ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Зоя Бідило
2023.02.18

Орися Мельничук
2017.01.26

Марія Марі
2016.04.07

Вікторія Фединишин
2015.11.30

Василь Псевдо
2015.11.24

Мира Бандера
2015.10.31

Галина Бордуляк
2015.07.17







• Українське словотворення

• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
  Вічноживі
 
Огляди Дата
Давайте спробуємо організувати конкурси з грошовою відзнакою.
Всі охочі можуть називати свої творчі тематики і виділяти...
Майстерень Редакція		  2022.05.17
Огляди загалом

Конопацька Марина		"Шукай людину скрізь: на бідному постої,
У закутку нужди і в пишному покої.
Одна душа жива за сто Кааб дорожча!
Чому ж ідеш до них? Шукай душі живої!"

Хайям Омар
Ткачук Олена

Остапов Ванчіні		"Вино п'яницям ворог, тверезим побратим.
Вино чудовні ліки, як не впиватись ним,
Гірке, як слово батька, зате ж таке корисне,
Дозволене розумним, заказане дурним."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Черезова Варвара

Комарницький Славко		"Хто б не питав, не відкривайсь нікому
Будь обережний, сховане таї.
Як тайну збережеш, ти пан над нею,
А тільки виявиш, ти раб її."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Геллнер Франтішек

Мудрий Нестор		"Де б не спалахував пожарами твій гнів,
Наш день кривавими сльозами червонів.
Якби ті повені до брам твоїх сягнули,
Без ліку б винесли захованих скарбів."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Виноградська Ніна

Володіна Віра		"Ви думкою найвищого сягнули,
Про Всеблагого теревені гнули,
А в тайне прозирнути не змогли:
Налепеталися — й навік заснули."

Хайям Омар
Шувалова Ірина

Комашка Олена		"Ті, що поклони б'ють, наслідують ослам,
Бо служать шахраям, шахрайський возять крам
І найдивніше те, що під покровом віри
Живуть кафірами* і продають іслам!

* — кафір — «невірний» у мусульманському світі."

Хайям Омар
Рибка Олена

КуЧеР НаЗаР		"В Каабі, в капищах,— дух рабства і покори.
Співають рабству гімн церковні дзвони й хори,
Міхраби*, храми, хрест — та це ж усе ознаки
Терпіння рабського, його міцні підпори!

* міхраб — заглиблення в стіні мечеті."

Хайям Омар
Кирпатовський Віталій

Стан Мілана		"О світе! Знаєш сам, які твої діла!
Сидиш недвигою у башті гніту й зла!
Одним добро даєш, а іншим — лихо! Тільки
Це й знаєш ти, осел! Ні, гірший від осла!"

Хайям Омар
Куліков Костянтин

Горшкова Тетяна		"Добірні слова із Корану у кожній господі читають.
Та, правду сказати, і їх не при кожній нагоді читають.
А речення те, що на вінцях у кожного келиха бачим,—
Його повсякденно й повсюдно, не кажучи годі, читають."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Шешуряк Юлія

Герасименко Ігор		"О нічко, не будь же така гомінка, як учора!
Не викрий таємних думок юнака, як учора!
Ти знаєш, як довго тягнулася ніч учорашня?
Ей, нічко побачення, стань не така, як учора!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Овчар Олеся

Баганецька Відана		"Коли єство моє ліпив Творець із глини,
Зарані відав він про всі мої провини.
Якщо від нього й гріх, чому мене він хоче
В день суду ввергнути в палаючі глибини?"

Хайям Омар
Мозолевський Борис

Санніков Семен		"Отак кохатися в думках — як досі не здурів я!
Нікому стільки не судилося терпіти, як терпів я!
Немало напастей зазнати недавно довелося!
Терпіння — от мій захист певний від злоби й лихослів'я!



