
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.10.13
22:48
Три роки промайнуло, як жура
прийшла у дім, мов грім посеред ночі.
І обілляла осінь із відра
холодними жалями дні пророчі.
Сестричко, люба, не зійдеш з небес,
моя печаль — повітряна сирена.
На кладовищі дерев'яний хрест
прийшла у дім, мов грім посеред ночі.
І обілляла осінь із відра
холодними жалями дні пророчі.
Сестричко, люба, не зійдеш з небес,
моя печаль — повітряна сирена.
На кладовищі дерев'яний хрест
2025.10.13
22:32
Увечері завжди здається,
що часу катастрофічно
не вистачає, що земля
вислизає з-під ніг.
Залишилися лічені хвилини.
Увечері ти опиняєшся
над прірвою.
Над прірвою життя,
що часу катастрофічно
не вистачає, що земля
вислизає з-під ніг.
Залишилися лічені хвилини.
Увечері ти опиняєшся
над прірвою.
Над прірвою життя,
2025.10.13
20:33
Едемський сад. Пташки щебечуть.
Буяє все в саду навколо.
Підкрався непомітно вечір –
Вже чути соловейка соло.
Так гармонійно , безтурботно –
Здавалося б,чого бажати…
І ніби добре так достоту.
Буяє все в саду навколо.
Підкрався непомітно вечір –
Вже чути соловейка соло.
Так гармонійно , безтурботно –
Здавалося б,чого бажати…
І ніби добре так достоту.
2025.10.13
06:56
світанок помер і
день услід
мене вітає сам-один
місяць-оксамит
власну самотність осягну в цей день
що трохи більше аніж досить
щоби кинути все й кинутися геть
палай північний
день услід
мене вітає сам-один
місяць-оксамит
власну самотність осягну в цей день
що трохи більше аніж досить
щоби кинути все й кинутися геть
палай північний
2025.10.13
04:09
Привіт усім приятелям і приятелькам!
Ідея цього Альбому - озвучити деякі мої тексти в стилі із присмаком іспанських ритмів.
Я вибрав 10-ть з них і помістив в одному відео. Надіюсь, що вони принесуть естетичне задоволення...
Відео просте, лише для перес
Ідея цього Альбому - озвучити деякі мої тексти в стилі із присмаком іспанських ритмів.
Я вибрав 10-ть з них і помістив в одному відео. Надіюсь, що вони принесуть естетичне задоволення...
Відео просте, лише для перес
2025.10.12
22:29
Чи можна зробити
фотографію для вічності?
Фотографію, яка не пожовкне,
яку не зітре час.
Чи багатьом із фотографій
удалося подолати
навалу віків?
Від них збереглися
фотографію для вічності?
Фотографію, яка не пожовкне,
яку не зітре час.
Чи багатьом із фотографій
удалося подолати
навалу віків?
Від них збереглися
2025.10.12
19:37
А ось і стіл… дубовий стіл
У тиші міжпланетній
Не вистачає тільки бджіл…
І коментів від Петі…
До чого бджоли тут , скажіть,
Хіба, що меду хочте?
Скажіть, Миколо… краще — Віть…
У тиші міжпланетній
Не вистачає тільки бджіл…
І коментів від Петі…
До чого бджоли тут , скажіть,
Хіба, що меду хочте?
Скажіть, Миколо… краще — Віть…
2025.10.12
19:20
Усміхнися, осене сльотава,
Може, досить плакати дощем?!
Хай краса - сумна і величава -
Оксамитом заясніє ще.
Оповиє сонечком пестливо,
Хмари, як фіранки, відгорне.
І на мить хоч стану я щасливим,
Може, досить плакати дощем?!
Хай краса - сумна і величава -
Оксамитом заясніє ще.
Оповиє сонечком пестливо,
Хмари, як фіранки, відгорне.
І на мить хоч стану я щасливим,
2025.10.12
14:52
Були часи, як за Прутом гармати гриміли,
Козаки ледь не щороку в Молдову ходили.
Турок звідти виганяли, які там засіли,
Хижим оком на Європу звідтіля гляділи.
А Європа, що не в змозі із турком справлятись,
До козаків українських мусила звертатись.
Козаки ледь не щороку в Молдову ходили.
Турок звідти виганяли, які там засіли,
Хижим оком на Європу звідтіля гляділи.
А Європа, що не в змозі із турком справлятись,
До козаків українських мусила звертатись.
2025.10.12
12:11
…ти, власне, хто? Ти хто такий
І звідкіля ти об’явився?
