?  
  ?  
/
(1963)





  •  

    .
  •   ѳ*
    ,
    ,
  •  
    ,
    .
  •  
    ϳ ,
  •   ()*
    - -
    .
  •  
    `,
    - ,
  •   ?*

    .
  •  
    ,
    ,
  •  
    ,
    .
  •   ,
    ʳ ,
    , , .
  •  
    , , ,
    .
  •  
    ,
  •  
    ,
    ,
  •   ³
    - ,
    .
  •  
    , ,
    .
  •  

    ³ , .
  •  
    ,
    .
  •   * ()**
    - :
    - ,
  •  

    .
  •  
    ,
  •   , , ...
    , , ,
    : !
  •  

    .
  •   ""
    ³
    ,
  •  
    ,
    .
  •  
    , - ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   ()

    . ,
  •  
    , .
  •   ( )*
    ,
    ,
  •  
    *
    .
  •   ...
    ,
  •   ij ( )
    ,
    - ,
  •  
    "",
    , ,
  •   ()
    -, , ,
    .
  •  
    ,
    :
  •  
    :
    "!
  •   ()
    ,
    ?!
  •   ̳ ( )*
    ... -
    , - :
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    ͳ ,
  •  
    ,
    ... !
  •  

    ֳ : -,
  •  
    , , ?
    .
  •  
    , , ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   -
    ,
    - .
  •  
    "",
    - .
  •  
    - "" .
    ³ .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    !
  •   ..
    , .
    .
  •  
    - ,
    .
  •  
    ,
    - ,
  •   Գ
    ͳ
    :
  •   * * *
    ,
    .
  •  

    ,
  •   * * *
    ,
    , -
  •   ̻
    !
    , ?!
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    , .
  •  

    .
  •  
    ,
    .
  •  
    . .
    ?
  •  
    , ,
    .
  •  
    , ,
    ³ .
  •  
    ̳ , ,
    쳺 .
  •  
    ,
  •  
    ,
    .
  •  
    , ,
    ,
  •  
    ,
    .
  •  
    ! ". " - - , - 糿 - - " ", .* "" - . , ,  . :
    " , , . : ; 225 (15 * 15), .
  •  

    , .
  •  
    , ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   ( )

    , ,
  •   ̳
    , .
  •  
    -
    , ,
  •  
    *
    .
  •  
    , ,
    ,
  •  
    ,
    ̳ , -!
  •   * * *
    ?
    ճ ?
  •  
    , -
    , :!
  •  

    .
  •   * * *
    ,
    -.
  •   ...
    ,
    ,
  •  
    , ! -
    - -!
  •  
    ...
    , .
  •  
    ,
    .
  •  

    ͳ
  •   * ( ., 161- )
    ,
    ,
  •  
    ,
    .
  •  

    .
  •  

    ó .
  •  
    , , ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   ̳

    .
  •  

    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    , ,
    .
  •  
    ,
    ҳ .
  •   糿
    ndante maestoso*,
    ,
  •  

    .
  •   *

    .
  •  
    , , ?
    .
  •  

    ,
  •  
    ,
  •  

    --,
  •   ( " ")
    ,
    ,
  •   *
    ,
    ,
  •   -
    , , ຅
    :
  •   * * *
    ,
    .
  •  

  •   , ?
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   ,
    , ,
    -.
  •  

    , , .
  •   ()
    - -
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    dz , .
  •  

    ! - .
  •  
    ,
    .
  •  
    , ,
    !
  •   ҳ
    , ,
    .
  •  
    , 볻,
    , .
  •   ( )

    . !
  •  
    ,
    , .
  •   ֳ
    ֳ ,
  •  
    ,
    .
  •  

  •  
    ,
    ,
  •   ( )
    ,
    .
  •  

    .
  •   * * *
    ϳ , ,
    .
  •   "
    ,
    -
  •   *
    ,
    , , .
  •  
    ,
    , ?
  •  
    , ,
    ,
  •   ֳ
    , ,
    .
  •   -
    , ,
    .
  •   Dz,
    Dz, !
    ,
  •  
    ,
  •  
    , ,
    , ,
  •  
    ,
    ,
  •  

