Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.06.01
13:35
…Творчість – Така, як Ти!
Як, Ти?
18 жовтня 1999 р., Київ
Як, Ти?
18 жовтня 1999 р., Київ
2026.06.01
13:01
Весна минає. Літо на порозі.
Немає миру, бо іде війна.
Жене людей додому чужина.
Дай, Боже, не почити у дорозі
міграції поезії у прозі
лихого житія. Душа одна.
ІІ
Немає миру, бо іде війна.
Жене людей додому чужина.
Дай, Боже, не почити у дорозі
міграції поезії у прозі
лихого житія. Душа одна.
ІІ
2026.06.01
12:10
Прийшов мороз такий справдешній,
Хитнув підвалини старі.
Сховалась думка у черешні,
Сховалась мова у землі.
У теплім краю журавлі
В піснях оспівують прийдешнє.
Мороз величною ходою
Хитнув підвалини старі.
Сховалась думка у черешні,
Сховалась мова у землі.
У теплім краю журавлі
В піснях оспівують прийдешнє.
Мороз величною ходою
2026.06.01
11:29
Зелена матова тарілка
пахла метеоритами і космічним пилом
Його несли під руки два сірих гуманоїди
обережно як перше видання класика
Він гикав у невагомости
і думав про невиплачений гонорар
Землянине ми прийшли забрати твій розум
пахла метеоритами і космічним пилом
Його несли під руки два сірих гуманоїди
обережно як перше видання класика
Він гикав у невагомости
і думав про невиплачений гонорар
Землянине ми прийшли забрати твій розум
2026.06.01
11:04
… засинає полуниця -
наді мною Око дня -
може липень забарився
степом в пошуках коня,
чи затримався в долонях,
запашного полину,
підхопивши пил на скроні,
наді мною Око дня -
може липень забарився
степом в пошуках коня,
чи затримався в долонях,
запашного полину,
підхопивши пил на скроні,
2026.06.01
09:36
Срібляста річка котить тихі води
Між берегів, замаяних в зело.
Життя до річки Кодими текло,
Шукаючи притулку і свободи.
Тут дзеркалом стає сама природа,
Схиливши верб зажурене чоло.
Срібляста річка котить тихі води
Між берегів, замаяних в зело.
Життя до річки Кодими текло,
Шукаючи притулку і свободи.
Тут дзеркалом стає сама природа,
Схиливши верб зажурене чоло.
Срібляста річка котить тихі води
2026.06.01
06:13
Пожухле листя під ногами
Тривожно й лячно шарудить,
Уперто здійснюючи намір -
Моїх думок порвати нить.
Шурхоче мляво, однотонно,
Щоб міркувань утратив суть, -
І вже вони плетуться сонно,
Уже мені їх не збагнуть...
Тривожно й лячно шарудить,
Уперто здійснюючи намір -
Моїх думок порвати нить.
Шурхоче мляво, однотонно,
Щоб міркувань утратив суть, -
І вже вони плетуться сонно,
Уже мені їх не збагнуть...
2026.06.01
00:29
Бліда міль за токсичністю переважає навіть бліду поганку.
Хворому на всю голову і всієї землі буде замало.
«Братья» лізуть без упину – як не з любов’ю, то з ракетами.
В українській політичній історії відцентрові сили переважали доцентрові.
Кол
2026.05.31
19:17
Чи наснилось, чи ні... Вже заплутався. Не пам'ятаю...
А можливо, це просто уламок мого вітража.
Розквітала, мов літо, моя відігріта душа
У зеленій мелодії, ніжно-липневім розмаї.
Я заплющую очі та чую журу водограю,
Чиста зелень мелодії сірість мо
А можливо, це просто уламок мого вітража.
Розквітала, мов літо, моя відігріта душа
У зеленій мелодії, ніжно-липневім розмаї.
Я заплющую очі та чую журу водограю,
Чиста зелень мелодії сірість мо
2026.05.31
15:20
Розмови на вулиці, майже сімейні
Є сподівання і на тебе погляди
Кожен зустрічний бажає знайомитись
Навіть із друзями почуваєшся не тим
Джонні – новенький в містечкові нашому
Всякому цікавий, тобі дають шанс
Є сподівання і на тебе погляди
Кожен зустрічний бажає знайомитись
Навіть із друзями почуваєшся не тим
Джонні – новенький в містечкові нашому
Всякому цікавий, тобі дають шанс
2026.05.31
15:03
Як Сталін партійну «опозицію» подолав.
Хто учився при Союзі, здобував освіту,
Пам’ятає, що у вузах доводилось вчити.
І марксизми, й атеїзми без кінця зубрили,
Та й історію партійну, безумовно вчили.
Бо ж без того професію ми не здобували,
Як не з
Хто учився при Союзі, здобував освіту,
Пам’ятає, що у вузах доводилось вчити.
І марксизми, й атеїзми без кінця зубрили,
Та й історію партійну, безумовно вчили.
Бо ж без того професію ми не здобували,
Як не з
2026.05.31
14:35
ті хмари над
будинками
дахами
мов ефемери ефемер
а ми
у цім прихмар’ї
проростаєм
щось вабило
будинками
дахами
мов ефемери ефемер
а ми
у цім прихмар’ї
проростаєм
щось вабило
2026.05.31
11:42
Чи прихисток для гри?- Таємного сакралу
Відкриє ніч невидиме вікно,
Де я втечу по рятівному валу ,
І буде самота зі мною заодно,
Де гратиме у безвісті сопілка,
Сова кричатиме у спину навздогін
До хлопчика в мені,який узяв розгін -
Відкриє ніч невидиме вікно,
Де я втечу по рятівному валу ,
І буде самота зі мною заодно,
Де гратиме у безвісті сопілка,
Сова кричатиме у спину навздогін
До хлопчика в мені,який узяв розгін -
2026.05.31
10:55
Я буду вічним депутатом,
Посланником самих низів,
Покараним нечутним катом
На шальках мужніх терезів.
Я буду вічним адвокатом
Для юності і боротьби
В житті шаленім і строкатім,
В мінливім річищі плавби.
Посланником самих низів,
Покараним нечутним катом
На шальках мужніх терезів.
Я буду вічним адвокатом
Для юності і боротьби
В житті шаленім і строкатім,
В мінливім річищі плавби.
2026.05.31
10:34
ІІІ. ВАГА КОРОНИ
Тереми великого князя дихали прохолодою та запахом воску. Ярослав Мудрий сидів біля дубового столу, заваленого сувоями, книгами та картами. Його погляд – глибокий, проникливий, який бачив людей наскрізь – зараз був
2026.05.31
07:03
Знову день спекотливий
Витворяє дива, -
Ллється сонячна злива
І всихає трава.
І міліє озерце,
І дрімає бджола, -
І пече коло серця
Від надлишку тепла.
Витворяє дива, -
Ллється сонячна злива
І всихає трава.
І міліє озерце,
І дрімає бджола, -
І пече коло серця
Від надлишку тепла.
2026.05.30
12:07
Напевно, вже до ранку не засну.
Чекатиму за обрієм розлуку.
Чекатиму у маренні весну,
Як втілену в життя вселенську муку.
Напевно, виглядатиму той знак,
Який і порятує, і розрадить.
Утілений у долі Зодіак
Чекатиму за обрієм розлуку.
Чекатиму у маренні весну,
Як втілену в життя вселенську муку.
Напевно, виглядатиму той знак,
Який і порятує, і розрадить.
Утілений у долі Зодіак
2026.05.30
11:53
Світить сонце. Час іде.
Ледь встигає тінь за часом.
Межи хмарок де-не-де
смужка райдуги – лампасом.
Віє вітер, гонить жар,
котить сонце покотьолом.
І звисають кудли хмар,
Ледь встигає тінь за часом.
Межи хмарок де-не-де
смужка райдуги – лампасом.
Віє вітер, гонить жар,
котить сонце покотьолом.
І звисають кудли хмар,
2026.05.30
11:01
На зеленому газоні
Усякого хліба повно,
Та зібралися коти,-
І пташкам не підійти.
Походжає віддалік,
Мов поважний чоловік,
Чорний ворон, а за ним
Голуби і горобців загін.
Усякого хліба повно,
Та зібралися коти,-
І пташкам не підійти.
Походжає віддалік,
Мов поважний чоловік,
Чорний ворон, а за ним
Голуби і горобців загін.
2026.05.30
07:28
напередодні усього
занапастивши трохи рими
гуляє зло морочить світ
а ми усе ж бо непровинні
я запрошу тебе
за стіл
поставлю риби та цитрини
і хліба власного не більш
занапастивши трохи рими
гуляє зло морочить світ
а ми усе ж бо непровинні
я запрошу тебе
за стіл
поставлю риби та цитрини
і хліба власного не більш
2026.05.30
06:57
Поки спить десь на сідалі півень
І вітрисько в дуду не подув, -
Соловій захлинається співом
У цвітучому пишно саду.
Прикликає собі солов'їху
Щебетанням завзятим своїм,
А вона озивається сміхом,
Кавалера дратуючи тим.
І вітрисько в дуду не подув, -
Соловій захлинається співом
У цвітучому пишно саду.
Прикликає собі солов'їху
Щебетанням завзятим своїм,
А вона озивається сміхом,
Кавалера дратуючи тим.
2026.05.30
00:11
В ім’я вищого Життя, нехай буде прославлене горнє Світло!
Кушта стоїть біля Брами світів та питає світ, говорячи: «Скажи мені, яка земля ушир? Яка відстань від землі до небесної тверді? Звідки прийшов Адам? Звідки прийшла Хавва , жона його? Звідки прий
2026.05.29
23:28
Твоє ім’я наречене,
Тобі подвір’я клечане**,
В цей час дав Бог для Тебе сан,
Ти перший з нас – над нами стань!
* Шлока () — це головний аналог двовірша в санскриті
** Напередодні Трійці (Зеленої неділі), у суботу, що називалася клечаною, хату, подв
Тобі подвір’я клечане**,
В цей час дав Бог для Тебе сан,
Ти перший з нас – над нами стань!
* Шлока () — це головний аналог двовірша в санскриті
** Напередодні Трійці (Зеленої неділі), у суботу, що називалася клечаною, хату, подв
2026.05.29
18:54
ІІ. НІЧНИЙ ДІАЛОГ У САДУ
Травнева ніч опустилася на Київ, густа й тепла, напоєна ароматами рясного весняного цвіту. Пахло молодим листом, розімлілою від денного сонця землею та солодким, п’янким бузком. Світло місяця сріблило високі дахи княжого терем
2026.05.29
17:48
Сліпуче сяйво й тінь жадана,
І не від світу цього Ти.
Ти, – як сполучна ланка, дана –
До Неба людству дорости.
Довершеність – Твоє наймення,
Призначена Ти стати – Всім.
Тебе втрачати – щемка темінь.
І не від світу цього Ти.
Ти, – як сполучна ланка, дана –
До Неба людству дорости.
Довершеність – Твоє наймення,
Призначена Ти стати – Всім.
Тебе втрачати – щемка темінь.
2026.05.29
16:51
вутлому до війни
спокою серце сниться
б'єш по рядку
дзвенить
слово з чорнил
і криці
ділена на пайки
спокою серце сниться
б'єш по рядку
дзвенить
слово з чорнил
і криці
ділена на пайки
2026.05.29
11:45
Я кричу відчайдушно до світу:
"Люди, люди, почуйте мене!"
Світ, що створений із малахіту,
Упаде в небуття кам'яне.
Не дістанеш від неба привіту,
Тільки град упаде в каберне.
Ти кричиш відчайдушно, безмовно
"Люди, люди, почуйте мене!"
Світ, що створений із малахіту,
Упаде в небуття кам'яне.
Не дістанеш від неба привіту,
Тільки град упаде в каберне.
Ти кричиш відчайдушно, безмовно
2026.05.29
11:41
То тиха, то хвилююча безмежжям
Мелодія морська під сонячним прицілом.
І чайки ніби крилами мережать...
Пливуть у небі хмарок яснії вітрила...
Душа хвилюється, мов свіжість моря.
Новий чийсь серф вже набирає драйву швидкість.
У захваті від вільного
Мелодія морська під сонячним прицілом.
І чайки ніби крилами мережать...
Пливуть у небі хмарок яснії вітрила...
Душа хвилюється, мов свіжість моря.
Новий чийсь серф вже набирає драйву швидкість.
У захваті від вільного
2026.05.29
06:25
Дощик рясно кропить
Навесні грядки, -
Мокнуть стебла кропу
Й буряків листки.
Всюдисущі краплі
Втратили число, -
Вся земля набрякла
І блищить, як скло.
Навесні грядки, -
Мокнуть стебла кропу
Й буряків листки.
Всюдисущі краплі
Втратили число, -
Вся земля набрякла
І блищить, як скло.
2026.05.29
06:25
адже травень наймагічніша пора року · вона каже пішли в парк полупаємо на людей · ще ми винаймаємо хату в старому районі на одному з верхніх поверхів а вікна як раз у бік парку й на ближньому обрії чортове колесо на неботлі · при вхідній брамі парковій ст
2026.05.29
00:24
Не кричи ура, поки з бункера не виліз.
Є чимало людей злопам'ятних, та не чути щось про добропам'ятних.
У бункері путіну добре, та в землі було б краще.
Погано, коли мізки запливають жиром, але значно гірше, коли мізки запливають ненавистю.
2026.05.28
23:42
І. ВЕСНА У ГАРДАРИЦІ
Коли на подвір’я великого князя вперше ступив цей чужинець, Київ потопав у білому цвіті садів. Юний норвезький принц Гаральд, який щойно втік від смерті та поразки на батьківщині, мав у кишенях лише вітер, а в руках
2026.05.28
22:31
Не смішно
Сумує земля за колгоспами,
Читацька громада – за чтивом.
Болюче, з жалями незносними
Сумує земля за колгоспами.
Величчям і справами хосними
Сумує земля за колгоспами,
Читацька громада – за чтивом.
Болюче, з жалями незносними
Сумує земля за колгоспами.
Величчям і справами хосними
2026.05.28
17:32
Як цар отой дурнуватий, що Грозним прозвали,
Убив сина, то ще двоє йому спадкували.
Пришелепкуватий Федір правив після нього,
А Дмитра, на оту пору ще зовсім малого,
Вбили в Угличі. Тож Федір, коли став вмирати,
То нікому було владу свою передати.
«
Убив сина, то ще двоє йому спадкували.
Пришелепкуватий Федір правив після нього,
А Дмитра, на оту пору ще зовсім малого,
Вбили в Угличі. Тож Федір, коли став вмирати,
То нікому було владу свою передати.
«
2026.05.28
16:30
Ти говориш: тепер інше місто поглине твій розпач,
і що вулиці інші дарують впокій-забуття,
тільки місто твоє прийде слідом туди за тобою,
і квартали ті самі зустрінуть твою сивину.
То невже всі утечі даремні, а прагнення хибні,
бо вагомі лише особист
і що вулиці інші дарують впокій-забуття,
тільки місто твоє прийде слідом туди за тобою,
і квартали ті самі зустрінуть твою сивину.
То невже всі утечі даремні, а прагнення хибні,
бо вагомі лише особист
2026.05.28
16:25
Інтро *
(Сем Катлер):
“Здається, все, як треба . . . Чи ви готові? . . . Вибачте затримку. . .
“Усі готові до наступного виступу? . . . Чи готовий ти, Нью-Йорку?
Найбільша група, що грає в Нью-Йорку за останні роки . . .
“Вони провідали Західне у
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...(Сем Катлер):
“Здається, все, як треба . . . Чи ви готові? . . . Вибачте затримку. . .
“Усі готові до наступного виступу? . . . Чи готовий ти, Нью-Йорку?
Найбільша група, що грає в Нью-Йорку за останні роки . . .
“Вони провідали Західне у
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.05.31
2026.05.14
2026.05.13
2026.04.29
2026.04.29
2026.04.23
2026.04.22
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Публіцистика
Майстерень Редакція [2026-01-24 12:13:20] Переглядів: 346 | Коментарів: 3 Рейтинги: Народний 0 (5.44) | "Майстерень" 0 (5.25) | Останній коментар: Сонце Місяць
Майстерень Редакція [2026-01-21 15:52:48] Переглядів: 104 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25)
Майстерень Редакція [2026-01-11 12:55:08] Переглядів: 430 | Коментарів: 5 Рейтинги: Народний 6 (5.44) | "Майстерень" 6 (5.25) | Останній коментар: Сонце Місяць
Майстерень Редакція [2026-01-08 12:42:47] Переглядів: 289 | Коментарів: 3 Рейтинги: Народний 0 (5.44) | "Майстерень" 0 (5.25) | Останній коментар: Сонце Місяць
Герман Олег [2025-08-27 22:06:50] Переглядів: 742 | Коментарів: 4 Рейтинги: Народний 6 (5.6) | "Майстерень" 6 (5.67) | Останній коментар: Олег Герман
Майстерень Редакція [2025-01-20 14:14:54] Переглядів: 2785 | Коментарів: 31 Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25) | Останній коментар: Володимир Мацуцький
Вовк Ірина [2024-09-28 09:13:18] Переглядів: 442 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.66) | "Майстерень" -- (5.8)
Майстерень Редакція [2022-02-10 16:40:58] Переглядів: 1115 | Коментарів: 1 Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.25) | Останній коментар: Нінель Новікова
Лисенко Анна [2021-08-02 17:15:08] Переглядів: 812 | Коментарів: 1 Рейтинги: Народний -- (0) | "Майстерень" -- (0) | Останній коментар: Редакція Майстерень
Вовк Ірина [2021-02-14 18:35:00] Переглядів: 868 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.66) | "Майстерень" -- (5.8)
Низовий Іван [2019-10-24 20:29:01] Переглядів: 1339 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (6.53) | "Майстерень" -- (5.79)
Вовк Ірина [2018-12-02 10:39:14] Переглядів: 1146 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.66) | "Майстерень" -- (5.8)
Кримська Ірина [2015-11-19 16:41:57] Переглядів: 1229 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.45) | "Майстерень" -- (5.43)
Костюк Світлана [2014-01-16 00:16:09] Переглядів: 6496 | Коментарів: 6 Рейтинги: Народний -- (5.86) | "Майстерень" -- (5.5) | Останній коментар: Устимко Яна
Буколик Василь [2013-10-31 22:41:51] Переглядів: 3100 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
Хмельницький Валерій [2013-10-30 08:40:23] Переглядів: 17310 | Коментарів: 62 Рейтинги: Народний -- (5.42) | "Майстерень" -- (5.44) | Останній коментар: Анонім Я Саландяк
Низовий Іван [2013-06-26 13:36:24] Переглядів: 3807 | Коментарів: 16 Рейтинги: Народний 7 (6.53) | "Майстерень" -- (5.79) | Останній коментар: Леся Низова
Буколик Василь [2013-05-03 17:41:44] Переглядів: 3257 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
Чаєчка Лариса [2013-03-10 23:52:19] Переглядів: 1204 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (0) | "Майстерень" -- (0)
Матевощук Юрій [2011-12-07 20:38:25] Переглядів: 2348 | Коментарів: 2 Рейтинги: Народний 5 (5.41) | "Майстерень" -- (5.25) | Останній коментар: Юрій Матевощук
Саландяк Анонім Я [2011-10-31 09:46:27] Переглядів: 1530 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.38) | "Майстерень" -- (5.25)
Павлюк Ігор [2011-10-24 08:43:15] Переглядів: 1816 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.72) | "Майстерень" -- (5.75)
Саландяк Анонім Я [2011-09-04 10:28:58] Переглядів: 1508 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.38) | "Майстерень" -- (5.25)
Саландяк Анонім Я [2011-08-31 12:36:52] Переглядів: 7163 | Коментарів: 10 Рейтинги: Народний -- (5.38) | "Майстерень" -- (5.25) | Останній коментар: Анонім Я Саландяк
Саландяк Анонім Я [2011-07-31 11:22:05] Переглядів: 1673 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.38) | "Майстерень" -- (5.25)
Фішбейн Мойсей [2011-07-01 13:27:15] Переглядів: 1741 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.74) | "Майстерень" -- (5.77)
Черкаський Кока [2011-06-29 20:45:18] Переглядів: 3846 | Коментарів: 9 Рейтинги: Народний -- (5.25) | "Майстерень" -- (5.19) | Останній коментар: Кока Черкаський
Гринчук Юлія [2011-02-25 20:20:58] Переглядів: 1629 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.16) | "Майстерень" -- (5)
Адміністрація Майстерень [2011-02-21 11:04:44] Переглядів: 4676 | Коментарів: 6 Рейтинги: Народний -- (5.25) | "Майстерень" -- (5.25) | Останній коментар: Анонім Я Саландяк
Адміністрація Майстерень [2010-12-26 18:46:21] Переглядів: 3407 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.25) | "Майстерень" -- (5.25)
Павлюк Ігор [2010-12-12 11:07:22] Переглядів: 3300 | Коментарів: 3 Рейтинги: Народний -- (5.72) | "Майстерень" -- (5.75) | Останній коментар: Агата Вісті
Павлюк Ігор [2010-03-23 13:41:30] Переглядів: 11382 | Коментарів: 25 Рейтинги: Народний 5.5 (5.72) | "Майстерень" -- (5.75) | Останній коментар: Ігор Павлюк
Павлюк Ігор [2010-02-16 12:13:54] Переглядів: 12279 | Коментарів: 25 Рейтинги: Народний 6 (5.72) | "Майстерень" 6 (5.75) | Останній коментар: Ігор Павлюк
Мочурад Андрій [2010-01-14 22:17:00] Переглядів: 1783 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний 5 (0) | "Майстерень" -- (0)
Лукаш Микола [2009-12-23 13:19:51] Переглядів: 3015 | Коментарів: 1 Рейтинги: Народний -- (5.94) | "Майстерень" -- (5.83) | Останній коментар: Редакція Майстерень
Безсмертний Віталій [2009-11-11 08:19:16] Переглядів: 1703 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (4.63) | "Майстерень" -- (4.63) | Самооцінка: 4
Безсмертний Віталій [2009-11-08 21:12:16] Переглядів: 3635 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (4.63) | "Майстерень" -- (4.63) | Самооцінка: 4
Кирпатовський Віталій [2009-09-27 14:32:25] Переглядів: 4057 | Коментарів: 4 Рейтинги: Народний -- (5.44) | "Майстерень" -- (5.35) | Останній коментар: Редакція Майстерень
Мацко Ірина [2009-07-27 17:09:51] Переглядів: 4233 | Коментарів: 3 Рейтинги: Народний -- (5.25) | "Майстерень" -- (5.25) | Останній коментар: Ондо Линдэ
Чесний Журналіст [2009-05-12 16:17:49] Переглядів: 3728 | Коментарів: 1 Рейтинги: Народний 5.5 (5.33) | "Майстерень" 5.5 (5.25) | Останній коментар: Журналіст Чесний
Степула Надія [2009-03-10 12:19:09] Переглядів: 4806 | Коментарів: 1 Рейтинги: Народний 5.5 (5.43) | "Майстерень" 5.5 (5.42) | Останній коментар: Редакція Майстерень
Павлюк Ігор [2009-02-16 09:40:09] Переглядів: 2671 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний -- (5.72) | "Майстерень" -- (5.75)
Павлюк Ігор [2008-11-07 09:44:11] Переглядів: 5597 | Коментарів: 0 Рейтинги: Народний 5.5 (5.72) | "Майстерень" 5.5 (5.75)
Фішбейн Мойсей [2007-11-28 10:42:33] Переглядів: 4449 | Коментарів: 2 Рейтинги: Народний 6 (5.74) | "Майстерень" 6 (5.77) | Останній коментар: Редакція Майстерень