Не поспішай… обом налий.
О вибач, я погарячився.
Не встиг підставити плеча…
Забув… загострені вимоги…
І як та спалена свіча…
А ще ті слухавки… тривоги.
І звідкіля ти об’явився?
Не поспішай… обом налий.
О вибач, я погарячився.
Не встиг підставити плеча…
Забув… загострені вимоги…
І як та спалена свіча…
А ще ті слухавки… тривоги.
2025.10.11
22:57
Серед сльоз, серед крові й розрухи,
Де суцільне жахіття триває,
Відчуваю душі своїй рухи,
Бо її розтинає і крає.
Та молюсь не за тих, хто при владі.
Збагатіти, можливості, раді.
Не за тих, хто вдають, що хрещені
Та в поранених цуплять з кишені.
Де суцільне жахіття триває,
Відчуваю душі своїй рухи,
Бо її розтинає і крає.
Та молюсь не за тих, хто при владі.
Збагатіти, можливості, раді.
Не за тих, хто вдають, що хрещені
Та в поранених цуплять з кишені.
2025.10.11
22:10
Так не хочеться,
щоб закінчувалася ніч.
Так не хочеться,
щоб починалася спека.
Здавалося б, що може
бути ліпшим від світла?
Але сонце спопеляє,
воно пропікає
щоб закінчувалася ніч.
Так не хочеться,
щоб починалася спека.
Здавалося б, що може
бути ліпшим від світла?
Але сонце спопеляє,
воно пропікає
2025.10.11
20:45
Дешево Матвій Тебе купив
Тим, що кинув гроші на дорогу:
Грошей тих бо він не заробив,
А стягнув податком із народу!
Так чому ж не кинути було
Те, що зовсім не йому належить?..
Кажуть, що добро долає зло...
Тим, що кинув гроші на дорогу:
Грошей тих бо він не заробив,
А стягнув податком із народу!
Так чому ж не кинути було
Те, що зовсім не йому належить?..
Кажуть, що добро долає зло...
2025.10.11
17:55
Першу людину створив Бог,
і цією людиною була жінка,
яка природно, можливо від Бога,
народила сина ( ребро Адама тут ні до чого).
Згодом поміж батьком і сином
виникла суперечка.
Син став анти Богом,
тобто Сатаною.
Між ними і досі іде війна.
2025.10.11
15:50
дивні дні найшли нас
дивні дні йдуть по слідах
змагаючись занапастити
блаженніші миті
на цій саме сцені
і в інші міста
вічей дім дивацький
дивні дні йдуть по слідах
змагаючись занапастити
блаженніші миті
на цій саме сцені
і в інші міста
вічей дім дивацький
2025.10.11
14:55
Кажуть, як прийде Месія,
Судний день перетвориться на свято.
Отож, зодягнені в усе біле,
з накинутими поверх талітами
натщесерце простують юдеї в синагоги.
Навіть ті, хто не молиться в будень
І порушує приписи шабату.
По всі негаразди так хочеться
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Судний день перетвориться на свято.
Отож, зодягнені в усе біле,
з накинутими поверх талітами
натщесерце простують юдеї в синагоги.
Навіть ті, хто не молиться в будень
І порушує приписи шабату.
По всі негаразди так хочеться
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
2025.08.19
2025.08.19
2025.08.13
2025.08.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

![]() |
Дата |
---|---|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:


• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
![]() |

• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
![]() |
Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
---|---|---|
Тетяна Левицька "Панахида" |
"Три роки промайнуло, як жура
прийшла у дім, мов грім посеред ночі." |
2025.10.13 22:48 |
Юрко Бужанин "Дама для Адама, пр" |
"Едемський сад. Пташки щебечуть.
Буяє все в саду навколо." |
2025.10.13 20:33 |
С М "Самотній північний" |
"світанок помер і
день услід" |
2025.10.13 06:56 |
Юрій Лазірко "Альбом Для Пристра" |
"Привіт усім приятелям і приятелькам! Ідея цього Альбому - озвучити деякі мої тексти в стил" | 2025.10.13 04:09 |
Микола Дудар "Сьогодні так." |
"А ось і стіл… дубовий стіл
У тиші міжпланетній" |
2025.10.12 19:37 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Борис Костиря "Над прірвою" |
"Увечері завжди здається,
що часу катастрофічно" |
2025.10.13 22:32 |
Борис Костиря "Фотографія для віч" |
"Чи можна зробити
фотографію для вічності?" |
2025.10.12 22:29 |
Борис Костиря "Парадокси" |
"Так не хочеться,
щоб закінчувалася ніч." |
2025.10.11 22:10 |
Іван Потьомкін "Судний день" |
"Кажуть, як прийде Месія,
Судний день перетвориться на свято." |
2025.10.11 14:55 |
Борис Костиря "Марні пошуки" |
"Чи є сенс шукати дівчину
на базарі, на торжищі," |
2025.10.09 22:26 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Сумний полон смарагдової тиші
Диктує щедро скупчення рядків." |
2025.08.02 03:57 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Висвітлює зелений оберіг
Кохане серце серед безсердечних." |
2025.08.01 02:53 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Дорогу від «Ніколи» до «Нікуди»
Побачив ще по той бік сподівань." |
2025.07.31 01:05 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Замовкне без причини дивний сміх,
Як добіжить кінця стара платівка." |
2025.07.30 01:20 |
Пиріжкарня Асорті "Порошкова плетениц" |
"бажав ділитись генним кодом
данило майстер з усіма" |
2025.07.29 18:33 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Володимир Мацуцький "Знаряддя війни" |
"Першу людину створив Бог, і цією людиною була жінка, яка природно, можливо від Бога," | 2025.10.11 17:55 |
Юрій Гундарєв "Перпетуум Нобіле" |
"Отже, 9 жовтня Шведська академія оголосила ім‘я лавреата Нобелівської премії з літератури" | 2025.10.10 21:23 |
Володимир Бойко "Думки про нездале " |
"Колись бункери були прихистком героїв, а нині по бункерах рятує шкуру якесь пуйло. У ма" | 2025.10.08 11:12 |
Іван Потьомкін "Рабі Нахман з Брац" |
"Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить" | 2025.10.06 13:00 |
Іван Потьомкін "ПРИКРІСТЬ" |
"Так сталося, що у батька зі старшим сином збіглися відпустки, тож вирішили поїхати в Київ" | 2025.10.04 19:58 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Володимир Мацуцький "10 рудня 2025 року" |
"грудня 2025 року Норвезький Нобелівський комітет винесе рішення: «нікому з глав держ" | 2025.10.08 13:20 |
Пиріжкарня Асорті "Сага фінішна луна" |
"дива з вівса суха солома різка токсин в гаю гриби плуги чужі що страх узяти якщо з ворі" | 2025.09.11 22:15 |
Іван Потьомкін "ПАПУГИ ШАЛЕНОГО ВІ" |
"Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже чита" | 2025.06.18 19:14 |
Пиріжкарня Асорті "Внутрішня робота з" |
"гаврило бігав по дівчатах це гарна втеча від нудьги а вже з бабами так же само • торги" | 2025.06.13 21:47 |
Пиріжкарня Асорті "Сьогоднішнє на сьо" |
"Палку мімози тримав для жінок Мрійник дешевий і літній панок. ... Сенси життя і який там" | 2025.06.05 13:21 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Сергій Губерначук "«Сонцем повні мої " |
"Важко було наважитися писати про Сергія, адже, щоб говорити про поета, потрібно бути поето" | 2025.09.25 14:57 |
Сергій Губерначук "«Перед любов’ю зав" |
"Любов – надзвичайно дивовижне почуття. Найперше, це найвища християнська чеснота. Як пише" | 2025.07.29 12:23 |
Пиріжкарня Асорті "Архів" |
"У цьому архіві знаходиться коментарі співробітників sub-порталу "Пиріжкарня Асорті", які б" | 2025.06.18 14:52 |
Сергій Губерначук "Усвідомлення митця" |
"Переді мною рукопис нової поетичної збірки, написаної цікавою людиною і талановитим митцем" | 2025.06.04 11:54 |
Редакція Майстерень "Юрій Лазірко. Один" |
"Автори / Юрій Лазірко / Вірші доля - ниточка 1. Ти тягнися, та не рвися, доле-ниточ" | 2025.02.27 18:09 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іван Потьомкін "Рабі Нахман з Брац" |
"Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить у" | 2025.10.06 12:47 |
Іван Потьомкін "З голосу ЕЗОПА" |
"Шукав на зиму дикобраз притулок і натрапив На печеру, де вже, мешкало подружжя зміїв." | 2025.09.12 21:42 |
Іван Потьомкін "Халіна Посвятовска" |
"був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму" |
2025.08.24 11:51 |
Іван Потьомкін "89.Епічний псалом " |
"Допоки, Господе, будеш критися?
Невже навічно?" |
2025.08.02 20:13 |
Іван Потьомкін "Юліуш Словацький «" |
"Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне," |
2025.07.12 12:38 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Мойсей Фішбейн " * * * Мар" |
"ще невтаємничені... ще ниці...
У прачорній птьмі прастоліть" |
2006.12.27 10:20 |
Мойсей Фішбейн "* * *" |
"пошепки: „Димовища, сірчані
Пломені од мене одведи," |
2006.12.27 14:52 |
Мойсей Фішбейн "МУЗИКАНТ. 1943 " |
"Не полонез. Ні жидів, ні поляків
Поле не знає. Це поле не макове." |
2006.12.27 14:56 |
Євген Плужник "***" |
"Плакала вона… натомлену спину
День ховав за дахами дач." |
2006.12.27 19:22 |
Ірина Пиріг "***" |
"Бруківка сіра. І дерева – в тон.
Маленький Янгол снігу запізнився." |
2006.12.28 00:19 |
Марта Шуст "На сходинках. Вечі" |
"Розшарований вечір на кількість хвилин...
Просипається в зошит з позначкою “вчора”." |
2006.12.28 03:37 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Олександр Заруба "Скраплений час" |
"Громадяни! Увага! Ексклюзивно для Вас
Продається скраплений час!" |
2010.08.01 09:03 |
Любов Бенедишин "Червоне пекло" |
"ЧОРНА КНИГА ПАМ'ЯТІ
" |
2010.11.18 10:53 |
Любов Бенедишин "Шлях до Воскресінн" |
"Нічого. Нечисте сумління
відмиємо в Чистий Четвер." |
2011.04.07 14:13 |
Іван Низовий "НІЧНИЙ ВІСТУН" |
"Нічному Львову – пошепки:
«Віват!»" |
2012.07.23 06:21 |
Серго Сокольник "Баллада о любви. М" |
"Неба серый тоннель
Божьей карой разверзнут во мгле..." |
2016.01.09 03:21 |
Серго Сокольник "Офисный сон. Сюр. " |
"Дремлет офисных суток
Антракт. Тишина." |
2016.02.18 00:43 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Руслан Лиськов "Вечір у Лісабоні" |
"Майже кожного вечора він приходив у це кафе слухати фаду. Він сідав за вільний столик, офі" | 2021.08.26 09:28 |
Володимир Бойко "Очманілі думки – 3" |
"Реальніше віднайти чесну шльондру, ніж чесного політика. Московитське братство гірше бл" | 2021.11.14 22:27 |
Юлія Івченко "ТИ ЯК МЕНЕ ЛЮБИШ, " |
"Марина розплющила здивовані оченята. Страху не було. Було тепле літо і море яскравих квіті" | 2021.12.04 01:14 |
Тетяна Левицька "Заїка" |
"– Галько, знімай білизну, а то злива збирається, чорна хмара суне! – кричала доньці Христи" | 2021.12.18 11:25 |
Володимир Бойко "Із двох лих - 8" |
"Краще чорний квадрат, ніж «чорний ворон». Краще степовий каракурт, ніж політичний манку" | 2022.01.01 16:35 |
Володимир Бойко "Очманілі думки – 7" |
"Справедливості хочуть усі, але більшість – лише для себе. Жінці із вадами зовнішності п" | 2022.01.08 22:55 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Олександр Сушко "Рецензія на твір Я" |
"Сатиричні твори, відповіді на епіграми та інші шпилькуваті віршовані утворення мають свої" | 2018.08.02 06:54 |
Ярослав Чорногуз "Віршарська критика" |
"Доля мене ставить у якісь такі межі Гоголівського образу Тараса Бульби, коли він каже своє" | 2018.12.25 07:15 |
Ярослав Чорногуз "Ложка меду в бочці" |
"Звертаюся вкотре до адміністрації сайту «Поетичні майстерні», літературної громади сайту." | 2019.01.14 22:26 |
Ярослав Чорногуз "Людмила Хитровська" |
"Ці слова належать автору передмови до книги Ярослава Чорногуза "Світло кохання" І.Михайлин" | 2019.02.11 20:33 |
Ярослав Чорногуз "Відкрийте очі, дру" |
"Шановна Світлано-Майє! Можливо, я був різким і нетактовним у своїх висловах на Вашу чи на" | 2019.07.02 00:07 |
Євген Чорний "Дещо про давність " |
"Текст складається з двох частин: спочатку - надруковане у «Мова та історія: Збірник науков" | 2020.01.09 12:38 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Олег Гуцуляк "Євген Баран." |
"Олег Гуцуляк. Поет і Тіамат: Вибране.-Ів.-Фр.: ПП Косович, 2003. - 160 с.) Після обнад" | 2008.09.13 04:02 |
Тетяна Дігай "Маріанна Кіяновськ" |
"ПІЩАНИЙ ДІМ ДЛЯ ЛЯЛЬОК Маріанна Кіяновська. СТЕЖКА ВЗДОВЖ РІКИ: Новели. – К.: Фак" | 2008.10.25 14:33 |
Роман Скиба "Про фізику і лірик" |
"Літературні курйози — явище міфозаанґажоване. І не про древність його йдеться, — говорити" | 2008.11.29 14:03 |
Тетяна Дігай "Богдан Андрусяк. П" |