1.Перекладач: Василь Мисик
1.Джерело: З книги: Захід і Схід: Переклади/ К.:Дніпро,1990"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Мацко Ірина

Вдович Олена		"Моє відступництво не просте, не звичайне:
Твердіш я вірую, ніж дервіші й прочани.
Один такий живу — і звуть мене кафіром!
Це значить: вивелись у світі мусульмани."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Теліга Олена

Дружинович Лідія		"О, як довідатись, для чого в світ оцей
Прийшов тулятись я, непроханий зайдей?
Коли для радощів, я жив би й не журився,
А ні — заплакав би я сотнями очей."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Думанський Василь

Дяків Сергій		"Три дурні зійдуться і знай собі плетуть,
Що тільки їм одним відкрита світу суть.
Щоб ті осли тебе кафіром не назвали,
Із ними в бесіді ослоподібним будь!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Вировець Лариса

Менянин М		"Коли у небуття і ймення наше кане,
Не згасне сонечко у небі полум'яне.
Нас не було, та світ не був від того гірший;
Він не погіршає й тоді, як нас не стане."

Хайям Омар
Фарба Данько

Кропив'янська Юлія		"Хіба не дивно, що пани чиновні,
Самим собі нудні, хоч горді зовні,
До кожного, хто здирство зневажає,
Такого пишного презирства повні?"

Хайям Омар
Михайлик Галина

Марущак Оксанка		"Дай кучерям своїм хоч трохи побуяти —
I подешевшають на ринку аромати;
А як відкинеш геть — ми найглупішу північ
Від сонячного дня не зможем розпізнати."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Чучка Павло

Гурин Аліна		"Спитав: чом сліз у мене не сохне течія?
Вона: тому, що завжди сміюсь, мов квітка, я!
Спитав: чому без тебе я так страждаю-плачу?
Вона: бо сам ти — тіло, а я — душа твоя!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Янушевич Наталка

Тюльпанна Алевтина		"Я від земного глибу до зоряних Чепіг
Усі вузли розплутав, всі відстані пробіг,
Через пастки злохитрі зумів я перескочить,
I тільки тайни смерті я розгадать не зміг."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Якимчук Павло

Овчар Петро		"Найкраще так ступить на край могили,
Щоб жалощі тебе не обступили.
Усе, що можеш, виконай сьогодні,
Бо що ти вдієш, як не стане сили?"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Римарук Ігор

Могила Валентина		"Цей гордий небосхил, байдужий лиходій,
Ще жодному із нас не підживляв надій:
Де знайде зігнуту під тягарем людину,
Іще один тягар він накидає їй."

Хайям Омар
Портер Альфред

Сидорович Леся		"Недоброзичливість ніколи не могла
Узяти верх: до злих вертались їх діла.
Я зичу благ тобі — ти зла мені бажаєш:
Ти благ не діждешся, я не побачу зла!"

Хайям Омар
Таран Людмила

Бойчук Роман		"Коли постарівся, не грай по-молодому,
В невірство не вдягай свою старечу втому.
Що в темряві творив, тепер забудь, бо все те
Не до лиця тобі при світлі дня ясному."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Люба Євгенія

Світ Лана		"У кого кожний день в запасі півкоржа,
У кого свій садок і хата не чужа,
Хто в рабстві не родивсь і сам рабів не має,
У того світлий зір і радісна душа."

Хайям Омар
Степаненко Олена

Ярошенко Поліна		"Єсть бик у небесах, Волосожаром зветься;
Є й під землею бик, що бачить не дається.
Хто ж оком розуму погляне, той помітить,
Що посередині табун ослів пасеться."

Хайям Омар
Кулаковська Ірина

Берберфіш Марія		"Як жалко, що мені, прихильнику вина,
Дістався цей калам* і келія тісна!
Ти висох молячись, а я в шинку промок.
Зате для мокрого й геєна не страшна!

* калам — очеретяне перо."

