піди в аптеку і купи оце.

Лиш треба мазь оцю щодня втирати
По кілька раз отам, де вдаривсь ти.
За тиждень, певно, будуть результати.
На всяк випадок треба ще прийти.

За кілька днів тривожні є новини:
Упали там же троє. Диво з див!
Бо хтось для чогось, певно, чимось жирним
В під’їзді сходин кілька намастив ...

11.07.2021

О роздуми мої не милозвучні...
Хто запросив вас в нехожені місця?
І в постолах? і розмір, і онучі
Щоправда, тут ні тіла, ні лиця…

Ну майже суд, півкроку до прокази…
Ну майже аже ні… майже аже ні
Один із них найбільше мене вразив
Питаю: - Хто?… - Не знаю, анонім…

А сотні ще вовтузяться у черзі…
І тут звучить: - Який у цьому сенс? І
Не споглядай за світом з телевежі -
У кожному дворі для цього пес…
11.07.2021.

Коли ти дивишся на мене, як на камінь,
так хочеться котитися шляхами,
стирати в порох всі твої принади
розради ради…

Коли ти дивишся на мене, як на гілля,
що владно заступа тобі дорогу,
мені би лісом стати ненадовго
у час дозвілля…

Коли ти дивишся на мене, як на кладку,
що всю вагу прийма собі на плечі,
мені би надломитись на початку
заради втечі…

Коли твій зір, мов дикий танець віхол,
ковзне повз мене і присипле снігом,
я обпечу тебе лукавим сміхом
заради втіхи…

Я померла. Вже віки несутня,
Наче вогненосець- Прометей...
Але як болить мені майбутнє!
Не своє - онуків та дітей.

Від людей , богів - не маю дяки,
Бо казала правду. А це - зло.
А брехні солодкій ставлять лайки,
Істині - готують некролог.

Я таки безтямна пришелепа,
А сучасник - мудрий чоловік:
З язика стрибає те, що треба,
Правда ж у главі ховає лик.

Справжній бог, сьогодні - оковита,
Згодні? Ну, тоді усе гаразд.
...Йде сусід обносити сусіда,
Цуплене втридорога продасть.

У ціні - розсудливе мовчання,
Зиску переконливий обман...
І кому ця істина печальна
Ще потрібна? Навіть задарма...

12.07.2021р

Ой полетіла далеко, пташечка маленька
Пташечка маленька залетіла в ліс
На гілці сиділа друге пташеня
Весело співала, щось нащебетала

Приспів:
Ой лети, лети не наклич біди
Розкажи усім
Яка в лісі сила

Пташечка сиділа в лісі до рання
Гілочка трусилась від співу пташеня
Ліс їй подарує невидиму силу
Сила їй покаже пісеньку свою

Приспів:
Ой лети, лети не наклич біди
Розкажи усім
Яка в лісі сила

З лісу повернулось бодре пташеня
В лісі невідома сила влучила в друге пташеня
Пташечка співає і від лісу не втікає
Пташка залишила пісню назавжди

Приспів:
Ой лети, лети не наклич біди
Розкажи усім
Яка в лісі сила

Translation:


1 verse
Oh, a little birdie flew far away
A little birdie flew into the forest
second little birdie was sitting on a branch
she sang merrily, chirped something

chorus
Oh, fly fly don't incur trouble
tell everyone
what the power of forest

2 verse
birdie sat in the forest until morning
the twig was shaking from singing birdie
the forest will present her invisible power
the power will show her its song

chorus
Oh, fly fly don't incur trouble
tell everyone
what the power of forest

3 verse
returned to forest cheerful birdie
in the forest an invisible power hit in second birdie
the birdie sing and from forest is not running
a birdie leave forever song

chorus
Oh, fly fly don't incur trouble
tell everyone
what the power of forest

Автор пісні: Наталія
2017

1к.
Загадкова жінка - вабить до неї
І тягне до неї
Доторкнись ніжно до її тіла
Та загляни в її очі дівочі
І побачиш ти - безодність