    ,
  •  
    ,
    ճ
  •  
    , ,
    *.
  •  

  •  

    ,
  •   ( )
    ,
    , !
  •  
    , ,
    .
  •  
    ,
    ,
  •   ( )*
    *
  •  
    ̳ , " - " (1932-1999). " " (. ., ) .. ( 1982 ). , . 2002 , " 1999 . "" 2 1999 , . , 3 , . ³ , . " . : 2 - " " 1 - "- ".
  •   *
    , ,
    ³ ,
  •   *
    .
    .
  •  
    * * *
    ֳ `
  •   `
    ,
    .
  •  

    .
  •  
    -
    *
  •  
    ,
    .
  •   *
    ,
    ,
  •   г *
    г , ,
    ?
  •   г
    ,
  •  
    ,
  •   ()*
    ,
    .
  •  
    ,
    , .
  •  

  •  

    ³
  •  
    ,
  •  

    , !
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
  •  
    ,
  •  
    -
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    , ,
    쳺 .
  •  

    ,
  •   * * *

    ,
  •  
    : -!
    .
  •  
    ҳ , ,
    ,
  •  
    ,
  •   ³ ()
    * * *
    ³ ,
  •   ( )
    , ,
    .
  •   * * *

    --
  •   dz

    ,
  •  
    `
    , , .
  •   * * *
    ,
    .
  •  

    ,
  •   ...
    ,
    .
  •   ³ ( ., 䳺 )
    ,
  •  

    .
  •  
    -
    ̳ .
  •  
    ,
  •  

    -.
  •  

    .
  •  
    ,
    , , .
  •  
    ,
  •   !
    ,
  •  
    ,
    ` .
  •  
    ,
    ,
  •  

    ³ .
  •  
    , ,
    ,
  •  
    .
    .
  •   * * *
    , , !
    .
  •  
    ,
    , 𳺅
  •  

    `, .
  •  
    ` ,
    .
  •  
    .
  •  
    , ,
    .
  •  
    ̳
    ϳ
  •  

    .
  •  
    , ,
    .
  •  
    , ,
  •   *

  •  
    -
    .
  •  
    !
    .
  •  
    ̳
    .
  •   ***

    -.
  •  
    ,
    ³ .
  •  
    ...
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    ` ` .
  •  
    , !
    ( ).
  •  
    C
    ?
  •   -

    `.
  •  
    ֳ -
    .
  •  
    ,
  •   ( )
    ?
    !
  •   * * *
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   ³

    .
  •  

    , 볅
  •  
    ,
    .
  •  

    ֳ, .
  •  

    .
  •   * * *
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    , .
  •  
    볿 ,
    ̳ - .
  •  
    ,
  •  
    ,
    - -
  •  

  •   -- *
    -- , --,
    Ļ,
  •  
    ,
  •  

    .
  •  
    ,
    .
  •  

    :
  •   *

    , , ...
  •  

    .
  •   *
    .
    .
  •   *
    ", ,
    ̳ ,
  •  
    ,
    ,
  •  
    ,
  •   ³

    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   *
    , ,
    ³ ,
  •  
    .
    , .
  •   ,
    , ,
    .
  •   *
    .
    .
  •   ()*
    ,
    ,
  •   (
    ,
    ,
  •  

    .
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    ,
  •  

  •  
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   !
    ,
    , .
  •  
    dz ,
    .
  •  

    .
  •  
    !
    , .
  •  

  •  
    ,
    .
  •  
    - ,
    , ,
  •   糿

    ,
  •  
    ,
    , .
  •  

    , ,
  •  
    ,
    .
  •  
    ,
  •   ( )*

    :
  •   *
    ,
    ,
  •  
    ,
    ,
  •   `
    ,
    .
  •  
    ,
    ,
  •  
    .
    ,
  •  
    г䳺 ,
    .
  •  
    ,
    .
  •  
    -
    .
  •  

