ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Леся Українка
2012.02.25 06:24
Легенда)

Одкрита полонина, де будується нове місто, подібне до руїни своїми недокінченими безверхими хатами та недовершеними храмами. Деякі будови і справді розруйновані до підмурівку, і лежать звалини, де-не-де чорніють пожарини.

Орфей, Зет і Амфіо

Леся Українка
2012.02.24 15:49
Гей, на бога, що за дивне диво?
Не знайшов юнак з ким побрататись,
не знайшов між хлопців побратима,
не знайшов межи дівчат посестри,
а надибав вілу білу в горах,
вілу білу з поглядом урочим,
обмінявся з нею пірначами,
цілував її в обличчя біле,
с

Іван Франко
2011.08.21 09:51
Народе мій замучений, розбитий,
Мов паралітик той на роздорожжу,
Людським презирством, ніби
Твоїм будущим душу я тривожу
Від сорому, який нащадків пізних
Палитиме, заснути я не можу.
Невже тобі на таблицях залізних
Записано в сусідів бути гноєм,

Михаил Лермонтов
2009.12.03 20:44
ЧАСТЬ 1

I
Печальный Демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой;
Тex дней, когда в жилище света
Блистал он, чистый херувим,

Михаил Лермонтов
2009.12.03 18:21
Я к вам пишу случайно; право
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право.
И что скажу вам?— ничего!
Что помню вас?— но, Боже правый,
Вы это знаете давно;
И вам, конечно, все равно.

И знать вам также нету нужды,

Володимир Сосюра
2009.03.19 14:21
XIIА час летів і днів підкови
Губив, як зорі — блиск в траву…
І Самойлович сумнобровий
Віддав Мазепі булаву,
І той узяв її з любов'ю.
Збудує він життя нове
І зійде на його вершини.
А крик гримить: “Нехай живе
Великий гетьман України!”

Володимир Сосюра
2009.03.19 14:12
ВСТУП ДО ПОЕМИ
Подається за публікацією в журналі “Київ”, 1990, №8.

Навколо радощів так мало…
Який у чорта “днів бадьор”,
Коли ми крила поламали
У леті марному до зорь.
І гнів, і муку неозору
Співаю я в ці дні журби,

Микола Бажан
2009.03.18 16:37
Пружнаста віхола —
прудка підпора крилам.
Боріння. Зрив. Упертий рев стрибка.
Як нудно пахне тулуб літака
розпеченим металом і мастилом!
Як ухають, працюючи навзаводи,
мотори!
Вигук. Вихлоп. Спазм. Виття.
Брести крізь ніч,

Іван Котляревський
2009.03.10 23:25
Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він взявши торбу тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,

Омар Хайям
2008.11.02 13:58
Перекладач: Василь Мисик
Джерело: З книги: Захід і Схід: Переклади/ К.:Дніпро,1990

151

Прекрасний отроче, вже день устав із тьми!
Тож винеси вина й дзвінкий барбат візьми!
О, скільки вверг у прах Джемшідів і султанів
Цей осені прихід і цей відхі

Омар Хайям
2008.11.02 13:57
Перекладач: Василь Мисик
Джерело: З книги: Захід і Схід: Переклади/ К.:Дніпро,1990


1

Цей гордий небосхил, байдужий лиходій,
Ще жодному із нас не підживляв надій:
Де знайде зігнуту під тягарем людину,

Борис Тен
2008.05.03 21:53
А.Білецький. Було колись під Іліоном

Пісня перша:
Моровиця. Гнів

Пісня друга:
Сон. Беотія, або Перелік кораблів

Пісня третя:

Іонійський Гомер
2008.04.19 17:32
А.Білецький. Було колись під Іліоном

Пісня перша:
Моровиця. Гнів

Пісня друга:
Сон. Беотія, або Перелік кораблів

Пісня третя:

Іонійський Гомер
2008.04.19 17:27
Іліада. У перекладі Бориса Тена
ПІСНЯ ПЕРША
Рядок 1. Богиня, до якої звертається поет і яка повинна оспівати (точніше - надихнути поета, щоб він оспівав) Ахіллесів гнів, - Муза. З дев'ятьох муз богинею епічної поезії вважали Калліопу.

