Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.06.05
06:05
Миготять блискавиці, гуркочуть громи,
Не залишилось зовсім ніякої суші, -
Доокола вода безперервно шумить
І охоплює смуток покинуту душу.
Хлине сильно згори і хлюпоче внизу,
І все дужче мокріє взуття і мій одяг, -
Та ніхто не гукає: Сідай, - підвезу
Не залишилось зовсім ніякої суші, -
Доокола вода безперервно шумить
І охоплює смуток покинуту душу.
Хлине сильно згори і хлюпоче внизу,
І все дужче мокріє взуття і мій одяг, -
Та ніхто не гукає: Сідай, - підвезу
2026.06.04
21:26
настало літо йшла війна
був золотистий вечір
нікого я не обіймав
нічому не перечив
не усміхалися мені
дошкульні антитези
немов у сні
чи майже сні
був золотистий вечір
нікого я не обіймав
нічому не перечив
не усміхалися мені
дошкульні антитези
немов у сні
чи майже сні
2026.06.04
21:19
Поначалу он заинтересовал меня рассказом о своем приятеле Йоне. Всю жизнь тот прожил под именем Леня.
История житейская, когда в угоду славянскому уху Сруль, Мошке, Пинхас, Натан... вынуждены были становиться Александром, Михаилом, Анатолием...
Но в отл
2026.06.04
19:39
Боротьба за владу після смерті Сталіна.
Війна уже закінчилась. Сталін став дряхлішим.
З «однодумців» себе кожен вже думками тішив,
Що, як Сталін вріже дуба, можливість настане.
Він по головах пройдеться і вище всіх стане.
І Молотов, й Каганович – п
Війна уже закінчилась. Сталін став дряхлішим.
З «однодумців» себе кожен вже думками тішив,
Що, як Сталін вріже дуба, можливість настане.
Він по головах пройдеться і вище всіх стане.
І Молотов, й Каганович – п
2026.06.04
15:44
Летіть, ангелики, летіть!
Війна вам зшила білі крила,
А землю - чорним всю покрила.
Для вас тепер - небес блакить.
Ми тут завершимо наш бій
За розіп'яту Україну,
Від зла залишимо руїни,
Війна вам зшила білі крила,
А землю - чорним всю покрила.
Для вас тепер - небес блакить.
Ми тут завершимо наш бій
За розіп'яту Україну,
Від зла залишимо руїни,
2026.06.04
15:15
Усе кручу регулятора під цицькою з екраном
Шукаю хоч якесь життя у пустелі
Ось іще програма, щось на тему Мері Джейн
Готуйсь у подорож на стелю
Огидний Джо явився на екрані
В гостях у нього самолюбний Сем
Там ще один тип, наче не при чім
У нього па
Шукаю хоч якесь життя у пустелі
Ось іще програма, щось на тему Мері Джейн
Готуйсь у подорож на стелю
Огидний Джо явився на екрані
В гостях у нього самолюбний Сем
Там ще один тип, наче не при чім
У нього па
2026.06.04
12:31
Ти біжиш в невідомість, у пустку,
У ненависть, у магму століть.
Ти біжиш у незайману пущу,
У розлогі обличчя столиць.
Невідомість розкриє картини
Поза часом і простором нам
І простягне дарунки невинні,
У ненависть, у магму століть.
Ти біжиш у незайману пущу,
У розлогі обличчя столиць.
Невідомість розкриє картини
Поза часом і простором нам
І простягне дарунки невинні,
2026.06.04
09:26
VII. КОРОЛЕВА ТІНЕЙ: САГА РОЗБИТОГО СЕРЦЯ
Вітер на Оркнейських островах рвав поли чорного плаща королеви, наче благав повернути кораблі назад. На порозі великої війни за англійську корону Гаральд залишив Єлизавету та доньок у безпечній гавані. Це б
2026.06.04
06:09
Мутні потоки обіцянок,
Холодний пил розчарувань, -
Тримаю знов порожній дзбанок,
Як між ганьбою й честю грань.
Не мучить зовсім спрага помсти,
Чи рідних сміх та дружній глум, -
Лише досада від знайомства
Мене вганяє різко в сум...
Холодний пил розчарувань, -
Тримаю знов порожній дзбанок,
Як між ганьбою й честю грань.