  •   :
    ,
    .
  •   ()
    ҳ ,
    `
  •  

    - .
  •   ()
    ,
  •  

    .
  •   -

    .
  •   *
    , ,
    , ,
  •  
    : -,
    ³ .
  •   * * *

    .
  •  
    , !
    .
  •  
    :
    , .
  •  
    , , - ,
    .
  •  

    . ,
  •  
    ,
    , .
  •   ( )
    , ,
    .
  •   ³
    ³
    ,
  •  

    -
  •  
    ,
    .
  •   ³ *
    ³ ,
    .
  •  
    ,
  •   C *
    ,
    ,
  •   *
    ,
    .
  •   ˳
    ˳, , ,
    ,
  •   , ,
    , , ,
    ,
  •  

    .
  •  
    !
    .
  •  
    ` -
    .
  •   ˳...

  •   *

    .
  •  
    .
    .
  •  
    ,
    , ,
  •   *
    dz ,
  •   ͳ *
    , , ,
    ?
  •   *

  •   ()*
    ,
    -
  •   ̳
    ... -
    , - :
  •   ( )

  •  
    "
    , : ! ̳!
  •   * * *
    -
    , - ,
  •  
    ,
    -.
  •   *
    , , ,
    " "
  •   *
    , 䳿
    ( ).
  •   *

    .
  •  
    .
    .
  •   *
    ,
    ,
  •   ̳
    , ,
    , ,
  •  
    ,
    .
  •   ( )
    ,
    .
  •  
    ,
    *.
  •   ³

    .
  •  
    ,
    .
  •   ʳ *
    .
    .
  •   ⳺ *
    .
    ` .
  •   *
    . .
    -.
  •   "
    ',
  •   *
    , - ,
    ,
  •   *
    ,
    ,
  •   ϳ *
    , !
    .
  •  
    ,
    .
  •   *
    ,
    .
  •  
    , ,
    .
  •  
    -
    ,
  •   *

  •   ...
    , ,
    .
  •   ( )

    , ,
  •   () *
    ,
    ,
  •   *
    ,
    dz ,
  •   ...*

    .
  •   *
    , ,
    , , ,
  •   ` * ()
    " ,
    ,
  •  
    , ,
    , ,
  •  
    *
    .
  •   *
    ,
    .
  •  
    , ,
    .
  •  
    ,
    -
  •  
    * -
    ,
  •   ?
    ,
    ,
  •  
    ,
    ³ ,
  •  

    ,
  •   ()
    ,
    .
  •   ()
    , ,
    ,
  •   ...
    ϳ ,
    ³ ,
  •   -

    ,
  •  
    ,
    .
  •   ˳
    .
    .
  •  
    ,
    "" ,
  •   ˳
    ˳, , ,
    ,
  •   ()
    , ,
    .
  •  
    `
    ,
  •  
    ,
    ,
  •   -
    ,
    .
  •   * * *
    *
  •   *
    , ,
    !
  •  
    `,
    ,
  •   *
    ,
    !
  •   ""
    ,
    ,
  •  
    - ,
    - ,
  •  

    ,
  •   * * *

    .
  •   *

    , !
  •   ҳ
    , ,
    .
  •  
    , ,
    .
  •   ()
    ,
    .
  •   , ( )

  •   ϳ -
    , ,
    ,
  •  
    ! "" " " ( - " - ³ ) ³ " " ( ..). : : ""; . ; " " 10.15-10.25. , : http://schedule.nrcu.gov.ua/grid/channel/period/item-listen-popup.html?periodItemID=404428.
    "" .. , :
  •   ( 200- )
    ,
    ,
  •   * * *

    .
  •   ( )
    , ,
    .
  •   ()
    -,
    ,
  •   *
    --,
    ,
  •   ̳ *
    ,
    ,
  •   * * *
    ѳ ,
    .
  •  

    :
  •   ""
    ,
    ,
  •  

    .
  •   * * *
    ,
    .
  •   *

    , !
  •  
    .
  •  
    ,
    .
  •   * * *
    ,
    .
  •  
    , , ,
    .
  •   * * *
    ,
    `.
  •   * * *

  •   * * *
    , , ,
  •  
     ,
  •   ( )
    , ,
    , , ,
  •  
    --,
    ,
  •   ()

  •   - ( )

    .
  •   * * *
    . . . .
  •   * * *

    ,
  •  
    ,
    .
  •   " ()*

    , , ,
  •  
    ,
    ,
  •  
    , ,
  •  
    ,
    ,
  •   ֳ
    ,
    ,
  •  
    -
    ,
  •  
    ,
    ˳ .
  •  
    ̳ ,
  •   * * *

  •   ̳-- ( )
    , ! -
    ,
  •  
    ,
    ,
  •   ( )

    !
  •   * * *
    ,
    ,
  •  
    , ,
    ` ,
  •  
    ,
    ,
  •   ̳
    ,
    ,
  •  
    - , ,
    ,
  •  
    ,
    ,
  •   *

    .
  •   * * *
    ճ, , ?
  •  

    , ,
  •  
    , ,
    ³ ,
  •   *
    ,
    .
  •   *
    ³
  •  
    ()
  •  
    , ,
    , ,
  •  
    ³, ,
  •   "
    ┿,
    ,
  •   ³ ()
    * * *
  •   ²Ͳ
    ,
    ,
  •  
    ,
    ,
  •   ² ò
    ,
    , ,
  •   ( )
    ,
  •  
    , ,
  •  
    ,
    ,
  •   ˲

    ,
  •  

    : ,
  •   Ʋ ˲
    ,
    , ,
  •   ѲͲ
    , ,
  •   ʲ
    , ,
    , " ,
  •   ʲ
    ,
    , ;
  •   ̅ ( )

  •   -в ( 볻)
    ,
    .
  •   ( 볻)
    ,
    ,
  •   Ͳ Ͳ

    ;
  •   ʲ
    ,
    ,
  •   * * * ( " ")
    -
    ,
  •   ײͪ ( " ")
    ,
    ,
  •   * * * ( " ")
    , -
    - .
  •   * * * ( " ")

    .
  •   ˲ ( .)
    ( )
  •   ( " ")
    , -,
    ͳ ,
  •  
    , ,
  •   ²
    ` ,
    , .
  •   ˲
    ˳ ,
    ˳
  •   Ѳ

    .
  •  

    ,
  •   SMELL OF SUMMER
    The smell of summer in a city apartment
    Is currently nagging wind range,
  •  
    -
    -
  •   ̲˲ֲ ( )
    , ! -
    ,
  •   ²ֲ
    ,
    `
  •  
    ,
    ,
  •   Ҳ ()

    ,
  •   ϲ в-
    , ,
    ,
  •  
    , ,
    .
  •   ò
    , ,
    ,
  •   Ѳ ̲ ( )
    ,
    ,
  •   ()
    ,
    ,
  •   ²
    , ,
    , ,
  •  
    ,
    .
  •   . .
    , ,
    , , ,
  •   Ѳ
    , ,
    ,
  •  
    ,
    ⳺,
  •  

    ̳ ` .
  •   Ѳ
    ³ ,
    ,
  •   (-)

    .
  •   ʲ
    * * *
    `,
  •  
    - ,
    , ,
  •   ²
    ,
    , ,
  •   * * *
    ,
    ,
  •   * * *
    ,
  •   * * * ()
    ,
    ...
  •   * * * ()
    ,
    䳺 , ,
  •   * * * ()
    ,
    .
  •   * * * ()
    ,
  •   * * * ()
    ,
    -
  •   * * * ()
    ,
  •   * * * ()
    , ,
    `
  •   * * * ()
    ,
    -.
  •   * * * ()
    ,
    .
  •   * * * ()
    ,
  •   * * * ()

    .
  •   * * * ()
    ,
    - , ,
  •   * * *
    ,
    ,
  •  
    , ,
  •   в-
    ,
    ?
  •  
    ,
    ,
  •   ײ
    piano*
    ,
  •   Ѳͪ
    ,
    ,
  •   ²*
    ,
    .
  •  
    ,
    .
  •   * * *
    -
    ,
  •   Ѳ
    -
    .
  •   * * *
    - , ,
    .
  •  
    ,
    , ,
  •   ( *)

  •   ², ² ()
    , , *,
    ,
  •  
    ,
    ?
  •  
    ,
  •   ( )
    ̳ , ,
    .
  •   Ѳ ֲ

    .
  •   ( )
    :
    , ,
  •   . .
    , ?
    ,
  •   ̲ .
    ( )
  •   ² -2 ( -)

    , ,
  •   Ʋ

    ,
  •  

    , .
  •  

    ?
  •   ( )
    . .
    .
  •   -- ( )
    -- , --,
    Ļ,
  •   ײͪ
    ,
    ` ,
  •   ² в ()

    , ,
  •   *
    ,
    ",
  •   ²
    C
    ,
  •   Բ
    ,
  •   ²
    ,
    ,
  •   ˲Ͳ ֲ
    ( )
  •   ( )
    -
  •   Ʋ ( )

    ,
  •   1,
    䳿 - , ,
    ,
  •  
    ,
    ϳ -
  •   в

    ,
  •  
    ,
    ?..
  •   ()
    , - ,
    - -
  •   ²
    ( )
    ( .)*
  •  
    dz - ,
    ,
  •   Ȼ ̲ ( )

    ,
  •   в
    ,
    ,
  •   Ͳ ( )
    ,
    ົ ,
  •   ֲ в ² вܻ
    , ,
    ?!
  •   Ͳ ˲
    , ,
    ...
  •   ̲ ²

  •   ̲ ( )
    ,
    ,
  •   Ͳ
    ,
    ,
  •   ϲ

    .
  •  
    ,
    ,
  •   ί
    ̳ ,
  •   Ͳ ( )
    Գ. ˳. .
    . . . .
  •   ˲
    ,
    - ,
  •   в ̲
    , ,
    , ,
  •   Ͳ ̲
    :
    , 쳺 ,
  •   ʲ-
    ()
  •   ( )
    ,
    ,
  •  
    , , .
    .
  •   в
    , ,
    ,
  •  
    ,
    , ,
  •   ( )
    ,
    , ֳ,
  •  
    ˳, , ,
    ,
  •   ˲
    ,
    - 볿 ,
  •   Ҳ ( )
    - ,
    - :
  •   -
    ( )
  •   !
    ()
  •  
    ,
    ,
  •  
    ,
    .
  •   »
    ( )
  •   ²
    (--)
  •  
    ( )
  •   Ѳ
    ⳺ ,
    ,
  •   * * *

  •  
    ( )
  •   в
    , - ,
    .
  •   -
    ( )
  •   Ͳ
    ,
    .
  •   ί

    ( )
  •   ,
    , ,
    .
  •   Ҳ
    : , ,
    , , .
  •   ײ

    ͳ ,
  •   в

    ϳ -
  •   ֲ
    ( )
    , - ,
  •  
    ( )
  •  
    볿, 볿, 볿,
    !
  •   ˲
    ,
    .
  •  
    1
    ,
  •  
    ,
    ̳ 쳺,
  •   ò Ͳ Ѳ
    , ?
    . !
  •   ò Ͳ
    * * *
    ,
  •   ̲Ͳ ˲
    ( )
  •   ² *
    ( )
  •   ò Ͳ. ...
    , ,
    , ,
  •   . Ѳ

  •   ˲
    ̳ ,
    ...
  •   Ͳ
    . -
    ,
  •   в

    .
  •   Ϊ
    ...
    ,
  •   ϲ

    .
  •  
    ( )
  •   ò
    "
    , ,
  •   IJ
    -
    .
  •   * * *
    -
    , ,
  •   ʲ
    ,
    , -,
  •  
    - ,
    - ,
  •  
    .
  •   (, )
    ()
  •  
    ,
    !
  •  