2. Ахеї (ахейц

Іонійський Гомер
2008.04.19 17:26
Викуп Гекторового тіла
* * *

1] Ігри скінчились, і всі порозходились люди ахейські

2] По кораблях своїх бистрих, бажаючи швидше вечері

3] Й сну зажити солодкого. Тільки Ахілл свого друга

Іонійський Гомер
2008.04.19 17:25
Ігри на честь Патрокла
* * *

1] Так сумували трояни у цілому місті. Ахеї ж,

2] До кораблів підійшовши й до хвиль Геллеспонту, спішили

3] Кожен на свій корабель, і всі порозходились інші,

Іонійський Гомер
2008.04.19 17:24
УБИВСТВО ГЕКТОРА


* * *

1] Наче сполохані лані, трояни, добігши до міста,

2] Піт обтирали і спрагу питтям вдовольняли жагучу,

Іонійський Гомер
2008.04.19 17:23
БИТВА БІЛЯ РІКИ


* * *

1] Щойно добігли трояни до броду ріки вирової,

2] До струменистого Ксанту, що Зевс породив несмертельний,

Іонійський Гомер
2008.04.19 15:34
МОРОВИЦЯ. ГНІВ


* * *

1] Гнів оспівай, богине, Ахілла, сина Пелея,

2] Пагубний гнів, що лиха багато ахеям накоїв:

Іонійський Гомер
2008.04.19 13:39
Пісня перша:
День перший
Рада богів. Афіна наставляє Телемаха

Пісня друга:
День другий і ранок третього дня
Збори ітакійців. Телемахів од'їзд

Пісня третя:

Борис Тен
2008.02.25 17:42
Пісня перша:
День перший
Рада богів. Афіна наставляє Телемаха

Пісня друга:
День другий і ранок третього дня
Збори ітакійців. Телемахів од'їзд

Пісня третя:

Борис Тен
2008.02.25 17:32
Гомерівський епос складається з двох епопей - «Іліади» і «Одіссеї». У першій із них йдеться про подвиги звитяжців під час Троянської війни. У другій розповідається про повернення Одіссея - одного з героїв Троянської війни - на рідний острів Ітаку та про н

Борис Тен
2008.02.25 17:27
ЗМІСТ ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТОЇ ПІСНІ
СОРОКОВИЙ ДЕНЬ: Душі женихів, приведені Гермесом до Аїда, зустрічають там Ахілла і Агамемнона. Амфімедонт розповідає про загибель женихів Агамемнонові, який вихваляє мужнього Одіссея і доброчесну Пенелопу. Тим часом Одіссе

Борис Тен
2008.02.25 17:18
ЗМІСТ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЬОЇ ПІСНІ
ВЕЧІР ТРИДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТОГО І РАНОК СОРОКОВОГО ДНЯ:
Евріклея приносить радісну звістку Пенелопі, яка йде разом з нею до бенкетного покою. Пенелопа не зразу впізнає свого чоловіка. Щоб обманути жителів міста, Одіссей розпочина

Борис Тен
2008.02.25 17:17
ЗМІСТ ДВАДЦЯТЬ ДРУГОЇ ПІСНІ
ДЕНЬ ТРИДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТИЙ: Одіссей вбиває Антіноя, відкривається женихам і відкидає мирні наміри Еврімаха. Телемах приносить з верху зброю; він забуває зачинити двері, і в них входить Мелантій, який забезпечує женихів зброєю; ал

Борис Тен
2008.02.25 17:14
ЗМІСТ ДВАДЦЯТЬ ПЕРШОЇ ПІСНІ
ДЕНЬ ТРИДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТИЙ: Пенелопа приносить Одіссеєві лук і стріли; побачивши їх, Евмей і Філотій проливають сльози; Антіной насміхається з них. Телемах встановлює жердини для стріляння й пробує натягнута лука; Одіссей подає й

