ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Артур Курдіновський
2026.01.19 02:19
Скажу, де добре, де погано,
Хто тут поет, а хто піїт.
Ким Ви працюєте, Тетяно?
Ану на стіл негайно звіт!

Бездарних ледарів багато,
Та попри це у темі я!
Ось я працюю лавреатом

Тетяна Левицька
2026.01.18 23:14
Є ті, які підтримують,
і ті що звинувачують,
і ті, які ховають лють
за вашою удачею.

Емпати хмарний небосхил
схиляють, Богу молячись,
і біля спечених могил

С М
2026.01.18 19:31
Мені би дівчину із цинамону
Жити собі поживати
З дівчиною із цинамону

Я мрію про втечу з тобою в цю ніч
За місячним світлом шукаючи
Дівчино із цинамону

Євген Федчук
2026.01.18 16:15
Сіли діди під повітку. Сидять, розмовляють.
Згадують своє минуле, про бої, походи.
Жаліються: крутить кості, мабуть на негоду.
Потихеньку то старшину, то москалів лають.
Свирид каже: - Коли б знаття, що так воно буде,
Краще б з ляхами зостались, яко

Іван Потьомкін
2026.01.18 11:39
Якже так сталось? Якже так сталось,
Що дідусями друзі враз стали?
Досить залишить було їх мені,
Як забіліли чуприни, мов сніг.
З іменем кожним в’ється стежина,
Де ми сварились, де ми дружили.
Як я вцілів, уторопать незмога?
Здогад-надія серце пече:

Борис Костиря
2026.01.18 10:49
Так хочеться зануритися в сон,
Зануритися в тишу і блаженство,
Щоб клен співав зі мною в унісон,
Утверджуючи культ багатоженства.

Так хочеться зануритися в мить,
Яка страждання й прикрощі зупинить,
Що солов'єм у глушині щемить,

Олександр Сушко
2026.01.18 10:42
Тримає цупко час мене за карк,
Підштовхує в соснову халабуду
Сховаюсь там від оплесків, подяк
І ґвалту екзальтованого люду.

Зотліють в ямі грона орденів
У темені і тиші, під надгробком,
Все полишу: бажання, плани, гнів

Світлана Пирогова
2026.01.17 22:04
Пастки льодові у звичних під'їздах,
Брили, мов у холодних печерах.
Як обігріти будинки-гнізда?
Глузду - жах божевілля перечить.

Це не північ, а страдницький Київ.
Дихання вже є густим туманом.
І не снились у снах навіть Кию,

Микола Дудар
2026.01.17 21:42
На тиждень вийшли з колії
І повернулись нишком в мрії
Як справжні мрійні хазяї
Супроти бестій - лиходіїв.

Заруби їхні відповзли
Кудись туди, де мокротеча,
А ми в цей час і підросли,

Володимир Ляшкевич
2026.01.17 18:08
З волоссям довшим модних галстуків - були ми
незмінним колоритом дискотек,
нічним звучанням парків, денним - вікон,
гротеском вуличним. І переймались віком,
заюним для тісних єднань статевих – з так
безжалісно присутніми над нами
"Бітлами", "Папл

Кока Черкаський
2026.01.17 12:10
Ти мені так посміхалась,
Наче ми вже переспали.
Проте навіть як кого звати
Ми тоді ще не знали.

Твоє розкішне волосся
Мене всього огортало,
Й мені не було потрібне

Борис Костиря
2026.01.17 10:45
Попасти під дощ серед вільного поля.
Попасти під стріли небесних армад.
Потрапити в сіті, болючу неволю,
Під обстріли грізних ворожих гармат.

Попасти під дощ - це везіння чи кара,
Це поклик небес чи прокляття століть?
Пасеться далеко спокійн

І Ірпінський
2026.01.16 21:52
Дорогу бавлять ліхтарі
Тікають тіні вслід за снігом
Ніч розчиняється в вині
Чуття ховаються під кригу

Віддай таємне самоті
На зберігання безстрокове
Гріхів лічильник - в каятті

Олена Побийголод
2026.01.16 17:14
Із Леоніда Сергєєва

Навколо калюжечки спирту сирого
сидять таргани В’ячеслав та Серьога,
і перший, відомий між друзів як Слава,
кумпана по вусиках гладить ласкаво:

– Ну що ти, Серього! Не бачу причини!

Юрій Лазірко
2026.01.16 15:52
пригрій мене
Боже
у серці зболілім
хоч я
твої прикрощі
а ти
мої крила

Борис Костиря
2026.01.16 11:53
Як я люблю оці простори ночі,
Коли усе навколо затихає,
І сняться сни небачені, пророчі,
І марить поле вільне і безкрає.

Від марноти, від торгу і базару
Ти утечеш у ніч, святі пенати,
У ній зустрінеш звістку чи примару,

Іван Потьомкін
2026.01.15 21:29
Стільки народ мій мудрості втілив у прислів’я,
що лишатися в дурнях якось вже й незручно:
«Дозволь собаці лапу покласти на стіл, то вона увесь готова захопити».
«Добре говорить, а зле робить».
Чи, може, ми й справді «мудрі потім»?
«Шукаємо мудрість

С М
2026.01.15 21:12
війна закінчиться вже скоро
хай ми зістарились обоє
невідомий воїне

снідають – новини днесь
телек діти поруч десь
ще в утробі – скоро мрець
куля й шолом нанівець

Ярослав Чорногуз
2026.01.15 20:08
Зима, зима, снігами вкрила все --
Краса природня і холодна сила.
Але для нас біду вона несе,
Вкраїна мов од горя посивіла.

Не сміх дітей, а горе матерів.
Землі здригання від ракет, шахедів.
Ну хто б тебе, Вкраїнонько, зігрів?

Євген Федчук
2026.01.15 19:55
Ходять чутки, що колись люди могли знати
Коли саме, в який день будуть помирати.
Ото якось Бог спустивсь, взяв людську подобу,
Подивитись захотів, що ж рід людський робить.
Іде, бачить дід старий тин собі ладнає,
Патики лиш де-не-де в землю устромляє

Юлія Щербатюк
2026.01.15 13:17
А час цей моральність затер
в догоду занепаду плину.
Та я, от дивак, дотепер
нас поміж шукаю Людину.

Шукаю, і мрію знайти
подій серед, надто розхожих.
Та мрії спливають, із тим

Ольга Олеандра
2026.01.15 11:41
Сядемо, запалимо свічки.
Руки складені у форму для молитви.
Та слова, що виринають звідкись,
мають смак прогірклий та бридкий.

Хочеться картати – нам за що?
Скільки можна? Скільки ще? Де брати
сили відмовлятись помирати

Борис Костиря
2026.01.15 10:37
Я все чекаю дива з невідомості,
Немовби пароксизми випадковості.
Впаду у сніг чи в зелень-мураву,
Впаду в надію ледь іще живу.
І стану крапкою у дивній повісті,
Немов непогасимий спалах совісті.

Я дива жду в задушливій буденності.