    ,
  •  
    ,
    ,
  •  
    ̳ ,
    .
  •   ղ

    - .
  •   ( )
    ( )
  •  
    -
    ,
  •   в ''Ͳ ''
    , , ,
  •   ò
    ( )
  •  
    ,
    ˳ ,
  •   Dz
    ( )
    ,
  •   вɻ ֲ
    C , ,
    !
  •   -
    ,
    .
  •  
    - ,
    - ,
  •   * * *
    ,
    ,
  •   ˲
    ( )
    , ...
  •   ϲ
    , ,
    ,
  •   ϲ

  •   ²²
    ( )
  •   ֲ
    ( )
  •   * * *
    - ,
    ...
  •   Ͳ ˲
    - ,
    ,
  •   Ѳ ²
    ,
    .
  •   ײ ײ ײ
    ( )
  •  

    ³ ,
  •  
    ,
    ٳ ,
  •  
    ( )
  •  
    -
    - ,
  •   * * *
    糿 -
    - ,
  •   ²
    ,
    -,
  •   ²
    ,
    (- !)
  •   ˲ ʲ ² IJ
    ,
    ,
  •   * * *
    ,
    .
  •  
    ( )
  •   ²
    ()
  •  
    ҳ ,
    ³ ,
  •  
    -
  •   ͲͲ
    " ,
    ,
  •   * * *
    ,
    ,
  •   * * *
    " "
  •   * * *
    " "
  •   * * *
    " "
  •   * * *
    " ²Ҳ "
  •   ̲
    )
  •  

    , ,
  •   ² Ͳ
    ,
    ,
  •   Ȫ²
    . ,
    , , ,
  •  
    ,
    ,
  •   Ͳ ²Ҳ

    - .
  •  
    ³
  •   ϲ
    ,
    ,
  •  
    ( )
    ... ,
  •  
    , ,
    ,
  •   * * *
    , ,
  •   Ͳ
    ,
    ,
  •   ²
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •  
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
  •   Ͳ
    ( )
    ̲ ϲ
  •  
    ,
    ,
  •   ̲

  •   * * *
    ,
    , , ,
  •   * * *

    ,
  •  
    - ,
    ,
  •   ˲
    !
    ...
  •  
    , , ,
    , ,
  •   ˲

    ,
  •   ˲

    , ,
  •   ˲

  •   * * *
    ,
    , ...
  •   * * *
    - ,
    , , ,
  •   ѲͲ

    : "-!",
  •   * * *
    ,
    .
  •   ̲
    , ,
    ,
  •   * * *

    ...
  •   Dz

    糿 - ,
  •   Ӫ...

  •   ҲͲ
    -
    ,
  •   ²
    ,
    , ,
  •   Ͳ
    . ,
    -
  •  
    , , ,
    , ,
  •   Ͳ ֲ
    ,
    ,
  •   IJ
    ,
    ,
  •   * * *
    ,
    ³ ,
  •   вֲ IJ

  •   вֲ IJ

    ,
  •   вֲ IJ
    , ,
    ,
  •   * * *
    -
    ,
  •   * * *
    ˳
    ͳ ,
  •  
    ,
    ,
  •   * * *
    -
    .
  •   * * *
    " "
  •   в
    ...
    ,
  •  
    , ,
    ,
  •   Ͳ

    , - ,
  •   ʲ Ͳ ϲͲ
    , ,
    ...
  •   * * *
    ,
    ,
  •  
    ³ , , ,
    .
  •   ˲
    ,
    -
  •  
    , ,
    ,
  •   * * *
    - ,
    - ,
  •   в
    - ,
    ,
  •   ()
    ,
    ,
  •   ֲ
    (˲ IJ)
  •   Ѳ
    ϳ. ϳ ,
    .
  •  
    -, ,
    , -
  •   вͲ ˲ Ҳ
    -
    .
  •   ײ
    ""
  •   * * *
    ...
    ".
  •   Ϊ

    , ,
  •  
    ij ,
    , ,
  •   * * *
    ,
    г ,
  •   (ϲ)
    ,
    ,
  •  

  •   '
                        , ,
                        .
  •   * * *
    ,
    ,
  •   * * *
    -
    ,
  •   * * *
    , - - ,
    ³ ,