Не мучить зовсім спрага помсти,
Чи рідних сміх та дружній глум, -
Лише досада від знайомства
Мене вганяє різко в сум...
2026.06.03
18:59
на злобу дня повістка ця
хоча її не просять
усякий знає все і сам
а втім усім не досить
на фоні втрат і не до свят
хмарує дощовиння
хтось тягне фронт
брудний полон
хоча її не просять
усякий знає все і сам
а втім усім не досить
на фоні втрат і не до свят
хмарує дощовиння
хтось тягне фронт
брудний полон
2026.06.03
17:32
VI. ЧУЖІ БЕРЕГИ
Дракари розрізали важкі, свинцеві хвилі Північного моря, несучи Єлизавету все далі від родинних обіймів теплого, залитого щедрим вечірнім сонцем, Києва. Норвегія зустріла її непривітними, гострими скелями, які чорними велетнями врізал
2026.06.03
12:59
Гімн України починається з очікування неминучого, але ж минуло і не здійснилось!
Тож на сьогодення замість:
«Ще не вмерла України…»
доречні слова:
«Жити має України…»
03.06.2026р. UA
2026.06.03
12:40
Я знайомий вогням Волопаса.
Я готель для незайманих дів,
Де залишив поштар із Мадрасу
На порозі рудих гризунів,
Що згубили і пашпорт і долю,
Забобонів крапчастий кришталь.
Не шукай біля мене тополі.
Не проси надягнуть пектораль!
Я готель для незайманих дів,
Де залишив поштар із Мадрасу
На порозі рудих гризунів,
Що згубили і пашпорт і долю,
Забобонів крапчастий кришталь.
Не шукай біля мене тополі.
Не проси надягнуть пектораль!
2026.06.03
11:23
Я іду у пустельному лісі.
Мідна тиша самотньо дзвенить.
Зависає печаль у горісі,
Ніби втомлена, зморена мить.
А навколо не бачу нікого.
Ні душі. Говорю у світи.
Все принишкло. Ні біса, ні Бога.
Мідна тиша самотньо дзвенить.
Зависає печаль у горісі,
Ніби втомлена, зморена мить.
А навколо не бачу нікого.
Ні душі. Говорю у світи.
Все принишкло. Ні біса, ні Бога.
2026.06.03
07:00
Вуж плазує на городі
І городину не шкодить,
А ось курка при нагоді
Поклює коренеплоди,
Повисмикує розсаду
І грядки втрамбує радо,
Викликаючи досаду
В тих, що сіє те і садить...
І городину не шкодить,
А ось курка при нагоді
Поклює коренеплоди,
Повисмикує розсаду
І грядки втрамбує радо,
Викликаючи досаду
В тих, що сіє те і садить...
2026.06.02
22:13
Кейданс і Кескейд
Хлопця на ймення Джейд
Вхопили у півтемряві
Поки зал набивсь ущерть
Муркіт, шепіт “Нас займи
Раді догодити ми”
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Хлопця на ймення Джейд
Вхопили у півтемряві
Поки зал набивсь ущерть
Муркіт, шепіт “Нас займи
Раді догодити ми”
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.06.05
2026.06.01
2026.05.31
2026.05.14
2026.05.13
2026.04.29
2026.04.29
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники
| Дата | |
|---|---|
|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:
• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
| Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
|---|
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Люта Ольга Козіна "Ти малюєш" |
"Ти малюєш фарбою рожевою
Спів пташиний і новий світанок." |
2006.11.10 17:38 |
| Люта Ольга Козіна "!!!Запроси..." |
"Запроси мене на каву -
Де знайдеш таку цікаву? Запроси!" |
2006.11.10 17:54 |
| Ірина Пиріг "***" |
"Ховатися найлегше у норі.
Або у неминучості квартири." |
2006.11.10 22:21 |
| Люта Ольга Козіна "?" |
"А може ти так сильно мене любиш,
Що біллю переповнюєш рядки???..." |
2006.11.11 16:02 |
| Ірина Пиріг "***" |
"Заплакана дощем, моя магноліє?