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
В спогадах своїх залишилися лише

2к.
Найкращій чоловік - цікава для нього
І тягне до нього
Доторкнись ніжно до його тіла
Та загляни в його очі могутнього володаря
І побачиш ти - фундамент

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
в спогадах своїх залишилися лише

3к.
Спогади мучать мене - про тебе,
Що тебе нема,
Без тебе холодно мені,
Коли тебе нема,
шкода мені, що у снах
ми зустрілися тільки

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
в спогадах своїх залишилися лише
Translation:

1 verse
mystery woman - you're attracted to her
you're being pulled to her
you touched gently to her body
and you look into her eyes maiden
and you see - abyss
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our
2 verse
best man - you desire for his
you're being pulled to his
you touched gently to his body
and you look into his eyes of mighty sovereign
and you see - foundation
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our
3 verse
i'm tortured by memories of you
i know that you are gone there
when i'm cold without you
i'm sorry that we met only in dreams
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our

Автор пісні: Наталія
2017

Ми побагатшали ще аж на мить,
довгу, як ніч, де зірки – поцілунки,
кожне з яких через відстань щемить
і залітає у вірші й малюнки.

Як соловіє твоя маєта
у говіркому гіркому польоті!
Хай нездійсне́нна сьогодні мета
завтра в найвищій лунатиме ноті!

Серцем усім неспростовно ловлю
юно-цнотливий твій спокій-неспокій.
Диво народження слова "люблю" –
у таїні неймовірно глибокій.

12 липня 2001 р., Осівці

Катрусі Марійчук

Колись вітри подмуть іще тепліші,
У ваші коси ляже сивина.
І ви тоді згадаєте всі вірші,
Де я молилась, щоб втекла війна.

Щоб перемогу святкували в краї,
Де материнських сліз тече ріка.
Щоб не осколки - житечка врожаї
Збирала синова і батькова рука.

Щоб не забули, хто цю перемогу
Здобув серцями на страшній війні.
Помолимось за них своєму богу,
Щоб миру дав нам у будучині.

Щоб назавжди отримали свободу
Усі нащадки наших козаків.
Щоб корінь дорогого серцю роду
Проріс далеко в глибину віків.
07.07.21

Отут мій Сейм тече через віки,
І вигинає плавно русла спину.
А плин його повільний, не стрімкий,
В Десну впадає тихо без упину.

Тече шовкова і м'яка вода,
В якій купали ми своє дитинство.
Із-за лози там юність вигляда...
За нею і кохання, й материнство.

Все вдалині згадалось і тому
Думками плину, мов по хвилях тріски.
Щасливою стаю лиш на Сейму,
Що протікає через наші Піски.
04.07.21

Земля горить під нашими ногами,
Вся за віки у крові і в поту.
Віднині вже не наша, бо кругами
Банкнот зелених бачимо сльоту.

Із неї, що обкрадена, побита,
Чужинці вип’ють соки з глибини.
А влада, що годується з корита,
Забула, що живе під час війни.

І продає від імені народу
Поля й ліси, озера і річки.
Земля давала хліб нам, чисту воду,
Пішла на продаж вже за копійки.

І стогне люд наш бідний, безземельний,
Куди тікати, у які світи?
До лісу зайдеш, а у тебе стрельнуть,
До озера, річок, не підійти.

Отак нас інородці обдурили,
Хоча ми їх до влади привели.
Чи вистачить у нас такої сили,
Щоб вилізти з цієї кабали?

Бо діждемося плати за городи,
За яблуні, малинові кущі.
Стражденний мій, зачумлений народе,
Скидай кайдани, начебто плащі!

Рятуй себе, своїх дітей, онуків,
Ти ж бачиш, що надії вже нема.
Бо збільшується горе наше, муки,
Попереду холодна йде зима.