Віктор Кучерук
2026.01.15 07:44
Уже добре утоптаний сніг
Під ногами порипує в тих,
Кого холод злякати не зміг
І не змусив гуляти не йти.
А надворі - сама білизна
Проти сонця блищить, наче скло, -
Тішить очі мої дотемна
Вкрите снігом промерзле село...

Ярослав Чорногуз
2026.01.14 19:17
Мільйонами світять у небі зірки,
Освітлюють і умирають.
Кохання всевишнє пройде крізь віки -
Без нього життя немає.

У небі яріє там зірка твоя -
Дощ, хмари, туман пробиває.
Вона мені денно і нощно сія -

Володимир Мацуцький
2026.01.14 18:23
Моє варення їсть оса,
Допоки їм я суп.
Варення буду їсти сам,
Я прожену осу.

Осу я миттю зачавлю,
Вона поганий гість
Чого осу я не люблю?

Микола Дудар
2026.01.14 12:07
І буде все гаразд.
Надіюсь, вірю… також
Відклеїться маразм —
Принаймні з аміаку…

Гаразди, зазвичай,
Без усмішки не ходять
Маразм з маразмом, хай…

Борис Костиря
2026.01.14 10:52
Не можу я зібратися докупи.
Увага розлітається, мов дим,
Розшарпаний, розбитий і закутий
В розряди вибухів, як пілігрим.
Я думкою літаю поверхово,
Не здатний осягнути глибину.
Вона бреде, немов бідак, по колу,
Не в змозі усвідомити вину.

Світлана Пирогова
2026.01.14 10:45
Здається чистим резюме зими,
Бо жодної не видно плями.
Але в хурделиці - кохання мис,
І лід блищить на свіжих зламах.

- Безвізово пройти б крізь заметіль,
Вину б зітерти й світло-тіні.
Та спростувати аксіому кіл

Іван Потьомкін
2026.01.14 09:17
Коло товаришів неохоче ширив:
Навіщо смутку додавати тим,
Кому не скоро ще до вирію
В далеку путь? Не був святим,
Але й не надто грішним.
Полюбляв тишу замість слів невтішних.
Просив : «Не кладіть у труну-тюрму,
Спаліть і попіл розвійте понад степо

Віктор Кучерук
2026.01.14 06:59
Сонце зирить з-поза хмари,
Повіває морозцем, -
Прогуляюсь трохи зараз,
Помилуюсь гожим днем.
Через гай піду до річки, -
Може, зайця сполохну,
Чи козулям невеличким
Улаштую метушню.

Марія Дем'янюк
2026.01.13 22:57
Упірнула нічка в річку,
І сріблястий ранок
Ніжно так прошепотів:
"Поспішай на ганок.

Нумо, чобітки вдягни,
Светрик, рукавички,
Вже на тебе зачекались

Микола Дудар
2026.01.13 22:13
Перекотивсь із снігу в сніг,
Дивлюсь, а він не розгубився…
Ніяк второпати не міг
З яких причин заметушився…
Ну вітерець як вітерець.
Сніжить собі… На дворі ж січень.
Ну, що сказати, молодець.
Таке життя тут, чоловіче…

Світлана Пирогова
2026.01.13 21:00
А міжсезоння пам*ятало жінку,
З якою в радість осінь і зима,
Її жіночність, голосу відтінки,-
І серце тріпотіло крадькома.

На перехресті розчинилась зустріч.
Банальність диму, а чи долі шлях?
Невиграна іще солодкість мусту

Кока Черкаський
2026.01.13 20:33
Коли тобі дають-
Це так приємно!
А не дають - то боляче і зле,
І ще ж, до того, темно!


То ж дайте світла!
Дайте, дайте, дайте!

Олег Герман
2026.01.13 20:03
ДІЙОВІ ОСОБИ: Молоток (Валєра): Грубий, прямий, з відлущеною фарбою. Весь час хоче щось бити. Викрутка (Жанна): Тонка натура, хромована, з вічним відчуттям, що її не докрутили. Старий рівень (Степанович): Мудрий, але депресивний. Весь час намагає
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Жанна Мартиросян
2026.01.16

Таїсія Кюлас
2026.01.11

Вероніка В
2025.12.24

Максим Семибаламут
2025.12.02

І Ірпінський
2025.12.01

Павло Інкаєв
2025.11.29

Артем Ігнатійчук
2025.11.26






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія


  1. Ірина Пиріг - [ 2006.09.05 11:22 ]
    Ти -є.Ти - поряд. Ти - Любов
    Ти – є. Ти – поряд. Ти – Любов.
    Я довгий час Тебе хотіла.
    ...Сьогодні дощ так тихо йшов...
    Проходив думкою. І тілом.

    Він забирав мої страхи,
    він закрадався під одежу,
    він розмивав оті шляхи,
    яким я більше не належу.

    І кожен дотик – як луна.
    І кожна крапля – як причастя.
    Я заплатила вже сповна
    за те, щоб мати власне щастя;

    за те, щоб Ти мене вберіг
    від давніх спогадів і втоми.
    А я – на схрещенні доріг –
    хоча б на мить забула, хто ми...


    Рейтинги: Народний 5.5 (5.52) | "Майстерень" 5.5 (5.49)
    Прокоментувати:


  2. Галинка Лободзець - [ 2006.09.05 01:56 ]
    . . .
    Як тінь приходить, і зникає,
    Лишень втіху вона приносить.
    Про неї цілий світ не знає,
    Вона усе те просто зносить.

    Вона ніхто, і ні для кого,
    Про неї й думати не варто.
    Сьогодні вона лиш для нього
    А завтра, знов як ляжуть карти.

    Вона приносить насолоду.
    Та що ж всередині нуртує?
    Вона здає йому свободу,
    А ї сліз ніхто не вчує.
    04,09,06


    Рейтинги: Народний 5.5 (4.69) | "Майстерень" -- (4.35)
    Коментарі: (4)


  3. Ольга Вох - [ 2006.09.04 21:40 ]
    * * *
    Світлофори, немов сутенери площ,
    дивляться ревнивим чоловіком.
    Розкривши брехливі обійми, дощ
    інтимно нашіптує в черевиках.
    Червоногубе, крикливе місто
    до масної темряви кожного кличе.
    Неначе на нитку намисто,
    повії нанизані на узбіччя.


    Рейтинги: Народний 5 (5.14) | "Майстерень" 5 (5.08)
    Прокоментувати:


  4. Ольга Вох - [ 2006.09.04 21:13 ]
    * * *
    картонний голуб стартував невпевнено
    з косих лінійок крилами графітними
    тюльпани з пластиліновими стеблами
    ростуть і хочуть довго-довго квітнути
    якщо є файл то тільки не зітри
    якщо шедевр то тільки в ем-пе-три
    якщо любов то тільки поза темою
    якщо троянди то вершково-кремові
    якщо ніяк то нащо ж ти горів
    і креслив шрами вздовж календарів
    і знав що сни відкладені на потім
    за рік з волосожара зроблять попіл


    Рейтинги: Народний 5.5 (5.14) | "Майстерень" 6 (5.08)
    Коментарі: (1)


  5. Ольга Вох - [ 2006.09.04 21:05 ]
    * * *
    Святенницький шпиль
    Готичної катедри
    Коли листопад
    Сіріє так рано
    Симфонія крил
    Символіка натовпу
    Мучить дівчат
    Цнотливими снами

    Вітер замовк
    Затнулась вулиця
    На карті сліди
    Уявних кроків
    І до жінок
    Погляди мружаться
    Дивних людей
    Зеленооких


    Рейтинги: Народний 5 (5.14) | "Майстерень" 5 (5.08)
    Прокоментувати:


  6. Ольга Вох - [ 2006.09.04 20:08 ]
    * * *
    На нотах міст дієзи перетнулись,
    І ніжний цвіт, афішні простирадла
    Літати хочуть серед безіменних вулиць.
    Внизу буває, що літати складно,
    Вгорі ж не знають, де подіти крила.
    Терпкі каштани і реклами квітнуть
    Під смогом, спіненим до стану мила;
    А в ньому птаство, знизу непомітне,
    Прикинувшись знебарвленими тінями,
    Розходиться трикутником надкушеним.
    Черпає день, озоном опромінений,
    Бетонні зерна з сонячної мушлі.
    Ряди октав і терцій позривали
    Листки газет, неначе рештки одягу.
    На впалі щоки сірих тротуарів
    Лягли рум'яна надвечірніх протягів.


    Рейтинги: Народний 5 (5.14) | "Майстерень" -- (5.08)
    Прокоментувати:


  7. Ольга Вох - [ 2006.09.04 20:26 ]
    * * *
    Дівчата з бурштинно-тонкими шиями
    В перші хвилини здаються замисленими.
    Дівчата, що з сіл приїздять до Києва,
    Надовго закохуються в чужі лисини.
    Вони ще не мають багато мужності,
    У ребрах не знають важкого болю,
    І перед майбутнім стоять, примружившись,
    Як перед чеканим фейс-контролем.
    Тихі кав’яреньки, глянці грубі,
    Виклики, вивихи, видихи, вигини,
    А попід сценами модних клубів –
    Скривлені янголи, з раю вигнані.
    Вони відчувають себе потрібними,
    Їдуть додому, на п’ятий поверх,
    І перед сном витягають біблії,
    Списані сотнями фраз готових.
    А на майданах, коли вже пізно,
    Темрява живить собою вебкамери.
    А на папері – фіктивні кризи,
    А ВВП уже звик не падати.
    Дівчата з відносно тонкими станами
    З перших хвилин звикають до міста.
    Дівчата, як тільки настане ранок,
    Знову цілують своїх методистів.


    Рейтинги: Народний 5 (5.14) | "Майстерень" 5 (5.08)
    Прокоментувати:


  8. Лілія Мусіхіна - [ 2006.09.04 16:51 ]
    Світанок
    Розтина копитом ніч єдиноріг
    І бринить на срібних струнах ранок,
    І роса спадає на моріг,
    І зорю запалює світанок.

    А в ярузі стелиться туман,
    Вже щезає морок-моровик...
    Я щось бачу. Що це? Не обман?
    З лісу йде у поле лісовик.

    Де співає в небі перший жайвір,
    Де колосся гладить сонний вітер,
    Де проміння будить ніжні барви,
    Де гуляє поміж трави літо.


    Рейтинги: Народний 5 (5.14) | "Майстерень" -- (5.04)
    Прокоментувати:


  9. Лілія Мусіхіна - [ 2006.09.04 16:24 ]
    ***
    Зимовий вечір.
    Туга.
    Самота.
    Які прості й заїжджені слова!..
    Вітаю друга в трубці телефонній.
    І гасне втома у моїх долонях…



    Рейтинги: Народний -- (5.14) | "Майстерень" -- (5.04)
    Прокоментувати:


  10. Лілія Мусіхіна - [ 2006.09.04 15:01 ]
    Для донечки
    Гомонить студена нічка,
    Розігрію тепло пічку
    Й шепотітиму на вушко
    Казку, як літає мушка.

    Обійму своє малятко,
    Добре й лагідне ягнятко,
    І співатиму тихенько
    Я про зіроньку ясненьку.

    І про місяць, і про море,
    Про високі сині гори,
    Про зелений тихий гай,
    Про чудовий Дивокрай,

    Де живуть дитячі мрії,
    Розквітають де надії,
    Де у вранішнє віконце
    Зазирає завжди сонце.


    Рейтинги: Народний 5.17 (5.14) | "Майстерень" -- (5.04)
    Прокоментувати:


  11. Лілія Мусіхіна - [ 2006.09.04 15:29 ]
    ***
    І знову день.
    І знову плачуть хмари,
    Нахмурене захляпане вікно,
    А я втомилась жити і вмирати,
    Хоча, усім, напевне, все одно…

    Я так давно існую в цьому світі,
    Я народилась сотні літ тому.
    І снігу сміх, і перші сльози квітів…
    Для чого я? Чому? Чому? Чому?!.

    І хочеться краплиночку спокою,
    А ще хоч крихту сонця і тепла,
    І хоч цю мить прожити із тобою,
    Бо все сама, сама, сама…



    Рейтинги: Народний 5 (5.14) | "Майстерень" -- (5.04)
    Прокоментувати:


  12. Лілія Мусіхіна - [ 2006.09.04 15:59 ]
    ***
    Напливала тінь…
    Догорав камін…
    Гуркотів в горах
    десь сердито грім.

    І сиділа ти,
    Втупившись в вікно,
    Ніби я чи хтось
    Все тобі одно.

    Я ридав крізь дощ,
    Я кричав крізь ніч,
    І образа лилась
    Із гарячих віч.


    Рейтинги: Народний 5 (5.14) | "Майстерень" 5 (5.04)
    Прокоментувати:


  13. Фешак Адріана - [ 2006.09.04 13:59 ]
    ***
    Тому й згрішила Єва,
    Що в раю стало сумно
    Стабільності дерев і лиш один Адам
    Втікаючи кудись від сього божевілля
    Змія сказала Єві: "Збудуй свій власний храм!"
    Спокусилось єство, божественне начало
    Вскипіла спіла кров, незвіданого мить.
    О, надто юна Єва, якби ж ти тільки знала,
    Що яблуко червиве і в ньому гріх сидить
    Роззявивши пащеку і нагостривши кігті
    В Едемі стало сумно і Адам збанкрутів
    О, надто юна ЄВА...
    Тепер усі ми грішні.
    Це яблуко гризот зжирає сірість днів.
    А дні стікають в прірву, календарі ржавіють...
    Останні дні біблійні...
    сей шлях в Армагедон
    Тому й згрішила Єва, що інші так не вміють
    Один раз і назавжди понищений кордон...


