ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
2010.02.08
22:09
роздерта дорога обшита полями
загущеним небом ван гога…
іду і відстукую серце зубами
до Бога
дорога червона розбавлена жовчю
іржава і хижа і рижа
із неба вилазить неначе не-хочу
загущеним небом ван гога…
іду і відстукую серце зубами
до Бога
дорога червона розбавлена жовчю
іржава і хижа і рижа
із неба вилазить неначе не-хочу
2010.02.08
21:55
Нікуди не втекти у тому й річ,
не вгледіли, як двері зачинились,
снігами засипає зусібіч,
і тверднуть сургучі вердикту сили.
нам і не снилось у жаскому сні
хоча, направду, ми цього чекали,
та наш лінивий мозок не хотів
не вгледіли, як двері зачинились,
снігами засипає зусібіч,
і тверднуть сургучі вердикту сили.
нам і не снилось у жаскому сні
хоча, направду, ми цього чекали,
та наш лінивий мозок не хотів
2010.02.08
21:41
Падають на клавіші незграбно
Всі подуми, словечка і слова -
Лише мої!
А пальці, ваші пальці
О, вони
Майстерно вимальовують пейзажі,
Портрети, натюрморти і нова
Всі подуми, словечка і слова -
Лише мої!
А пальці, ваші пальці
О, вони
Майстерно вимальовують пейзажі,
Портрети, натюрморти і нова
2010.02.08
21:15
У довгих шатах хлопчику мій, стій!
Не йди у лютий, люті в нього думи.
Лишайся ти у січні, тих завій
Ми зв’яжемо і кинем в темні клуні.
Люблю тебе я, хлопчику мій милий.
Сідай ось тут, лампадку збоку став.
Твоя зоря освітить душу, вилий
Не йди у лютий, люті в нього думи.
Лишайся ти у січні, тих завій
Ми зв’яжемо і кинем в темні клуні.
Люблю тебе я, хлопчику мій милий.
Сідай ось тут, лампадку збоку став.
Твоя зоря освітить душу, вилий
2010.02.08
20:47
Той, хто з м’ячем нам розгром затіва,
----------------сам од м’яча і погибне... :))
Як у кожному зі звершень,
на початку все в піску.
У пустелі – без обмежень
на командному містку.
Так возводилися храми,
----------------сам од м’яча і погибне... :))
Як у кожному зі звершень,
на початку все в піску.
У пустелі – без обмежень
на командному містку.
Так возводилися храми,
2010.02.08
20:42
Як рівно й тихо ти гориш,
і лиш у кутиках очей – тривога.
Забуті привиди старих горищ
мабуть, тебе прийняли би за свого.
Як світло й солодко спливає час,
де одиниця поділу – твій подих.
У дні веселощів, і в дні нещасть
і лиш у кутиках очей – тривога.
Забуті привиди старих горищ
мабуть, тебе прийняли би за свого.
Як світло й солодко спливає час,
де одиниця поділу – твій подих.
У дні веселощів, і в дні нещасть
2010.02.08
18:23
Наталі Трикаш
буде пісня і світло і голос дзвінкий
не хвилюйся чи досить
трьох воскових свічок на чотири вінки
і чи стане в них воску
так упевнено легко і швидко плести
із відрізаних стебел
буде пісня і світло і голос дзвінкий
не хвилюйся чи досить
трьох воскових свічок на чотири вінки
і чи стане в них воску
так упевнено легко і швидко плести
із відрізаних стебел
2010.02.08
18:17
Translation of Ihor Pavlyuk "КАМ'ЯНА ЧИ СНІГОВА")
It’s winter time.
I see the rowan berries
as drops of brilliant red.
A bellowing of bullfinches –
the harvesting on blood.
It’s winter time.
I see the rowan berries
as drops of brilliant red.
A bellowing of bullfinches –
the harvesting on blood.
2010.02.08
17:27
…Херсонський степ. Вночі лежу на сіні,
Вдивляюсь у безкрайній зоресвіт.
Пливе з баштану дух солодкий дині,
То згаслий день парфумом шле привіт.
Якесь звіря вовтузиться в траві,
Клич бойовий подав десь хижий птах.
Мої думки тікають з голови,
Вдивляюсь у безкрайній зоресвіт.
Пливе з баштану дух солодкий дині,
То згаслий день парфумом шле привіт.
Якесь звіря вовтузиться в траві,
Клич бойовий подав десь хижий птах.
Мої думки тікають з голови,
2010.02.08
16:19
довгі квіти
як довгі
ночі
порожні
без сну
пахнуть
незнаним
краєм
як довгі
ночі
порожні
без сну
пахнуть
незнаним
краєм
2010.02.08
16:16
Як білий парус над Акрополем в Афінах,
Летить за вітром з мармуру хітон,
Піднявся в небо з попелу й руїни
Величний і незламний Парфенон!
Летить за вітром з мармуру хітон,
Піднявся в небо з попелу й руїни
Величний і незламний Парфенон!
2010.02.08
16:08
Над пірамідами лягають візерунками,
Піском між пальцями – віки нечутно,
І міражем за згаслими лаштунками –
Минуле,
сьогодення,
і майбутнє.
Піском між пальцями – віки нечутно,
І міражем за згаслими лаштунками –
Минуле,
сьогодення,
і майбутнє.
2010.02.08
15:46
Душман-е-доно бе аз нодон дуст.
– (дошман) ворог
(бе аз) – кращий за
– (дуст) друг
– (доно) мудрий, обізнаний, досвідчений
– (нодон) дурень
Мудрий ворог кращий, ніж дурень-друг.