Борис Тен
2008.02.25 17:06
ЗМІСТ ДВАДЦЯТОЇ ПІСНІ
НІЧ З ТРИДЦЯТЬ ВОСЬМОГО НА ТРИДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТИЙ ДЕНЬ. ВРАНЦІ І ОПІВДНІ ТРИДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТОГО ДНЯ: Одіссей лягає спати в сінях; прокидається від ридань Пенелопи. Добрі прикмети, їдальню готують до учти. З'являється спочатку Евмей, потім М

Борис Тен
2008.02.25 16:43
ЗМІСТ ДЕВ'ЯТНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ВЕЧІР ТРИДЦЯТЬ ВОСЬМОГО ДНЯ: Одіссей разом з Телемахом виносить зброю з їдальні, потім залишається наодинці. Меланта знов його ображає. Він розповідає Пенелопі вигадану про себе історію і запевняє її, що Одіссей незабаром пове

Борис Тен
2008.02.25 16:38
ЗМІСТ ВІСІМНАДЦЯТОЇ ПІСНІ

ДЕНЬ ТРИДЦЯТЬ ВОСЬМИЙ

Бій Одіссея з Іром. Він безуспішно радить Амфіномові рохтучитися з женихами. Пенелопа подає їм надію на шлюб у найближчому майбутньому; вони приносять їй подарунки. Меланта ображає Одіссея. Еврімах к

Борис Тен
2008.02.25 16:35
ЗМІСТ СІМНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ДЕНЬ ТРИДЦЯТЬ ВОСЬМИЙ: Телемах іде до міста, наказавши Евмеєві провести туди і свого гостя. Зустрінутий радісно матір'ю і домашніми, він потім іде на площу й приводить звідти з собою Теоклімена. Пенелопа розпитує його про те, шо

Борис Тен
2008.02.25 16:32
ЗМІСТ ШІСТНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ДЕНЬ ТРИДЦЯТЬ СЬОМИЙ: Телемах приходить до Евмея, і той приймає його з великою радістю. Він посилає Евмея в місто сповістити Пенелопу про повернення сина. Одіссей, підкоряючись Афіні, відкривається Телемахові; вони обмірковують р

Борис Тен
2008.02.25 16:29
ЗМІСТ П'ЯТНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ТРИДЦЯТЬ П'ЯТИЙ І ТРИДЦЯТЬ ШОСТИЙ ДЕНЬ; РАНОК ТРИДЦЯТЬ СЬОМОГО: Афіна, з'явившись уві сні Телемахові, спонукає його повернутися на батьківщину. Щедро винагороджений Менелаєм і Єленою, він разом з Пісістратом залишає Лакедемон. Н

Борис Тен
2008.02.25 16:22
ЗМІСТ ЧОТИРНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ДЕНЬ ТРИДЦЯТЬ П'ЯТИЙ: Одіссей приходить до Евмея; поснідавши з ним, він намагається запевнити старого свинопаса, що володар його незабаром повернеться, і підтверджує це клятвою, але Евмей йому не вірить. Одіссей розповідає вига

Борис Тен
2008.02.25 16:17
ЗМІСТ ТРИНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ТРИДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТИЙ ДЕНЬ І РАНОК ТРИДЦЯТЬ П'ЯТОГО:
Одіссей, нагороджений щедро царем Алкіноєм, царицею Аретою і феаками, залишає з наближенням ночі їх острів. Він засинає. Тим часом корабель феакійський, швидко закінчивши своє п

Борис Тен
2008.02.25 15:27
ЗМІСТ ДВАНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ВЕЧІР ТРИДЦЯТЬ ТРЕТЬОГО ДНЯ: Одіссей закінчує свою розповідь. Повернення на острів Еею. Поховання Ельпенора. Кіркея описує Одіссею небезпеки, які мають трапитись йому в Дорозі. Він залишає її острів. Сирени. Блукаючі скелі. Плава

Борис Тен
2008.02.25 15:04
ЗМІСТ ОДИНАДЦЯТОЇ ПІСНІ
ВЕЧІР ТРИДЦЯТЬ ТРЕТЬОГО ДНЯ: Одіссей продовжує розповідати про свої пригоди. Північний вітер приносить його корабель до берегів кімерійців, де течія Океану вливається в море; принісши жертву тіням, Одіссей викликає їх. З'являєтьс
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Писака Писав
2019.11.07

Ігор Якименко
2019.07.12

Сергій Губерначук
2019.07.07

Зоя Войтович
2019.04.04

Костянтин Головко
2018.09.05

Томаш Кучерук
2018.06.04

Юлія Новікова Сидоренко
2017.11.11







• Українське словотворення

• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

Тлумачний словник Словопедія




 

Борис Тен Новини:
Український прорив! Як створити в кожному селі, районі, місті, області територіальну громаду-власників, які є в Конституції, але майже відсутні в Україні!
Рейтингові голосування у рубриках
Загальні рейтингові голосування: називаємо кращих авторів.
Нове відзначення за кращі українські поетичні твори - Премія імені Леоніда Первомайського
Актуальні теми:
М.Хазін. Постмодерн – реальність чи ж бо фантазія?..
Про російсько-грузинську війну "Ежедневный Журнал" Юлія Латиніна
Герман Істоков (ФСБ). Цхінвальська рапсодія. Контрверсії
Дніпропетровський театр "ВІРИМО" Творча акція "Лабораторія драматургії сучасної України" (на стор. "Майстерень").
Жива мова великих поетів:
o Анна Ахматова - читає "РЕКВІЄМ".
Опитування    
Діяльність держ.комітету з «Шевченківської Премії»







Модернізація комітету з «Шевченківської Премії»








Останні надходження поем    
Вибрані поеми I  
Вибрані поеми II  
Публікації   Дата

Орієнтовні рейтинги уподобань
 Статистика сайту  
Користувачів:5404
Авторів: 3398
Віршів:87498
Публіцистики:1260
Аналітики:850
 Докладніше »»»
Поем:596
Прози:6052
Рецензій:570
Оглядів:191
Іншомов.поезії:698
Усього коментарів:469408
Учасників конкурсу “Майстерень”:2118
Загалом рейтинг авторів
“Народний”:3.36
“Майстерні”:2.96
Редакторів:31

Динаміка рейтингів регіонів:
Львів:6.23
Київ:6.23
Тернопільщина:6.2
Літугрупування:
Літугрупування «Літавиці»:7.2
«Невільнича поезія»:7.08
Літстудія «Перехрестя»:6.92
 

Останні коментарі       >> Наша ні про що розмовлялка >>
Рецензії від головного редактора
Рецензія на Автор і текст
Актуальне. Поеми
Триптих. 2. Орфеєве чудо
Українка Леся
Переглядів: 2609 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Ксенія Озерна
Віла*-посестра
Українка Леся
Переглядів: 4622 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Ксенія Озерна
Мойсей
Франко Іван
Переглядів: 12658 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Улянка Надбужанка
Метафізична поема
Руденко Микола
Переглядів: 2286 | Коментарів: 0
Наймичка.
Шевченко Тарас
Переглядів: 2355 | Коментарів: 0
Великий льох (Містерія)
Шевченко Тарас
Переглядів: 3131 | Коментарів: 0
Невольник. Поема.
Шевченко Тарас
Переглядів: 2348 | Коментарів: 0
Слепая Поэма
Шевченко Тарас
Переглядів: 3867 | Коментарів: 0
Radosti života
Геллнер Франтішек
Переглядів: 1925 | Коментарів: 0
Українські колядки
Творчість Народна
Переглядів: 4718 | Коментарів: 0
Останні надходження:30 днів | загалом
 
Рубрики / Поеми
Композиції для сцени
(Початок: 2008.04.17, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.
СУЧАСНЕ
(Початок: 2008.04.18, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  Усі надаслані твори
На даний момент твори у конкурс ще не подані.