Гуртуйся і єднайся між собою,
Не дай убити наш великий рід!
За майбуття пора іти до бою,
Хай стануть поряд син і батько, й дід!
08.07.21

Оце сини моєї України,
У госпіталі. В них немає ніг.
Бо без якоїсь їхньої провини
Війна над ними занесла батіг.

І як тепер цим юнакам прожити,
В державі, за яку удвох вони
На смерть ішли і падали у жито,
Щоби прийти живими із війни?

Ровесники купаються у морі,
Сидять по ресторанах уночі.
Ніхто із них в часи такі суворі
Не віддає життя свого ключі

За Україну. Їм поспати, пити...
А юних двоє справжніх вояків,
Не думаючи, платять за свободу мито,
Своїм життям і гореньком батьків.

Отак і живемо в одній державі -
Для когось горем є страшна війна
Й сидять безногі вояки на лаві...
А іншим - сонце й моря глибина...

Отут якраз і є дві України,
Розділені на наших і чужих.
Бо захисник поранений чи згине...
Мажорам - сором і довічний гріх!
09.07.21

Пам'яті воїна Андрія Бордюжа


Не витримало серце, зупинилось,
Від болю, від страждання і війни.
Бо затягло цю душу у горнило,
В донбаське пекло злого сатани.

Малесенького карлика з Росії
Смертями нас засипала орда.
В московії він є для всіх месія
Для нас і світу – вбивця і біда...

Ти в небесах віднині вже, Андрію,
Зійшла у небі ще одна зоря.
Для рідних смерть твоя – страшна подія,
В якій лиш пустка вічна не згоря.
09.07.21

Василю Тарасюку - захиснику


Він – наймолодший із Героїв
Війни, що йде вже восьмий рік.
Де вороги – брати із Трої,
Клялись нам дружбою навік.

Йому осколки гризли тіло,
А він стояв на рубежі
Землі своєї. Не зуміли
Зламати вороги межі...

Загоїть час болючі рани,
Країна прийде до мети,
До перемоги. А кайдани
Одягнуть вороги-кати.

Щоб пам'ятали люди світу,
Що це недружній всім народ.
А українцям сонце світить,
Бо шлях відкритий до свобод.

Тому і стали за державу
Сини, за землю, матерів.
Примножують велику славу
Своїх дідів, батьків, братів.
10.07.21

Іду наосліп крізь самотність
Ніяких знаків і об’яв
Десь поруч тут путі Господні
Я б не відмовився, нап’яв…

Явивши суть несповідиму…
Потрібно буде… річ у тім
Що перелаз - напроти тину
Чи годен хто?… передусім

Іду наосліп крізь самотність
Спитай: чому? не відповім
Це було вчора, а сьогодні
Поперед блискавки вже грім…
10.07.2021.

Вінчає арборетум* бюст Сократа -
Філософ давньогрецький був такий.
Дав людям він думок, ідей багато.
Живуть тисячоліття і віки.

Про все тут неможливо розповісти,
Лиш деякі аспекти ми торкнім.
Учення мудреця-ідеаліста,
Цікаві парадокси є у нім.

Я знаю, що нічого я не знаю**, -
Хоч знав чи не найбільше за усіх.
Природи пізнання у лісі, гаї -
В Богів діяльність це втручання — гріх!***

За два тисячоліття з лишнім, Боже!
В природу тих втручань було й було!
Аж світ на себе став уже несхожий,
І часто як перемагало зло...

Та все ж про гарне. У англійськім парку
Природоньку препарували теж.
І нам буває навіть взимку жарко,
Бо стільки дивовижі тут росте.

Тут справжнє поєдналося зі штучним -
Катальпа, гінгко — липа й дуб є тут.
Магнолія з самшитом попід ручку,
Тюльпани, глянь, на дереві цвітуть!

А скільки вдалих схрещувань рослинних!
Розкажуть, певно, вам садівники.
Про все не відав наш Сократ глибинно,
Він помилявся де в чому таки!

Нам легко говорити з сьогодення,
Повчать Сократа навіть можем теж!
Людська природа також незбагненна,
Природи пізнання не знає меж!


6 липня 7529 р. (Від Трипілля) (2021)

1к.
Загадкова жінка - вабить до неї
І тягне до неї
Доторкнись ніжно до її тіла
Та загляни в її очі дівочі
І побачиш ти - безодність

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
В спогадах своїх залишилися лише

2к.
Найкращій чоловік - цікава для нього
І тягне до нього
Доторкнись ніжно до його тіла
Та загляни в його очі могутнього володаря
І побачиш ти - фундамент

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
в спогадах своїх залишилися лише

3к.
Спогади мучать мене - про тебе,
Що тебе нема,
Без тебе холодно мені,
Коли тебе нема,
шкода мені, що у снах
ми зустрілися тільки

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
в спогадах своїх залишилися лише
Translation:

1 verse
mystery woman - you're attracted to her
you're being pulled to her
you touched gently to her body
and you look into her eyes maiden
and you see - abyss
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our
2 verse
best man - you desire for his
you're being pulled to his
you touched gently to his body
and you look into his eyes of mighty sovereign
and you see - foundation
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our
3 verse
i'm tortured by memories of you
i know that you are gone there
when i'm cold without you
i'm sorry that we met only in dreams
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our

Автор пісні: Наталія
2017

1к.
Загадкова жінка - вабить до неї
І тягне до неї
Доторкнись ніжно до її тіла
Та загляни в її очі дівочі
І побачиш ти - безодність

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
В спогадах своїх залишилися лише

2к.
Найкращій чоловік - цікава для нього
І тягне до нього
Доторкнись ніжно до його тіла
Та загляни в його очі могутнього володаря
І побачиш ти - фундамент

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
в спогадах своїх залишилися лише

3к.
Спогади мучать мене - про тебе,
Що тебе нема,
Без тебе холодно мені,
Коли тебе нема,
шкода мені, що у снах
ми зустрілися тільки

Приспів:
Ми цілу вічність
будем пам’ятати, любити, чекати
Шкода, що ми
не змогли любов’ю стати
в спогадах своїх залишилися лише
Translation:

1 verse
mystery woman - you're attracted to her
you're being pulled to her
you touched gently to her body
and you look into her eyes maiden
and you see - abyss
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our
2 verse
best man - you desire for his
you're being pulled to his
you touched gently to his body
and you look into his eyes of mighty sovereign
and you see - foundation
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our
3 verse
i'm tortured by memories of you
i know that you are gone there
when i'm cold without you
i'm sorry that we met only in dreams
chorus
we have the whole eternity, will remember, love, wait
a pity that we couldn't love to become
only we remain memory in our

Автор пісні: Наталія
2017

Лтечка симфонія -
У сонячний день
Розцвіла півонія
Кольору вишень.
Дивиться замріяно
У небес блакить,
Пелюстками-віями
На вітрі тремтить.

Чудова рожевая
Сестриця її
Скоро розцвіте іще,
Пахощі свої,
Ніби чари дивнії
Нести поспіша.
І думками-мріями
Повниться душа.
2021 р.

Коли земля тікає із-під ніг
І білий світ уже на чорний схожий, –
То вибираєш лиш оту з доріг,
Яку здолати наостанок зможеш.
Бо хочеться помалу довше йти
У темноті і муках повсякденних,
А не стоять на місці та клясти
Життя скороминуще і священне…
09.07.21

Таким, як і сам я, шістдесятникам

Польща здалека…
Польща зблизька –
Тихої ночі, наче причаєні,
В польську вчаровані,
Польську вивчаємо.
Мов відчиняємо навстежінь вікна,
Аби вдихнути свіже повітря,
Свіже повітря іншого світу.
Тихо сопуть собі в ліжечках діти.
Доки, як наші, їх світлії голови
Ще не набиті в школі половою,
Ми їм розкажем (бодай дещицю)
Те, що нізащо їм не присниться,
Що принесе нам з іншої книжки
Біла голубка, червонії ніжки.