(Моуляві)
******
То мард сохан нагофта бошад, а
2010.02.08
13:55
Лишень би не почути голосів,
закрити двері, ватою закласти
шпарки у голові та поміж днями,
щоби пожовклі оклики минали,
щоб розсиплись каліграфією літер,
листів, листівок, оголошень,
що рознесуться вітром по дворах,
прилипнуть до підошов перехожих,
закрити двері, ватою закласти
шпарки у голові та поміж днями,
щоби пожовклі оклики минали,
щоб розсиплись каліграфією літер,
листів, листівок, оголошень,
що рознесуться вітром по дворах,
прилипнуть до підошов перехожих,
2010.02.08
13:09
Невпинно на вітрі стукає
Самотнє гілляччя зламане,
А я дивлюся на слухавку,
Тобою, мов Богом, скарана.
Дверима навстіж відкритими
Тебе до весни чекатиму,
А літом воскресне вбите "ми"
Самотнє гілляччя зламане,
А я дивлюся на слухавку,
Тобою, мов Богом, скарана.
Дверима навстіж відкритими
Тебе до весни чекатиму,
А літом воскресне вбите "ми"
2010.02.08
12:25
Краплі безумства ведуть нас до екстріму.Найвища планка здається такою легко досяжною,але це просто омана.Це як кінець моря,здається що є,а насправді його нема.Так і в житті ми прагнемо до найвищого,того що нажаль немає…Проте саме це змушує нас думати,що і
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори на сторінці:
2010.02.08
2010.02.07
2010.02.06
2010.02.06
2010.02.06
2010.02.04
2010.02.04
• Усі Словники •
Загальні огляди
- Роздум[
2010-01-23 16:23:50
] Соколовська Марі
Людське життя і Всесвіт
Мов булька і вода.
З’явилося і щезло,
І вже його нема.
Філософи і вчені
Не можут ... - Я люблю, коли Ти щасливий[
2010-01-21 08:27:41
] Ванько Мирослава
Я люблю, коли Ти щасливий,
Коли іскорки сиплеш з очей.
Ти тоді дуже ніжний і милий,
Не подібний на інших ... - «Майстерні - ІІ півріччя 2009» - головний конкурс[
2009-12-26 15:15:53
] Редакція Майстерень
Обираємо Переможців нашого головного конкурсу Нагадаю, що окрім редакторів, запрошені брати участь у визначе ... - Відповіді на поширені технічні запитання функціонування «ПМ»[
2009-11-21 16:38:57
] Редакція Майстерень
• Всі ідеологічні пояснення "Поетичних Майстерень" • Зв'язатися з адміністрацією • Дорожня карта для к ... - Погляди на життя «Майстерень»[
2008-01-11 20:17:06
] Редакція Майстерень
Ваші пропозиції, враження, питання, відповіді щодо діяльності і ситуації на "Поетичних Майстернях" можна висло ... - Закінчення модернізації[
2006-12-06 14:35:39
] Редакція Майстерень
Модернізація ресурсу завершена. Відтепер все ідеологічно і технічно досконаліше. В цілях адаптації ваших перс ... - Актуальні переклади[
2006-09-04 15:05:56
] Редакція Майстерень
Питання зручної організації сторінки перекладів ми ще не вирішили, але робимо ці кроки зараз
Авторські права ... - Події очима керівництва[
2006-08-06 21:11:58
] Редакція Майстерень
Що там у нас із літературним життям відбувається? Всі від усього відпочивають?
Жорж Дикий : Наразі розмовляє ... - Акції на форумі[
2006-08-02 14:18:49
] Редакція Майстерень
Жорж Дикий : Під керівництвом ресурсу розуміємо адміністрацію та редакцію. З ними на цій сторінці і розмовляє ... - Сторінка наших новин[
2006-07-31 23:41:07
] Редакція Майстерень
Працюємо "наживо" - неактуальні повідомлення адміністрації та коментарі щодо них, не зберігаються.
Офіційн ... - Мартиролог[
2006-07-30 15:02:15
] Адмін Майстерень
На численні прохання читачів відкриваємо "Мартиролог"- сторіночку, присвячену поясненням попереджень і видал ... - Щодо творчих зустрічей.[
2006-04-22 18:21:36
] Редакція Майстерень
Щодо творчих зустрічей. Практика поетичних і пісенних зустрічей хороша річ. Вони відбувалися до нас і будуть п ... - ПЕРШИЙ ОГЛЯД[
2005-12-14 13:37:48
] Редакція Майстерень
З НОВИМ РОКОМ!
Приємно, що у Львові багато талановитої молоді. І наша молодь не тільки пише вірші, але й ро ...
КАРТА САЙТУ | Щодо "Майстерень" | Щодо Поезії | Поетичні дійства. Відзначення, конкурси | Щодо СЦЕНИ" | КОНТАКТИ | Підтримка сайту "Altopix"
© Усі права застережено. Авторські права на все опубліковане належать їх авторам. Всі права на сайт належать адміністрації "Майстерень"
Адміністрація "Майстерень" несе відповідальність за все, що діється на сайті. Автори - відповідальні за те, що діється на їх особистих сторінках!
Executed in 0.4443 seconds
© Усі права застережено. Авторські права на все опубліковане належать їх авторам. Всі права на сайт належать адміністрації "Майстерень"
Адміністрація "Майстерень" несе відповідальність за все, що діється на сайті. Автори - відповідальні за те, що діється на їх особистих сторінках!
Executed in 0.4443 seconds