Не плач.Бо ще не час.А дощ – мине." |
2006.11.12 00:52 |
| Ірина Пиріг "***" |
"несподівані кроки тонує весняна вода
Ти приходиш як сон і важливіших митей немає" |
2006.11.12 01:23 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Майстерні Колективні "Інтернет-проект «У" |
"Колеги, долучайтесь,
ставайте знаменитими драматургами!" |
2008.02.12 14:22 |
| Ліна Костенко "БЕРЕСТЕЧКО. Істори" |
"Книга про одну з найбільших трагедій української історії
— битву під Берестечком." |
2008.02.16 13:41 |
| Ліна Костенко "СКІФСЬКА ОДІССЕЯ. " |
"ПІЩАНЕ — село Золотоніського р-ну Черкас. обл.,
поблизу якого в заплаві р. Супою" |
2008.02.16 14:15 |
| Ліна Костенко "ДУМА ПРО БРАТІВ НЕ" |
"Драматична поема, старовинний лейтмотив якої звучить то тихше, то голосніше, залежно од в" | 2008.02.16 14:26 |
| Ліна Костенко "МАРУСЯ ЧУРАЙ. Істо" |
"ЯКБИ ЗНАЙШЛАСЬ НЕОПАЛИМА КНИГА
Розділ I. Частина 1." |
2008.02.16 14:40 |
| Павло Якимчук "ВЕСІЛЬНА ПОДОРОЖ," |
"або душі жіночої загадка
(сімейна трагедія у трьох діях)" |
2008.03.08 08:37 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Устимко Яна "фабрика мрій" |
"На місцевій фабриці, де вирощувалися знамениті на всю країну блакитні мрії, одного разу" | 2015.02.08 11:52 |
| Богдан Манюк "Подруга" |
" Місто тікало. З півночі на південь, згори вниз, уздовж широкої асфальтівки, зіщуливш" | 2015.07.09 14:20 |
| Гренуіль де Маре "Вампір, що зіткавс" |
"Бабі Гані снилось небо Лондона, міст через Темзу і сивий поважний джентльмен, з котрим вон" | 2015.09.07 14:53 |
| Юлія Зотова "Про совесть и угры" |
"Угрызение это гусеница. У каждого своя. Вечно голодная активная такая гусеница. Ну пусть б" | 2015.11.27 13:28 |
| Володимир Зоря "Мертва петля (закі" |
"Біля входу в комбінат красувалася нова вивіска. Тепер шахта "Зоря комунізму" називалася "З" | 2015.12.15 12:52 |
| Вікторія Торон "Для чого все було?" |
"монолог жінки у поїзді) Скільки разів я ладна була вмерти від нерозділеного кохання до" | 2016.01.30 06:15 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Христина Букатчук "Шаман епічної міст" |
"Дмитро Білий. Волонтер. – Донецьк: ПП «КД «Проспект-Прес», 2013. – 288 с.) Найглиб" | 2016.01.17 20:16 |
| Віктор Ох " Тримаймося СВІТЛА" |
"Щодня в Україні захворюють на рак 450 людей. Щодня в Україні гинуть 250 онкохворих. Безза" | 2017.01.08 12:06 |
| Ярослав Чорногуз "В Україні більше ц" |
"Добре, Ігорю, вважаймо, що ми порозумілися і примирилися. Я свідомо не вибачався першим, б" | 2017.02.17 00:27 |
| Віктор Ох "Поезія захована в " |
"Все активніше в наш час в навчальному процесі, в мистецькій діяльності, в індустрії розва" | 2017.06.09 23:53 |
| Ірина Вовк "Про що мовчить орг" |
"Музична культура Єгипту налічує понад п’ять тисячоліть. Але записи єгипетської музики, на" | 2017.07.04 09:41 |
| Ярослав Чорногуз "Нема до чого присі" |
"Змушений саме так назвати свій твій твір, і з подальшого викладу ви, шановні читачі, зрозу" | 2018.07.25 11:26 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Михайло Карасьов "«Чорний Ворон»: на" |
"Відгук на книгу Василя Шкляра «Чорний Ворон». Сім тисяч гектарів зарослих лісом ярів та" | 2011.02.03 18:59 |
| Василь Дениско "Украдені поцілунки" |
"Я, пересічний глядач і простий інженер, вражений (скоріше віртуально) дією електричного ст" | 2011.02.09 18:02 |
| Василь Дениско "Таємниця імператор" |
"У 2005 році на екрани вийшов документальний фільм французського режисера і сценариста Люка" | 2011.03.25 18:49 |
| Василь Дениско "Люсія" |
"Базілеус любив кіно – авторське, документальне і поетичне – як дзеркало фантазму. В кіно в" | 2011.04.11 20:52 |
| Василь Дениско "Сука-історія" |
"Французький актор і режисер вірменського походження Серж Аведікян зняв анімаційну стрічку" | 2011.06.03 19:13 |
| Тетяна Дігай "Рідні душі у часі " |
"Ihor Pavlyuk & Iouri Lazirko. Catching Gossamers, New York, 2011 Українська поетична му" | 2011.12.23 16:09 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Томас Венцлова "ATSIGRĘŽ" |
"Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti
kaln. Poemy akis klaidino viskas:" |
2006.09.04 17:18 |
| Томас Венцлова " EMIGRANTĖ (Е" |
"Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”." | 2006.09.05 19:22 |
| Ретро Лю "Luigi's dialogs" |
"translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi")
" |
2007.08.24 18:03 |
| Ретро Лю "Sifting the poetry" |
"Latterly, literally - little for love