– Ми подорожні... маємо обоє
кудись летіти, іноді пливти –
то чайкою, то хвилею морською,
або росою і дощем іти.

В останню мить із пристані земної
полинемо у гавань... у світи,
де будеш ти не піною прибою,
а втіленням кінцевої мети.

Ніхто не знає, що буває потім –
чи буде кожне, як нове дитя
катарсису, чекати вороття
у інший час, чи десь на повороті
розвіємося пам’яттю у простір,
з якого нас черпатиме життя.

07/21

– Даремно в’яне наше літо...
уже й до осені пішло,
а ми чекаємо як діти
на особливе літепло.

Пора купатися й радіти!
За Посейдона ще було
як обіцяла Афродіта
втекти подалі... у село.

Не ті часи, не ті герої...
і не очікує нове,
і зачіпає за живе,
що буду піною прибою...
Немає раковини тої,
що на край світу попливе.

Ліс - це диво, ліс - це казка.
Тож, ходімо в ліс, будь ласка.
У лісі гуляє прохолодний вітерець.
Лісовий запах манить і паморочить
і поширився по всьому світу.
То ліс нас кличе і манить
відвідати цей могутній ліс.
Та ліс магією своєю чарує.
У ньому лісова сила живе
І ця музика природи окрилює кожного,
хто заходить в ліс.
Translation:

the forest is a miracle
the forest is a fairy tale
so let's go to the forest, please
cool breezes is walking in the forest
the forest smell beckons and
intoxicates it and had spread worldwide
the forest calls us and beckons us to visit the mighty forest
the forest fasciates your magic
in him forest power is live
and music of nature is inspires
by everyone who enters in the forest
Автор: Наташа
2019

Моя загадковість чарує тебе,
То ти заглянув в мою безодність.
І захищає мене твоя найкраща сторона,
То ти заглянула в мій фундамент.
Ми пам'ятаємо мить і вічність,
які знову між нами пробігли
і зав'язали однією ниткою.
ніхто не може зруйнувати цю нитку
Translation:

my mystery fascinates you
you have looked in my homelessness
your best side to protect me
you have looked in my foundation
we remember the moment
and eternity that ran
between us and struck up one thread
this thread no one can destroy

Автор: Наташа
2019

Якщо мила покине мене –
Не наповню розлючено келих,
Бо умію терпіти сумне
І чекати навчусь на веселе.
В серці вдосталь уміння та сил
Для жалю і можливих пробачень, –
Для скорботи і для сльози,
Для надії і віри, тим паче.
Не забуду ні вроду її,
Ні красу, ні жадобу любові,
Бо в душі почуття затаїв,
Які все подолати готові.
Тож, як потім почується клич
Та порушиться тиша безкрая, –
Я, не бачачи зовсім облич,
І по голосу любу впізнаю…
08.07.21