    Рейтинги: Народний 5 (5.23) | "Майстерень" 5 (5.07)
    Коментарі: (1) | "***"


  14. Кашеф Анаірда - [ 2006.09.04 13:06 ]
    ,,,
    намацала твій телефонний номер
    на якомусь з вчорашніх недопалків
    своєї свідомості
    тепер телефоную у інший відділ
    щоб той намацав твоє їм*я


    Рейтинги: Народний 5 (5.06) | "Майстерень" 5 (5)
    Коментарі: (3) | "***"


  15. Ольга Біда - [ 2006.09.04 12:16 ]
    ЛІТО
    Горобці пьють насіння із соняхів,
    А ведмедка картоплю гризе.
    Баба Валя волає:- Безсовісні!
    Геть поїли та вигризли все!
    Хоч би донька приїхала з Харкова,
    Покопала картоху мені...

    Розляглися квітчастими картами,
    Мліють луки в замріянім сні.
    Живокости очима розкосими
    Визирають з пожовклих вівсів.
    Марить верба з обвислими косами,
    Лише з ранку трава у росі.

    Треба кіз подоїти. На лишенько
    Розболілася в баби нога.
    Бідолашна худоба залишена,
    Бо хазяйка ледь-ледь шкутильга.
    Он води півцеберки лишилося,
    І травички б нарвати кролям.
    Бідна баба з хазяйством зашилася,
    Та ворушиться, щось примовля,
    До гусей шкандибає приречено:
    - Гелготять, скільки їсти не дай!
    І свиня верещить, мов обпечена -
    Знов голодна! Ну, просто біда.
    Всю картоплю, сердешна, повиїла!
    На посадку - сусіди дають.

    А із соняхів з жовтими віями
    Горобці чорні зернятка пьють...


    Сумська область, с.Бішкінь


    Рейтинги: Народний 5 (5) | "Майстерень" 5 (5)
    Коментарі: (2)


  16. Олег Бондар - [ 2006.09.04 12:35 ]
    СИЛА СЛОВА
    Аж ось Слова до мене причвалали.
    Нехай їм грець! З`явилися самі!
    Згадавши, як мій тато запрягали, –
    Я вже їх бачив смирними в ярмі.

    Накинувся, неначе кiнь з копита,
    В ярмо Слова оговтати хотiв,
    Вони – брикатися! Чимдуж! Несамовито!
    Тепер – робота є… для лікарів!


    Рейтинги: Народний 5.17 (5.34) | "Майстерень" 5 (5.21)
    Коментарі: (2)


  17. Віка Шульга - [ 2006.09.04 11:17 ]
    ***
    І

    Коли моя сестра золотокоса,
    То я тоді - Ізольда Білорука.
    Роздам взуття і рушу боса
    Розшукувать сестриччиного крука.

    Він проведе мене до спальні
    Онуків принца і принцеси:
    На стінах, в рамочках вітальних,
    Пожовклі вирізки із преси

    Про Кая, Герду, всіх дотичних
    До тої справи з люстром тролів.
    Ще - випадкова - про античність,
    Любов, вітрила, парасолю.

    ІІ

    Ти кажеш: "Літаки з Ітаки".
    Я заперечую: "Трамваї
    везуть весільні короваї,
    та водіїв спиняють знаки.
    То чорний кіт через дорогу,
    а то - пророчий викрик крука.
    Уже сусідка Пенелопа
    на допомогу шле онука..."

    Знов чую - "літаки з Ітаки".
    Й собі підхоплюю: "Трамваї
    везли нас до морського краю
    рапанів бити в дні собаки,
    вино на літери ділити,
    плести купальник Аріадни,
    у горах зібраним букетом
    тобі оповідати зраду..."

    Летіли літаки з Ітаки.


    Рейтинги: Народний 5.42 (4.93) | "Майстерень" 5.25 (5.07)
    Коментарі: (2)


  18. Тамара Борисівна Маршалова - [ 2006.09.04 11:37 ]
    Чому?
    Чому, скажіть, як на душі тривога,
    Пригадують всі, начебто, вже Бога,
    Відразу ж, як тривога та облишить,
    Говорять про Творця, на жаль, тихіше?

    Надалі наче й зовсім забувають,
    Байдужістю та зрадою карають,
    Немов Іуда, за миттєвість «слави»,
    Ховаючись від поглядів лукавих.

    Чи довго ще тій зраді існувати,
    Слова ганебні ділом підкріпляти:
    «Аж доки грім не гримне, не розверзнеться,
    Затятий хлоп навряд чи перехреститься»?


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Коментарі: (1)


  19. Латишев ДеТісЛ - [ 2006.09.04 02:53 ]
    нерви
    павутиння нервових закінчень
    ренген мозку на склі візерунком
    очі сприймають навколишній січень
    сумління червоніє на щоці поцілунком
    твоя самотність омріяна мною
    морозні сюжети здавались складними
    я намагався з'явитись зимою
    та думки залишались ясними


    Рейтинги: Народний 5 (4.81) | "Майстерень" 5 (4.72)
    Прокоментувати:


  20. Латишев ДеТісЛ - [ 2006.09.04 02:54 ]
    ревнощі
    у стосунках сутінки відвертості
    на стінах кімнати нікотину осінь
    сонячні дні у вересні
    безсоння обманює очі...



    Рейтинги: Народний 5 (4.81) | "Майстерень" 5 (4.72)
    Прокоментувати:


  21. Латишев ДеТісЛ - [ 2006.09.04 02:25 ]
    фотокастінг днів
    кольорову плівку заклали у голову
    двадцять років фотографував життя
    найприємніше:вперше дивитись на дівку голу
    і на те як щось розквіта
    ще були мрії власних сюжетів
    переважно переінакшували минуле
    і зникав бруд з білих манжетів
    і рахунок невдач рівнявся нулю
    навмисно виймав негатив думок
    засвітились на сонці – чисті...
    бруд залишився лише підсвідомо
    і дещо ще що звуть особистість
    деякі спомини подавав до друку
    видавали поштучно два на вечір для думи
    один щоб розвіяв нудьгу
    щоб хоч щось горіло в печі другий...


    Рейтинги: Народний 5 (4.81) | "Майстерень" 5 (4.72)
    Прокоментувати:


  22. Латишев ДеТісЛ - [ 2006.09.04 02:08 ]
    снодійне
    це ніч нічий криві
    втрачає рівновагу крик нариви
    очікую появи у мені...
    з'явились сни... красиві...




    Рейтинги: Народний 0 (4.81) | "Майстерень" -- (4.72)
    Прокоментувати:


  23. Вячеслав Семенко - [ 2006.09.04 01:57 ]
    Адамо
    Я сьогодні не один --
    Адамо і лезо свічки.
    Розмальовує камін
    по стіні
    розморожені пісні --
    візерунки потойбіччя,
    бризки полум"я з полін
    на вікні.

    А за ним шепоче сніг
    в унісон із Сальваторе,
    як колись він вперше ліг
    на плече ,
    і залишив тихий щем.
    Лиш мелодія повтором
    по щоках забутих слів
    потече.

    Риски-зморшки від років
    на обличчі у гітари...
    Від вогню беззвучний спів --
    полиск струн.
    Ноти - діти по листу ,
    над еспрессо цівка пари...
    Сірим попелом дотлів
    тихий сум.


    Рейтинги: Народний 5.67 (5.47) | "Майстерень" 6 (5.54)
    Коментарі: (2)


  24. Тетяна Гонченко - [ 2006.09.02 18:50 ]
    странно....
    Странно
    Раздвигаешь страхи
    Руками
    А под небом не стало
    Страсти
    И летим, умножая
    Гордость
    В ней так много жести.
    А моря
    В ней так мало

    Веришь,
    Это все, что осталось
    После
    Почерневших оков
    Печали
    Рассказать так непросто
    Душу
    В ней так много соли.
    А ветра
    В ней так мало

    Скользко
    И легко оступиться.
    Падать
    Все умеют. Ведь это
    Просто.
    И в падении столько
    злости
    И увы не хватает
    Песен
    Их так мало

    К счастью
    Все проходит еще до
    ночи
    Расстворяется в мутной
    боли
    И слеза превратится
    в осень
    В ней так много любви
    а счастья
    В ней так мало


    Рейтинги: Народний -- (4.88) | "Майстерень" -- (5.02)
    Прокоментувати:


  25. Тетяна Гонченко - [ 2006.09.02 18:53 ]
    можливо стане піснею
    Ти потрапила в тенета і безвихідь навкруги,
    Це є замкнене коло,
    Це неходжене поле
    Кожен рух – напій болю, бо звіріють шипи
    Прориваючи шкіру
    Дай награтися звіру.
    Кожен день – нова страта, гільйотина душі
    По шматочку, по крихті
    І не вмерти, не вбігти
    Кожен день – нова втрата. І холодні ножі
    Серце ріжуть на шмати.
    Та закінчаться грати.

    Все буде ще...
    Най на на на на...
    Все буде ще...

    Випий біль до світання, злитий з кави та сліз
    Буде злива волати,
    Та скрипітимуть грати
    Чорним вовком завиєш і тріщатиме ліс
    Прориваючи хмари,
    Рвучи очі від марень.
    Сядь на пристані долі, на перетині снів
    По щоках хлище небо,
    Та виймає із тебе
    Заржавілі кинджали. І під зливою днів
    Ти навчишся літати.
    Так закінчаться грати.

    Все буде ще...
    Най на на на на...
    Все буде ще...


    Рейтинги: Народний -- (4.88) | "Майстерень" -- (5.02)
    Коментарі: (1)


  26. Тетяна Гонченко - [ 2006.09.02 18:03 ]
    спроба верлібра
    Нічого такого не трапилось.
    Просто потяг вкотре з'їхав з даху
    Чи дах вкотре з'їхав з потягу.
    І пасажири залишились просто неба.
    А там, зверху, хтось розлив брудні сльози
    Величезний келих свіжих недопитих сліз
    Келих з надламаною ручкою.
    Нічто не хотів.
    Ніхто ніколи не прагне розламати ручку,
    (дійсно, це було б дивно - прагнути розламати ручку),
    набагато більше сенсу у прагненні розбити
    на маленькі шматочки
    на дрібні гострі шматочки
    просто так
    так просто -
    кинути келих і розбити.
    назавжди.
    А тут зовсім не хотіли,
    можливо, необережно ставилися
    чи випадково вдарили об шафу
    (не спеціально... просто так вийшло).
    А тепер з цього келиха
    з надламаною ручкою
    виливаються брудні необережні сльози.
    Прямо на волосся пасажирам,
    Прямо на вії пасажирам
    Прямо на вуста пасажирам.
    варто було тільки трошечки змістити дах


    Рейтинги: Народний -- (4.88) | "Майстерень" -- (5.02) | Самооцінка 3
    Прокоментувати:


  27. Тетяна Гонченко - [ 2006.09.02 18:01 ]
    трошечки віри
    Нежить душі. Нічого не зробиш.
    І кави тут буде замало.
    Жага поцілунків. Ознаки хвороби.
    Осіння дощева примара.
    Так вібдулось, зачароване сонце
    Ворушить замріяні квіти
    До чого тут небо, тихе і сонне,
    До чого тут...
    Вмерти і вбігти
    Не хочеться більше. Спасибі за напій,
    Воістину лікарське зілля
    Під ритмику вІршів, вино фотографій
    Обійми. Тіла. Божевілля.
    Ти просто люби. До останку. Безбожно.
    Кусаючи лікті і зорі
    Ти посто люби. Це вміє не кожний...
    Розбити вікно в коридорі
    Щоб світло, щоб вітер дібрались до мозку
    кісткового мозку кохання
    Я потім хоч вмерти. А потім нівроку
    всі сенси свого існування.
    Ти палиш вогнем недопечену шкіру,
    Катуєш розхристану гордість.
    Одне, подаруй мені трішечки віри
    Щоб далі продовжити повість.


    Рейтинги: Народний 5 (4.88) | "Майстерень" 5 (5.02) | Самооцінка 4
    Коментарі: (1)


  28. Тетяна Гонченко - [ 2006.09.02 18:12 ]
    закохане
    Дякую. Повірила. Впізнала.
    Вирви серце - проситься назовні,
    Не сумуй, що знову відшукала
    У чужих віршах твої долоні.
    Не сердись, що знову щось по кайфу
    попри тебе (музика чи вітер)
    Це лише дрібні шматочки лайфа,
    намагання плавати та жити.
    Зміниться. Загоїться. Минеться.
    Запалає небо й намалює
    біле сонце пензликом по серцю.
    Це життя тебе іще здивує.
    Забагато щастя не буває,
    Недосяжність - це не так далеко.
    Разом дотягнутися до раю,
    Разом відцуратися від пекла.
    Під ногами стогне чорне небо,
    над землею розлюбили людство.
    На землі усі вірші про тебе,
    Бережи до раю перепустку...


    Рейтинги: Народний 5 (4.88) | "Майстерень" 5 (5.02) | Самооцінка 3
    Прокоментувати:


  29. Надія Горденко - [ 2006.09.02 17:59 ]
    Пробачила
    Не знала, я що через роки
    Ввірветься в серце образ твій.
    Зламається привичний спокій –
    В моїй душі почнеться бій…

    Такий далекий, але рідний.
    Згадаю я не перший раз
    І твої губи, погляд ніжний
    Перед очима стане враз.

    Давно, колись мене образив,
    Кохання кинув ти до ніг…
    Глибоко в серце моє вразив
    І що було, ти не зберіг.

    Чому? Чому я все питала, -
    Навіщо зрадив ти мене?
    Повернення твого чекала,
    Та знала: горе не мине.

    Напевно, вже я не забуду,
    Як закохалась перший раз.
    Пила любов, немов отруту,
    Нас роз'єднав навіки час…

    Та дні спливали – серце мліло
    І я пробачила тобі...
    Чому ж, чому так заболіло,
    Коли наснився знов мені?..


    Рейтинги: Народний 5 (5.06) | "Майстерень" -- (5.01)
    Прокоментувати:


  30. Сергій Єсенін - [ 2006.09.02 12:06 ]
    x x x
    Быть поэтом - это значит то же,
    Если правды жизни не нарушить,
    Рубцевать себя по нежной коже,
    Кровью чувств ласкать чужие души.

    Быть поэтом - значит петь раздолье,
    Чтобы было для тебя известней.
    Соловей поет - ему не больно,
    У него одна и та же песня.

    Канарейка с голоса чужого -
    Жалкая, смешная побрякушка.
    Миру нужно песенное слово
    Петь по-свойски, даже как лягушка.

    Магомет перехитрил в коране,
    Запрещая крепкие напитки,
    Потому поэт не перестанет
    Пить вино, когда идет на пытки.

    И когда поэт идет к любимой,
    А любимая с другим лежит на ложе,
    Благою живительной хранимый,
    Он ей в сердце не запустит ножик.

    Но, горя ревнивою отвагой,
    Будет вслух насвистывать до дома:
    "Ну и что ж, помру себе бродягой,
    На земле и это нам знакомо".

    Август 1925


    Рейтинги: Народний 7 (5.9) | "Майстерень" 7 (5.92)
    Коментарі: (2)


  31. Віталій Шуркало - [ 2006.09.02 07:37 ]
    Мені однаково
    І де ж ти є, тебе питаю,
    Ти та, кого я малював,
    Кого я власними думками,
    Навпроти світла уявляв.

    На кого я тримав надії,
    Кого я завжди рятував,
    Ти та, для кого мої мрії
    Я б без вагань усі віддав.

    Твій запах завжди біля мене,
    Він тут, завжди в моїх думках,
    Я б полетів туди, до тебе,
    Та тільки, де ти, я не знав.
    26.02.06


    Рейтинги: Народний 5.33 (5.21) | "Майстерень" -- (5.04)
    Коментарі: (4)


  32. Віталій Шуркало - [ 2006.09.02 07:14 ]
    Невдачі слова
    А я вже вмер, думки мої пропали,
    Обличчя порох притрусив,
    І знову встав, коли всі спали,
    Життя закінчитись просив.

    Так долітали до небес
    Останні стогони до смерті,
    Як достигали до чудес
    Прості ці витвори обдерті.
    15.05.2006


    Рейтинги: Народний 5 (5.21) | "Майстерень" 5 (5.04)
    Прокоментувати:


  33. Оксана Лущевська - [ 2006.09.02 00:40 ]
    відчуттями
    Долями - недолями,
    Правдами - неправдами,
    Пальцями тендітними,
    Поглядів тирадами
    Чоловічу партію
    Ти зіграв без програшу
    Відчуттями, чуєш, я тепер грішу...

    Сказаним - несказаним,
    Думаним - недуманим,
    Мудрими цитатами,
    Пристрасними думами
    Ти любов приховуєш
    У кишені боязно
    Відчуттями, бачиш, все на світі двоється...

    Щастями - нещастями,
    Вірами - невірами,
    Цілими годинами,
    Втомленими лірами
    Ти зіграєш партію,
    Що розтопить лід
    Відчуттями, знаєш, стримується світ...


    Рейтинги: Народний 5.31 (5.31) | "Майстерень" 5.25 (5.31)
    Коментарі: (4)


  34. Олена Багрянцева - [ 2006.09.01 20:24 ]
    Холодний час
    Весняний день чомусь такий холодний.
    Солодкий торт нестримано гіркий.
    І ситий сонцем день немов голодний.
    Найкращий друг якийсь неговіркий.

    Бо чорний плащ окутав світ великий.
    Усе покрила чорна пелена.
    Осів туман, похмурий та безликий.
    Прийшли часи сп'янілі від вина.

    Холодні люди бродять без надії.
    В сумних очах немає вже вогню.
    Лиш в мене в серці вогник пломеніє,
    Бо всеодно життя я це люблю.
    3.05.2000


    Рейтинги: Народний 5.5 (5.53) | "Майстерень" 5 (5.48)
    Коментарі: (1)


  35. Таня Ричкова - [ 2006.09.01 17:01 ]
    Три миниатюрки.
    ***
    Оплывший дядя пустовёдрый
    Мою тропинку перешёл.
    Он, полулыс и отрешён,
    Тащил портки свои на бёдрах.

    ***
    Твой тип ума и красоты
    Мне глубоко несимпатичен.
    Так есть, порою, в трелях птичьих
    Дискант, пугающий сады.

    ***
    Светла старуха, непечальна,
    Как одуванчики в пуху.
    С кольцом широким обручальным,
    С романсом дивным на слуху...




    Рейтинги: Народний 5.13 (4.88) | "Майстерень" 5.25 (5.08) | Самооцінка 3
    Коментарі: (2)


  36. Оксана Лущевська - [ 2006.08.31 23:51 ]
    хто є ?
    хто є людина, що безмрійо
    снує спустілими містами,
    що не сміється щиро сонцю
    і небу. Йде собі мостами
    самотньо...

    хто є людина, що в моменти,
    коли зірки вкривають небо,
    тримає в собі синтименти,
    бо так доречно, чи так треба
    в безодню...

    в безодню - падають контексти
    того простого існування...
    хто є людина, що не мріє?
    хто є людина без кохання?


    Рейтинги: Народний 5 (5.31) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (4)


  37. Оксана Лущевська - [ 2006.08.31 21:14 ]
    вагання
    Желатином мозок взявся,
    Розмовляю з тишею:
    Усе сказане відразу
    На шматочки кришу я.
    Нашаровую розмову
    Із питальних знаків
    Чи потрібно,чи коректно?
    ...Так перлік гаків...

    По покуттях орди бісяться
    Та із слів навали.
    І митають прямо в душу
    Відповідь - кинжали.
    Желатином мозок взявся
    Від такого бою.
    Розмовляю з тишею?
    ??????????????????
    Чи вона зі мною?


    Рейтинги: Народний 5.08 (5.31) | "Майстерень" 5.25 (5.31)
    Коментарі: (5)


  38. Оксана Лущевська - [ 2006.08.31 19:14 ]
    вщерть
    Почаюємо...Малиновий напій
    розігріє руки...І слова
    аж посипляться, як рима на папір
    і пожалять, наче кропива.
    Поговоримо...Декілька хвилин
    губи потремтять...І пергаментом
    вкриються поморщені думки,
    вщерть засмажені, до горечі, моменти.
    Покуштуємо...Варення з аличі -
    як бурштинове розірване намисто...

    Гріють спогади сьогодні і завжди,
    Гріють ніжністю, так щиро й ненавмисно.


    Рейтинги: Народний 5 (5.31) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (6)


  39. Олег Бондар - [ 2006.08.31 15:36 ]
    ЛЬВІВСЬКА НОСТАЛЬГІЯ

    ЛЬВІВСЬКА НОСТАЛЬГІЯ
    (автобіографічна балада)

    Присвячую
    Степанові Зіновійовичу
    та Олені Тимофіївні Ткаченкам



    Львів,
    Львів,
    Лемберг.
    Зойк…
    Спів…
    Лемент…

    Хвилею давнього дива картини
    Спогадів – спалах неначе… Дитина
    мчить босоніж до знайомої брами.
    Усмішка. Коси віночком у мами.
    З темряви линуть кроки зненацька:
    Галицький ринок, рідна Пекарська…

    Львів.
    Львів.
    Лемберг.
    Сміх.
    Спів.
    Шепіт.

    …Спомин спадає росою в траву…
    …Дідові вдячний за те, що живу.
    Діду Стефану й бабуні Олені
    Шана й уклони мої незліченні.

    Львів.
    Львів.
    Львів.
    Без тебе б
    на світі не жив…

    Першою книгою у малюка
    Став-посміхнувсь «Лис Микита» Франка.
    Диво-сатира! Мудре між див.
    Діду подяка – читати навчив:
    «…Надійшла весна прекрасна,
    Многоцвітна, тепла ясна,
    Як дівчина у вінку.
    Ожили лани, діброви,
    Повно гомону, розмови
    І пісень в чагарнику…»

    Львів.
    Львів.
    Львів.
    Стрийський
    парк
    розцвів!

    Віялом сірим криця-бруківка
    Після дощу, наче в хаті долівка,
    В ранішнім сонці блищить бездоганно,
    Вмита-підметена тіткою Ганною
    Завжди охайною: – Доню, мерщій!
    Вшістко роби, як було «за Польщі»!

    Львів.
    Львів.
    Лемберг.
    Сивих
    снів
    берег!

    Цвинтар Личаківський. Мур. «Каменяр».
    Слово – вкарбований в мармурі жар!

    ******************************************

    Подумки далі пішов. Сумно, тихо…
    …В готиці пам’ять скалічена диха…
    …Дідові, дядькові низький уклін…
    …Трохи ліворуч. Айстри… Полин…
    Той, хто в гробовцеві, ніц не лукавить –
    Прізвище стерлось, напис на пам’ять:

    «Где не обманываютъ народъ,
    там нет крамольныхъ мыслей»

    Все лаконічно, все зрозуміло –
    Наче вогненною голкою в тіло…
    З цвинтаря вийшов, глянув довкола,
    Спало на думці – ВІЧНА крамола!


    Львов,
    Львов,
    Львов…
    Зрада.
    Стогін.
    Кров…


    …Дехто із родичів канув у вир…
    …Лютим морозом дихав Сибір…
    Тільки не стало «батька народів»,
    Вийшли «на волю». Вижили й годі...
    …Тільки в стриївни, тітки Галини,
    Більше ніколи не буде дитини…

    Львів.
    Львів.
    Львів.
    Дзвін…
    Різдво…
    Спів...

    …Проти брехні, лицедійства режимів
    Тихий каганчик в Каплиці Боїмів…

    **************************************

    …День відкотився. Скінчено справи.
    Вечір «Під Левом». З братом на кави.
    Там за хвилину – години минули,
    Що там казали, майже забули…
    Спомини любі, чисті, барвисті.
    Доля розсипала нас, як намисто,
    І розлетілась по світу сім’я,
    Брат у Торонто, в Харкові я…
    Сестро, усміхнена добрая Ганно,
    Як там в Сіетлі, за океаном?

    Львів.
    Львів.
    Львів.
    Туга?
    Біль?
    Спів!!!

    Львів.
    Львів.
    Львів –
    Душі щиросердої спів!




    Рейтинги: Народний 5.63 (5.34) | "Майстерень" 5.5 (5.21) | Самооцінка 4
    Коментарі: (6)


  40. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 14:35 ]
    * * *
    Я вежлив с жизнью современною,
    Но между нами есть преграда,
    Все, что смешит ее, надменную,
    Моя единая отрада.

    Победа, слава, подвиг — бледные
    Слова, затерянные ныне,
    Гремят в душе, как громы медные,
    Как голос Господа в пустыне.

    Всегда ненужно и непрошено
    В мой дом спокойствие входило:
    Я клялся быть стрелою, брошенной
    Рукой Немврода иль Ахилла.

    Но нет, я не герой трагический,
    Я ироничнее и суше,
    Я злюсь, как идол металлический
    Среди фарфоровых игрушек.

    Он помнит головы курчавые,
    Склоненные к его подножью,
    Жрецов молитвы величавые,
    Грозу в лесах, объятых дрожью.

    И видит, горестно-смеющийся,
    Всегда недвижные качели,
    Где даме с грудью выдающейся
    Пастух играет на свирели.


    Рейтинги: Народний -- (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Прокоментувати: | "Николай Гумилев - Електронное собрание сочинений"


  41. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:20 ]
    Канцона вторая
    Храм Твой, Господи, в небесах,
    Но земля тоже Твой приют.
    Расцветают липы в лесах,
    И на липах птицы поют.

    Точно благовест Твой, весна
    По веселым идет полям,
    А весною на крыльях сна
    Прилетают ангелы к нам.

    Если, Господи, это так,
    Если праведно я пою,
    Дай мне, Господи, дай мне знак,
    Что я волю понял Твою.

    Перед той, что сейчас грустна,
    Появись, как Незримый Свет,
    И на все, что спросит она,
    Ослепительный дай ответ.

    Ведь отрадней пения птиц,
    Благодатней ангельских труб
    Нам дрожанье милых ресниц
    И улыбка любимых губ.


    Рейтинги: Народний -- (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (1) | "Переклади українською"


  42. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:42 ]
    Любовь
    1
    Она не однажды всплывала
    В грязи городского канала,
    Где светят, длинны и тонки,
    Фонарные огоньки.

    Ее видали и в роще,
    Висящей на иве тощей,
    На иве, еще Дездемоной
    Оплаканной и прощенной.

    В каком-нибудь старом доме,
    На липкой красной соломе
    Ее находили люди
    С насквозь простреленной грудью.

    Но от этих ли превращений,
    Из-за рук, на которых кровь
    (Бедной жизни, бедных смущений),
    Мы разлюбим ее, Любовь?

    2
    Я помню, я помню, носились тучи
    По небу желтому, как новая медь,
    И ты мне сказала: «Да, было бы лучше,
    Было бы лучше мне умереть».

    «Неправда, — сказал я, — и этот ветер,
    И все, что было, рассеется сном,
    Помолимся Богу, чтоб прожить этот вечер,
    А завтра на утро мы все поймем.»

    И ты повторяла: «Боже, Боже!..»
    Шептала: «Скорее… одна лишь ночь…»
    И вдруг задохнулась: «Нет, Он не может,
    Нет, Он не может уже помочь!»


    Рейтинги: Народний 0 (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (1) | "Переклади українською"


  43. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:29 ]
    Театр
    Все мы, святые и воры,
    Из алтаря и острога
    Все мы — смешные актеры
    В театре Господа Бога.

    Бог восседает на троне,
    Смотрит, смеясь, на подмостки,
    Звезды на пышном хитоне —
    Позолоченные блестки.

    Так хорошо и привольно
    В ложе предвечного света.
    Дева Мария довольна,
    Смотрит, склоняясь, в либретто:

    «Гамлет? Он должен быть бледным.
    Каин? Тот должен быть грубым…»
    Зрители внемлют победным
    Солнечным, ангельским трубам.

    Бог, наклонясь, наблюдает,
    К пьесе он полон участья.
    Жаль, если Каин рыдает,
    Гамлет изведает счастье!

