ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯАвторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.06.09
06:16
Я красу якось пострічав
Коси у помаранчевих стрічках
Мовби не звідсіль – тут і раптом – ні
Та кохав я, усе одно
Ще ішли дощі в наших вікнах
Приймач у нас був добитий
Були розмови і
Шукання слів
Коси у помаранчевих стрічках
Мовби не звідсіль – тут і раптом – ні
Та кохав я, усе одно
Ще ішли дощі в наших вікнах
Приймач у нас був добитий
Були розмови і
Шукання слів
2026.06.09
00:50
Між королівством лютої зими
Та царством перекресленого літа
Я намертво оточений людьми -
Нема на кому погляд зупинити.
Навколо - безпросвітна каламуть...
Однакові, безбарвні силуети
Всі в мене, як в опудало плюють,
Та царством перекресленого літа
Я намертво оточений людьми -
Нема на кому погляд зупинити.
Навколо - безпросвітна каламуть...
Однакові, безбарвні силуети
Всі в мене, як в опудало плюють,
2026.06.08
23:04
Не забувайте, що я час від часу доповнюю та редагую свій переклад Мандейської Книги Йоанна. Зайшовши на раніше опублікованого "Йошаміна" (тощо), ви можете знайти кілька нових розділів, бо усе за раз оприлюднити неможливо через обсяги.
Дякую,
Дякую,
2026.06.08
22:41
я до межі натягнена струна
я до кінця мого життя – війна
мені болітиме вночі весняний грім…
і де тепер моя душа?.. і де мій дім?
там де воронками розтерзана земля?
де марно друзів виглядаю звіддаля?
де увірвалася провалиною путь?
де прапор
я до кінця мого життя – війна
мені болітиме вночі весняний грім…
і де тепер моя душа?.. і де мій дім?
там де воронками розтерзана земля?
де марно друзів виглядаю звіддаля?
де увірвалася провалиною путь?
де прапор
2026.06.08
21:04
маршують у чоті своїй
усе звитяжні та успішні
їм невідоме слово стій
а хто із грішми
той не грішник
чого іще ти не купив
чого ще не придбав
сердего
усе звитяжні та успішні
їм невідоме слово стій
а хто із грішми
той не грішник
чого іще ти не купив
чого ще не придбав
сердего
2026.06.08
12:51
Як добре, що не треба поспішати
Кудись уранці, що є вільний день.
Читати ці складні Упанішади
Із вільних і замучених пісень.
Кохати, ображатись і прощати
Когось далекого, немовби трель.
Як добре, що заглибитися можна
Кудись уранці, що є вільний день.
Читати ці складні Упанішади
Із вільних і замучених пісень.
Кохати, ображатись і прощати
Когось далекого, немовби трель.
Як добре, що заглибитися можна
2026.06.08
11:31
Будь ласка!-довгий сквош
Нам подарунком долі
В борні за майбуття,
Яке не оминуть,
Можливо донесуть
Ракетки проти волі
Раптове – Схаменись!
Дитяче – не забудь!
Нам подарунком долі
В борні за майбуття,
Яке не оминуть,
Можливо донесуть
Ракетки проти волі
Раптове – Схаменись!
Дитяче – не забудь!
2026.06.08
08:02
Випасали телят Баскервілі,
Та на вигляд вони підозрілі.
І стоїть гавкотня.
Тож ні ночі, ні дня
Недоспали оті Баскервілі.
Хто б до Адамсів би не приїхав,
Для Пилипа нечувана втіха.
Та на вигляд вони підозрілі.
І стоїть гавкотня.
Тож ні ночі, ні дня
Недоспали оті Баскервілі.
Хто б до Адамсів би не приїхав,
Для Пилипа нечувана втіха.
2026.06.08
06:02
Розбуджений співами зябликів ліс
Нарешті звільнився від літнього сну, -
Почулось здаля шелестіння беріз,
Побачився заєць, що в гущу гайнув.
