
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2016.12.13
13:26
Жди меня. Я не вернусь
это выше сил.
Если ранее не смог
значит — не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
это выше сил.
Если ранее не смог
значит — не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
2016.08.08
02:17
Оповіданє з гуцульського житя.
Старий, хорий Микола Кучеранюк дожидав смерти.
Ще два тижні тому він у-останнє; керманичував на Черемоші, відігнав чотиротаблову дарабу* до Кут і відси вернув пішки до дому. Нічого йому не бракувало, а проте був бл
2015.04.19
22:30
Когда б я уголь взял для высшей похвалы —
Для радости рисунка непреложной,—
Я б воздух расчертил на хитрые углы
И осторожно и тревожно.
Чтоб настоящее в чертах отозвалось,
В искусстве с дерзостью гранича,
Я б рассказал о том, кто сдвинул мира ось,
Для радости рисунка непреложной,—
Я б воздух расчертил на хитрые углы
И осторожно и тревожно.
Чтоб настоящее в чертах отозвалось,
В искусстве с дерзостью гранича,
Я б рассказал о том, кто сдвинул мира ось,
2014.01.25
13:23
Я не люблю тебе, ненавиджу, беркуте!
За те, що в груді ти ховаєш серце люте,
За те, що кров ти п’єш, на низьких і слабих
З погордою глядиш, хоч сам живеш із них;
За те, що так тебе боїться слабша твар,
Ненавиджу тебе за теє, що ти цар!
І ось б
За те, що в груді ти ховаєш серце люте,
За те, що кров ти п’єш, на низьких і слабих
З погордою глядиш, хоч сам живеш із них;
За те, що так тебе боїться слабша твар,
Ненавиджу тебе за теє, що ти цар!
І ось б
2013.12.02
17:01
Мій синку, ти би менш балакав,
Сам над собою менше плакав,
На долю менше нарікав!
На шлях тернистий сам подався
І цупко по тернах подрався, —
Чого ж ти іншого чекав?
Сам знав, що гола я і вбога,
Сам над собою менше плакав,
На долю менше нарікав!
На шлях тернистий сам подався
І цупко по тернах подрався, —
Чого ж ти іншого чекав?
Сам знав, що гола я і вбога,
2013.05.26
19:46
Стояла я і слухала весну,
Весна мені багато говорила,
Співала пісню дзвінку, голосну
То знов таємно-тихо шепотіла.
Вона мені співала про любов,
Про молодощі, радощі, надії,
Вона мені переспівала знов
Весна мені багато говорила,
Співала пісню дзвінку, голосну
То знов таємно-тихо шепотіла.
Вона мені співала про любов,
Про молодощі, радощі, надії,
Вона мені переспівала знов
2013.05.26
12:03
Товаришко! хто зна, чи хутко доведеться
Провадить знов розмови запальні,
Нехай, поки від них ще серце б’ється,
Я вам на незабудь спишу думки сумні.
От, може, вам колись, – часами се буває, –
Розглянути старі шпаргали прийде хіть,
Ваш погляд сі щіл
Провадить знов розмови запальні,
Нехай, поки від них ще серце б’ється,
Я вам на незабудь спишу думки сумні.
От, може, вам колись, – часами се буває, –
Розглянути старі шпаргали прийде хіть,
Ваш погляд сі щіл
2013.05.23
22:19
Коли дивлюсь глибоко в любі очі,
в душі цвітуть якісь квітки урочі,
в душі квітки і зорі золотії,
а на устах слова, але не тії,
усе не ті, що мріються мені,
коли вночі лежу я у півсні.
Либонь, тих слів немає в жодній мові,
та цілий світ живе у кожн
в душі цвітуть якісь квітки урочі,
в душі квітки і зорі золотії,
а на устах слова, але не тії,
усе не ті, що мріються мені,
коли вночі лежу я у півсні.
Либонь, тих слів немає в жодній мові,
та цілий світ живе у кожн
2013.05.21
23:28
Гетьте, думи, ви, хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?
Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?
Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
2013.05.18
21:25
Ти чесна жінка, ти не продаєш
своєї вроди й пестощів за гроші,
нещирих поцілунків не даєш
за лакомство нещасне, за розкоші.
Ти горда жінка, ти не увійшла
в кубельце, звите дружніми руками,
найтяжчу працю ти собі взяла,
своєї вроди й пестощів за гроші,
нещирих поцілунків не даєш
за лакомство нещасне, за розкоші.
Ти горда жінка, ти не увійшла
в кубельце, звите дружніми руками,
найтяжчу працю ти собі взяла,
2013.05.18
21:24
Не дивуйтесь, що квітом прекрасним
Розцвілася дівчина несміла, –
Так під промінням сонечка ясним
Розцвітає первісточка біла.
Не дивуйтесь, що думи глибокі
Будять речі та сльози пекучі, –
Так напровесні дзвінкі потоки
Розцвілася дівчина несміла, –
Так під промінням сонечка ясним
Розцвітає первісточка біла.
Не дивуйтесь, що думи глибокі
Будять речі та сльози пекучі, –
Так напровесні дзвінкі потоки
2013.05.18
18:16
Горить моє серце, його запалила
Гаряча іскра палкого жалю.
Чому ж я не плачу? Рясними сльозами
Чому я страшного вогню не заллю?
Душа моя плаче, душа моя рветься,
Та сльози не ринуть потоком буйним,
Мені до очей не доходять ті сльози,
Гаряча іскра палкого жалю.
Чому ж я не плачу? Рясними сльозами
Чому я страшного вогню не заллю?
Душа моя плаче, душа моя рветься,
Та сльози не ринуть потоком буйним,
Мені до очей не доходять ті сльози,
2013.05.18
13:21
Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти,
Так міцно, щільно, і закрить од світа,
Я не боюсь тобі життя одняти,
Ти будеш, мов руїна, листом вкрита.
Плющ їй дає життя, він обіймає,
Боронить від негоди стіну голу,
Але й руїна стало так тримає
Так міцно, щільно, і закрить од світа,
Я не боюсь тобі життя одняти,
Ти будеш, мов руїна, листом вкрита.
Плющ їй дає життя, він обіймає,
Боронить від негоди стіну голу,
Але й руїна стало так тримає
2013.05.17
16:59
То вже давно було. Мені сім літ минало,
а їй, либонь, минуло двадцять літ.
Сиділи ми в садку, там саме зацвітало,
і сипався з каштанів білий цвіт.
Вона не бавила мене і не учила,
я кидала і забавки, й книжки,
щоб тільки з нею буть, вона уміла
а їй, либонь, минуло двадцять літ.
Сиділи ми в садку, там саме зацвітало,
і сипався з каштанів білий цвіт.
Вона не бавила мене і не учила,
я кидала і забавки, й книжки,
щоб тільки з нею буть, вона уміла
2013.05.16
09:30
Мріє, не зрадь! Я так довго до тебе тужила,
Стільки безрадісних днів, стільки безсонних ночей,
А тепера я в тебе остатню надію вложила.
О, не згасни, ти, світло безсонних очей!
Мріє, не зрадь! Ти ж так довго лила свої чари
В серце жадібне моє, спов
Стільки безрадісних днів, стільки безсонних ночей,
А тепера я в тебе остатню надію вложила.
О, не згасни, ти, світло безсонних очей!
Мріє, не зрадь! Ти ж так довго лила свої чари
В серце жадібне моє, спов
2013.05.13
01:11
Ось уночі пробудились думки:
«Спиш?» – мені крикнули і залюбки
кров мою пить почали, як вампіри…
П’ють без ваги, без жалю і без міри…
Ось налетіла одна промениста,
як метеор, безпричальна, ветвиста
і пролетіла… її не спинить…
Чую, що погляд мій го
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...«Спиш?» – мені крикнули і залюбки
кров мою пить почали, як вампіри…
П’ють без ваги, без жалю і без міри…
Ось налетіла одна промениста,
як метеор, безпричальна, ветвиста
і пролетіла… її не спинить…
Чую, що погляд мій го
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.02.13
2025.02.13
2025.02.12
2025.02.09
2025.02.08
2025.02.02
2025.01.31
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

![]() |
Дата |
---|---|
Давайте спробуємо організувати конкурси з грошовою відзнакою. Всі охочі можуть називати свої творчі тематики і виділяти... Майстерень Редакція |
2022.05.17 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:


• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
![]() |

• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
![]() |
Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
---|---|---|
Ніколай Гумільов "* * *" |
"Жди меня. Я не вернусь
это выше сил." |
2016.12.13 13:26 |
Осип Мандельштам "Ода" |
"Когда б я уголь взял для высшей похвалы —
Для радости рисунка непреложной,—" |
2015.04.19 22:30 |
Іван Франко "Беркут (уривок)" |
"Я не люблю тебе, ненавиджу, беркуте!
За те, що в груді ти ховаєш серце люте," |
2014.01.25 13:23 |
Іван Франко "Україна мовить" |
"Мій синку, ти би менш балакав,
Сам над собою менше плакав," |
2013.12.02 17:01 |
Леся Українка "Стояла я і слухала" |
"Стояла я і слухала весну,
Весна мені багато говорила," |
2013.05.26 19:46 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Народна Творчість "Українські дитячі " |
"Довгі ноги, довгий ніс,
По болоті ходить скрізь." |
2011.02.10 18:52 |
Михайль Семенко "XXV" |
"…про білі ночи, про рожевий сутінок. про колихання сіроморя в туманах. про найтихіший гур" | 2010.01.27 12:34 |
Микола Лукаш " Сен-Поль Ру «СОЛ" |
" Глибокодупні – такі вони здебільша, сучасні критики. В них не обличчя, а дволиччя," | 2007.03.07 14:10 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Леся Українка "Триптих. 2. Орфеєв" |
"Легенда)
" |
2012.02.25 06:24 |
Леся Українка "Віла*-посестра" |
"Гей, на бога, що за дивне диво?
Не знайшов юнак з ким побрататись," |
2012.02.24 15:49 |
Іван Франко "Мойсей" |
"Народе мій замучений, розбитий,
Мов паралітик той на роздорожжу," |
2011.08.21 09:51 |
Волт Вітмен "Leaves of Grass (I" |
"First O Songs for a Prelude
First O songs for a prelude," |
2009.12.09 18:52 |
Волт Вітмен "Leaves of Grass (I" |
"Vigil Strange I Kept on the Field One Night Vigil strange I kept on the field one night;" | 2009.12.09 18:41 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іван Франко " Терен у нозі" |
"Оповіданє з гуцульського житя. Старий, хорий Микола Кучеранюк дожидав смерти. Ще" | 2016.08.08 02:17 |
Микола Бажан "МАЙСТЕР ЗАЛІЗНОЇ Т" |
"Пам'яті Юрія Яновського І от я знову чую твоє дихання, твій нешвидкий, приглушений голо" | 2009.03.18 16:29 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ПРИМІТКИ Даний переклад - це" | 2008.03.24 13:02 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ CXX Сенека вітає свого Л" | 2008.03.24 12:59 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ СХV Сенека вітає свого Л" | 2008.03.24 12:57 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іван Франко "Іван Франко" |
"Іван Франко Мозаїка із творів, що не ввійшли до Зібрання творів у 50 томах Питання пр" | 2012.08.06 21:40 |
Іван Франко "Уривок із " Перед" |
"Я не з тих письменників, що звикли нарікати на суспільність та на читачів, ані не з тих, щ" | 2011.08.13 22:06 |
Ніколай Гумільов "О стихотворных пер" |
"I Существуют три способа переводить стихи: при первом переводчик пользуется случайно приш" | 2011.01.26 20:15 |
Ніколай Гумільов "Анатомия стихотвор" |
"Среди многочисленных формул, определяющих существо поэзии, выделяются две, предложенные по" | 2011.01.26 19:25 |
Ніколай Гумільов "Наследие символизм" |