Хайям Омар
Рибар Тетяна

Фіалка Наталка		"Ах, кучері в тебе подібні до змій!
Та чом же вони аж на спині твоїй?
Побачили лал твій з смарагдом у дружбі —
Звилися й за плечі майнули як стій!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Дамський Клуб «Шпилька»

Личманюк Інна		"Ні, не гнітять мене перестрахи й жалі,
Що вмерти мушу я, що строки в нас малі:
Того, що суджено, боятися не треба.
Боюсь неправедно прожити на землі."

Хайям Омар
Поета Мрія

Коризма Галина		"О Доле! Бідний нам ти приділяєш пай!
Звільни ж мене з тенет, за ворога не май!
Якщо ти з дурнями й низькими накладаєш,—
Ну що ж, тоді й мене за йолопа вважай!"

Хайям Омар
Івасюк Володимир

Бендза Коцовська Галина		"У цій пустелі серце немало мандрувало.
Заглянуло в найглибше — й нічого не узнало.
Не довелось пилинці на іскру обернутись,
Дарма що в серці в мене сто тисяч сонць палало."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Лазука Наталія

Опришок Василь		"Мій друг, що з ворогом укупі пив і їв,
Повік не діждеться від мене добрих слів.
До біса цукор той, що був біля отрути!
Геть від метелика, що на змії сидів!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Асорті Пиріжкарня

Левченко Олег		"Настало свято. Злих думок воно
Немало зборе.
Підчаший ллє у піалу вино,
Ясне й прозоре.
Намордник посту, молитов оброть
Це свято зніме
Із тих ослів, що ждуть його давно...
О горе, горе!"

Хайям Омар
Алчевська Христя

Білий Анатолій		"Від трьох принад твоїх — потрібні в природі чудеса:
Від уст — вино, від щік — троянди, від усміху — краса.
Від трьох прикмет моїх три лиха тривають з року в рік:
Від серця — біль, від дум — химери, а від очей — роса."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн
Симоненко Василь

         Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!

Новини:
Український прорив! Як створити в кожному селі, районі, місті, області територіальну громаду-власників, які є в Конституції, але майже відсутні в Україні!

Актуальні теми:
• Чому на ПМ адміністративно заборонено принижувати «людину».
• Світ плював на Україну і українців - вівчарки, пастухи і в стійло.
• Друга світова війна: Коментарі Віктора Суворова і його критиків >>>
• З чого починалася Друга світова >>>, а також Кадри кінохроніки: Радянсько-нацистська співпраця >>>
• Загальні рейтингові голосування: називаємо кращих авторів.
• Жива мова:
• - Вірші Ігора Павлюка читає народний артист України Святослав Максимчук .
• - Вірші Василя Симоненка читає Я.Нечуйвітер
o - Tbiliso -The Best Georgian Quartet with Love -Тбілісо (5,5 mb);
o - "Maminy glaza" - The Mother's Eyes - T.Gverdciteli (5,5 mb);
o - Гвердцітелі "Ніжність" (5,5 mb);
o - Тамара Гвердцітелі - «Ленинград» (5,5 mb) Публікація: Осип Мандельштам ;

• До Рубаї
• До Хокку
• До Маньєризму
• До Блюзу
• Життя поетів і не поетів, як воно є...
Опитування    
Якої поезії не вистачає нині укр.літературі?






Якими мали би бути поетичні книжки?







Останні надходження головних поетичних оглядів    
Публікації       Дата
Останні надходження: 7 днів | 30 днів | загалом

Вибрані головні поетичні огляди I  
Публікації   Дата
Усі головні поетичні огляди

Вибрані головні поетичні огляди II  
Публікації   Дата
Усі головні поетичні огляди