Привітно махають гілками кущі
Ліщини з плодами, що стиглості ждуть, -
І радість одразу зростає в душі,
І біл
Нарешті звільнився від літнього сну, -
Почулось здаля шелестіння беріз,
Побачився заєць, що в гущу гайнув.
Привітно махають гілками кущі
Ліщини з плодами, що стиглості ждуть, -
І радість одразу зростає в душі,
І біл
2026.06.08
02:06
написати б комусь листа
от мовляв і привіт і здрастуй
в тридесяте міфічне царство
без поважних на те підстав
написати б на зло смертям
живу там-то займаюсь тим-то
всюди звісно вогонь і дим — то
от мовляв і привіт і здрастуй
в тридесяте міфічне царство
без поважних на те підстав
написати б на зло смертям
живу там-то займаюсь тим-то
всюди звісно вогонь і дим — то
2026.06.07
21:42
жовтогарячі нагідки
та лілії тигрові
пташки співочі навкруги
немовби у діброві
увесь такий ліричний ти
замислений на слові
життя же промовля утім
на мові невідомій
та лілії тигрові
пташки співочі навкруги
немовби у діброві
увесь такий ліричний ти
замислений на слові
життя же промовля утім
на мові невідомій
2026.06.07
17:17
Як знімали Хрущова і намагалися Горбачова.
Так, багато при Хрущову устигли зробити.
І супутник, і людину перші запустити
В космос. Цілину при тому дружно піднімали,
Хоча про те у казахів згоди не питали.
Культ особи «подолали», невинних звільнили,
Так, багато при Хрущову устигли зробити.
І супутник, і людину перші запустити
В космос. Цілину при тому дружно піднімали,
Хоча про те у казахів згоди не питали.
Культ особи «подолали», невинних звільнили,
2026.06.07
16:40
То мир і справді є театром? Як не глянеш:
актори, сцена, мла за нею, глядачі,
а ще присутні в цій великій виставиці
і ті, що обирають непримітні ролі,
але міняють долі участю своєю.
Коли ж вони у втомі покидають сцену,
тоді провіщене доходи
актори, сцена, мла за нею, глядачі,
а ще присутні в цій великій виставиці
і ті, що обирають непримітні ролі,
але міняють долі участю своєю.
Коли ж вони у втомі покидають сцену,
тоді провіщене доходи
2026.06.07
13:28
Дайте випити кави ковток
Перед боєм важливим, вагомим
І пізнати життєвий урок,
Що промчиться в стрімкому вагоні.
Дайте випити чашу до дна
Хоч вина, хоч рясної цикути.
Не моя буде в тому вина,
Перед боєм важливим, вагомим
І пізнати життєвий урок,
Що промчиться в стрімкому вагоні.
Дайте випити чашу до дна
Хоч вина, хоч рясної цикути.
Не моя буде в тому вина,
2026.06.07
11:42
Шукаю дорогу між тисяч думок,
Де цінності тонуть у шумі розмови,
Де кожен навколо — мудрець та пророк,
Хоч жоден насправді нічого не робить.
Змішалися контури, знаки, слова,
Ховаються тексти за тінню контексту.
У цих лабіринтах болить голова
Де цінності тонуть у шумі розмови,
Де кожен навколо — мудрець та пророк,
Хоч жоден насправді нічого не робить.
Змішалися контури, знаки, слова,
Ховаються тексти за тінню контексту.
У цих лабіринтах болить голова
2026.06.07
11:10
… на човнику не видно пасажирів,
біля корми не чути руху сліз,
де заповіт новий що склали за ранжиром
під юним місяцем ховають до валіз,
раніше тут з півдюжини агентів
у квітень дощовий плели з верби вінки,
тепер щури рятуються в моменті
біля корми не чути руху сліз,
де заповіт новий що склали за ранжиром
під юним місяцем ховають до валіз,
раніше тут з півдюжини агентів
у квітень дощовий плели з верби вінки,
тепер щури рятуються в моменті
2026.06.07
06:27
В тепле літо золоті ворота
Відчиняє червнева пора, -
Душу вабить лежача робота
І напущена в сплячку мара.
Зріє літо пахуче, півсонне
І принадне в наряді своїм, -
Барви й звуки його ніжнотонні
Час від часу сполохує грім.
Відчиняє червнева пора, -
Душу вабить лежача робота
І напущена в сплячку мара.
Зріє літо пахуче, півсонне
І принадне в наряді своїм, -
Барви й звуки його ніжнотонні
Час від часу сполохує грім.
2026.06.07
01:22
Окремі москалі нібито і не страшні. Вони, як і вовки, небезпечні, коли збиваються у зграї.
Без московської мавпи з гранатою світ поки що не здатний уявити собі миротворчий процес.
Гіркий досвід – незамінний інгредієнт у кулінарії.
Людям найпрості
2026.06.06
22:03
не перевершуй не жени
не віддавай усе що
тим демонам поза дверми
хоча у них є дещо
стезя стежина стеж її
дерева милість божа
вони усе пережили
самі собі тотожні
не віддавай усе що
тим демонам поза дверми
хоча у них є дещо
стезя стежина стеж її
дерева милість божа
вони усе пережили
самі собі тотожні
2026.06.06
19:21
В оп’янінні усілякою розкішшю
Задля продукції
Що зносить усе все на хвилі
Бездуховно безсмертній, і коли
Божий кельнер бере твій останній дайм
Ось рахунок тобі
І нема в цім фарватері
Припливу, ні розсуду
Задля продукції
Що зносить усе все на хвилі
Бездуховно безсмертній, і коли
Божий кельнер бере твій останній дайм
Ось рахунок тобі
І нема в цім фарватері
Припливу, ні розсуду
2026.06.06
17:36
…подуєш на людську біду -
затихне морок на дзвіницях
у бомбосховищах, світлицях,
у Гестиманському саду,
де бродять ангели по три,
вітхозавітно, задзеркально,
де чути неупинний рух
затихне морок на дзвіницях
у бомбосховищах, світлицях,
у Гестиманському саду,
де бродять ангели по три,
вітхозавітно, задзеркально,
де чути неупинний рух
2026.06.06
17:26
Готовий сплакнути, раніш як бувало,
Коли на оголені груди впадеш
Жагучого серця пругкими губами,
Як тільки згадаєш забутий backstage.
Одна у тобі розпізнає акина,
А друга чи третя – лише прохача.
Від них і находить на тебе провина
Коли на оголені груди впадеш
Жагучого серця пругкими губами,
Як тільки згадаєш забутий backstage.
Одна у тобі розпізнає акина,
А друга чи третя – лише прохача.
Від них і находить на тебе провина
2026.06.06
12:53
Я прийду у спустошений ліс,
Як у храм, до якого не ходять.
Між тополь і дівочих беріз
Бачу слів невідомі породи.
Пробіжить зграя зляканих кіз.
І лаштується Ігор в походи.
Я прийду в невідомі краї,
Як у храм, до якого не ходять.
Між тополь і дівочих беріз
Бачу слів невідомі породи.
Пробіжить зграя зляканих кіз.
І лаштується Ігор в походи.
Я прийду в невідомі краї,
2026.06.06
09:04
Павло Горінштейн (1895-1961; народився й прожив життя в Україні)
Армія Біла, Чорний Барон
знову готують нам царський трон,
та від тайги до нормандських узвиш –
Червона Армія всіх сильніш!
Так хай червоний
Армія Біла, Чорний Барон
знову готують нам царський трон,
та від тайги до нормандських узвиш –
Червона Армія всіх сильніш!
Так хай червоний
2026.06.06
08:56
Що може порізнить навіки батька з сином?
В родині Штрауса до того спричинилась... скрипка.
Був батько вже на троні «короля вальсів»,
Коли син з-під столу всотував чарівні звуки скрипки.
Батько боявся невдовзі поступитись троном,
тож заборонив маляті
2026.06.06
08:21
— Ти малюєш на мапі вчорашніх обмежень
Апельсинове вицвіле сонце.
Ставиш знак здивування до впевнених речень,
Креслиш спогадам ґрати чи необережно
Розливаєш свій біль та незгоду.
— Я не знаю... Мене огортає буденне,
Осідає на плечі. Та вкотре
Апельсинове вицвіле сонце.
Ставиш знак здивування до впевнених речень,
Креслиш спогадам ґрати чи необережно
Розливаєш свій біль та незгоду.
— Я не знаю... Мене огортає буденне,
Осідає на плечі. Та вкотре
2026.06.06
07:41
Темні хмари, дощ і вітер, -
Хвища звідусіль, -
Кожна крапля в мене мітить
І влучає в ціль.
Куртку ніби рве вітрисько,
Ради гри чи мсти, -
Мокро, вітряно і слизько,
Та потрібно йти.
Хвища звідусіль, -
Кожна крапля в мене мітить
І влучає в ціль.
Куртку ніби рве вітрисько,
Ради гри чи мсти, -
Мокро, вітряно і слизько,
Та потрібно йти.
2026.06.05
23:37
Зливи лютої — грім і зірниці — вогонь —
то стихійного лиха сполука.
Несподівані доторки теплих долонь —
симбіоз насолоди і муки.
Ви збудили в мені глибину крижану
і мелодію сонячну, схоже.
Та чому так буває, ніяк не збагну:
то стихійного лиха сполука.
Несподівані доторки теплих долонь —
симбіоз насолоди і муки.
Ви збудили в мені глибину крижану
і мелодію сонячну, схоже.
Та чому так буває, ніяк не збагну:
2026.06.05
19:18
веселка над районом
і вчора і сьогодні
дурацьке щастя
скраю десь її
мені ти відписала
а я при телефоні
не був
атож мабуть
і вчора і сьогодні
дурацьке щастя
скраю десь її
мені ти відписала
а я при телефоні
не був
атож мабуть
2026.06.05
16:46
ані миші
три коти...
старший -
місяць прикотив
посвітити у коморі
середущий
сипле зорі
трохи в комин
три коти...
старший -
місяць прикотив
посвітити у коморі
середущий
сипле зорі
трохи в комин
2026.06.05
15:47
VIII. Останній акорд: ПАРОСТКИ КИЄВА НА ПІВНІЧНИХ ПРЕСТОЛАХ
Коли дим великих битв розвіявся, а море заспокоїлося, Єлизавета Ярославна зрозуміла, що її власна історія ще не завершена. Вона була донькою Ярослава Мудрого, і в її жилах текла кров правите
2026.06.05
14:39
Зима посріблила гілки,
Явивши небачену мудрість.
У них причаїлись віки,
Немов оприявлена мужність.
Зима посріблила часи,
В яких випадає нам жити,
Явивши старі голоси,
Явивши небачену мудрість.
У них причаїлись віки,
Немов оприявлена мужність.
Зима посріблила часи,
В яких випадає нам жити,
Явивши старі голоси,
2026.06.05
13:23
Ми йшли крізь вечір: тільки я і дощ.
Він щось шептав на перехрестях сонних,
змивав тривогу із мовчазних площ,
лишав сліди на вікнах і долонях.
Старий каштан розправив мокру стать,
сховавши нас у затінку густому,
щоб погляд не тривожив із сум'ять,
Він щось шептав на перехрестях сонних,
змивав тривогу із мовчазних площ,
лишав сліди на вікнах і долонях.
Старий каштан розправив мокру стать,
сховавши нас у затінку густому,
щоб погляд не тривожив із сум'ять,
2026.06.05
12:32
Півонії розквітлі за криницею
У вогниках черешневих гірлянд.
Спокусник-червень пахне полуницею,
Заманює у затишок троянд.
І встигнути на все життя надихатись
Не вистачить чарівних вечорів,
Де сонце достигає понад хатами,
У вогниках черешневих гірлянд.
Спокусник-червень пахне полуницею,
Заманює у затишок троянд.
І встигнути на все життя надихатись
Не вистачить чарівних вечорів,
Де сонце достигає понад хатами,
2026.06.05
12:07
Вони досконало перлинні -
Цвяшки їх з дзвінкої латуні -
Шляхи малахітових стрілок
Повільне життя мотивують,
Ведуть до межі прикордоння
Садити в січневі морози
У сніг кришталеві троянди
Аби уникати загрози
Цвяшки їх з дзвінкої латуні -
Шляхи малахітових стрілок
Повільне життя мотивують,
Ведуть до межі прикордоння
Садити в січневі морози
У сніг кришталеві троянди
Аби уникати загрози
2026.06.05
06:05
Миготять блискавиці, гуркочуть громи,
Не залишилось зовсім ніякої суші, -
Доокола вода безперервно шумить
І охоплює смуток покинуту душу.
Хлине сильно згори і хлюпоче внизу,
І все дужче мокріє взуття і мій одяг, -
Та ніхто не гукає: Сідай, - підвезу
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Не залишилось зовсім ніякої суші, -
Доокола вода безперервно шумить
І охоплює смуток покинуту душу.
Хлине сильно згори і хлюпоче внизу,
І все дужче мокріє взуття і мій одяг, -
Та ніхто не гукає: Сідай, - підвезу
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори на сторінці:
2025.11.29
2024.11.26
2024.05.17
2023.04.01
2022.03.19
2022.01.12
2021.12.22
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники
 Огляди іншомовної поезії |
Дата |
|---|---|
|
Лозова Оксана :
"За Борисом ПАСТЕРНАКОМ Слізьми розбавити чорнило, Писати люто і навзрид Про те, що геть усе розмило Й весною чорно..." |
2021.04.17 |
Актуальні теми:
Український прорив! Як створити в кожному селі, районі, місті, області територіальну громаду-власників, які є в Конституції, але майже відсутні в Україні! Про російсько-грузинську війну "Ежедневный Журнал" Юлія Латиніна Moses Fishbein. The JEWISH CARD IN RUSSIAN SPECIAL OPERATIONS AGAINST UKRAINE .• Пам'яті жертв Голодомору
• Пам'ять: Поезія з-за грат
Візьміть участь у конкурсі читацьких рецензій Української служби Бі-Бі-Сі • Ева М. Томпсон «Після колонії»
 Опитування |
| Останні надходження іншомовної поезії |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Потьомкін "Веніамін Блаженний" |
"Якийсь таємний хід у всесвіті знайшов він,
Якийсь таємний хід, якийсь таємний лаз," |
2026.05.26 19:58 |
| Іван Потьомкін "Ніколай Рубцов (19" |
"В хвилини музики печальної
Я уявляю плесо скрізь" |
2026.05.21 22:06 |
| Іван Потьомкін "Ролан Биков (1929-" |
"Чом такі трагічні лики,
Чом мудреці такі сумні," |
2026.04.27 22:02 |
| Пиріжкарня Асорті "Страхів останній к" |
"загине все що де було
підземний кит і три слони" |
2026.04.13 18:39 |
| Пиріжкарня Асорті "Після всього" |
"як апокаліпсис минеться
залізо стане золотим" |
2026.04.07 20:06 |
| Вибрана іншомовна поезія I |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Юрій Лазірко "Sonnets XXX -XXXI" |
"Not much to lose, except pluck-feathered madness. Ideas yellow in a scribbled column." | 2013.04.02 05:09 |
| Олександр Олехо "* * *" |
"Над лесом осень золотая
роняет желтые огни." |
2013.09.18 15:06 |
| Юрій Лазірко "Свiтлана Костюк - " |
"Translation:
" |
2014.06.20 05:58 |
| Іван Потьомкін "Ніколай Ґумільов «" |
"Ти не знаєш сказання про діву Ліліт,
З ким мав щастя Адам в раю первозданнім," |
2016.07.08 18:15 |
| Олександр Олехо "Іншомовна поезія н" |
"Я только с виду такой умный.
Внутри – палата номер шесть…" |
2016.11.19 08:40 |
| Ірина Бондар Лівобережна "Двое в машине" |
"Я к груди твоей тихо прильну
Повиликою нежной во ржи." |
2017.04.30 23:53 |
| Вибрана іншомовна поезія II |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Валерій Хмельницький "Дикий пляж" |
"Не поднимая взгляд усталый
И, растянувшись на песке," |
2010.01.26 09:01 |
| Максим Тарасівський "Звезда (рождествен" |
"Смешалось все, и правды нет ни в чем,
Стези земные все кривыми стали," |
2014.06.08 09:00 |
| Олександра Кисельова "Непохожая" |
"Я выберу в подарочек
Цветастенький платок." |
2015.09.17 11:37 |
| Вікторія Лимар "Татьянин день" |
"В январе Татьянин день!
И собраться нам не лень" |
2019.01.25 11:54 |
Орієнтовні рейтинги уподобань| Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
|---|---|---|---|
 |
|
|
|
| Суховій Оксана | 5.49 | Федорак Назар | 5.51 |
| БережкоКамінська Юлія | 5.49 | Бастюк Богдан | 5.51 |
| Вировець Лариса | 5.49 | Торон Вікторія | 5.5 |
| Рімскі Кассандра | 5.49 | Федюк Тарас | 5.5 |
| Шувалова Ірина | 5.49 | Юськов Олександр | 5.5 |
| Юрін Олекса | 5.49 | Чехівський Володимир | 5.5 |
| Терещенко Наталя | 5.49 | Павличко Дмитро | 5.5 |
| Омельченко Лариса | 5.49 | Венцлова Томас | 5.5 |
| Кремінь Дмитро | 5.49 | Багряна Анна | 5.5 |
| Тимочко Іолана | 5.49 | Сазанська Анна | 5.5 |
| Басаргин Александр | 5.49 | Японська поезія Хайку | 5.5 |
| Люта Жанна | 5.49 | Антонич Богдан-Ігор | 5.5 |
| Юдов Василь | 5.48 | Караванський Святослав | 5.5 |
| Калиниченко Ігор | 5.48 | Маньєрист Галантний | 5.5 |
| Нібаба Баба | 5.48 | Кочур Григорій | 5.5 |
| Рожко Сергій | 5.48 | Цибульський Василь | 5.5 |
 |
|
|
|
| Статистика сайту |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|
Останні коментарі >> Наша ні про що розмовлялка >>
Актуальне. Іншомовна поезія Чернов Андрій (1966-2017)
Потьомкін Іван
Потьомкін Іван
Переглядів: 366 | Коментарів: 7
Ост. коментар: Іван Потьомкін
Ост. коментар: Іван Потьомкін
Рубрики / Іншомовна поезія
Англійською мовою
(Початок: 2009.01.24, Постійнодіючий)
Умови | Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5' | Усі надаслані твори
Німецькою мовою
(Початок: 2009.01.24, Постійнодіючий)
Умови | Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5' | Усі надаслані твори
| Публікації | ||
|---|---|---|
| Батюк І "***" |
"mein Traum brennt,
wie Herz, wie dunkle Haare," |
2022.09.28 18:08 |
| Медведовська Надія "Леся Українка. "Мр" |
"LESJA UKRAINKA
" |
2018.06.14 20:59 |
| Хмельницький Валерій "Striptease" |
"Sie tanzen
Striptease" |
2016.04.27 08:41 |
| Книр Володимир "Fremde Sprachen" |
"Fremde Sprachen
knnen uns zu Fremden machen." |
2013.11.12 19:25 |
| Книр Володимир "Ich liebe dich..." |
"Ich liebe dich!
Ich werde lieben!"" |
2013.11.06 17:04 |
Литовською мовою
(Початок: 2009.01.24, Постійнодіючий)
Умови | Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5' | Усі надаслані твори
Французькою мовою
(Початок: 2009.07.26, Постійнодіючий)
Умови | Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5' | Усі надаслані твори
| Публікації | ||
|---|---|---|
| Шевченко Мирослава "***" |
"Meme si je voudrais rester la-bas,
Je dois changer ma vie maintenant." |
2017.02.15 09:45 |
| Шевченко Мирослава "***" |
"Si tu n’existe pas –
Je ne sais pas que dire..." |
2017.01.06 19:46 |
| Шевченко Мирослава "Reste toujours com" |
"Au son du vent
J’ecoute ta voix souvent" |
2017.01.02 11:39 |
| Шевченко Мирослава "La pluie" |
"Ne pleure pas quand la pluie pleut
Ses larmes coulent sur tes joues lentement," |
2017.01.01 18:49 |
| Хмельницький Валерій "strip-tease" |
"vous dansez
strip-tease" |
2016.04.26 11:13 |
Чеською мовою
(Початок: 2009.12.21, Постійнодіючий)
Умови | Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5' | Усі надаслані твори
| Публікації | ||
|---|---|---|
| Геллнер Франтішек "Puberta" |
"Pli zhy lsky o hodech mn pla,
o zhench nocch, o nruch dv," |
2009.12.21 19:58 |
| Геллнер Франтішек "Přátelst" |
"Touil jsem na sv cest osaml
po dui nn, upmn a vel." |
2009.12.21 19:56 |
| Геллнер Франтішек "* * *" |
"Jednu vrnou dui potkal jsem v svm it,
nedoved jsem jej lsku oceniti." |
2009.12.21 19:50 |
| Геллнер Франтішек "Píseň do" |
"Domov mch otc byl kdesi v dlce.
(Jak je to dvno ji, kdopak to v!)" |
2009.12.21 19:48 |
| Геллнер Франтішек "Přetékaj" |
"J drm pohr ve sv dlani.
Je zpnn a petk." |
2009.12.21 19:34 |
Російською мовою *
(Початок: 2013.11.28, Постійнодіючий)
Умови | Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5' | Усі надаслані твори
| Публікації | ||
|---|---|---|
| Павло Гіпсофіл Підсніжнюк Євгеній Кузьменко "Бронштейн" |
"Я такой же русский Патриот, как Троцкий,
Кляну я диалект московский," |
2025.03.09 15:01 |
| Губерначук Сергій "Я купил полотенце." |
"Я купил полотенце,
развернул – и заплакал." |
2024.12.24 15:22 |
| Прозорий Ігор "До встречи с пусто" |
"изменница топлённых дней,
пособница виниловых ночей," |
2024.05.27 12:41 |
| Бойко Володимир "Скоромовка" |
"Место раши у параши,
Места нет для раши краше." |
2023.08.17 17:42 |
| Губерначук Сергій "Опус ХVІІ. Соло в " |
"Лианы.
Синий колдун ушёл." |
2023.07.13 16:15 |
КАРТА САЙТУ | Щодо "Майстерень" | Щодо Поезії | Поетичні дійства. Відзначення, конкурси | Щодо СЦЕНИ" | КОНТАКТИ
© Усі права застережено. Авторські права на все опубліковане належать їх авторам. Всі права на сайт належать адміністрації "Майстерень"
Адміністрація "Майстерень" несе відповідальність за все, що діється на сайті. Автори - відповідальні за те, що діється на їх особистих сторінках!
Executed in 0.3049 seconds
© Усі права застережено. Авторські права на все опубліковане належать їх авторам. Всі права на сайт належать адміністрації "Майстерень"
Адміністрація "Майстерень" несе відповідальність за все, що діється на сайті. Автори - відповідальні за те, що діється на їх особистих сторінках!
Executed in 0.3049 seconds
віднайдемо стмфонію лісу
віднайдемо стмфонію стін
віднайдемо стмфонію мрсви
в брстртві!