"Для внимательного читателя ясно, что символизм закончил свой круг развития и теперь падает" | 2011.01.26 19:23 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Анна Ахматова "Концепция «Серебря" |
"Однажды академик С.С. Аверинцев пересказал академику М.Л. Гаспарову свой разговор со вдово" | 2011.01.26 19:31 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |
Франтішек Геллнер "Přetékaj" |
"J drm pohr ve sv dlani.
Je zpnn a petk." |
2009.12.21 19:34 |
Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Юрій Липа "* * *" |
"Ми такі упиті
Тим, що Вона є знов, -" |
2005.11.18 10:25 |
Юрій Липа "* * *" |
"Людська душа, як дерево гіллясте,
як дерево гіллясте при дорозі." |
2005.11.18 10:35 |
Юрій Липа "* * *" |
"Ввійди до церкви. Ріжноколірово
Горять серця довкола, плинуть гимни в світлі." |
2005.11.19 12:02 |
Костянтин Кавафіс "БОГ ПОКИДАЕТ АНТОН" |
"Когда ты слышишь внезапно, в полночь,
незримой процессии пенье, звуки" |
2005.11.27 14:25 |
Костянтин Кавафіс "В ОЖИДАНИИ ВАРВАРО" |
"– Чего мы ждем, собравшись здесь на площади?
– Сегодня в город прибывают варвары." |
2005.11.27 14:26 |
Ніколай Гумільов "ТРИ ЖЕНЫ МАНДАРИНА" |
"Законная жена
Есть еще вино в глубокой чашке," |
2005.12.13 20:50 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Тарас Шевченко "СОН. Комедія" |
"Дух истины, его же мир не
может прияти, яко не видит" |
2007.03.15 12:03 |
Борис Тен "Одіссея. Пісня 1" |
"Зміст першої пісні. День перший: Рада богів. Зібравшись на Олімпі, вони ухвалюють, щоб Оді" | 2008.02.08 13:01 |
Іонійський Гомер "Одіссея. У пер" |
"Пісня перша:
День перший" |
2008.04.19 13:39 |
Борис Тен "Гомер. Іліада. Змі" |
"А.Білецький. Було колись під Іліоном
" |
2008.05.03 21:53 |
Тарас Шевченко "Великий льох (Міст" |
" Положил еси нас [поношение]
соседом нашим, подражнение й" |
2010.01.08 21:58 |
Тарас Шевченко "Наймичка." |
"Пролог
У неділю вранці-рано" |
2010.01.08 22:01 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ ХХІ Сенека вітає свого Лу" | 2008.03.24 12:00 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ LХІ Сенека вітає свого Лу" | 2008.03.24 12:12 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ LХХІ Сенека вітає свого Л" | 2008.03.24 12:18 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ LXXXVI Сенека вітає свого" | 2008.03.24 12:35 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ СХV Сенека вітає свого Л" | 2008.03.24 12:57 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Олександр Солженіцин "Иосиф Бродский - И" |
"Этот томик избранных 1 (сочинений) , если читать весь подряд... Тут остановлюсь. В каком" | 2006.01.31 17:16 |
Іонійський Гомер "Про Гомера" |
"Гомер (Homeros, ), легендарний давньогрецький поет, який вважається автором "Іліади" та "О" | 2008.04.19 14:11 |
Іонійський Гомер "Андрій Білецький. " |
"«Іліада» - один із найдавніших, найвидатніших і найвеличніших творів світової літератури." | 2008.04.19 15:19 |
Євген Маланюк "Вступ. Ідеологія. " |
"Слово б о л ь ш е в и з м, таке актуальне від самого початку так званої російської революц" | 2009.11.17 16:03 |
Волт Вітмен "Лесь Герасимчук. " |
"Американський бард в Україні. Рецепція доробку Волта Вітмена В Україні досі нема повног" | 2009.12.24 13:10 |
Лев Гумилев "Оправдание книги. " |
"Тезис. Хазария и ойкумена до 800 г. Что искать и как искать? Необходимо и достаточно. Спос" | 2010.01.17 17:19 |
![]() |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |

Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Клен Юрій | 5.63 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
Багряний Іван | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
Маланюк Євген | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
Гребінка Євген | 5.56 | Паламарчук Іван | 5.63 |
Зеров Микола | 5.54 | Руденко Микола | 5.63 |
Король Олег | 5.53 | Клен Юрій | 5.6 |
Руденко Микола | 5.52 | Мандельштам Осип | 5.57 |
Теліга Олена | 5.51 | Гребінка Євген | 5.56 |
Арама Василь | 5.5 | Король Олег | 5.52 |
всеслав всеслав | 5.5 | Японська поезія Хайку | 5.5 |
Грінченко Борис | 5.5 | Антонич Богдан-Ігор | 5.5 |
Колас Якуб | 5.5 | Кочур Григорій | 5.5 |
Вазов Іван | 5.5 | Сенека Анней Луцій | 5.5 |
Геллнер Франтішек | 5.5 | Ібн Сіна Абу Алі Хусейн | 5.5 |
Японська поезія Хайку | 5.5 | Щербак Микола | 5.5 |
Бодлер Шарль | 5.5 | Бажан Микола | 5.5 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|

Левицька Тетяна
сказав(ла)
про поезію
Не осягнути думи Божі
, автор Левицька Тетяна
(2025.02.16 22:54)
Сердечно дякую, дорогенький Ярославе! Як добре мати таких друзів, як ти, які розуміють з полуслова і завжди підтримують в будь якій ситуації! Будь здоровий, успішний, натхнений, коханий, щасливий! Нехай твоя доля тобі за
Чорногуз Ярослав
сказав(ла)
про поезію
Ода Трампу (рондель)
, автор Курдіновський Артур
(2025.02.16 22:18)
Курдіновський Артур
сказав(ла)
про поезію
Ода Трампу (рондель)
, автор Курдіновський Артур
(2025.02.16 17:50)
Місяць Сонце
сказав(ла)
про поезію
Ода Трампу (рондель)
, автор Курдіновський Артур
(2025.02.16 17:44)
Курдіновський Артур
сказав(ла)
про поезію
Ода Трампу (рондель)
, автор Курдіновський Артур
(2025.02.16 17:38)
Курдіновський Артур
сказав(ла)
про поезію
Ода Трампу (рондель)
, автор Курдіновський Артур
(2025.02.16 17:37)

Рецензія на | Автор і текст |
---|

Іванові Котляревському
Вороний Микола
Вороний Микола
Переглядів: 1891 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
На вічну пам'ять Котляревському
Шевченко Тарас
Шевченко Тарас
Переглядів: 5180 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз

Анатолій Криловець/(Із секретів поетичної творчості Лесі Українки)
Українка Леся
Українка Леся
Переглядів: 3485 | Коментарів: 0
Уривок із " Переднього слова" до збірки " Із літ моєї молодості"
Франко Іван
Франко Іван
Переглядів: 8188 | Коментарів: 6
Ост. коментар: Улянка Надбужанка
Ост. коментар: Улянка Надбужанка
О стихотворных переводах
Гумільов Ніколай
Гумільов Ніколай
Переглядів: 9241 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Олена Кіс
Ост. коментар: Олена Кіс
Анатомия стихотворения
Гумільов Ніколай
Гумільов Ніколай
Переглядів: 3429 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Чорнява Жінка
Ост. коментар: Чорнява Жінка

Великий льох (Містерія)
Шевченко Тарас
Шевченко Тарас
Переглядів: 4241 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
Триптих. 2. Орфеєве чудо
Українка Леся
Українка Леся
Переглядів: 3992 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Ксенія Озерна
Ост. коментар: Ксенія Озерна

Моральні листи до Луцилія. I - X
Сенека Анней Луцій
Сенека Анней Луцій
Переглядів: 6232 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Мрія Поета
Ост. коментар: Мрія Поета
Моральні листи до Луцилія. LXІ - LXX
Сенека Анней Луцій
Сенека Анней Луцій
Переглядів: 5577 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Чорнява Жінка
Ост. коментар: Чорнява Жінка

Концепция «Серебряного века» и акмеизма в записных книжках А. Ахматовой
Ахматова Анна
Ахматова Анна
Переглядів: 4115 | Коментарів: 1
Ост. коментар: М Менянин
Ост. коментар: М Менянин
«Розкіш братньої любові». Відгук на «Притчу про життя» Івана Франка
Франко Іван
Франко Іван
Переглядів: 8143 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Василь Дениско
Ост. коментар: Василь Дениско