Читає мама казочку на ніч
Своєму сину. Книжечку дістала
Про глухаря, якому усе мало.
Луна в кімнаті її тиха річ:
- Скида береза листя золоте
Та губить го́лки золоті модрина.
Осіння пізня надійшла година,
Холодний вітер листячко мете…
Але синок зненацька запитав:
- А що воно таке - ота модрина?
- То дерево таке велике, сину.
- Немов береза? – голову підняв,-
Але при чому тут тоді голки?
Голки ж лише сосна й ялина мають?
Та й на зиму вони не опадають.
Якесь незвичне дерево-таки.
- Так, справді, синку, не просте воно.
І голки має, й на зиму скидає.
Але на то причини свої має.
Говорять люди – то було давно. –
Відклала свою книжечку убік
Та й стала про модрину говорити:
- Було то, кажуть, ще тоді на світі,
Коли рокам був ще короткий лік.
Тоді дерева говорити вміли
Й тваринну мову кожен розумів.
От красень-кедр в одному лісі жив,
Стрункий, високий, гордий, повний сили.
У роздумах стояв він мовчазний,
Якщо і говорив, то зовсім мало.
За що дерева диваком вважали.
А поряд на галявині отій
Зросла модрина – писана краса.
Її за ту красу усі хвалили,
Усякі компліменти говорили,
Мовляв, немає кращої в лісах.
Вона й сама повірила у то.
«Ах, я красуня справжня» - говорила.
Собі зелену шубку нарядила
З м’якої хвої, що не мав ніхто.
Та все на того кедра позира,
Щоб він на неї теж звернув увагу.
На її гарну на гілках засмагу.
І так очима перед ним і гра.
А він стоїть, немов, не поміча.
Вона уже і сердитися стала,
Його черствим про себе обізвала.
А вже як лісом листопад промчав
Й дерева листя скинули своє
Аби отак аж до весни стояти.
Надумалась модрина здивувати
Ще шубкою, яка у неї є.
А шубка та жовтаво-золота
Була, і справді, дуже-дуже гарна.
Та перед кедром красувалась марно.
Той в її бік дивитися не став.
«Відлюдько! - так подумалося їй,-
Черствий пеньок, що про красу не знає».
На нього зло її аж розпирає.
Вона ж прекрасна в шубці золотій.
І тим щасливим робить світ кругом.
Він від її краси увесь аж сяє.
Нехай той кедр уваги не звертає,
Її всі люблять більше, ніж його.
Бач, красивішу в лісі не знайшли…
Стояла й хизувалася красою.
Аж тут до неї з хащі лісової
Голодні ведмежата підійшли.
Дивилися голодними очима
Й просили їсти жалібно отак.
Модрина розгубилася, однак,
Не знала зовсім, що робити з ними.
Нагодувати малюків? А чим?
Тут кедр мовчки скинув їм горішки,
Щоб малюків нагодувати трішки.
Й тоді модрина, дивлячись за тим,
Як їжу ту хапають ведмежата,
Задумалась: а що з її краси?
Красу не одягнеш ту, не з’їси,
І світ вона не зможе врятувати.
Є щось важливіш, ніж ота краса.
І соромно зробилося модрині.
Чим ведмежатам помогти їй нині?
Замерзнуть, пропадуть одні в лісах.
«Коли одні бідують, то другі
Чи ж мають право в золоті купатись?
Порядними чи ж зможуть залишатись?-
Металась думка поміж берегів
Добра і зла. - Чи мають поділитись,
Нужденним дати часточку свого,
Не ради слави, просто для того́,
Щоб від гордині власної зціли́тись».
І тоді шубу скинула вона,
Ту золоту, якою хизувалась,
Щоб ведмежата нею укривались
Й зима морозна була не страшна.
З тих пір модрина і взялась скидати
На зиму хвою. Не як хвойні всі,
Які і взимку в тій своїй красі…
Можливо, й нам той досвід перейняти?

Як сталось так, що на Донбасі йде, пала війна?
Коли ми ворогами стали? Як прийшла вона?
За що воюємо ми в ній? За що дрижить земля?
З обох боків є втрати в ній. Ненависть скрізь гуля.

Невже у світлі наших днів не зможем знайти миру?
І будуть далі помирати люди, мавши силу.
Талановиті і прекрасні, цвіт нації, її надія...
З обох боків сини й дочки від матерів ідуть і... тліють. ..

Мов попіл... йдуть у небуття... лиш надпис-пам'ять на граніті...
За що?!... кладуть вони життя в своєму домі в цьому світі...
Я хочу крикнути до всіх з обох сторін:"та схаменіться!
Складіть ви зброю всю до ніг та разом Богу помоліться!"

Ви пожалійте всіх дітей, що вже і виросли в війні.
Війну потрібно зупиняти. Ніхто не зможе. Лиш самі.
Лише своїми ми руками війну цю зможем зупинити
І розміновувать поля щоб без металу вони квітли.

Я вас молю, ви перестаньте і ненависть змініть в любов,
Інакше буде знову й знову цю землю омивати кров.
Інакше будуть "кулі-дури" невинних знову задівати
І будуть знов батьки дітей й малих дітей своїх ховати...

Навіщо ж ти нагадуєш про те,
про що забути хочеться назАвжди?
В мені колючий кактус одцвіте,
коли загасить день твою лампаду.

І буде сяяти одна зоря,
на небосхилі ранку, лиш для мене.
Зірву останній лист календаря,
забуду всі образи достеменно.

І відпущу граків за небокрай,
тієї чорної осмути зграю.
Покутою життя моє не край,
тепер зрадливих блазнів - не кохаю.

Не повернути почуття назад,
не впасти в прірву з вежі сподівання.
Лягає аличевий мармелад
засмагою на біль татуювання.

Я втратила усе, окрім себе
і океану, що постійно кличе.
Його очей безмежжя голубе
плекає, наче Данте - Беатріче.

Свята любов без бруду і олжі
впаде дощем на серце безпорадне.
І буду йти по росяній межі
босоніж благодатною - відрадно.

08.07.2021р.

Автор музики та текста Наталія
Альбом: eternal love

Нам не потрібні почуття
Сльози в очах - твоє ім’я
Вивчи карту із моїх зірок
І торкнемось Всесвіту удвох

Приспів:
Без космічних почуттів
І я - не я, і ти - не ти
Без раптових помилок не буває перемог
І я - не я, і ти - не ти

Плачу я ніжно як струна
Сльози в очах - моє ім’я
Випий цілий Всесвіт з моїх вуст
Ти найващий із моїх спокус

Приспів:
Без космічних почуттів
І я - не я, і ти - не ти
Без раптових помилок не буває перемог
І я - не я, і ти - не ти

В нас не розгадане життя
Сльози в очах - наше ім’я
Ми живемо в різних кутках землі
Ми колись з’єднаємося знов

Приспів:
Без космічних почуттів
І я - не я, і ти - не ти
Без раптових помилок не буває перемог
І я - не я, і ти - не ти
translation:

We don't need feelіngs
Tears іn your eyes - your name
Learn the map from my stars
And let's touch the Unіverse together

Chorus:
Wіthout Cosmіc feelіngs
And I'm not me and you're not you
Wіthout sudden mіstakes- there are no vіctorіes
And I'm not me and you're not you

I cry gently as strіng
Tears іn your eyes - my name
Drіnk whole the Unіverse come from my mouth
You are the hardest of my temptatіon

Chorus:
Wіthout Cosmіc feelіngs
And I'm not me and you're not you
Wіthout sudden mіstakes- there are no vіctorіes
And I'm not me and you're not you

We have an unsolved lіfe
Tears іn your eyes - our name
We lіve іn dіfferent corners of Earth
Someday we wіll connect agaіn.

Chorus:
Wіthout Cosmіc feelіngs
And I'm not me and you're not you
Wіthout sudden mіstakes- there are no vіctorіes
And I'm not me and you're not you
Автор пісні: Наталія
1995

Ніхто не чує і не бачить
Душі моєї тихий плач,
Адже приховую терпляче
Всілякі прояви невдач.
Ночами корчуся від болів,
Але нікому не кажу,
Чому нерадісний і кволий,
І розтривожений ходжу.
Натхненням збуджений затемна,
А не бажанням удови, -
Ізнов пояснюю даремно
Те, що сказати мали б ви…
07.07.21

На Івана на Купала
Дощ рясний пустився
І хмаринка пропливала
Та розправив крила
Вітер й полетів назустріч
Тим, хто край ставочка
Збирав квіти й плів віночки
І пускав на воду.

Їх і вітерець підгонив.
Щоб пливли швиденько,
Наче човники маленькі
І дістались тому,
З ким усе життя прожити
Дівчатонька прагнуть.
Почуттями дорожити -
Ніжністю й коханням.

2021 р.

Розчарування – особливий стан,
це квітки пелюстки, що вже засохли,
замість троянди сушений тюльпан
і в животі метелики подохли...