Орієнтовні рейтинги уподобань
Автор Народний Автор "Майстерні"
arrow arrow arrow arrow
Клен Юрій 5.63 Кавафіс Костянтин 5.66
Багряний Іван 5.63 Глазовий Павло 5.63
Маланюк Євген 5.63 Українка Леся 5.63
Гребінка Євген 5.56 Паламарчук Іван 5.63
Зеров Микола 5.54 Руденко Микола 5.63
Король Олег 5.53 Клен Юрій 5.6
Руденко Микола 5.52 Мандельштам Осип 5.57
Теліга Олена 5.51 Гребінка Євген 5.56
Арама Василь 5.5 Король Олег 5.52
всеслав всеслав 5.5 Японська поезія Хайку 5.5
Грінченко Борис 5.5 Антонич Богдан-Ігор 5.5
Колас Якуб 5.5 Кочур Григорій 5.5
Вазов Іван 5.5 Сенека Анней Луцій 5.5
Геллнер Франтішек 5.5 Ібн Сіна Абу Алі Хусейн 5.5
Японська поезія Хайку 5.5 Щербак Микола 5.5
Бодлер Шарль 5.5 Бажан Микола 5.5
arrow arrow arrow arrow
Редактори | Всі учасники рейтингів | Ретро рейтинги
Словники | Перекладач
 Статистика сайту  
Користувачів:5907
Авторів: 3713
Віршів:108562
Публіцистики:1430
Аналітики:1006
 Докладніше »»»
Поем:708
Прози:7963
Рецензій:653
Оглядів:195
Іншомов.поезії:925
Усього коментарів:478792
Учасників конкурсу “Майстерень”:2317
Загалом рейтинг авторів
“Народний”:3.19
“Майстерні”:2.80
Редакторів:31

Динаміка рейтингів регіонів:
Львів:6.23
Київ:6.23
Тернопільщина:6.2
 Літугрупування:
Літугрупування «Літавиці»:7.26
«Невільнича поезія»:7.08
Літстудія «Перехрестя»:6.93
  

Останні коментарі       >> Наша ні про що розмовлялка >>
Місяць Сонце сказав(ла) про критику  Погляди на життя «Майстерень» , автор Редакція Майстерень (2025.03.15 18:42)



ok, попередня проблема так і залишилася невирішеною (сподіваюся, все ще, на щось)

тут наступний цікавий баґ, для мене особисто - мабуть суттєвий

на підставі експериментів

якщо я зараз комусь ставлю невідпо
Місяць Сонце сказав(ла) про критику  Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки , автор Бідило Зоя (2025.03.04 23:40)


є і такі, котрі певні, що весь цей світ ~ голограма. кожен гонить собі, як уміє
Місяць Сонце сказав(ла) про критику  Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки , автор Бідило Зоя (2025.03.04 13:30)



та так, і це, на жаль, не унікальна ситуація
дивіться, наприклад, Януш Леон Вишневський «Самотність у Мережі»
Місяць Сонце сказав(ла) про критику  Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки , автор Бідило Зоя (2025.03.03 08:18)
Гундарев теж уміє находити якісь речі невидимі іншим, ну і шо

я ж не роздуваю із цього істеричний серіал із придиранням до кожної коми в коментарях і наміреним ухилянням від прямої відповіді з метою плодити безкінця к
Місяць Сонце сказав(ла) про критику  Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки , автор Бідило Зоя (2025.02.21 14:21)
даруйте, при всіх якнаймилосердніших змаганнях,
авторка не володіє всіма тими мовами, із яких типу перекладає

тому це все якийсь цифровий підробний постдпереклад

я не хочу сказати, що це ригаки

але щось типу ма
Місяць Сонце сказав(ла) про критику  Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки , автор Бідило Зоя (2025.02.21 14:17)
текст дещо неоковирний, вочевидь, правлений ґуґл-транслейт

можливо, bing
Майстерень Редакція сказав(ла) про критику  Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки , автор Бідило Зоя (2025.02.21 13:50)
Вельми і вельми цікаво.
          Останні надходження: За сьогодні | 7 днів

 Обговорити проблему з редакторами »
Рецензії від головного редактора
Рецензія на Автор і текст
Актуальне. Головні поетичні огляди
Останні надходження:30 днів | загалом
 
Рубрики / Головні поетичні огляди
Головний поетичний конкурс «Майстерень»
(Початок: 2005.05.05, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  |  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.