•  Халіна Посвятовска (1935-1967)

сон зимовий
моїх ніжних суконь

•  ***

Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,

•  Не варто гадати

Не сумуй, що на сватів
Онук більше схожий,

•  94-ий Псалом

Вавілонський Талмуд випадає з рук, коментарі Раші не западають у серце, приказки ефіопські припадають пилом…
Тільки-но включу телевізор, муляє серце од болю... І промовляє 94-им Псаломом:

•  ***

Не Васнецовський «Витязь на розпутті»
І не боксер, котрого так назвали спортивні шалапути,

•  БИЛА МЕНЕ МАТИ БЕРЕЗОВИМ ПРУТОМ

А я все стояла
Із хлопцем із любим

•  ПОВІЯВ ВІТЕР СТЕПОВИЙ

Ні, не лежатиме повік,
Бо ворон з приязних доріг

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  ***

Із трав настоєм, напіввідмацьким
Причарувала серце юнацьке.

•  З голосу Глібова

Щонайвищий серед квітів,
Кому видно все на світі,

•  ***

Найперше зійшлась грищенецька рідня,
Навіть ті, кого, на жаль, я досі не знав.

•  ***

Отака-то в тебе місія, Росіє:
Проростати всюди, де тебе не сіють.

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  ***

Спасибі, доле,
що ноги, руки цілі,

•  Козьма Прутков «Облога Памби»

Дев’ять літ дон Педро Гомец,
Знаний ще як Лев Кастільо,

•  ***

Люблю осінь
За мокрий поривчастий вітер,

•  ***

Відтоді, як Україна стала
Лиш чеканням стрічі,

•  Московити посполиті

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  ***

Серед зими, як горобці поснули,
І пітьма по кімнаті залягла,

•  КАНІВЩИНА

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  ***

Соснам заздрю, що, мов скалолази,
на вершини гірські одчайдушно вилазять.

•  ***

Петрарці заздримо і Норвіду, й Шевченку:
«Які слова! Таж то сама любов!..»

•  ***

Необрізані й недорізані,
Що вам лишилося ще ділить:

•  ***

Таке можливе тільки в Єрусалимі?
Бабине літо оповиває стрічних в січні

•  ***

Допоки в дзеркалі себе ти бачиш,
У відчай не впадай і позабудь про смерть.

•  ***

А звуки – такі ж гострі.
Попереду – іще гостріші.

•  З голосу Езопа

Часами й вовк буває ситим.
Саме такому довелось зустріти

•  ***

Слава Богу, хоч старість навчила –
Нікому не заздрить.

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Довбуш і ребе Aр'є

«Ось нарешті й крайня хата.
Треба газду привітати!», –

•  ***

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  Паганіні

Як флажолету, здається,
Нема вже сил для лету

•  ***

Де ти? Де ти, пташенятко,
В цю січневу хвищу спиш?

•  Хамуталь Бар-Йосеф

Обійми мене, ненько Вкраїно,
Загорнула в собі я любов до тебе,

•  З голосу Езопа

У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  Одвічне горе України

Як не втомивсь ти на роботі
(боровсь зі сном та протирав штани),

•  Пам'яттю скутий

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  Єрмак

Про що ж він думав? Той, що уславився розбоєм,
Кому б на шибениці буть, та цар, розбійний сам,

•  ***

Дивитись в очі смерті...
Чекать, хто моргне першим?

•  Чари

Так хочеться вірити
В силу чарів –

•  ***

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомліло б,

•  ***

Спізнився на літак...
Женусь за поїздом, щоб у вагон останній вскочить...

•  ***

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

«Незамінимі є!»-
Прийміте, Якове, цю істину до себе в гості.

•  ***

Можливо, вчені знають те,
Що мені поки що здається дивом:

•  ***

Сказала в злості ти:
«Іди під три чорти!»

•  Все у Псалмах по-людському клекоче...

Якже я зміг без Псалмів прожить
Мало не півстоліття?

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  Моє далеке сиротливе птаство

До тебе все горнусь, моє далеке птаство,
як ти у холод горнешся до люду.

•  ***

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  ***

Поки спите ви, стану
Осінніми світаннями.

•  ***

Чи варта пісня
бодай одного життя людського?

•  ***

Хай лиш нагадує шалехет листопад
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Ой ви, пізні пісні,
вас у гніздах ще теплих

•  Сподіванки з віком співмірні

Якщо і хочу ще чогось од цього світу,
То тільки віддавати якомога більше.

•  Анна Ахматова

Я усміхатись перестала,
Морозний вітер губи студить,

•  Стаф Леопольд (1878-1957)

Кохать і втрачати, прагнуть і шкодувать,
Болісно падать і знову підводитись,

•  ***

Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі,свої борги вертаю.

•  Рахель (1890-1931)

Таж і хочу лиш це:
Позабуть гірку мить,

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Три діди, три діди, як бува нап’ються,
Деркачами й рогачами старенькую луплять:

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Псалом 94

Бог помсти, Бог помсти з’явивсь.
Піднісся Суддя землі.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  Булат Окуджава «Грузинська пісня»

Виноградную кісточку в теплую землю зарию
І лозу поцілую, і спілії ґрона зірву,

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

У кого ж нам і вчитися, не як у дітей,
Аби не відставать од часу:

•  ***

Старе вино в міхи нові переливаю.
Колись воно гуло і вирувало...

•  ***

Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимось схожі на вкраїнські:

•  ***

..Усе частіш спада на думку Богу
Як янголи тримаються ще там, у горніх висях,

•  Моїм любим українофілам

Любить Україну без мови її -
Це теж, що не чути в гаю солов'їв.

•  ***

Од цього свята – і до нових свят
Спішу за іншими в щоденнім марафоні.

•  ***

Отака тобі, Вкраїно, випада планида:
Біля кожного героя причаїлась гнида

•  ***

Поки спите ви, стану
Осінніми світаннями.

•  ***

Я читачів своїх, здається, знаю поіменно.
Хотілося б, щоб більше тих було імен.

•  ***

Щоденників не вів.
Життя поміж рядками залягло.

•  Юліуш Словацький «В альбомі Зоф’ї Бобрувни»

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  ***

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  Анна Ахматова "Муза"

Коли вночі чекаю її з’яви,
Життя, здається, на волосині висне.

•  ***

Ой ви, пізні пісні,
Вас у гніздах ще теплих

•  ***

Жовкне лист на верхів"ї беріз,
і туман над Десною спроквола снується,

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  ***

Співала самотність про зграйну дружбу.
Співала, аж серце злітало з словами

•  ***

Так вже судилося –
Всім опинитися на тому березі.

•  ***

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  ***

Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,

•  Стареча пам'ять

«Скільки літ вам, діду?»
«А біс його віда.

•  ***

Поезія його прещедро наділила
Усім, чим доля так безжально обнесла:

•  ***

Коли од рабі Нахмана я був далеко.
Набагато далі, ніж Умань од Єрусалима,

•  Любим моїм ровесникам - бабусям і дідусям

Не доживать, а дожинать нам треба
Усе, що сіяли впродовж десятиліть,

•  ***

Не воювать, а тільки відвойовувать
Чужинцями загарбане добро –

•  Пісня трав (за рабі Нахманом з Умані)

У травинки кожної
Є своя особлива мелодія.

•  З голосу Езопа

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  ***

Себе він начебто в печеру ув’язнив.
Од клопотів і чвар одбувавсь молитвами.

•  ***

..А є ж і без слів пісні...
Слова їх заблудилися в дорозі

•  З голосу Езопа

Найвища в лісі та й струнка до того ж,
Стала глузувати смерека з морошки.

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Серед листів, що дав мені Богдан,
Як познайомився зі мною, журналістом,

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  ***

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

А чиї ж то козаки по Криму блукають
Та нагайками охоче танкам підсобляють,

•  Дижур Белла (1903-2006)

Бачу світ, як у напівсні,
Без співу і плачу,

•  ***

Не чуть зозуль в Єрусалимі.
Та, зрештою, немає в тім біди,

•  ***

Напекла ти пирогів.
Всі пухнастенькі такі.

•  Ярослав Смеляков (1912-1972)

Якщо захворію,
лікарям докучати не стану,

•  Кшиштоф Каміль Бачинський (1921-1944)

Одділили тебе, синку, від снів, що дрижать метеликом,
гафтували тобі, синку, смутні очі кровію рудою,

•  ***

Якби отой, котрого звуть садівником,
Не тільки хазяїв, а й деревце послухав,

•  ***

Плакучі верби припиняють плач,
Сором’язливо віття одгортають,

•  Небесами призначена черга

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  ***

«Та невже ж ти, моя любко,
Недовірлива така,

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ***

Посходили співаночки рясно, мов суниці.
Посходились легіники, гей, на косовицю.

•  ***

Потойбіч і посейбіч – все це ти.
Ти розпростерся мало не по самий Ніжин.

•  ***

Який містично загадковий цей магніт планети
В ще не пробудженій імлі досвітній!..

•  З голосу Езопа

Уперше жабенята
Побачили вола на лузі

•  Сава Чалий

– Здоров будь нам, пане Чалий!
Чим ти опечаливсь?

•  ***

Біла голубка з червоними ніжками –
Польща здалека.

•  ***

За солов’їв, котрих в Єрусалимі чомсь нема,
За горлиць, що росою полощуть горло ,

•  ***

Боєць помирав...
Лиш на шосту добу

•  У Павільйоні Дітей

Не зупинялось сонце ще три довгі роки,
Витягуючи на світ божий юдеїв.

•  ***

Моцарта у самозабутті
Перайя в Єрусалимі грає.

•  ***

Яким себе я бачу увісні?
На голові - не в таловині сніг,

•  ***

Москалики-зубоскалики, там, у вашій бучі,
бойовій, кипучій, далеко не"лучше",

•  ***

Вже мого росту сягнула лобода.
Вже схили забілила конюшина.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  ***

Ми по війні ще грали у війну.
Корів і кіз напризволяще кинувши,

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  З голосу Езопа

Найвища в лісі та й струнка до того ж,
Стала глузувати смерека з морошки.

•  ***

Якби товариш Сі пройшовся по Русі,
тільки Московію лишив ісконно руським,

•  ***

Попри дощі холодні й дні похмурі
люблять ізраїльтяни наряджатися на Пурим

•  ***

Не Васнецовський «Витязь на розпутті»
І не боксер, котрого так назвали спортивні шалапути,

•  ***

Пальці на струни кидай, кобзарю.
Кидай без жалю, щоб дзвоном гули,

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  ***

Яка чарівна липнева ніч.
Шкода, що лип немає тут

•  ***

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  ***

Не мертвими приходять в сни мої рідні.
«Якже рясно родять яблуні твої, –

•  Гаман

Сходиться люд на площу Суз.
Невдовзі мотуз накинуть на шию,

•  ***

Свої літа забуваю,
А чужі – лічу.

•  ***

Отака-то в тебе місія, Росіє:
Проростати всюди, де тебе не сіють.

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Сміється дітвора - переповняюсь сміхом.
Заплаче немовля- питаю, що болить.

•  ***

Спасибі, доле,
що ноги, руки цілі,

•  Щастя й доля

Невже так близько щастя ходить?
Щастя – миттєвість, злива, спалах...

•  Свій світ

Люблю осінь
За мокрий поривчастий вітер,

•  Гора Чернеча

Відтоді, як Україна стала
Лиш чеканням стрічі,

•  Московити посполиті

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  Канівщина

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  Петро й Павло

Не два апостоли–юдеї,
Життя яких забрали за ідею,

•  ***

Світлій пам’яті
Якова СУСЛЕНСЬКОГО

•  З голосу Езопа

Часами й вовк буває ситим.
Саме такому довелось зустріти

•  М.Некрасов "Кому на Русі жить гарно" (уривок)

Балкончиком довкола башти
Ходив собі в підряснику

•  ***

...І вчасно погляд одвести
Від тої, що відкрита всьому світу,

•  Хамуталь Бар-Йосеф

Обійми мене, няньо Вкраїно,
Загорнула в собі я любов до тебе,

•  ***

Каштан засмаглий,
Двійко жолудів

•  Світлій пам’яті Галі Конєвої

Якби Богові можна було розказать,
Якою ти всім нам була дорогою –

•  ***

Він марив Яблуницьким перевалом,
Щоб далі аж до Річиці дійти...

•  З голосу Езопа

 

•  ***

На гору! На гору!
Он ту, щонайвищу на весь Голосіївський ліс,

•  ***

Той ряд бабусь,
Що квіти продають на Байковім, –

•  Педагогіка роду

Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.

•  ***

Якову Сусленському

•  ***

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  ***

Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  З голосу Езопа

Знесилений і працею, й літами,
Дідусь пошкандибав у ліс по хмиз.

•  ***

Отак би йшов і йшов
До скону підошов,

•  ***

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  ***

Поки спите ви, стану
Осінніми світаннями.

•  Шалехет-листопад

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ...бо зганьбила Боже слово

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Гіркий полин

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  Народ скаже – як зав’яже

В давнину, як ще не знали ні радіо, ні телеканалів,
Двох студентів мандрівних ніч в селі застала.

•  Обручка як любові заповіт

«Та невже ж ти, моя любко,
Недовірлива така,

•  Чорт і чортзна-що

Хоч було вже пізно,
В крайню хату до ворожки

•  Рахель (1890-1931)

Таж і хочу лиш це:
Позабуть гірку мить,

•  Чари кохання

Перше ніж сказати своє заповітне,
Запросила козаченька шклянку вина випить.

•  Петро й Павло

Не два апостоли–юдеї,
Життя яких забрали за ідею,

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  Осінні чари

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  ***

І Шуман, і Ван-Гог, і Врубель, і Чюрльоніс...
Скільки ж бо їх, кого Ти гнав і гониш

•  Канівщина

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  Уже завересніло

Чобітки червоні
Зоставила для осені зозуля.

•  Схожі долі

Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,

•  ... ще не довірені паперові рядки

Поезія його прещедро наділила
Усім, чим доля так безжально обнесла:

•  Дивний дар краси

...І вчасно погляд одвести
Від тої, що відкрита всьому світу,

•  ...разом гортать сторінки...

Необрізані й недорізані,
Що вам лишилося ще ділить:

•  З голосу Езопа

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  Морозенко

«Вернулися, мабуть, в Збараж
Посланці гетьмана,

•  передчасна старість

Всього і всіх шкода.
Все – наче спалах,

•  лист - мій гість

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів мені?

•  ...все починається спочатку?..

Коли б то можна утаїть
В найглибшім серця сховку

•  відданість надії

Підбитий у відльоті птах.
Як птах тужавіє в надії.

•  Незборний потяг

Таким щовечора концертом пригощають
Мене єрусалимські цвіркуни,

•  ...де сонце панує безоглядно

В краю, де попівроку сонце панує безоглядно,
Ми просимо з самісінького рана:

•  Свіже повітря іншого світу

Таким, як і сам я, шістдесятникам

•  Відходить в небуття ошатний світ книжок

Колишній світ книжок у небуття відходить.
Не на полицях затишних – побіля смітників

•  Гійом дю Вентре "5.Десять заповідей"

5. Десять заповiдей
«Аз єсмь Господь…»- Чув. Та сумніваюсь…»

•  Заклад

«Поки ти отут стовбичиш,
Твій господар стільки випив,

•  Нам все ніколи, ніколи...

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  Обрізання

Відтоді, як з ночов кленових
Мене життя закинуло в цей світ,

•  Пречиста пісня

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  Дарована Всевишнім трійця

Мені б годилося зненавидіть вогонь,
Що предковічний ліс жер на Кармелі .

•  ...як солов’ї зневолять...

Примарна вседозволеність весни.
І пізній сніг, і заморозки в травні –

•  На межі

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  Туга

Дві сім’ядолі моєї долі – сини мої,
Усе частіш ви входите у сни...

•  Ізраїлю 73

На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.

•  Ви в нашій пам'яті, праведники любі

Не з добра-дива вітер цей з Долини сопілок,
Що під Єрусалимом, зриває пелюстки із руж

•  Слова не здумані ніким

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  Родинна педагогіка

Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.

•  Триголосся

«Доглядала квіти я для кладовища...»

•  ***

Ще поміж шубою й плащем,
А дерева свою справляють весну:

•  ...Треба трудить ноги

Ти вже шосте коло з легкістю долаєш,
А я по-старечому ледве шкутильгаю.

•  ...Хай краще сніг обійде стороною мій Єрусалим

Єрусалиму тільки снігу бракувало...
Мигдаль начебто на те зацвів,

•  Московити посполиті

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  ...Лише Господь спинить спроможен

А звуки – такі ж гострі.
Попереду – іще гостріші.

•  Перебірки

«Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  ...незборна туга

Коли б то можна утаїть
В найглибшім серця сховку

•  З голосу Езопа

Такого ще не було на білім світі:
Комар із левом надумав битись.

•  Псалом 93

Господь-цар прибрав велич,
Явив Свою силу

•  Підтекстом

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  Ну що ж ми без дерев

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  Над книжкою

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  Збігнєв Херберт "Мій батько"

Мій батько дуже любив Франса
палив Передній македонський

•  ...Дещо про ментальність

Л.Глібов
"Коник-стрибунець"

•  139. Для диригента. Псалом Давидів

Ти пізнав і вивчив мене, Господе,
Знаєш, коли сідаю і коли встаю,

•  ...нарікаю на клімат

По грудках їхав грудень,
А в дорогу взяв сани:

•  ...щоб беріг тебе, мов квітку, даровану Богом

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  Пам'яттю скутий

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  Довбуш і ребе

«Ось нарешті й крайня хата.
Треба газду привітати!», –

•  Псалом 6. Для диригента. На струнних інструментах. На октаву. Псалом Давидів

Не карай мене, Боже, в гніві й люті своїй.
Над нещастям моїм, змилуйсь, Боже.

•  Якщо ти музика

Або мені дайте хоч і бубон в руки,
Або не питайте, чом стою, мов крук той.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  Триматися матері та рідної хати

Вертали козаки в рідну Україну
І так говорили молодій дівчині:

•  Шалехет і листопад

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Уже прощаються із листям дерева,
Стоять оголені, задумані, врочисті.

•  Анна Ахматова

Я усміхатись перестала,
Морозний вітер губи студить,

•  Земні закови

Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі, свої борги вертаю.

•  Парадокс

Щоразу, як заходить мова
Про стосунки між людьми,

•  Три діди і четвертий малесенький

Три діди, три діди, як бува нап’ються,
Деркачами й рогачами старенькую луплять:

•  Візьму чорного жука за напарника

Ти вже шосте коло з легкістю долаєш,
А я по-старечому ледве шкутильгаю.

•  Муза

Обидві в нього досьогодні в серці.
Перша увійшла тоді,

•  З голосу Овідія

Ну як перекричать тисячоліття?
Яким гінцем переказать Орфею,

•  З голосу Езопа

Уподобав якось лев доньку лісникову
І відтоді позабув, що то жить в спокої.

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Пізні пісні

Ой ви, пізні пісні, вас у гніздах ще теплих
Журавлі полишили.

•  ***

Споконвіків, а наче вперше
Спадає листя безшелесно.

•  ***

Співала самотність про зграйну дружбу.
Співала, аж серце злітало з словами

•  Сава Чалий

– Здоров будь нам, пане Чалий!
Чим ти опечаливсь?

•  ***

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів – не зміг.

•  Карта Лети чи шлях журавлиний

Жовкне лист на верхів"ї беріз,
і туман над Десною спроквола снується,

•  Вересневе

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  Стареча пам'ять

«Скільки літ вам, діду?»
«А біс його віда.

•  Розмова з раббі Нахманом

Коли од рабі Нахмана я був далеко.
Набагато далі, ніж Умань од Єрусалиму,

•  Інші заповідано нам кольори

Не тичте нам межи очі свої червоні шмати.
Не прапори вони, прострелені в боях,

•  ...І ліс ставав поволі переліссям

...А деревa не знали, що вони дерeва .
Гадали, що Бог дам їм життя, як решті,

•  ***

Благословляю вас, єрусалимські хмари,
Хоч влітку в Єрусалимі ви не такі, як у Литві,

•  Пам'яттю скутий

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  Псалом 10

Чому, Боже, відстоїш так далеко?
В годину лиху віддаляєшся?

•  Рукотворний рай

Із раю в рай (якщо такий ще є)
Я перейду неспішно.

•  Дарована Всевишнім трійця

Мені б годилося зненавидіть вогонь,
Що предковічний ліс жер на Кармелі .

•  Вивірять польотом і корінням

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ...Якщо у подружжі не судилось бути

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  ***

«Отакої ти співаєш?..
А хотів жениться...

•  З голосу Езопа

У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату

•  ...Не пропікши папір рядками тамованих віршів

Боєць помирав...
Лиш на шосту добу

•  Слова й шторми

За валом вал. До гіркоти, до втоми.
Вгамуйся, море, не зови.

•  Розплата за зраду

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  Езоп

Багатий і давно уже не раб,
Уславлений мудрістю повсюди,

•  "Гірка доля" А.Кольцов (1809-1842)

«Гірка доля» А.Кольцов (1809-1842)

•  Спрага

Не стачить простору очам –
Стільки ж степів на світі…

•  Валентина Скульте (1908-1985)

Двоє маленьких ведмежат
Пішли в садочок погулять,

•  ...бо зганьбила Боже слово

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Зеленському в науку від ненависного йому Порошенка

Він добре зна: не здатен я на помсту.
З його шляху камінчик кожен підберу,

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  З голосу Езопа

Цап пасся над урвищем крутим.
«Друже!- гукає десь ізнизу вовк.-

•  Людським щастям заживу зі справжнім коханим (з добірки "Як од тої пісні серцю стало тісно")

Якже швидко проминули ті дні незабутні...
Тепер якщо й засміюся, то хіба на кутні.

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму

•  З голосу Езопа

Уперше жабенята
Побачили вола на лузі

•  Небесами призначена черга

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  Пречиста пісня світу

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  ...Шукать не мову і не расу...

Лиця українські у юдеїв...
Юдейські лиця в українців...

•  У царині, що зветься Деревами

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  З голосу Езопа

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  На відстані війни

На брамі малеча,
Озброєна до зубів,

•  Місце для Храму

Не спалось Шломо тої ночі.
Начебто хтось дорікав йому:

•  Юліуш Словацький "В альбом Зоф'ї Бобрувни"

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  Душа

Спізнився на літак...
Женусь за поїздом, щоб у вагон останній вскочить...

•  Тридцять шість

Пригадуєте той перший торг
Людини із Всевишнім?

•  ***

«На кремені вирослий колос...»
Це ти, Ізраїлю, де стільки зайд перебувало,

•  Пам'ять

Не з добра-дива вітер цей з Долини сопілок,
Що під Єрусалимом, зриває пелюстки із руж

•  Спогад на тлі хамсину

Немовби дивовижний фільм
(Щось на зразок довженківських сюжетів),

•  ...Не завжди взаємність є в любові

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  ***

Невже це й справді
Я тонкосльозим став на старості?

•  Вірність Господу Богу

Коли мова заходить про Трійцю,
то спада на думку не догмат Триєдності Бога,

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  Не хвались і не зарікайся

Ще кілька літ тому хвалився він привселюдно:
«Не помічаю старості. Знаю, що їсти й пити.

•  Новоявлений до несусвіття Вавилон

У жодну віру не вкладається Життя,
Бо ж усі вони – лиш скалки мудрості Всевишнього,

•  Єгошуа (Ісус)

Не в тому суть –
Воскрес чи не воскрес,

•  Гомін Голосієва

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  Прозорий натяк Божий

Вже мого росту сягнула лобода.
Вже схили забілила конюшина.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  Дружині

Не володіть – підвладним буть волію,
Без роздумів сповняти задуми твої,

•  Халіна Посвятовска (1935-1967)

сон зимовий
моїх ніжних суконь

•  ...Як маю жити в потойбічнім світі

Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,

•  ...Як у вічність відліта душа

Не похиляйся над собою,
Не дай розлитися журбі.

•  Життю наперекір

Він злий на увесь божий світ,
Бо той не стелеться йому під ноги.

•  Єрусалимська весна

Дощ, можливо, вже останній
Зриває квіт із вітром навідліг.

•  З голосу Езопа

Постаріла кішка. Хазяїв нема.
А голод триклятий вже кишки вийма.

•  Гаман

Сходиться люд на площу Суз.
Невдовзі мотуз накинуть на шию,

•  Цариця Вашті

Що ти таке вчинила там, царице,
Що лютістю пала Ахашверош?

•  Зельда "Мій мир" ( з добірки "А родом вони з України")

Мій мир
Моє благо прив’язано ниткою

•  Віслава Шимборська "Декотрі люблять поезію"

Декотрі –
Себто не всі.

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  спасибі, старосте

Сміється дітвора - переповняюсь сміхом
Заплаче немовля- питаю, що болить.

•  Дерева

Валентині Рубан,
професору мистецтвознавства

•  ципріан каміль норвід

Як плинуть сльози, хустинкою їх витирають,
Як кров тече, з губками поспішають,

•  посполиті московити

Люблю осінь
За мокрий поривчастий вітер,

•  посполиті московити

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  Рахель

Боялась, щоб він не пішов од нас ,
не попрощавшись...

•  Шкіци

Наше життя – немов драбина Яакова:
Підіймаємось і опускаємось.

•  ***

Шкультига на трьох (четверта покалічена)
немолодий уже чорнявий кіт.

•  Не по мені

Не по мені фанати всіх мастей,
А надто ті, хто маскуватись призвичаївсь,

•  Гіркіш страждання - ваговитіш слово

Петрарці заздримо і Норвіду, й Шевченку:
«Які слова! Таж то сама любов!..»

•  ***

...А діти виростуть.
От тільки б нам не старіть.

•  Мазаль

Дощеві стачило терплячки
(принаймні так мені здалося),

•  Дитячі очі

В хмільному вальсі побажань
Пливуть до загсів молоді...

•  ***

Слава Богу, хоч старість навчила –
Нікому не заздрить.

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Виноград дитинства

Протягом тижня дощ та ще й з вітрами не вгавав,
І схожий був Ізраїль на Скандинавію чи на Прибалтику.

•  Слова-принади і слова-каліки

Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.

•  Дідусевий подив

Які ж смішні бо дитинчата:
Удень не хочуть в ліжках спати.

•  Гріх - таїну виносити на світ

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  На Меа-Шеарім

На Меа-Шеарім – у цім хасидськім штетлі ,
Де пейси щонайдовші в світі,

•  Дещо про Смерть

А як Смерть усе ж заявиться по мене,
прийму її, як гостю: за чаєм чи кавою із круасанами,

•  ...Спиняй мене од забаганок, Боже

Не викорчовуй, Боже, сьогоденням
Мою незмінну тугу за ровесників.

•  Кшиштоф Каміль Бачинський (1921-1944)

Одділили тебе, синку, від снів, що дрижать метеликом,
гафтували тобі, синку, смутні очі кровію рудою,

•  Зима в Єрусалимі

Що «літо північне – карикатура південних зим ».
Деінде, мабуть, так, але не в Єрусалимі,

•  Дядькові Олексі

Поки до суфіксів і флексій,
До міфів Греції і Риму

•  Каяття

На старості багато в чому маю каятись.
Почав з вини перед бездомними котами.

•  37.Псалом Давидів (уривок)

Не змагайся зі злом,
Не заздри тим, хто чинить несправедливо,

•  Дивовижна жінка

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомліло б,

•  ***

Не в радість мені сьогоднішні свята –
Ні світські, ані релігійні,

•  Мінорне

Замість листу на осиці пташина малеча
Повсідалась, споглядає переліт лелечий.

•  Дощ уже в дорозі

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  Божественні зразки

Якби поштиві поштові голуби
замість носить листи писали вірші,

•  ***

Не похиляйся над собою,
Не дай розлитися журбі.

•  Дощ в Ізраїлі

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  ***

Лиш грабувать і нічим не гребувать.
Усе тільки тепер і ні крихти на потім.

•  Дитяча провина

Прости мені, Боже, дитячу провину.
Було по війні це, в голодну годину.

•  Ігорю Бродському, невтомному мандрівникові

...І знов валізи пакувать...
Здається, пройдено півсвіта,

•  ***

Уже прощаються із листям дерева,
Стоять оголені, задумані,врочисті.

•  Шалехет і листопад

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Не кваптесь викорчовувать пеньки:
Корінням у життя вони вп’ялися.

•  ...Аби лишилося людське в людині

Не жди дня іменин, тим паче свята,
Збери у себе ґроно товариське,

•  Стаф Леопольд (1878-1957)

Кохать і втрачати, прагнуть і шкодувать,
Болісно падать і знову підводитись,

•  Радість досвітнього ранку

Хвала усім, хто встав поперед мене.
Знаю по собі – нелегко це зробить.

•  Нахліелі

Де сховок, про те вона лиш зна.
Ніхто її не бачив в пору сухостою.

•  Йти в майбутнє гордим

Змалку мене вчили: «Не дивись під ноги.
Можеш і не вгледіти справжньої дороги.

•  За монбланами надмірного майна

Здавалось в юності наївному мені,
Що з року в рік, а, може, й день при дні

•  Ніколи полічить свої літа

Лічу прискіпливо чужі літа.
Так прикро, що старіє товариство...

•  Судний день

Раз на рік таке на Святій Землі бува:
Дорослих на вулиці майже не видно

•  Залишить подив у минулім

...А булава – не іграшка, панове.
До неї, кажуть, ще й голова потрібна.

•  Будучину передовірю Небесам

Не зуздрився, як Сталіна і Арафата пережив,
Не кажучи уже про Леніна та Гітлера.

•  ***

Не думай і ні в кого не питай,
Скільки тобі ще жить судилось.

•  Наука просто віддавати

Задовго до того, як з літами бракло сил
Спускатись і підійматися по сходинках крутих,

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Старе вино

Старе вино в міхи нові переливаю.
Колись воно гуло і вирувало...

•  Батько

Навіки батько попрощавсь зо мною,
Коли я дозрівав у материнськім лоні.

•  ***

Не хлібом єдиним і птахи живуть.
Нектар, насіння,плоди, комахи

•  Мудрість старості

Не вір, що мудрість прибува з літами самотужки.
Себто тобі лишилось тільки жить і жить.

•  Свята Земля

Свята Земля...
Свята для тих, кому вона -

•  Дощу чека Єрусалим

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  ***

Заговорив по-українськи вірш Рубцова.
В моєму серці тихо так заговорив,

•  ...Молитвами одними й тими ж

Затісно в суєтному сьогоденні…
Кривавицею мерехтить майбутнє…

•  Ліки од апатії

Найкращі ліки од апатії -
Дістать граблі та ще лопату

•  Не називай цей край Вітчизною

Якщо не знаєш до пуття,
Що квітне і росте,

•  Рахель

Тануча й в’януча сило моя –
Доброю будь мені, доброю будь мені!

•  Затиснуті в лещата "ego"

Жаль, неймовірно жаль тих,
Хто нудиться цим світом,

•  ...Чому сторонимося того берега?..

Так вже судилося –
Всім опинитися на тому березі.

•  ...Мені здається - тут я уже був

Ліси палали...

•  Егуд Манор "Наступного року"

На той рік на балконі ми всядемось
І птахів перелітних почнемо лічить.

•  Марафон

В ряди вдивляюсь поріділі,
І смуток серце обійма:

•  Пройда

Він добре зна: не здатен я на помсту.
З його шляху камінчик кожен підберу,

•  ...Не потребує зло ні дозволу, ні прав

Поволі так збуваємося страху,
Що дивними здаємось молодим.

•  Конюшина

Бувало, як перетнеш із козами провалля,
Опинишся у царстві конюшини.

•  ***

Є ще такі куточки на Подолі,
Куди заходиш, начебто в дитинство.

•  ...Сплива життя поміж рядками віршів

Я читачів своїх, здається, знаю поіменно.
Хотілося б, щоб більше тих було імен.

•  Єрмак

Про що ж він думав? Той, що уславився розбоєм,
Кому б на шибениці буть, та цар, розбійний сам,

•  Тарасовий голос

Розглядаються довкола,
Та мене не чують,

•  ...Є в кого вчитись

Пасуться мирно на газоні
Шпаки і горлиці, й ворони...

•  ...І все частіш спада на думку Богу

...І все частіш спада на думку Богу

•  ...бодай відсотком стать для тебе

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  Із раббі Нахманом наодинці

Коли од раббі Нахмана я був далеко.
Набагато далі, ніж Умань од Єрусалима,

•  Вибір

В багатиря якогось було дві доньки.
Як звали їх, легенда не доносить

•  З голосу Езопа

Ячмінь знайшов на стежці вовк.
«Ну, що за глум?»-

•  Там, де панує сонце безоглядно

В краю, де попівроку сонце панує безоглядно,
Ми просимо з самісінького рана:

•  На прикупі

Другий десяток на прикупі сиджу.
Тасую карти, готую каву,

•  Таким, як і сам я, шістдесятникам

Біла голубка з червоними ніжками –
Польща здалека…

•  Ярослав Смеляков (1912-1972)

Якщо я захворію,
лікарям докучати не стану,

•  ***

В Ізраїлі те, що поза містами,
Тільки умовно можна назвать провінцією

•  Боїмося не смерті

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  ...Довіку снитиметься море

За валом вал. До гіркоти, до втоми.
Вгамуйся, море, не зови.

•  Будні прирекли

Од цього свята – і до нових свят
Біжу за іншими в щоденнім марафоні.

•  Осколок пам'яті

Ні, не з історії я знаю
Ту найстрашнішу поки що із воєн.

•  ...так я зненавидів війну вдруге...

Ми по війні ще грали у війну.
Корів і кіз напризволяще кинувши,

•  Тадеуш Ружевич (1921-2014) "Хто є поетом"

Поетом є той хто пише вірші
І той хто віршів не пише

•  ***

Не хлібом єдиним і птахи живуть.
Нектар, насіння,плоди, комахи

•  Псалом 104

Благослови, душе моя, Бога!
Господе Боже мій, як Ти возвеличивсь!

•  Збігнєв Херберт "Шовк душі"

Ніколи
не говорив з нею

•  ***

Зістарівся олень. Хвороба за хворобою...
Не хочеться у стаді буть неробою.

•  ***

Не думай і ні в кого не питай,
скільки тобі лишилося ще жити,

•  ***

Не каятись, не виправдовуватись перед Всевишнім,
А наближатися до Нього усе вище й вище,

•  ***

Од вітру хиляться дерева,
А наче хиляться до мене,

•  ***

Немов потомлені життям старезні скіфські баби,
Сидять у білосніжному вбранні чорняві ефіопки,

•  Гійом дю Вентре "5.Десять заповідей"

5. Десять заповiдей
«Аз єсмь Господь…»- Чув. Та сумніваюсь…»

•  ***

Не діти ви Мої. Раби.
Не з милосердя вивів Я вас із Єгипту.

•  Ой там, на товчку, на базарі

Показились – не інакше – тутешні жінки:
Хто зо сміхом, з плачем інші на базар ідуть.

•  ...аби не позостати наодинці з віком

Як діток і дружину, й ґроно товаришів,
Люби себе й шануй, яким би ти не вдався.

•  У вічність, як Ісус, вознісся молодим

І Пушкін, і Лермонтов тим паче
Втомилися життям, смерть сприйняли б за щастя.

•  ***

Не по мені,
як намір обганяє розум,

•  З Природою у згоді

Лапатий сніг січе у січні.
Зима найбільш лютує в лютім.

•  ***

Якби Ісус не зупинив Павла
Винищувать усіх його ревнителів у Сірії,

•  Непідвладні жодній фарбі

Літа не перефарбуєш, як волосся.
Мов шило у мішку, то тут, то там

•  Природі байдуже, що про неї скажуть...

Той, хто не жив в краю пустельнім,
тому не зрозуміть нізащо,

•  Як бачити у молитві лише власну користь

Підганяв суденце вітер,
Був у поміч досі,

•  Один із зграї лебединої

Час не наспів іще для газових печей.
У Сталіна ще Гітлер тільки вчиться,

•  ***

Ашдод, Ашкелон, Кір’ят-Гат…
Лишився необстріляним ще Єрусалим.

•  А.Фатьянов «Солов’ї»

Солов’ї, солов’ї, не бентежте солдат,
Хай солдати хоч трішки посплять,

•  Хана Сенеш

Юдейська непорочна Діво,
Даруй, що руки в розпачі безсило опускаю,

•  Олекса Влизько

Поезія його прещедро наділила усім,
Чим доля так безжально обнесла:

•  ***

Він тільки й чека, аби я збочив:
Не приклавсь до шипшини,

•  ***

Забіліла акація, обважніла бджолами,
Немов церква псалмом, загула.

•  ...Він випростав півсвіта до Небес

Не в тому суть –
Воскрес чи не воскрес,

•  Гефсиманія

Узяв з собою Петра та Зеведеєвих синів.
Трохи відійшли од дому,

•  ***

На північ попростував Ісус із учнями своїми.
З гори на гору од Гінасерету прослався шлях

•  Ніч

Коли до срібних передзвонів тягнуться церкви,
На бистрині Дніпровій спалахує од млості риба,

•  Дощ на Святій Землі

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  ***

Нема сильнішої з-посеред юдейських молитов
за «Шма Їсраель» - «Слухай Ізраїль».

•  Весна справдешня

Примарна вседозволеність весни.
І пізній сніг, і заморозки в травні –

•  ***

Що за голосок в Іванка!..
Тільки-но з’явивсь на ганку,

•  Коли б я мав золотії гори"

«Коли б я мав золотії гори
І ріки, повнії вина,

•  Добре

...І добре,
Що не відреклися від ілюзій.

•  Емілі Дікінсон (1830-1886)

А що як скажу я не в змозі чекать!
А що як Ворота Хтивості висаджу –

•  Читаю Тичину

Читаю Тичину
Серцем. Не очима.

•  В останній мент

Страшно, коли видима смерть.
А ще страшніш, коли позаду.

•  ***

Обвішана турботами й торбами
Та ще дітьми наперевіс,

•  ***

Як він мене любив!..
В душі, може, так як інші,

•  Шевченко молиться

Шевченко молиться ...
Щоправда, не так, як інші.

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті ґулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті ґулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті ґулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  З голосу Езопа

В храмі Юпітера молились два сусіди.
Один – жаднюга був неабиякий.

•  ***

Юдейські лиця в українців...
Лиця українські у юдеїв...

•  ***

...А що коли усе це –
Видиме й невидиме,

•  ***

Для долі кожному по аркушу.
З одного й другого боку.

•  ***

Не діти ви Мої. Раби.
Не з милосердя вивів Я вас із Єгипту.

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  Спасибі, доле

Спасибі, доле,
що ноги, руки цілі

•  Щастя і доля

Невже так близько щастя ходить?
Щастя – миттєвість, злива, спалах...

•  З голосу Езопа

Рятуючись од вовка, в храм вскочило ягня
І двері за собою зачинило.

•  Пінгвіни в Єрусалимі

Якже це так, бути в Єрусалимі
І на вулицях не бачити пінгвінів?

•  З голосу Езопа

Гніздо із пташенятами мавпочка знайшла.
Хотіла всіх малят обняти, та поки підкрадалася,

•  ***

Допоки в дзеркалі себе ти бачиш,
У відчай не впадай і позабудь про смерть.

•  Трунок для кохання

Перше ніж сказати своє заповітне,
Запросила козаченька шклянку вина випить.

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

Якщо хочеш мене затримать (поглянь відходжу) подай мені руку
іще може мене затримать тепло твоєї долоні

•  Не приведи Господь зануритись в дитинство

Москві, а за нею й Києву привиділось,
Що в горах, неподалік таджицької столиці,

•  Наївність

Які ж бо ви наївні, вишні, абрикоси і мигдаль!..
Варто теплу запанувати взимку,

•  ...Щоб триматись матері та рідної хати

Вертали козаки в рідну Україну
І так говорили молодій дівчині:

•  ...Щоб тішився Всевишній нами

А краще б нам було не знать
Про чвари, що коїлись поміж дідами,

•  Коли ще одне зло минає

В сезон дощів,
Як сонце на часину прогріло ранок,

•  Дорога в рай

Зізнаюсь: гадав я донедавна,
Що рай далеко. Десь там, на Небесах.

•  Жаль безнадійних нудьгарів

Жаль, неймовірно жаль тих,
Хто нудиться цим світом,

•  Роздуми над Псалмом 104:35

Гріхи наші такі ж, що й у десятці Божій.
Не менша грішників – своєю смертю мруть.

•  Молитвами одними й тими ж

Затісно в суєтному сьогоденні…
Кривавицею мерехтить майбутнє…

•  Пройда

Він добре зна: не здатен я на помсту.
З його шляху камінчик кожен підберу,

•  Земля

А разом з нами і земля страждала.
Ми хоч сяк-так порятуватися могли.

•  Діти

Чиї б то діти не були,
Якого б кольору їх шкіра та волосся,

•  Відходимо од страху так повільно

Поволі так збуваємося страху,
Що дивними здаємось молодим.

•  Діані Сливінській, професору й неабиякому кулінарові

Напекла ти пирогів.
Всі пухнастенькі такі.

•  Ярмо Тори

Були б ми ким, якби Господь
Не випалив вогнем на скрижалях

•  Душа

«Спізнився на літак...
Женусь за поїздом, щоб у вагон останній вскочить...

•  З голосу Езопа

Набридло соколу за качкою ганятись:
То пірнає клята, то знову вирина.

•  Семен Надсон (1862-1887)

Я ріс тобі чужим, відринутий нарід,
І не тобі співав я в миті натхнення.

•  Старість

Немовби народився вдруге.
Ні злиднів не знаю, ані спонуки.

•  ***

Не по мені убивці часу,
Не відають, нащо з’явилися на світ.

•  ***

Можливо, вчені знають те,
Що мені поки що здається дивом:

•  ***

У спірці я, як Галілео Галілей:
Не хоче інквізиція, аби Земля крутилась,

•  ***

Радію перемогам над собою,
Бо ворогів давно уже нема:

•  З голосу Езопа

Селюк не знав, що сталося в далеку давнину.
Музики два змагались. І ось у того,

•  ***

Не по мені фанати всіх мастей,
А надто ті, хто маскуватись призвичаївсь,

•  Не по мені

Не по мені, як старість зубожілу дурять законами,
Не вартими паперу, на якому пишуть,

•  З голосу Езопа

Поміж уловом, що приніс рибалка,
Устрицю пацюк набачив

•  ***

Не по мені, як землю гидять
І воднораз Святою звуть.

•  Тадеуш Ружевич (1921-2014) "Обличчя вітчизни"

Вітчизна це край дитинства
Місце народження

•  Заклад

«Поки ти отут стовбичиш,
Твій господар стільки випив,

•  Вірність

Мабуть, на вірність нас випробовує Господь.
Мене – як Йова, тебе – як Яакова.

•  Старі в молодиках

Пооронане чоло…
Mішки попід очима...

•  З голосу Езопа

Кістка застрягла в горлянці вовка.
Допомогти кого він не просив,

•  Як ставиш сам собі оцінку...

Якщо похилий вік і похилив мене
То це над тим, що відкладалося на завтра.

•  Не тільки в Судний день

Не покладайсь, Ізраїль, на Месію та й годі
(Як знать, чи прийде він чи ні?),

•  ***

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Як краще зір зберегти

Вдивляюсь в блакить
Крізь пальми розкрилене віття.

•  Карта Лети чи шлях журавлиний...

Жовкне лист на верхів’ї беріз,
І туман над Десною спроквола снується,

•  Якби...

Не воювать, а тільки відвойовувать
Чужинцями загарбане добро –

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

без тебе
як без усмішки

•  ***

Не для нашого слуху соловей співа.
Не на те ворони, аби дощ сповіщати.

•  ***

Він зо два метри не долетів до тротуару .
Не біг, а летів кіт пристрасті навстріч.

•  Доля

Цурається доля щаслива Вкраїни,
Бо що ж за життя на новітній руїні?

•  "Лучче наодинці гіркий полин їсти"

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  ...По Божому праву

«Ой пішла я в понеділок, в суботу вернулась.
Вибачайте мені, сестри, що недовго була.

•  Дижур Белла (1903-2006)

Бачу світ, як у напівсні,
Без співу і плачу,

•  Слава Україні!!! Хвала Хорватії!!!

Спать довго не лягала Україна,
Лузала насіння, пила пиво:

•  ***

Тільки захропів, наче сім міхів,
Зблизька чи здаля підповзла змія.

•  ...бо зганьбила Боже слово

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Циганська порада

Кричать цигану селяни:
«Ми синка твого спіймали».

•  З голосу Езопа

Такого ще не знали в цьому краї...
З гори, що підпирала крайні хати.

•  Урі Цві Грінберг "На вушко оповім дитині"

Єврейський хлопчику, ти в моїм домі,
в зневаженім Сіоні. Вечір. Сутінки.

•  Рабі Нахман з Брацлава (уривки з книги "Перлини мудрості")

1. Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити.
2. Краще вірить у дурниці й ошуканство і вірить також у правду, аніж не вірить ні в що.

•  Стежина до щастя

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  Не та ментальність

З видом юдейським, на жаль, я не юдей.
І не тому що хрещений.

•  Мар’я Павліковска-Ясножевска (1891-1945)

Чоловік, котрий винен, що райський сад
Змінивсь на шлях страждань прочан,

•  "Ой, Морозе, Морозенку..."

«Вернулися, мабуть, в Збараж
Посланці гетьмана,

•  Нужда й професія

Не кожному, хто просить, подаю.
З часом навчився розрізнять професію й нужду…

•  ***

Плакучі верби припиняють плач,
Сором’язливо віття одгортають,

•  Синдром Єрусалима

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  Александр Коренєв (1921-1989)

Хуга, ніч…Поле, повне мертвих.
Поле бою заметіль замела.

•  "Краси на стіл не подаси"

Написав Семен рідні, що вже не вдівець він
І одвідать запросив в гості на Великдень.

•  Станіслав Єжи Лєц "Думки непричесані"

Протягом усього життя не вдалось йому стояти під ганебним стовпом громадської думки.
В домі повішеного не говорять про вірьовку. А в домі ката?

•  "Пізно старого кота гопки вчить"

Незатишно мені бува серед ровесників,
Котрі раніше старості стають старими.

•  Ізраїль

На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.

•  ***

З літами охочіш розмовлять мені
із немовлятами, аніж з дорослими.

•  Посвятовска Халіна

Ангел мені за сусіда
він стереже людські сни

•  За-віщо

Не зупинялось сонце ще три довгі роки,
Витягуючи на світ божий юдеїв.

•  ***

Невже це й справді
Я тонкосльозим став на старості?

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  Найперша християнка з-поміж неюдеїв

На північ попростував Ісус із учнями своїми.
З гори на гору од Гінасерету прослався шлях

•  Сіркова правиця

Ревли гармати, мушкети палили в серпневе небо.
Схиляли голови в жалобі козаки, ховаючи того,

•  Заворожені велети

Перемерзнути треба, переболіть
І теплом своїм поділиться,

•  З голосу Езопа

Так уже ведеться на цім світі:
З кого глузують, той і сам до глузів схильний.

•  Плач Тараса

Над «Плачем Єремії»
Схиливсь Тарас і плаче:

•  Жінці-матері

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  З голосу Леонардо да Вінчі

Гніздо із пташенятами мавпочка знайшла.
Хотіла малечу всю обняти, та поки підкрадалася,

•  ГАМАН

Сходиться люд на площу Суз.
Невдовзі мотуз накинуть на шию,

•  Цариця Вашті

Що ти таке вчинила там, царице,
Що лютістю Ахашвероша скинута з трону?

•  З Езопового голосу

Цап пасся над урвищем крутим.
«Друже!- гукає десь ізнизу вовк.-

•  ***

Ще поміж шубою й плащем,
А дерева свою справляють весну:

•  ***

Вже скоро – місяць-півтора...
Ти скреснеш і воскреснеш, серце.

•  З Езопового голосу

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  Юдофоби

Талановиті й безталанні,
Смішать юдеї православних.

•  З Езопового голосу

Уперше жабенята
Побачили вола на лузі

•  ***

Які ж бо ви наївні, абрикоси та мигдаль!..
Варто теплу запанувати взимку,

•  ***

«Як вода в криниці
Сягне по цямрину,

•  ***

Серед зими, як горобці поснули,
І пітьма по кімнаті залягла,

•  ***

Соснам заздрю, що, мов скалолази,
на вершини гірські одчайдушно вилазять.

•  З Езопового голосу

У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату

•  ***

Облягло думками.
Сіро, сіро, сіро.

•  З Езопового голосу

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  З Езопового голосу

Постаріла кішка. Хазяїв нема.
А голод триклятий вже кишки вийма.

•  Осип Мандельштам

Як по вулицях Києва-Вія
Шука чоловіка бозна чия жінка,

•  ***

«Я не піду за музику, бо сі бою єго крику,
Бо музика ледащиця, цілий тиждень волочиться»

•  З Езопового голосу

Любо жити зайчику
У лісі й на лузі –

•  Анна Ахматова "Луна"

У минуле шлях давно закрито,
Тай нащо минувшина тепера?

•  ***

Україно рідна, скільки тебе дурили,
Зачавши од Богдана чи й раніш,

•  ***

...Цей світ оточує мене...
Могутній подих ріллі.

•  ***

Вбивці мої іще хропуть,
коли удосвіта іду я на роботу,

•  "Коня кують, а жаба підіймає ногу" (з добірки "Народ скаже - як зав'яже")

«Звідки взялась вона така»»
«Дивиться на всіх з погордою...»

•  Щастя жити з молодою

«Тиждень вже минає – дружини немає.
Як без жінки жити? Слід її провчити».

•  З Езопового голосу

Як по росяній траві йде дівча.
На голові несе глечик молока.

•  Дитячі очі

В хмільному вальсі побажань
Пливуть до загсів молоді...

•  Чари

Так хочеться вірити
В силу чарів –

•  Молімося молитвами Пророка

Шевченко молиться ...
Щоправда, не так, як інші.

•  Вірність

Щойно зійшло сонце і все освітило,
Бачу на дорогу виїжджає милий.

•  Тарасовий крик

Розглядаються довкола,
Та мене не чують,

•  ...Бо зганьбила Боже слово

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Лише Господь зупинить сльози

А звуки – такі ж гострі.
Попереду – іще гостріші.

•  "І молитимусь за тебе, доки б'ється серце"

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  Якби красі ще й довголіття

Я й замолоду не відзначавсь красою.
Тож і на старості не скаржусь на літа:

•  Не спромігся глянуть в завтра

Всевишньому і задарма злодія не треба:
Їх удосталь зібралося і на сьомім небі.

•  Єрмак

Про що ж він думав? Той, що уславився розбоєм,
Кому б на шибениці буть, та цар, розбійний сам,

•  З серцем відкритим на помах руки

Світлій пам’яті
Якова СУСЛЕНСЬКОГО

•  Характерники

Відтоді, як з ночов кленових
Мене життя закинуло в цей світ,

•  Життя й пісня

Чи варта пісня
бодай одного життя людського?

•  Шалехет-листопад

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  Домініку Акафісту

На морі,
На морі на Чорнім,

•  Дід Микита й Кіт

Як задумав дід Микита
Із кота зробить бандита:

•  ***

«Молодий я, молодий,
Повний сили та одваги.

•  Невибутня древність

Є ще такі куточки на Подолі,
Куди заходиш, начебто в дитинство.

•  Ейн-Керем

Коли удосвіта туман пливе долиною,
Здається, що Ейн-Керем –

•  ***

Поки спите ви,
Стану осінніми світаннями.

•  Із друзями пам'яттю скутий

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  Гріх

Це гріх – не осміхнутись немовляті,
Коли воно невтішно плаче,

•  ***

У кого ж нам і вчитися, не як у дітей,
Аби не відставать од часу:

•  Сукот

Судилось їм нести перший дощ Святій Землі.
Тож поки в куренях з галуззям замість даху

•  Карта Лети чи шлях журавлиний

Жовкне лист на верхів’ї беріз,
І туман над Десною спроквола снується,

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Гойднула Осінь на три чверті світом

Споконвіків, а наче вперше
Спадає листя безшелесно.

•  Весіллю найбільш пасує осінь

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  Ну, що ми без дерев?..

Валентині Рубан,
професору мистецтвознавства

•  Іван Суриков (1841-1880)

Степ та степ довкіль, шлях далекий лежить,
В тім степу глухім замерзав ямщик.

•  Доля

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов, –

•  Квіти

«Доглядала квіти я для кладовища...»
«Продавала квіти я на кладовищі...»

•  Поміж щастям і долею

Невже так близько щастя ходить?
Щастя – миттєвість, злива, спалах...

•  Любим моїм ровесникам

Не доживать, а дожинать нам треба
Усе, що сіяли впродовж десятиліть,

•  ***

Кіт змовницьки поглянув у мій бік.
Горлиця то обганяла, то йшла паралельно зо мною.

•  ***

Всупереч забороні Господа Бога,
ангели ще й досі дівчат спокушають,

•  Краса жіноча - заповідна грядка

Хай тільки захват буде напохваті
Не заважайте жінці буть красивою.

•  Трестман Григорій "Марк Шагал в Меа-Шеарім"

Усе сторчма на цім святковім світі.
Лиш догори ходить єврей дає ногам.

•  Так прокладають стежку до Любові

Не варто зопалу звірятися в любові,
Щоб на одкош, бува, не наразитись,

•  Дивна розмова з чорним і білим

Аврагаму,
лікарю й піаністу

•  Першоапостольні

...Як поєднали їх в один святковий день?
Не були ж друзями вони.

•  Андрій Вознесенський "Параболічна балада"

Ракетою доля летить по параболі
Зазвичай – у мороці, рідше – у райдузі.

•  ***

На тротуарі порозкидано книжки.
Вітер гортає їхні сторінки...

•  Дай, Боже, єдність і силу Вкраїні

Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимсь схожі на вкраїнські:

•  Езоп

Багатий і давно уже не раб,
Уславлений мудрістю повсюди,

•  Довбуш і ребе Aр'є

«Ось нарешті й крайня хата.
Треба газду привітати!», –

•  Жить по-людськи

Себе він начебто в печеру ув’язнив.
Од клопотів і чвар одбувавсь молитвами.

•  Осип Мандельштам «Tristia»

Я вивчив науку розставання
В простоволосих скаргах нічних.

•  Сновида

Він до мобільника припав,
Мов немовля до цицьки матері.

•  Про реінкарнацію без скепсису

На пішохідній доріжці стрілись ми раннього ранку.
На прив’язі він біг попереду хазяїна.

•  Майбутнє наблизилось до мене

В спідничці джинсовій, у кофтинці з візерунками
Вистрибує малятко на колінах маминих

•  Еліза Лі Кабот Фоллен "Троє маленьких кошенят"

Кошенятка такі ж бо милі
Рукавички згубили

•  ...Аби Всевишній тішивсь нами

А краще б нам було не знать
Про чвари, що коїлись поміж дідами,

•  Юрій Візбор "Робота"

Забудеться печаль і листи від когось там,
На зміну міражам надходить справам час,

•  В родиннім ґроні

Як гарно, коли дорослі діти
Не вдовольняються скайпом,

•  Єрусалимська фата-моргана

Дріма Єрусалим у тумані,
Немовби Богом з неба знятий.

•  ***

Якби було можливо взять на той світ
задумане на цьому, та не зроблене,

•  ***

Цієї одчайдушної пори
усім зустрічним «Будьте здорові!» говори.

•  Свята простота

Приїхав онук у село до бабці:
Без шкарпеток ноги, якісь несусвітні капці,

•  "Куди йдеш, куди йдеш, куди шкандибаєш?"

Щойно вийшов за поріг,
Дружина кмітлива

•  Епоха палеоліту - поруч

До подиху останнього збережи для мене, Боже,
незмірну тугу й біль за тих дітей Твоїх,

•  Ізраїль - це Тори сувій

«СказавГосподь: «Я шукаю робітників».
Відповіла Йому Тора:

•  ...і рак не свисне з переляку

«Від теплого слова і лід розмерзає».
«Вола в'яжуть мотуззям, а людину словом».

•  Четверо братів (за сюжетом Номі Шемер)

• Той день був просто дивовижний.
• Із Аґади неждано вийшли

•  Александр Блок

Було те в темних Карпатах,
Було в Богемії дальній...

•  Ділюся

З людьми - думками, радістю-бідою,
з деревами - замилуванням і водою,

•  На День філолога

Не всім судилось в добірному гурті бути сьогодні –
М’ятою-рутою побратими вітають живих із безодні.

•  ***

Не буряним Бетховен входить до мене,
А цими сріблястими струмками,

•  ...Як світ не стелеться під ноги

Він злий на увесь божий світ,
Бо той не стелеться йому під ноги.

•  Гомін Голосієва

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  Гаман

Сходиться люд на площу Суз.
Невдовзі мотуз накинуть на шию,

•  Плач Марка Вовчка

Як він мене любив!..
В душі, може, так як інші,

•  Од рідної землі набрався сили

Він землю їв і їв-
Масний черкаський наш чорнозем.

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  ...бо ти - Жінка

Ти поспішаєш...
Ну, скажи на милість,

•  Як діждалися Весни

Що за голосок в Іванка!..
Тільки-но з’явивсь на ганку,

•  ***

Живуть собі у злагоді пори року.
От і тепер посеред лютого в Єрусалим

•  Тірольські замальовки

Зусібіч білосніжні гори мовчазні,
Схилились над оселею, мов охоронці,

•  Максиміліан Волошин (1877-1932)

Тепер я мертвий. Став рядками книги
В твоїх руках...

•  Як барва й звук зхливаються в одне

Коли аквамаринові акорди Гріга
Занурюються в балтійські прохолодні води,

•  Ворона й Лис (за Лессінгом)

Ще од Езопа хто не зна про хитру вдачу Лиса?
Хто б міг його перехитрить? – Tакі ще не знайшлися.

•  Роман Петрів (Роман Писарчук)

Цього року йому б виповнилось 90. Не дожив до цієї дати. Та якби життя міряти випробуваннями, що випали на його долю, то з певністю можна твердити, що прожив він кілька життів.
Народився 11 лютого 1927 р. в с. Велика Воля Миколаївського району Львівської області в родині хлібороба. У рідному селі закінчив початкову школу. Згодом вступив до Львівської торговельної школи.

•  Заворожені велети

Ще поміж шубою й плащем,
А дерева свою справляють весну:

•  Колискова для дружини

Ти вже помолилась за онука й синів, щоб Господь благословив і оберіг їх, був прихильним і послав їм мир.
Ти вже простила всіх, хто тебе скривдив і посягав на твоє добро. Як тих, хто ще живий, так і тих, хто кається на тому світі.

•  Ніколай Добронравов (1928)

Спортивну арену смажить сонце уранці,
І не кожному вдача усміхнеться тут.

•  ***

Вітер, вітер, вітерець,
Урвавсь тобі вже терпець

•  Дві долі, що в одну сплелися

Якби маленьке деревце,
Що на Алеї праведників миру в Яд-вашемі ,

•  Чорт і чортзна-що

Хоч було вже пізно,
В крайню хату до ворожки

•  ***

Про що ти хочеш розказати ,скрипко?
Чом найчастіше ти сумна?

•  Егуд Манор

Не говорили ми ще про любов
І в бурю не потрапили удвох

•  ***

Тішу себе, що ангел, головний мій лікар,
прийме до уваги й голоси всіх тих,

•  Столицею для вір усіх нехай Єрусалим пребуде

Єрусалиме неділимий,
Чи довго буть тобі таким?

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

Слова ці існували завше
У відкритім усміху соняха

•  Півник заспівав в Єрусалимі...

Півник заспівав в Єрусалимі,
І на вранішній отой тоненький спів

•  Необрізаним і недорізаним

Необрізані й недорізані,
Що вам лишилося ще ділить:

•  Вряди-годи юність моя в старість заходить

Замерзали думки на скрипучім морозі.
Залишалась, щоправда, одна:

•  Сарасате й "Наспіви циганські"

Заграйте, Маестро Перельмане ,
Щось із Сарасате .

•  Щоб сину до мужності шлях був коротший...

На гору! На гору!
Он ту, щонайвищу на весь Голосіївський ліс,

•  Тридцять шість

Пригадуєте той перший торг
Людини із Всевишнім?

•  Спіноза

Смалив тютюн і кашлем захлинавсь,
І глузував над тим, у що і сам ще донедавна вірив

•  Ольга Кучкина

Я біженець, я безвісті пропала,
заручниця за фальшивий викуп,

•  ***

По грудках їхав Грудень,
А в дорогу взяв сани:

•  Халіна Посьвятовська (1935-1967)

сон зимовий
моїх ніжних суконь

•  Моя земля, мої покійні

Не мертвими приходять в сни мої рідні.
«Якже рясно родять яблуні твої, –

•  На серце людина поклала руку

Співала самотність про зграйну дружбу.
Співала, аж серце злітало з словами

•  Бешт, Шойлик та Іван

Непосидючий Бешт.
От і сьогодні він в дорозі.

•  ...І серцем чистим помолитись

Вирви досаду з того саду,
Що ти плекав і боронив.

•  Йона Волах (1944-1985)

Людина вмирає смертю душі
І ніхто не зверта на це уваги

•  Такт

Радить Євангеліє тримати такт
Навіть із тим, хто годен лише осуду й зневаги.

•  Болеслав Лесьмян "Запізніле визнання"

Люблю, як, весела, розбуджуєш гомін довкіль
І твоїми очима простежену далеч дороги,

•  Чи вдасться на тім березі завершити...

Усім судилось опинитися на тому березі,
Хай був ти праведний чи непоправно завинив.

•  Максиміліан Волошин (1877-1932)

Безокі часи настали,
Земля здавалась ширша й просторіша,

•  ***

Усім судилось опинитися на тому березі,
Хай був ти праведний чи непоправно завинив.

•  Сергій Єсенін (1895-1925)

Не шкодую, не зову, не плачу,
Все мине, як з білих яблунь дим.

•  Прийди на поміч, Україно!

Поки чужинцем
ще не всі потоптано конвалії й суниці,

•  Нехай митцем назве тебе митець (за Лессінгом)

У жнива вподобав соловей дерево,
Що межувало із пшенишним полем.

•  ***

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів – не зміг.

•  Дружині на півстоліття шлюбу

Не володіть – підвладним буть волію,
Без роздумів сповняти задуми твої,

•  Сукот

Судилось їм нести йоре Святій Землі.
Тож поки в куренях з галуззям замість даху

•  Судний день

Раз на рік таке на Святій Землі бува:
Дорослих на вулиці майже не видно

•  Олександр Блок (1880-1921)

Дівчина співала в церковнім хорі
Про стомлених всіх у чужім краю,

•  Голосіїв ліс

Посадив хто і насіяв
Зелен-диво Голосіїв?

•  Коли ми ще беззастережно вірили...

Неймовірно, що соловей співа не про кохання
(Та ж без’язиких поетами робив він),

•  Патріарх

Цей край він донестями по-синівськи любив,
Як, зрештою, і себе напевне.

•  Що робити без милого?

Я ж не знала, не гадала,
Що його не буде.

•  Хор, яким спроможен диригувати лиш Всевишній

Люблю оцю досвітню пору,
коли ще голоси людські звучать притишено,

•  Осіннє

Не як зима, котру лише фанати снігу просять,
Хазяйкою ввіходить у наш побут осінь:

•  Незборна туга по тобі

Коли б то можна утаїть
В найглибшім серця сховку

•  ...Віки сторінкуються

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  В злагоді жить з серцем

Тільки захропів, наче сім міхів,
Зблизька чи здаля підповзла змія.

•  ...Як серце починає мовкнуть...

Коли до срібних передзвонів тягнуться церкви,
На бистрині Дніпровій спалахує од млості риба,

•  Алексей Кольцов (1809-1842)

Солов’єм залітним юність пролетіла.
Хвилею в негоду радість прошуміла.

•  Розмова із Всевишнім

В моїх літах годилося б дізнатись од Всевишнього
Те, що не вдалось почуть царю Давиду.

•  Невдаха-удашечка

Та й надумав чоловік-вереда
Зжить зо світу невдашечку без труда:

•  Передосіннє

Скандинавам, мабуть, набридають хмари,-
Нам, єрусалимцям, що обіч пустелі,

•  Диваки

Чи ними ще не вистелено світ?
Чи ними світа ще не вславлено?

•  Людським щастям заживу

Якже швидко проминули ті дні незабутні...
Тепер якщо і сміюся, то хіба на кутні.

•  Допоки ще трива дитинство

Молитвою лиш можу оддячити Всевишньому,
Що, мов нареченому, так щиро усміхнулася красуня,

•  ...Із божевільні в божевільню...

І Шуман, і Ван-Гог, і Врубель, і Чюрльоніс...
Скільки ж бо їх, кого Ти гнав і гониш

•  Як бачити у молитві лише власну користь

Підганяв суденце вітер, був у поміч досі,
Та зненацька з усієї сили

•  Всевишній ставить кожного на своє місце

Людиною буть можна тільки за життя.
Опісля – тільки образом.

•  Ніколай Ґумільов «Єва чи Ліліт»

Ти не знаєш сказання про діву Ліліт,
З ким мав щастя Адам в раю первозданнім,

•  Мій світ

Люблю осінь
За мокрий поривчастий вітер,

•  ***

«Отакої ти співаєш?..
А хотів жениться...

•  Різні сльози (за Лессінгом)

Ховався вовк побіля кошари,
Бо намірявсь, як місяць зайде за хмари,

•  Божественні зразки

Якби поштиві поштові голуби
замість носить листи писали вірші,

•  Пречиста пісня світу

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  У дерев нам би вчитись

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  ...Немовби вдарили під дихало...

Як гірко плачуть наші діти,
коли неправедно караємо.

•  Сила подружньої любові

«Щойно зійшло сонце і все освітило,
Бачу на дорогу виїжджає милий.

•  Плата за любов

Три діди, три діди, як, бува, нап’ються,
Деркачами й рогачами старенькую луплять:

•  Як жить волів би в потойбічнім світі

Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати

•  Пироги для сміху

А дружина в орача не така, як в інших,
В торбу вклала пироги, не їсти – для сміху.

•  Усміх на помах руки

Ні до чого не зобов’язував
Її усміх на помах його руки.

•  Хоч і лагідно, і тихо...

«Ой пішла я в понеділок, в суботу вернулась.
Вибачайте мені, сестри, що недовго була.

•  Як догодить і не обійти себе самих

Збирались звірі на прогулянку морську.
Всі, як належне, за квитки платили віслюку.

•  ....Нагнув спомин долу голови старечі...

Чом ти мене не любив, як була я дівка?»
«Любив тебе я тоді

•  Ізраїль - це Тори сувій

На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.

•  ...Десь на межі історії та міфів

На брамі малеча,
Озброєна до зубів,

•  ...Печаль Арахна тче і тче...

Війни невигойні стигмати.
Печаль Арахна тче і тче.

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ...Ані рядка не написав...

Узяв з собою Петра та Зеведеєвих синів.
Трохи відійшли од дому,

•  Береги долі

Для долі кожному по аркушу.
З одного й другого боку.

•  Де горує не любов...

«Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  Дорога

Скарай мене, Поезіє, дорогою.
Я стільки не добрав на ній думок.

•  Карпатські співаночки

Посходили співаночки рясно, мов суниці.
Посходились легіники, гей, на косовицю.

•  ***

А хто бачив, а хто чув,
Хто в Максимка сюніч був?

•  Триматися матері та рідної хати

Вертали козаки в рідну Україну
І так говорили молодій дівчині:

•  Йосі Банай "Од надміру любові"

Коли він чекає її,
Завше їй каже,

•  Доки б'ється серце

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  Сковорода

Знання, як кажуть, за плечима не носить,
Та він носив їх всюди в полотняній торбі,

•  ***

Небо лазурове,
Білосніжні хмари...

•  Дивний дар краси

...І вчасно погляд одвести
Від тої, що відкрита всьому світу,

•  Гаман

Сходиться люд на площу Суз.
Невдовзі мотуз накинуть на шию,

•  Непоказна краса

Непросто побачити красу,
Де, як сказав би верхогляд,

•  Не варто гадати

Не сумуй, що на сватів
Онук більше схожий,

•  ***

А звуки – такі ж гострі.
Попереду – іще гостріші.

•  ...Кардіограма ще одна кохання

«Це добре, – розум говорив, –
Що стрілися вони, сказати б,

•  Мати Милосердя

Ішов я на перший урок малювання ,
Та не знав до пуття дороги.

•  Дружині на щодень

Не переймайся тільки нами –
Онуком, мною та синами.

•  Уярмлена пташка Надія

Що досі про тебе знали,
Згорьована пташко Надіє?

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  Спокуса давня і нова

О ти, близька і невситима,
Спокусо давня і нова,

•  Спроможна Природа на спротив

Знову над Єрусалимом купчаться хмари.
Поки що білосніжні на лазуровому тлі.

•  ***

«Зеленотрав’я, навшпиньки, вище!
В оксамити милі деревчата!

•  ***

Підбитий у відльоті птах.
Як птах тужавіє в надії.

•  Щоб сину до мужності шлях був коротший

На гору! На гору!
Он ту, щонайвищу на весь Голосіївський ліс,

•  ***

Щоб ви не заздрили мені,
Що я так відданий лижні

•  ***

Свої літа забуваю,
А чужі – лічу.

•  ***

Одна хмара – за Йордан,
Друга на Єгипет.

•  ***

Він до мобільника припав,
Мов немовля до цицьки матері.

•  Тубішват

Не просто Небесам усім одразу догодити.
В Єрусалимі налаштувалися до снігу діти:

•  Моцарт в Ізраїлі

Моцарта у самозабутті Перайя грає.
Повіки зачиняю. Завмираю...

•  Якби красі ще й довголіття

Я й замолоду не відзначавсь красою.
Тож і на старості не скаржусь на літа:

•  ***

Прогноз у горах посеред зими –
Марудна і нікчемна справа:

•  ***

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов, –

•  Булат Окуджава

Перший у Єрусалимі сніг.
Забіліли вулички крутії.

•  Паганіні

Як флажолету, здається,
Нема вже сил для лету

•  ***

Де ти? Де ти, пташенятко,
В цю січневу хвищу спиш?

•  ***

Страшно, коли видима смерть.
А ще страшніш, коли позаду.

•  Емілі Дікінсон (1830-1886)

Мешкаю у Ймовірнім –
Надійніш мій Дім, аніж Проза –

•  Хлопчик-птах

При дорозі дуб стояв
В глибокій зажурі:

•  Диво з-за Дніпра

Напекла ти пирогів.
Всі пухнастенькі такі.

•  Одвічне горе України

Як не втомивсь ти на роботі
(боровсь зі сном та протирав штани),

•  Сказав - і враз полегшало

У закутки душі не заганяй біду.
Не звироднів ще люд. Ще не для всіх

•  Слухаю Гріга

По довгих блуканнях, по нетрях –
Широка галява.

•  Єгуда Аміхай

Як умру, хочу, аби тільки жінки займалися мною в похоронній службі
І поводились з тілом моїм доброзичливо, і прочистили вуха мої од останніх почутих слів,

•  Довбуш і ребе Aр'є

«Ось нарешті й крайня хата.
Треба газду привітати!», –

•  ***

У Максимка стільки справ -
Все побачить треба:

•  Як демократія із ніздрів лізе...

«Вам мало манни,аби второпать, що Я -воїстину Всесильний,-
Так говорив Господь Бог,-

•  Все у Псалмах по-людському клекоче...

Якже я зміг без Псалмів прожить
Мало не півстоліття?

•  Вітер і вітрогони

Переказився вітер вітер.
Вранці здивувавсь, що заніч натворив:

•  Свята Земля

Свята Земля...
Свята для тих, кому вона -

•  Століть відлуння

Чому ти, Прапоре, так виструнчивсь на вітрі,
Мов розпрощатись пориваєшся із древком?

•  Пізні пісні

Ой ви, пізні пісні,
вас у гніздах ще теплих

•  Дедалів гріх

«Так гарно летимо. Все далі Кріт, все ближче рідний край...»-
Дедал уявив, як їх стрінуть., що аж заплющив очі.

•  Новітнім дроворубам і водоносам

Народе мій, чи не став ти дроворубом і водоносом,
Мов оті мешканці Ґів’ону , коли проголосили мудреці твої:

•  Сподіванки співмірні з віком

Якщо і хочу ще чогось од цього світу,
То тільки віддавати якомога більше.

•  Притчі царя Шломо (Соломона) - продовження

*Підступний свідок глузує з суду, і вуста нечестивих ковтають неправду.
19:28

•  Притчі царя Шломо (Соломона)

*Початок мудрості – набудь мудрість і всім, що маєш, розвивай розум.
4:7

•  Далья Равікович (1936-2005)

Не полишай його,
Хоч в тебе інший є,

•  У марновір'ї слово Господнє тоне

Немає прірви поміж вірами,
Якщо не рити їх навмисне.

•  Єрусалимська тиша

Єрусалимська тиша –
Це не тоді, коли усі мовчать,

•  Мрії-сподівання дідуся

Понад усе так хочеться дожити,
Аби не місяцями Максимка вік лічити,

•  Булат Окуджава

Виноградную кісточку в теплую землю зарию
І лозу поцілую, і спілії ґрона зірву,

•  .Ave, Caesar…

Якби не жив я з іменинником в один і той же час,
Воістину годилося б спитать по-пастернаківськи:

•  Йосі Банай

Коли він чекає її,
Завше їй скаже,

•  Розмова із Всевишнім

В моїх літах годилося б дізнатись од Всевишнього
Те, що не вдалось почуть царю Давиду.

•  Осінні чари

...Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Дай, Боже, єдність і силу Вкраїні

Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимось схожі на вкраїнські:

•  ...Усе частіш спада на думку Богу

Як янголи тримаються ще там, у горніх висях,
Бо ж глупота людська сяга все вище й вище?

•  Вагомий додаток

Спасибі, Доле,
Що ноги-руки цілі,

•  Це нагода заглянуть у завтрашню днину

Жовкне лист на верхів”ї беріз,
І туман над Десною спроквола в'ється,

•  Осінній "Шалом!"

Поки спите ви,
Стану осінніми світаннями.

•  ***

Поки чужинцем
ще не всі потоптано конвалії й суниці,

•  ***

Дві дати у народженні моїм
У вересні негадано зійшлися:

•  ***

За солов’їв, котрих в Єрусалимі чомсь нема,
За горлиць, що росою горло полощуть ,

•  Єгуда Аміхай

Заспівай дитині колискову, пісню, що приспить її:
Тато пішов на роботу, тато пішов на війну,

•  ***

Відтоді, як мій світ осяяв Максимко,
питаю принагідно в юних матерів,

•  Олесь Бердник

Народився 27 листопада 1926 р. у с. Вавилове Снігурівського району Херсонської (нині Миколаївської) області.
Учасник Великої Вітчизняної війни в 1944–1945 рр., рядовий. Воював на боці Радянської армії та був поранений. 1949 р. закінчив театр-студію ім. І. Франка (Київ).

•  Пісня трав (за рабі Нахманом з Умані)

У травинки кожної
Є своя особлива мелодія.

•  Борис Антоненко-Давидович

Народився 5 серпня 1899 р. в передмісті міста Ромни — Засуллі (тепер Сумської області) в родині робітника-залізничника. Закінчив Охтирську гімназію (1917).Навчався на фізико-математичному факультеті Харківського університету, історико-філологічному факультеті Київського університету. Брав участь у визвольній боротьбі 1917–1920 рр.: служив у лавах Запорізького корпусу (1918) і Армії Директорії 1919 р. Обіймав посаду коменданта Мелітополя(1918). Очолював відділ освіти Охтирського району. Був членом УКП, після її ліквідації до жодної
партії не належав. Працював у редакціях, входив до літературної групи «Ланка» (МАРС). 5.01.1935 р. заарештований та за сфабрикованою справою засуджений до вищої міри покарання, яку замінили на десять років таборів. Провини не визнав.

•  Жить по-людськи

Себе він начебто в печеру ув’язнив.
Од клопотів і чвар одбувавсь молитвами.

•  Роман Петрів (Роман Писарчук)

Народився 11 лютого 1927 р. в с. Велика Воля Миколаївського району Львівської області в родині хлібороба. У рідному селі закінчив початкову школу. Згодом вступив до Львівської торгівельної школи. Будучи студентом, у 1943 р. вступив у ряди ОУН і долучився до підпільної боротьби проти німецьких окупантів.
Після вигнання німців з України в 1944 р. продовжував боротьбу в підпільних рядах ОУН проти більшовицької окупації. Працював на посаді помічника-референта пропаганди повітової екзекутиви. 22 березня 1945 р. натрапив на засідку військовиків МДБ, був поранений і опинився в Дрогобицькій тюрмі. Звідти етапом вивезений до Воркути й ревтрибуналом засуджений на десять років позбавлення волі та п’ять років позбавлення

•  ***

...А є ж і без слів пісні...
Слова їх заблудилися в дорозі

•  Ірина Калинець

Народилася 6 грудня 1940 р.у Львові. Після закінчення середньої школи два роки працювала на виробництві. Час навчання на слов’янському відділі філологічного факультету Львівського університету припав на хрущовську «відлигу». Отримавши диплом, викладала на підготовчих курсах Львівського політехнічного інституту. Публікувала вірші для дітей у періодичних виданнях. Під час другої хвилі брежнєвських репресій за виступи на захист переслідуваних діячів культури 1970 р. звільнена з роботи. 12.01.1972 р. заарештована.
Слідчі не змогли довести її причетність до групи В. Чорновола та участь у виданні нелегального журналу «Український вісник». Але у липні 1972 р. Ірину Калинець було засуджено за ст. 62 КК УРСР («антирадянська агітація і пропаганда») до шести років ув’язнення в таборах суворого режиму та трьох років заслання. Через півроку такий самий вирок отримав її чоловік. Їхня маленька донька була розлучена з батьками на 9 років. Ув’язнення відбувала в таборі ЖХ-385/3 (сел. Барашево, Мордовія). Брала участь у всіх акціях жіночої політзони. Заслання відбувала разом з чоловіком у Читинській області. Повернувшись до Львова у 1981 р., почала виснажливу боротьбу за прописку і працевлаштування, одночасно бере активну участь у пробудженні вільного культурного та громадського життя Львова. 1990 р. її обирають депутатом Верховної Ради України. З травня 1990 р. працює начальником Львівського обласного

•  Ластовиння

Личко миле в ластовинні...
Це не знак провини.

•  Галина Гордасевич

Народилася 31 березня 1935 року в м. Кременцi на Тернопiльщинi в родині священика. По закінченні семирічки вступила у 1950р. до Острозького педучилища, а за рік перевелась до Костопільського педучилища. Вперше заарештована 13.03.1952 р. ще 16-літньою, вдруге— 20.05.1952 р., і засуджена Рівненським обласним судом за ст. 54 КК УРСР до десяти років позбавлення волі «за складання націоналістичних віршів та антирадянську агітацію серед студентів». На волю вийшла 23.12.1954 р., реабілітована 11.05.1992 р.
За «оргнабором» у 1955 р. приїхала на Донбас, де починала різноробочою на будівництві. Працювала в м. Макіївці на труболиварному заводі, керівником драмгурка в шахтарському сел. Ханжонково, друкарем в Донецькій обласній друкарні.Одночасно заочно навчалася в школі робітничої молоді, Донецькому індустріальному інституті, на театральному відділенні культосвітньогоучилища. Перші публікації в періодиці з’явились у 1964 р. У 1965–1971 рр. здобувала вищу освіту в Московському літературному інституті ім. Горького. З 1984 р.— професійний письменник.

•  Євген Сверстюк

Народився 13 грудня 1928 р. у с. Сільце Горохівського району Волинської області у селянській родині.
У 1947 р. вступив у Львівський державний університет, відділення «логіка і психологія» філологічного факультету. Після закінчення став аспірантом Науково-дослідного інституту психології Міносвіти України (1953–1956). Працював викладачем української літератури Полтавського педаго гічного інституту (1956–1959), старшим науковим працівником НДІ психології (1959–1960), завідувачем відділу прози журналу «Вітчизна» (1961–1962), старшим науковим працівником відділу психологічного вихо вання НДІ психології (1962–1965), відповідальним секретарем «Українського ботанічного журналу» (1965–1972).

•  Адажіо

Не був відлюдником.
Полюбляв збирать добірне товариство

•  Іван Світличний

Народився на Донеччині в с. Половинкине Старобільського району Луганської області 20 вересня 1929 року.
Після закінчення середньої школи в 1947 р. вступив до українського відділення філологічного факультету Харківського університету. З 1952 до 1955 рр. навчався в аспірантурі Інституту літератури ім. Т. Шевченка АН УРСР. У цей час опублікував низку літературознавчих статей у періодичних виданнях.

•  Про те, що обпікає завше

Біля підніжжя пальм - кружалком чорнобривці.
Подумалось: «Прочани з Канівщини...»

•  Дмитро Паламарчук

Народився 22 серпня 1914 р. в с. Івангороді Христинівського району на Черкащині в селянській родині.
У 1939 р. закінчив літературний факультет Одеського педінституту і був призваний до лав Радянської армії. В 1941 р. потрапив в оточення і полон. Йому вдалося втекти і приєднатися до загонів ОУН-УПА, де працював у пропагандистському відділі.

•  ***

В краю, де півроку панує сонце безоглядно,
Ми просимо з самісінького рана:

•  Григорій Кочур

Народився 17 листопада 1908 р. в с. Феськівка Менського району Чернігівської області в сім’ї селян.
Закінчив Київський інститут народної освіти. Викладав зарубіжну літературу

•  Микола Зеров

Народився 26 квітня 1890 р. в м. Зіньків на Полтавщині. Середню освіту отримав 1908 р. 1908–1914 рр. — студент історико-філологічного факультету Київського університету. 1912 р. — перші статті та рецензії в журналі «Світло», газеті «Рада». Після закінчення університету вчителював у гімназіях. 1918–1920 рр. — викладач українознавства в Архітектурному інституті. З голодного Києва М. Зерова запрошують на роботу до Баришівської соціально-економічної школи, де працює 1920–1923 рр. У 1923–1934 рр. —професор української літератури Київського університету. Київський період найбільш плідний у творчості.
М. Зеров — визначний літературознавець, блискучий і відважний критик і полеміст, лідер

•  Єгуда Аміхай

Є день, про який всі говорять.
Я був там. Можу посвідчить, що стояв поблизу аварії.

•  Літність

Чи так завжди було,
Чи це таке поліття,-

•  От тільки б нам не старіть...

...А діти виростуть.
От тільки б нам не старіть.

•  Емілі Дікінсон (1830-1886)

А що як скажу я не в змозі чекать!
А що як Ворота Хтивості висаджу –

•  Не хвались і не зарікайся!

Ще кілька літ тому хвалився привселюдно:
«Не помічаю старості. Знаю, що їсти й пити.

•  Спокута

Хай на всі заставки гудять невісток,
А я, зізнаюсь, кращих од своїх не знаю.

•  Лу Саломе

Ні, ніколи не буду твоїм віршем,
Твоїм ребром

•  Рахель (1890-1931)

Таж і хочу лиш це:
Позабуть мить гірку,

•  Відходить в небуття ошатний світ книжок

Ошатний світ книжок у небуття відходить.
Не на полицях затишних тепер його домівка –

•  Йона Волах (1944-1985)

Людина вмирає смертю душі
І ніхто не зверта на це уваги

•  Хліб, марновір'я і "калашников"

На ранковій росі газону височать гори білого хліба.
Голуби й ворони не подужають з’їсти його.

•  Хелена Бехлерова (1908-1995)

Тихесенько-тихо
Ходімо по лісу,

•  Блажен, хто не спроможен бачить небезпеку

Ізраїле, чому тебе, кому самим Всевишнім дано Скрижалі,
Щоб якомога далі відійти од печерного минулого,

•  Збігнєв Херберт

Каже Дедал:
Йди синку попереду але пам’ятай що йдеш а не летиш

•  Зціли, Єрусалиме, діток голомозих

Чулпан Хаматовій,
співзасновникові фонду «Подаруй життя»,

•  Паплюжачи і звичаї, і мову материнську (за Лессінгом)

Паплюжачи і звичаї, і мову материнську
(за Лессінгом)

•  Єгуда Аміхай

Літак пролетів понад смоківницею
Понад чоловіком, що був під смоківницею

•  ***

Мало не до крові тремось щодня,
а дізнаємось одне про одного

•  Збігнєв Херберт

Сльози мене вже покинули
І тільки часом

•  ***

Не з неба впали ми.
На плечах стоїмо чиїхсь,

•  Синдром Єрусалима

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  ***

Не пострілом влучним в самісіньке серце,
Щоб навзнак навіки лежать,

•  Війни невигойні стигмати

Війни невигойні стигмати.
Печаль Арахна тче і тче.

•  Не грався у війну з синами

Ми по війні ще грали у війну.
Корів і кіз напризволяще кинувши,

•  Осколки війни

Ні, не з історії я знаю
Ту найстрашнішу поки що із воєн.

•  Булат Окуджава

Б.Федорову

•  ...А для Сталіна ще не скінчилася війна

Ковзаю босоніж по стерні,
Та не так щось прудко, як в дитинстві…

•  Слави лаштунки порохняві (за Лессінгом)

Як батька поховав, хвалився вовк лисиці:
«Знаєш , яким героєм був мій покійний тато!..

•  Розумні коні

Які б дива не виробляли в цирку коні,
Бачу пару гнідих з воєнного дитинства...

•  Розлука з онуком

Рости, рости, наш Максимку
Улітку й узимку,

•  ***

Як задумав дід Микита
Із кота зробить бандита:

•  ***

Наскільки б життя наше було пісніше,
Якби не успадкували пісні, казки та вірші.

•  Володимир Висоцький

Хто сказав: «Все згоріло дотла?
Більше в Землю не кинуть насіння»?

•  Анна Ахматова

Тут все побачить мій кінець,
Навіть старі оці шпаківні,

•  Булат Окуджава

Даруйте піхоті, що так нерозумна буває вона.
Відходимо завше, коли над Землею нуртує весна.

•  Кому скорше завдячувать?..

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  Весна справдешня

Примарна вседозволеність весни.
І пізній сніг, і заморозки в травні –

•  Володимир Висоцький "Честь шахової корони"

1.Підготовка

•  Вовк і Пастух (за Лессінґом)

Вовк і Пастух
Забрала всю отару пастухову моровиця.

•  Чернеча гора

Відтоді, як Україна стала
Лиш чеканням стрічі,

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  Пурім

Не уявляю Пурім без дощу
Із прегустим уранішнім туманом...

•  Уярмлена пташка Надія

Що досі про тебе знали,
Згорьована пташко Надіє?

•  Геркулес (за Лессінгом)

Коли улюбленець Еллади з’явився на Олімпі,
Не Зевсові він поклонився, а Юноні.

•  ***

Опріч кіно , концертів і вистав безмежне розмаїття,
Навідайсь в поліклініку. Вдивись у черги безбережні.

•  Так позмагатись хочеться з онуком

До англійської, якою намірявсь змагатися з онуком ,
Як сповниться йому десь років зо два,

•  Роман Петрів (1927-2015)

Могила Каменяра

•  Олексій Кольцов (1809-1842)

«Косар» (уривок)

•  Шону Маклеху

У Майстернях віршів повно
(Все, що мають, те й несуть),

•  Дві долі дівочі

1.Скілла
(за «Метаморфозами» Овідія)

•  Іван Бунін "Невільник"

Пісок сипучий і гарячий
Волами, шляхом все одним,

•  Запроданці

«Гей, був в Січі старий козак, на прізвище Чалий,
Вигодував сина Саву козакам на славу.

•  Вірність

Мабуть, на вірність нас випробовує Господь.
Мене – як Йова, тебе – як Яакова.

•  Морозенко (з добірки "Як од тої пісні серцю стало тісно")

«Вернулися, мабуть, в Збараж
Посланці гетьмана,

•  Лютий 2015

...Плачу... Не як поет ридма.
Слізьми сухими плачу

•  Роман Петрів

В багряний вересень дорогами війни
до наших хат, що згарищами тліли,

•  29 січня

Це ж треба так, щоб дата,
Яку б хотілося забути,

•  Упав і я з коня

…Упав і я з коня.
Не так, як той, кого Тичина вславив.

•  Роман Петрів (з книги "Терен у полум'ї")

Багато пройдено доріг, побачено, почуто...
країв, доріг, етапів та в'язниць...

•  Любов і ненависть

Любов і ненависть лінгвісти відносять у категорію абстрактних.
Знаю, що це в граматиці. Себто умовно.

•  О.С.Хомяков

Не в пиятиці похвальби шаленої,
Не в пиятиці гордості сліпої,

•  О.С.Хомяков "Росії"

"Пишайсь!"- підлесники тобі сказали.-
Земля, увінчана вінцем,

•  Ісус

Не в тому суть –
Воскрес чи не воскрес,

•  Ахматова й Блок

Анна Ахматова «Александру Блоку»

•  Пішов ти проти істини (з Амні ібн Фариса Рейхані)

На догоду самозваних вершителів твоєї долі
Пішов ти проти істини.

•  ***

Не Прометей я, до скелі на віки прикутий,
А кінь стриножений. Коли б не пута,

•  Казиться світ

Ні кроку ступити не смій самотужки, Ізраїлю.
Потойбіч- телескопи націлені не в небо - на тебе,

•  Зима в Єрусалимі

«Літо північне – карикатура південних зим»...
Деінде, мабуть, так, але не в Єрусалимі,

•  ***

З ким уві сні говориш ти, Максимко?
Може, над ліжечком ангел схилився,

•  Учитися - це водночас і вчити

У кого ж нам і вчитися, не як у дітей,
Аби не відставать од часу:

•  Збігнєв Херберт "Аріон"

Ото він – Аріон
еллінський Карузо

•  ***

Не легендарні Мафусаїлові літа
Дай мені, Боже, а Пересове многоліття плідне,

•  Анна Ахматова "Північні елегії" (четверта)

Так ось він – той пейзаж осінній...
Так ось він – той пейзаж осінній,

•  Божий дар Ізраїлю

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  Нахліелі

Де її сховок, про те вона лиш зна.
Ніхто її не бачив в пору сухостою.

•  Збігнєв Херберт "Полеглим поетам"

У співака стулені губи
Ніч вимовля співак очима

•  Keep up with the times!

«Що таке старість?»- питаєш і оглядаєш
Перехрестя шляхів на моєму чолі,

•  О. Мандельштам "Silentium"

Не народилась ще вона,
Вона і музика, і слово,

•  На роздоріжжі

У кожного сезону – свій Кобзон.
Один і той же чоловік, а дії – різні:

•  Листопадове

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Гниють на дереві гранати, помаранчі, фіги...
Тільки із суперу та з ринку беруть їх єрусалимці...

•  Не забувай Поділля

Хмельницьким хто назвав тебе, Поділля, –
Притулок для гнаних звідусюд юдеїв,

•  Урі Цві Грінберг

Тільки той, хто любив до останнього атома в тілі,
Хто втрачав назавжди, хто в долонях тримав свій смуток,

•  М.Лермонтов "Прощай, немитая Росіє" (до 200-річчя з дня народження)

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,

•  Професору з Лозоватки

Поки до суфіксів і флексій,
До міфів Греції і Риму

•  Людським щастям заживу зі справжнім коханим (з добірки "Як од тої пісні серцю стало тісно")

Якже швидко проминули ті дні незабутні...
Тепер якщо і сміюся, то хіба на кутні.

•  Вчителям небесним з селянської хати

Змалку мене вчили: «Не дивись під ноги.
Можеш і не вгледіти справжньої дороги.

•  ***

Летять з Європи дощової журавлі,
Змагаючись у швидкості із буслами й лелеками.

•  Українські Канни з Виговським Іваном

«Цвет московской конницы, которая совершила счастливые походы 1654 и 1655 годов, погиб в один день. Никогда после того царь московский не был в состоянии
вывести в поле такое сильное ополчение»

•  Віч-на-віч з неминучим

А як Смерть усе ж заявиться по мене,
прийму її, як гостю:

•  М. Лермонтов. Гілка Палестини

Скажи-но, гілко Палестини:
Де ти росла, де ти цвіла?

•  Осінні чари

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Натан Грінбойм "Бабин Яр"

З вікна мого помешкання видніє вежа,
небеса пронизує вістрям,

•  Збігнєв Херберт "Пролог"

Граю кому? Замкненим вікнам
Клямкам що виблискують зухвало

•  За прогнозом Павла Глоби

Не Васнецовський «Витязь на розпутті»
І не боксер, котрого так назвали спортивні шалапути,

•  ***

За покалічене дитинство
війна мене нагородила

•  Єрмак

"Ко славе страстию дыша,
В стране суровой и угрюмой,

•  ***

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток чоловіків зомліло б,

•  ***

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  "Не простимо і не забудемо!"

Нізащо не сяду на цей ослін:
Недремна пам’ять прониже -

•  Осип Мандельштам

Дано мені тіло – робить що з ним,
Таким єдиним і таким моїм?

•  Дідівське

Максимкові – дорогому онукові

•  ***

Не в радість мені сьогодні свята –
Ні світські, ані релігійні,

•  М. Лермонтов "Батьківщина" (до 200-річчя з дня народження)

Люблю вітчизну я,та дивною любов’ю!
Її не подолає розум мій.

•  Ципріан Каміль Норвід "Моя пісенька (II)"

До краю того, де окрушину хліба,
З землі підіймають як шану

•  ***

Не викорчовуй, Боже, сьогоденням
Мою незмінну тугу за ровесників.

•  Єрусалимська фата-моргана

Дріма Єрусалим у тумані,
Немовби Богом з неба знятий.

•  М.Лермонтов "Молитва" (до 200-річчя з дня народження)

В життя хвилину трудную,
На серці як печаль:

•  Герої - поруч

Слава Україні!
Героям слава!

•  ***

Сильний голос зве,
у сльозах зове,

•  ***

«Прости мені, Боже,
Що й Тебе забуваю,

•  Тепло Господнє

Як пізно все оте прийшло,
Що з перших кроків мусило бути:

•  ...Така-от повість невесела

Як хитрий розв’язок задачі,
У заповіднім лісі дачі, дачі..

•  Хай тільки захват буде напохваті

Не заважайте жінці буть красивою.
«Що?»-«По чім?»-«Звідки?»- не випитуйте.

•  Ципріан Каміль Норвід "Пам'яті Бема жалібний рапсод"

Lusiurandum patri datum usque ad hanc-diem ita servavi …
Annibal

•  Осип Мандельштам

О,небо, небо, ти мені наснишся!
Не може буть, щоб ти навік осліпло.

•  ***

«Останься пеной, Афродита»
Осип Мандельштам «Silentium»

•  Батьківські забаганки

Доки батьки не перейшли у рай,
Ти їм по змозі потурай.

•  ...Коли неправедно караєм

...Як гірко плачуть наші діти,
коли неправедно караєм.

•  ***

Заціловані - од з’яви на світ,
Розбещені забаганками без відмови.

•  Хаїм Ґурі "Дружба"

Ніч осіння на Неґев зійшла,
Засвітила зірки тихо-тихо,

•  ***

Уже б, як належне, годилось сприймать літа
(Їх плин уповільнить іще не вдавалось нікому),

•  Натан Альтерман "Срібна таця"

І затихне земля. Небес око багряне
Померкне поволі на димній межі.

•  Лея Шабат "Завше чекаю тебе"

Ой, дитинко моя,
Час минув і полинув ти

•  Пізнаю історію не з книжки

Невже це й справді
Я тонкосльозим став на старості?

•  Два королі на однім троні

Що може порізнить навіки батька з сином?
В родині Штрауса до того спричинилась... скрипка.

•  Кочур Григорій Порфирович

Замели метiлi i полярнi пурги
Всi шляхи-дороги, що вели назад.

•  Стареча пам'ять

«Скільки літ вам, діду?»
«А біс його віда.

•  ***

Не кваптесь викорчовувать пеньки:
Корінням у життя вони вп’ялися.

•  Піднебесні журавлі й земні

Вертаються додому журавлі
і, пролітаючи понад Єрусалимом,

•  Блазень і дуля з перцем

Здавна Росія блазнів любить,
Слухає їх та усіляк голубить.

•  Нова тактика війни

Не знав світ аж досьогодні,
Що танки, ракети і човни підводні

•  ***

А чиї ж то козаки по Криму блукають
Та нагайками охоче танкам підсобляють,

•  Місія Росії

Умом Россию не понять,
Ее аршином общим не измерить.

•  Тадеуш Ружевич "Лемент"

Звертаюсь до вас священники
Вчителі судді артисти

•  Зловісні путінські гапони

«Нащо пугачеві дзеркало, коли він і так знає, що гарний».
Українське прислів’я

•  "Він один у нас Пророк"

Боже мій, нема Шевченка.
Се я тоді з ним навік попрощалась...

•  Молімося молитвами Пророка

Шевченко молиться ...
Щоправда, не так, як інші.

•  Халіна Посьвятовска

лоно цієї жінки
зсередини вислане хутром

•  "Ради поезії святої" (до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка)

...Пришліть ради поезії святої Лермонтова хоч один том,
велику, превелику радість пришлете з ним

•  Не спроможен стать супроти совісті (до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка)

Твої «Неофіти», брате Тарасе, гарна штука, да не для друку!
Не годиться напоминать доброму синові про ледачого батька,

•  Мати з Вільна (до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка)

Уві сні бачив церкву святої Анни в Вільні
та любу Дуню, чорноброву Гусіковську, як молилась у цій церкві

•  Господь Бог допоможе

«І ти колись боролась, мов Ізраїль,
Україно моя! Сам бог поставив

•  Од землі він набиравсь до скону сили (до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка)

Він землю їв і їв-
Масний черкаський наш чорнозем.

•  Хвала Майдану!

Хто зна історію, тому не дивно,
Що гетьмани тікали з України:

•  Рахель

По імені вона кличе його
голосом таким звичним

•  Халіна Посьвятовска

зазеленів хідник гаптований
квітами

•  Тадеуш Ружевич "Лист до людожерів"

Кохані людожери
Не дивіться вовком

•  Плач Тараса

Над «Плачем Єремії»
Схиливсь Тарас і плаче:

•  Ной (з добірки «Поміж рядками Аґади»)

Як захочеться дізнатись,
Відкіля взялись п’яниці,

•  ***

«Когда безбожие станет реальностью, заглохнет и всякий интерес к истине.
Разочарование и отсутствие точки опоры будут все сильнее толкать к нигилизму».

•  ***

До молитов у вірі будь-якій готовий я пристать,
Якщо любов до Бога починається з людини,

•  Натан Йонатан "Малюнок дітей"

Світ був такий яким його намалювали діти
золоті хризантеми

•  Емілі Дікінсон

Я - Ніхто! А ти хто?
Ти також – Ніхто?

•  ***

Курячий дощ в Єрусалимі...
Ну й дива.

•  ***

Не зуздрився, як Сталіна і Арафата пережив,
Не кажучи уже про Леніна та Гітлера.

•  Червоний кінь

Мені наснивсь червоний кінь.
Червоний, норовистий до нестями.

•  Без натяку отримать щось натомість

Задовго до того, як з літами бракло сил
Спускатись і підійматися по сходинках крутих,

•  ***

...A булава – не іграшка, панове.
До неї, кажуть, ще й голова потрібна.

•  ***

І харедім , і масортім , і навіть атеїсти,-
Ми всі щодня молились,

•  З когорти Каменярів

Євгену Олександровичу Сверстюку,
одному з тисяч, кого не зламали комуністичні експерименти,

•  Отака-то в тебе місія, Росіє

Умом Россию не понять,
Ее аршином общим не измерить.

•  ***

Сором’язливо погляд одвертаю,
Коли хтось покидьки перегортає,

•  Несусвітнє

Ти вже ж була в отім болоті.
В тім злоядучім СССР,