    Так не должно быть по плану!
    Чтобы блюсти упущенья,
    Боли, глухому титану,
    Вверил он ход представленья.

    Боль вознеслася горою,
    Хитрой раскинулась сетью,
    Всех, утомленных игрою,
    Хлещет кровавою плетью.

    Множатся пытки и казни…
    И возрастает тревога,
    Что, коль не кончится праздник
    В театре Господа Бога?!


    Рейтинги: Народний -- (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (1) | "Переклади українською"


  44. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:23 ]
    Телефон
    Неожиданный и смелый
    Женский голос в телефоне, —
    Сколько сладостных гармоний
    В этом голосе без тела!

    Счастье, шаг твой благосклонный
    Не всегда проходит мимо:
    Звонче лютни серафима
    Ты и в трубке телефонной!


    Рейтинги: Народний 0 (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (1) | "Переклади українською"


  45. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:05 ]
    У камина
    Наплывала тень… Догорал камин,
    Руки на груди, он стоял один,

    Неподвижный взор устремляя вдаль,
    Горько говоря про свою печаль:

    «Я пробрался вглубь неизвестных стран,
    Восемьдесят дней шел мой караван;

    «Цепи грозных гор, лес, а иногда
    Странные вдали чьи-то города,

    «И не раз из них в тишине ночной
    В лагерь долетал непонятный вой.

    «Мы рубили лес, мы копали рвы,
    Вечерами к нам подходили львы.

    «Но трусливых душ не было меж нас,
    Мы стреляли в них, целясь между глаз.

    «Древний я отрыл храм из под песка,
    Именем моим названа река,

    «И в стране озер пять больших племен
    Слушались меня, чтили мой закон.

    «Но теперь я слаб, как во власти сна,
    И больна душа, тягостно больна;

    «Я узнал, узнал, что такое страх,
    Погребенный здесь в четырех стенах;

    «Даже блеск ружья, даже плеск волны
    Эту цепь порвать ныне не вольны…»

    И, тая в глазах злое торжество,
    Женщина в углу слушала его.


    Рейтинги: Народний 6 (5.7) | "Майстерень" 6 (5.83)
    Коментарі: (2) | "Переклади українською"


  46. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:26 ]
    * * *
    Из логова змиева,
    Из города Киева,
    Я взял не жену, а колдунью.
    А думал забавницу,
    Гадал — своенравницу,
    Веселую птицу-певунью.

    Покликаешь — морщится,
    Обнимешь — топорщится,
    А выйдет луна — затомится,
    И смотрит, и стонет,
    Как будто хоронит
    Кого-то, — и хочет топиться.

    Твержу ей: крещеному,
    С тобой по-мудреному
    Возиться теперь мне не в пору;
    Снеси-ка истому ты
    В Днепровские омуты,
    На грешную Лысую гору.

    Молчит — только ежится,
    И все ей неможется,
    Мне жалко ее, виноватую,
    Как птицу подбитую,
    Березу подрытую
    Над очастью, Богом заклятою.


    Рейтинги: Народний 6 (5.7) | "Майстерень" 6 (5.83)
    Коментарі: (3) | "Переклади українською"


  47. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:54 ]
    Старина
    Вот парк с пустынными опушками
    Где сонных трав печальна зыбь,
    Где поздно вечером с лягушками
    Перекликаться любит выпь.

    Вот дом, старинный и некрашеный,
    В нем словно плавает туман,
    В нем залы гулкие украшены
    Изображением пейзан.

    Мне суждено одну тоску нести,
    Где дед раскладывал пасьянс
    И где влюблялись тетки в юности
    И танцевали контреданс.

    И сердце мучится бездомное,
    Что им владеет лишь одна
    Такая скучная и темная,
    Незолотая старина.

    … Теперь бы кручи необорные,
    Снега серебряных вершин,
    Да тучи сизые и черные
    Над гулким грохотом лавин!


    Рейтинги: Народний -- (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (1) | "Переклади українською"


  48. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 12:34 ]
    Жираф
    Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
    И руки особенно тонки, колени обняв.
    Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
    Изысканный бродит жираф.

    Ему грациозная стройность и нега дана,
    И шкуру его украшает волшебный узор,
    С которым равняться осмелится только луна,
    Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

    Вдали он подобен цветным парусам корабля,
    И бег его плавен, как радостный птичий полет.
    Я знаю, что много чудесного видит земля,
    Когда на закате он прячется в мраморный грот.

    Я знаю веселые сказки таинственных стран
    Про черную деву, про страсть молодого вождя,
    Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
    Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

    И как я тебе расскажу про тропический сад,
    Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
    Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад
    Изысканный бродит жираф.


    Рейтинги: Народний -- (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (1) | "Переклади українською"


  49. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 11:05 ]
    Ислам (посв. О. Н. Высотской)
    В ночном кафе мы молча пили кьянти,
    Когда вошел, спросивши шерри-бренди,
    Высокий и седеющий эффенди,
    Враг злейший христиан на всем Леванте.

    И я ему заметил: — «Перестаньте,
    Мой друг, презрительного корчить дэнди,
    В тот час, когда, быть может, по легенде
    В зеленый сумрак входит Дамаянти». —

    Но он, ногою топнув, крикнул: — «Бабы!
    Вы знаете ль, что черный камень Кабы
    Поддельным признан был на той неделе?» —

    Потом вздохнул, задумавшись глубоко,
    И прошептал с печалью: — «Мыши съели
    Три волоска из бороды Пророка». —


    Рейтинги: Народний -- (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (1) | "Переклади українською"


  50. Ніколай Гумільов - [ 2006.08.31 11:59 ]
    Царица
    Твой лоб в кудрях отлива бронзы,
    Как сталь, глаза твои остры,
    Тебе задумчивые бонзы
    В Тибете ставили костры.

    Когда Тимур в унылой злобе
    Народы бросил к их мете,
    Тебя несли в пустынях Гоби
    На боевом его щите.

    И ты вступила в крепость Агры,
    Светла, как древняя Лилит,
    Твои веселые онагры
    Звенели золотом копыт.

    Был вечер тих. Земля молчала,
    Едва вздыхали цветники,
    Да от зеленого канала,
    Взлетая, реяли жуки.

    И я следил в тени колонны
    Черты алмазного лица
    И ждал, коленопреклоненный,
    В одежде розовой жреца.

    Узорный лук в дугу был согнут,
    И, вольность древнюю любя,
    Я знал, что мускулы не дрогнут
    И острие найдет тебя.

    Тогда бы вспыхнуло былое:
    Князей торжественный приход,
    И пляски в зарослях алоэ,
    И дни веселые охот.

    Но рот твой, вырезанный строго,
    Таил такую смену мук,
    Что я в тебе увидел бога
    И робко выронил свой лук.

    Толпа рабов ко мне метнулась,
    Теснясь, волнуясь и крича,
    И ты лениво улыбнулась
    Стальной секире палача.


    Рейтинги: Народний -- (5.7) | "Майстерень" -- (5.83)
    Коментарі: (2) | "Переклади українською"



  51. Сторінки: 1   ...   1757   1758   1759   1760   1761   1762   1763   1764   1765   ...   1802