showing while stitching last row to the row." |
2008.11.04 20:07 |
| Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
| Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |
| Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
|---|---|---|---|
| Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
| Луцкова Світлана | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
| Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Дудар Микола | 5.65 |
| Басанець Андрій | 5.64 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
| Гордасевич Галина | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
| Михайлик Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
| Манюк Богдан | 5.63 | Мазур Наталя | 5.64 |
| Артимович Мирослав | 5.63 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
| Клен Юрій | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
| Мельник Віктор | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
| Криловець Анатолій | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
| Вольвач Павло | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
| Содомора Андрій | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
| Багряний Іван | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
| Потьомкін Іван | 5.62 | Осадко Ганна | 5.62 |
| Лютий Григорій | 5.62 | Бойко Володимир | 5.62 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|
Стельмахер Андрій
сказав(ла)
про поезію
Переклад пісні гурту the doors - the spy
, автор Стельмахер Андрій
(2026.06.05 04:35)
Дякую за Ваш коментар! Я погоджуюсь з Вами, та моя ціль була більш-менш зберегти сенс, який Джим Морісон вклав у дану пісню, і щоб рима не пропала, тож вирішив саме так заримувати та перекласти
| Рецензія на | Автор і текст |
|---|---|
|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
|
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
|
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
|
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |
Переклад пісні гурту the doors - the spy
Стельмахер Андрій
Стельмахер Андрій
Переглядів: 37 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Андрій Стельмахер
Ост. коментар: Андрій Стельмахер
Робота з черговими змінами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 4925 | Коментарів: 51
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Внутрішня робота з кадрами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 5717 | Коментарів: 74
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Артуру Дмитровичу Курдіновському
Левицька Тетяна
Левицька Тетяна
Переглядів: 509 | Коментарів: 7
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Наступне з передостанніх засідань
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 870 | Коментарів: 8
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Дихтон — принцип подвійності у метагармонійному скеруванні
Ляшкевич Володимир
Ляшкевич Володимир
Переглядів: 1158 | Коментарів: 27
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Пиріжки і порошки, сиріжки, журбинки, роздумки
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 130232 | Коментарів: 466
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Зелена мелодія (мале коло ронделів)
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 246 | Коментарів: 12
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Розстріляна зима (поема)
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 244 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Порошкова плетениця
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 4748 | Коментарів: 43
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Розкрилля прози Раїси Обшарської
Манюк Богдан
Манюк Богдан
Переглядів: 410 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Поезія Софії Кримовської (загальний огляд)
Шевченко Тамара
Шевченко Тамара
Переглядів: 4576 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Софія Кримовська
Ост. коментар: Софія Кримовська
Юрій Лазірко. Один із віршів. Пісня
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1579 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Поетичні дійства. Відзначення, конкурси
Адміністрація Майстерень
Адміністрація Майстерень
Переглядів: 25684 | Коментарів: 15
Ост. коментар: Кока Черкаський
Ост. коментар: Кока Черкаський
Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 90100 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць