ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Сонце Місяць
2025.02.05 21:14
свинцевий дирижабль
цитринний блюз
кислотний дощ
побудь зі мною
базікай дурниць
лий скільки бажаєш чаїв
випусти через кватирку сплін
розв’яжи рукави оці

Сонце Місяць
2025.01.08 22:40
Він знову бував у давнтавні
По четвергах, навіть
Святково вбирався, мав портсиґар
І дзиґар на ланцюжкові

Ні з ким не вітаючись, кавував
У незмінному ресторані
Примруживши очі на шпальти газет

Сонце Місяць
2024.12.16 13:40
усяке тойбічне
кшталту синіх псів за вікном
салют п’єро

містичні конвалії
тротуари
тотальна відсутність діб

Сонце Місяць
2024.11.18 21:17
Вникаємо чи як, піпол?
Чоловік з головою жінки
Полінезійські шпалери випнули обличчя, мікс орієнталь-ретро-
водевіль-джезового педа, сформували тверду, трикутну щелепу
жука чи то богомола
Курний поріз бритви, під вухом на горлі
Лице кольору плям нік

Сонце Місяць
2024.11.10 20:29
якби зорі розплакалися
кришталево, чудесно, дзвіночками
стихійно голосно а-
тонально

вибіг у звуки із навіженим
як весняний вітер, собою
наввипередки

Сонце Місяць
2024.10.29 13:13
зась-оргії десь & ніколи впусту загинути
реальність підлота поспіх
я (ти) може звертався стривайте
смішні злодії карлики злоті
намолені зимні тіні досконалі незграбні
діти дзеркалень ключі & слова тим
хто полюбляв у цих вікнах
одну зачудовану в одн

Сонце Місяць
2024.10.21 11:56
Згубись, нікель-гріш
На теренах цупкіших
Котися за мріями — на інший бік

Щоби тільки мені саме того
Тендітного дня дзвінким
Потягом білих богів з-за обрію
Прибути неспішно сміливим звіром

Сонце Місяць
2024.09.21 14:44
коли потвориться сміх
вороння зривається з древа
відлюдного острова мрій

залишає з веселощів
прокурену порож між
глюком & фаренгейтом

Сонце Місяць
2024.08.17 16:15
Карнавали облич, фарбованих всіма барвами
Трубадури безпам’яті, лагідних речень
Купідони пркляті, злидарі красномовні
Прожилкований розпачем мармур
Непрозірний пожежницький плексиглас
Танці весело-жорстоких дітей вогню
в усмшках Любови
На вулицях с

Сонце Місяць
2019.01.04 03:08
не спішись моє серце
не квапся
між руїнами дня
& ночі
між безрадості й
безпечалі
недоречі
подразнень

Сонце Місяць
2018.08.28 07:32
ось майже історія
знічев’я знайшов
ключа (від серця твого)
одного незнаменного дня
& поняття не мав
що знайшов я
ключа (від серця твого)

Сонце Місяць
2018.04.24 21:31
закохані розстаються із
закоханими в них
стрічаються інші закохані
нових витівок задля
сезон бере по~ справжньому
& похідний шампань
хай для когось це пиво суціль
старі гойдалки при дворі

Сонце Місяць
2018.04.22 18:18
війні, яка вдихає те ж саме повітря, харчується
тим самим, що й кожен із нас, носить такі ж
самі непозірні сорочки джинси кроси

війні, яка цілує дітей чи симпатичних дівчат
просто посеред юрми, дописує ліричні етюди
квітнві, що не позбавлені жесту,

Сонце Місяць
2018.04.05 17:18
ніхто не назве його вчителем
ніби він не годиться на роль
хто він узагалі
сам відповість
ніхто
нізвідки й нікуди
для чого вам знати це
що вам у цім

Сонце Місяць
2018.02.04 03:23
десь між трьома годинами ночі


небуття про котре
навіть нема чогось розказати
прокидається зі своїх
сновидінь безпам’ятних
підводиться з неіснуючої постелі

Сонце Місяць
2018.02.03 02:52
виходить на сцену

радісне схвалення
аплодисменти

клоун
жонглює
аплодисменти

Сонце Місяць
2018.01.05 23:01
ти затишно спиш
народи переселяються
річки забудовуються
звуки пекельнішають
квадратами концентричними
ще остигає посуд
& кран витікає краплями
& ти собі мариш

Сонце Місяць
2017.12.30 04:02
Десь між обрієм & краєм вікна готель Каліфорнія, хибна
вивіска, твій погляд сковзає безборонно, інколи сусіди
валяться зі свого верхнього поверху, все шукає або знаходить
причастя.

Квіти всіх пурпурів пломеніли, розкидалися, розкладалися
гаровим см

Сонце Місяць
2017.12.11 06:02
Примітивний такий наїв
чиркати запальничкою
черкати рядки за
стійкою будь-яким
час у відставку
ранкова злива
стерті кути
розплетене сяйво

Сонце Місяць
2016.10.31 05:34
ей-бейб

На чім оце зупинився
Жовтневим фінальним ранком
При скелях ласкавих
Я сам
Нехило гайнули хвилі
Бурхливо

Сонце Місяць
2016.10.27 05:52
хлоп.я та дівча. тамбурин & пожерте полум.я
по-літньому небо. пахне снігом

в пальцях подих метелика збитий
зал у захваті. зал нічого не поняв. . .


[]

Сонце Місяць
2011.03.28 02:09
діонісійський сейшн)


УВЕРТЮРА


СМ

Народна Творчість
2011.02.10 18:52
Довгі ноги, довгий ніс,
По болоті ходить скрізь.


* * *
Стоїть корито,
Повне води налите.
(Ставок)

Михайль Семенко
2010.01.27 12:34
…про білі ночи, про рожевий сутінок. про колихання
сіроморя в туманах. про найтихіший гуркіт,
про найтихіший стогн. хвилі. душа нові пісні на
старій віоліні. найтихший плюск, найтихший гомін.
шепіт у молодокущах. і хвилі. і душа. метелик білий.
м

Сонце Місяць
2009.08.06 01:12
твій останній лист не дійшов
і до чого давні прощання
у блискавках & святкуваннях
надвечірні дивацькі птахи
на ймення без приголосних
світло сторонні кохані
за шторами темних вікон
при каві за цигарками

Сонце Місяць
2009.07.23 07:07
ми би звичайно
прокинулися
невіртуальні малі
зачарованих
скреслених днів
за якими
нікуди йти

Сонце Місяць
2009.06.05 20:35
по заратустрі
до канібалів
& піддай кип’ятку
стиглі окуні
не модерують
стрибки з маковиння
від чайних галявин
заїжджена умагумма

Сонце Місяць
2009.05.19 23:48
робити маленьку платівку
гадати про всіх кого би кохав
та не став би коханцем
записати пам’ять
дублювати бажання
відчинити нерухані двері
збирати зі шматків
пів- слова- недо- торкання

Сонце Місяць
2009.05.18 20:16
неповажна хижка
приховує вихід
до мавзолею луни
без вказівного пальця
за двері за ріг
не стукаючи
де його величність
мій фатум

Сонце Місяць
2009.04.23 23:27
нащо тут, не з тобою
для яких невідомо
дієслів із кишені
тих джинсів, де конає
безвідмовний папір

мозковий хмарочос
рівно стиснутий біль

Сонце Місяць
2009.03.14 02:58
Кохана
молитво про диво за світ
дорогою ті береги
у вічності
два на два три
клубків неслухняне
чи винне
я вечір

Сонце Місяць
2009.01.24 01:58
за таємними тернами
за північне сяйво
заплющені очі в’юнки
люстерка солодкі озера
сафірове колесо
& жодної
скрипки

Сонце Місяць
2008.12.30 22:12
Ремікс, Сонце_Місяць vs. Ліліт_Опівнічна)


пролог на феньшуйській розкладці

- є щось подібне на опіум?
- a щось може бути подібне на опіум ?
(павза) є гашиш..

Сонце Місяць
2008.12.30 14:38
Ремікс, Сонце_Місяць vs. Ні_Но)


навіяне
білим . .
білим по білому
бі . .
. . лим

Сонце Місяць
2008.09.18 00:00
не писати віршики
не лапати метеликів
постфакту
сушити між сторінки
відчуття
не шукати за змістом
у розсіяних горах
випадкових порід

Сонце Місяць
2008.09.15 23:39
ніч на крихітних
ступнях
жінко ~ ніч
блудить
безпутними
знаками
котячих
питань
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Эвилвен Писатель
2025.03.09

Арсеній Войткевич
2025.02.28

Григорій Скорко
2025.02.20

Павло Сікорський
2025.02.13

Діана Мед
2025.01.26

Отея Такумі
2025.01.15

Віталій ШУГА
2024.12.13







• Українське словотворення

• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

Тлумачний словник Словопедія




 
Останній узагальнений огляд Огляди неритмізованої поезії Дата
Майстерень Редакція : "Давно визріла необхідність розділити на наших сторінках ритмізовану поезію від поезії, яка не має чіткої схеми ритмуванн..."
 2009.11.21

Гордійчук Юлія
"Отак кохатися в думках — як досі не здурів я!
Нікому стільки не судилося терпіти, як терпів я!
Немало напастей зазнати недавно довелося!
Терпіння — от мій захист певний від злоби й лихослів'я!



1.Перекладач: Василь Мисик
1.Джерело: З книги: Захід і Схід: Переклади/ К.:Дніпро,1990"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Гриценко Микола

Літвінова Наталія
"Ах, кучері в тебе подібні до змій!
Та чом же вони аж на спині твоїй?
Побачили лал твій з смарагдом у дружбі —
Звилися й за плечі майнули як стій!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Дудар Микола

Курдибан Олена
"Недоброзичливість ніколи не могла
Узяти верх: до злих вертались їх діла.
Я зичу благ тобі — ти зла мені бажаєш:
Ти благ не діждешся, я не побачу зла!"

Хайям Омар

Михайленко Олена

Шуст Марта
"Дай кучерям своїм хоч трохи побуяти —
I подешевшають на ринку аромати;
А як відкинеш геть — ми найглупішу північ
Від сонячного дня не зможем розпізнати."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Фішбейн Мойсей

Біла Міла
"О, як довідатись, для чого в світ оцей
Прийшов тулятись я, непроханий зайдей?
Коли для радощів, я жив би й не журився,
А ні — заплакав би я сотнями очей."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Пруткова Тала

Аз Доротея
"Де б не спалахував пожарами твій гнів,
Наш день кривавими сльозами червонів.
Якби ті повені до брам твоїх сягнули,
Без ліку б винесли захованих скарбів."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Західняк Тимофій

Марищук Юлія
"Хто б не питав, не відкривайсь нікому
Будь обережний, сховане таї.
Як тайну збережеш, ти пан над нею,
А тільки виявиш, ти раб її."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Скорода Юлія

Піратський Дирижабль
"Я від земного глибу до зоряних Чепіг
Усі вузли розплутав, всі відстані пробіг,
Через пастки злохитрі зумів я перескочить,
I тільки тайни смерті я розгадать не зміг."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Сірий Володимир

Уюні Салар
"Ні, не гнітять мене перестрахи й жалі,
Що вмерти мушу я, що строки в нас малі:
Того, що суджено, боятися не треба.
Боюсь неправедно прожити на землі."

Хайям Омар

Кочур Григорій

Гуменюк Неоніла Ковальська
"Коли у небуття і ймення наше кане,
Не згасне сонечко у небі полум'яне.
Нас не було, та світ не був від того гірший;
Він не погіршає й тоді, як нас не стане."

Хайям Омар

Татчин Сергій

Ляуф Корній
"Добірні слова із Корану у кожній господі читають.
Та, правду сказати, і їх не при кожній нагоді читають.
А речення те, що на вінцях у кожного келиха бачим,—
Його повсякденно й повсюдно, не кажучи годі, читають."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Бондар Олег

Зланіч Андрій
"Єсть бик у небесах, Волосожаром зветься;
Є й під землею бик, що бачить не дається.
Хто ж оком розуму погляне, той помітить,
Що посередині табун ослів пасеться."

Хайям Омар

Багряна Анна

Каруник Катерина
"Коли постарівся, не грай по-молодому,
В невірство не вдягай свою старечу втому.
Що в темряві творив, тепер забудь, бо все те
Не до лиця тобі при світлі дня ясному."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Замшанський Володимир

Катерина Корнієнко
"Настало свято. Злих думок воно
Немало зборе.
Підчаший ллє у піалу вино,
Ясне й прозоре.
Намордник посту, молитов оброть
Це свято зніме
Із тих ослів, що ждуть його давно...
О горе, горе!"

Хайям Омар

Гумилев Лев

Рудейчук Марі
"Коли єство моє ліпив Творець із глини,
Зарані відав він про всі мої провини.
Якщо від нього й гріх, чому мене він хоче
В день суду ввергнути в палаючі глибини?"

Хайям Омар

Світлий Василь

Стрельченко Лідія
"Як жалко, що мені, прихильнику вина,
Дістався цей калам* і келія тісна!
Ти висох молячись, а я в шинку промок.
Зате для мокрого й геєна не страшна!

* калам — очеретяне перо."

Хайям Омар

Чибісова Наталка

Свіденко Олег
"Найкраще так ступить на край могили,
Щоб жалощі тебе не обступили.
Усе, що можеш, виконай сьогодні,
Бо що ти вдієш, як не стане сили?"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Бро Юля

Шевчук Людмила
"О нічко, не будь же така гомінка, як учора!
Не викрий таємних думок юнака, як учора!
Ти знаєш, як довго тягнулася ніч учорашня?
Ей, нічко побачення, стань не така, як учора!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Терещенко Наталя

Лєгостаєва Людмила
"У кого кожний день в запасі півкоржа,
У кого свій садок і хата не чужа,
Хто в рабстві не родивсь і сам рабів не має,
У того світлий зір і радісна душа."

Хайям Омар

Руданський Степан

Заставна Ірина
"Хіба не дивно, що пани чиновні,
Самим собі нудні, хоч горді зовні,
До кожного, хто здирство зневажає,
Такого пишного презирства повні?"

Хайям Омар

Свідзінський Володимир

День Анастасія
"Моє відступництво не просте, не звичайне:
Твердіш я вірую, ніж дервіші й прочани.
Один такий живу — і звуть мене кафіром!
Це значить: вивелись у світі мусульмани."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Камінчанська Олександра

Аба Ґеорґус
"Мій друг, що з ворогом укупі пив і їв,
Повік не діждеться від мене добрих слів.
До біса цукор той, що був біля отрути!
Геть від метелика, що на змії сидів!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Завадський Олег

Ліщинська Наталка
"Цей гордий небосхил, байдужий лиходій,
Ще жодному із нас не підживляв надій:
Де знайде зігнуту під тягарем людину,
Іще один тягар він накидає їй."

Хайям Омар

Карасьов Михайло

Запорожець Одарка
"В Каабі, в капищах,— дух рабства і покори.
Співають рабству гімн церковні дзвони й хори,
Міхраби*, храми, хрест — та це ж усе ознаки
Терпіння рабського, його міцні підпори!

* міхраб — заглиблення в стіні мечеті."

Хайям Омар

Мельник Віктор

Менянин М
"Три дурні зійдуться і знай собі плетуть,
Що тільки їм одним відкрита світу суть.
Щоб ті осли тебе кафіром не назвали,
Із ними в бесіді ослоподібним будь!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Олехо Олександр

Бигич Людмила
"Спитав: чом сліз у мене не сохне течія?
Вона: тому, що завжди сміюсь, мов квітка, я!
Спитав: чому без тебе я так страждаю-плачу?
Вона: бо сам ти — тіло, а я — душа твоя!"

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Федюк Тарас

Лавренчук Світлана
"Ви думкою найвищого сягнули,
Про Всеблагого теревені гнули,
А в тайне прозирнути не змогли:
Налепеталися — й навік заснули."

Хайям Омар

Сірко Старий

Моргун Ірина
"У цій пустелі серце немало мандрувало.
Заглянуло в найглибше — й нічого не узнало.
Не довелось пилинці на іскру обернутись,
Дарма що в серці в мене сто тисяч сонць палало."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Портер Альфред

Вампірша Ельфійська
"Від трьох принад твоїх — потрібні в природі чудеса:
Від уст — вино, від щік — троянди, від усміху — краса.
Від трьох прикмет моїх три лиха тривають з року в рік:
Від серця — біль, від дум — химери, а від очей — роса."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Принцеса Сонячна

Шлягер Топ
"О світе! Знаєш сам, які твої діла!
Сидиш недвигою у башті гніту й зла!
Одним добро даєш, а іншим — лихо! Тільки
Це й знаєш ти, осел! Ні, гірший від осла!"

Хайям Омар

Степаненко Олена

Княжич Діма
"Вино п'яницям ворог, тверезим побратим.
Вино чудовні ліки, як не впиватись ним,
Гірке, як слово батька, зате ж таке корисне,
Дозволене розумним, заказане дурним."

Ібн Сіна Абу Алі Хусейн

Рожко Сергій

Заноз Назарій
"Шукай людину скрізь: на бідному постої,
У закутку нужди і в пишному покої.
Одна душа жива за сто Кааб дорожча!
Чому ж ідеш до них? Шукай душі живої!"

Хайям Омар

Шувалова Ірина

Квітка МаріАнна
"Ті, що поклони б'ють, наслідують ослам,
Бо служать шахраям, шахрайський возять крам
І найдивніше те, що під покровом віри
Живуть кафірами* і продають іслам!

* — кафір — «невірний» у мусульманському світі."

Хайям Омар

Мандельштам Осип

Діана Іванна
"О Доле! Бідний нам ти приділяєш пай!
Звільни ж мене з тенет, за ворога не май!
Якщо ти з дурнями й низькими накладаєш,—
Ну що ж, тоді й мене за йолопа вважай!"

Хайям Омар

Пашук Олена

Актуальні теми: Ваша книжка
  Видати свою збірку, свою книгу! Зателефонуйте, отримайте пояснення і ціну

Словотворення, використання, запозичення - ідеї та рішення
ВІДЕО: поезії й переклади МОЙСЕЯ ФІШБЕЙНА.
Рейтингові голосування у рубриках
Загальні рейтингові голосування: називаємо кращих авторів.
Літературно-співаний клуб у Львові.
Нові поетичні конкурси журналу "Дніпро" .
Нове відзначення за кращі українські поетичні твори - Премія імені Леоніда Первомайського
Жива мова:
- Вірші Ігора Павлюка читає народний артист України Святослав Максимчук .
- Вірші Василя Симоненка читає Я.Нечуйвітер
o - Tbiliso -The Best Georgian Quartet with Love -Тбілісо (5,5 mb);
o - "Maminy glaza" - The Mother's Eyes - T.Gverdciteli (5,5 mb);
o - Гвердцітелі "Ніжність" (5,5 mb);
o - Тамара Гвердцітелі - «Ленинград» (5,5 mb) Публікація: Осип Мандельштам ;

До Рубаї
До Хокку
До Маньєризму
До Блюзу
Життя поетів і не поетів, як воно є...
Опитування    
Критика авторського твору на «Майстернях» повинна бути:










Останні надходження іншої поезії    
Вибрані твори I  
Вибрані твори II  
Публікації   Дата

Орієнтовні рейтинги уподобань
 Статистика сайту  
Користувачів:5906
Авторів: 3712
Віршів:108534
Публіцистики:1430
Аналітики:1006
 Докладніше »»»
Поем:708
Прози:7961
Рецензій:653
Оглядів:195
Іншомов.поезії:924
Усього коментарів:478765
Учасників конкурсу “Майстерень”:2317
Загалом рейтинг авторів
“Народний”:3.19
“Майстерні”:2.80
Редакторів:31

Динаміка рейтингів регіонів:
Львів:6.23
Київ:6.23
Тернопільщина:6.2
Літугрупування:
Літугрупування «Літавиці»:7.26
«Невільнича поезія»:7.08
Літстудія «Перехрестя»:6.93
 

Останні коментарі       >> Наша ні про що розмовлялка >>
Костиря Борис сказав(ла) про критику  * * * , автор Костиря Борис (2025.04.07 21:38)
Левицька Тетяна сказав(ла) про критику  * * * , автор Костиря Борис (2025.04.07 14:53)
Рецензії від головного редактора
Рецензія на Автор і текст
Актуальне. Інша поезія
Cплін
Місяць Сонце
Переглядів: 1056 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Діра
Місяць Сонце
Переглядів: 1062 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Pierrot Lunaire
Місяць Сонце
Переглядів: 943 | Коментарів: 0
Чоловік із Головою Жінки (Captain Beefheart)
Місяць Сонце
Переглядів: 912 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Сонце Місяць
Wenn die Sterne
Місяць Сонце
Переглядів: 1064 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
діти дзеркалень та інші опівночі
Місяць Сонце
Переглядів: 1151 | Коментарів: 0
Срібночорне
Місяць Сонце
Переглядів: 1277 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Вороння
Місяць Сонце
Переглядів: 1335 | Коментарів: 0
Любов
Місяць Сонце
Переглядів: 1744 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Vers libres & libérés
Місяць Сонце
Переглядів: 8951 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Останні надходження:30 днів | загалом
 
Рубрики / Інша поезія
Переклади
(Початок: 2009.12.24, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Інша Еротична поезія
(Початок: 2010.01.21, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Блюз. Інша поезія
(Початок: 2010.02.18, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Романтизм та Сентименталізм. Інша поезія
(Початок: 2010.02.18, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Модернізм та Неомодернізм. Інша поезія
(Початок: 2010.02.18, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Реалізм та Неореалізм. Інша поезія
(Початок: 2010.02.18, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Іронічна інша поезія
(Початок: 2010.02.18, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Інша візуальна поезія
(Початок: 2010.07.13, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Наша міфологія, інша поезія
(Початок: 2011.01.25, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
Війна
(Початок: 2014.09.07, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.