"НЕ МОЖУ ЦЕЙ СВІТ НЕ ЛЮБИТИ Богдан Андрусяк. ПРИРУЧЕНА СОВІСТЬ: Поезії. – Тернопіль: Вид" | 2008.12.13 07:35 |
Сергій Корнієнко "На вірш Ігоря Павл" |
"Це ж треба так відчути душу (так, саме душу!) тварини! І, водночас, яка цікава паралель і" | 2008.12.22 20:29 |
Тетяна Дігай "Павло Гірник. Посв" |
"Молімось, братове, до наших криниць і джерел Павло Гірник. Посвітається (поезії). – Хм" | 2009.03.09 18:57 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Валерій Хмельницький "Дикий пляж" |
"Не поднимая взгляд усталый
И, растянувшись на песке," |
2010.01.26 09:01 |
Юрій Лазірко "Sonnets XXX -XXXI" |
"Not much to lose, except pluck-feathered madness. Ideas yellow in a scribbled column." | 2013.04.02 05:09 |
Олександр Олехо "* * *" |
"Над лесом осень золотая
роняет желтые огни." |
2013.09.18 15:06 |
Максим Тарасівський "Звезда (рождествен" |
"Смешалось все, и правды нет ни в чем,
Стези земные все кривыми стали," |
2014.06.08 09:00 |
Юрій Лазірко "Свiтлана Костюк - " |
"Translation:
" |
2014.06.20 05:58 |
Олександра Кисельова "Непохожая" |
"Я выберу в подарочек
Цветастенький платок." |
2015.09.17 11:37 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Софія Пасічник "Шепіт осені" |
"Жовтневий дощ шепоче нам про втому,
І листя сипле міддю у журбі," |
2025.10.06 23:13 |

Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
Луцкова Світлана | 5.65 | Кримовська Софія | 5.66 |
Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
Костенко Ліна | 5.65 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
Басанець Андрій | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
Гордасевич Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
Михайлик Галина | 5.64 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
Манюк Богдан | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
Артимович Мирослав | 5.63 | Герман Олег | 5.63 |
Клен Юрій | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
Рибар Тетяна | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
Мельник Віктор | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
Криловець Анатолій | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
Вольвач Павло | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
Содомора Андрій | 5.63 | Осадко Ганна | 5.62 |
Багряний Іван | 5.63 | Бойко Володимир | 5.62 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|

Неймовірно проникливий, пронизаний болем вірш, дорога Тетяно! Найстрашніше у цьому житті - втрачати близьких, дорогих серцю людей. Світла пам'ять Вашій сестрі! Сумую разом із Вами.

Рецензія на | Автор і текст |
---|---|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |


Обмін думками з ШІ
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 1707 | Коментарів: 30
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД: ЕКОЛОГОС (ЕКОЛОГІЯ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДАЦТВА)
Арфіст Домінік
Арфіст Домінік
Переглядів: 14778 | Коментарів: 2
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Ласкаво просимо до емірату Україна!
Олексій Пекун
Олексій Пекун
Переглядів: 145 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Пекун Олексій
Ост. коментар: Пекун Олексій
Робота з черговими змінами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 2487 | Коментарів: 38
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Внутрішня робота з кадрами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 3102 | Коментарів: 68
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць

Смарагдова тиша (корона сонетів). Передмова Ярослава Чорногуза
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 423 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Магістральний вінок сонетів
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 449 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок чотирнадцятий. "Пробач мої гріхи, земна
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 249 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок тринадцятий. "Намолені обійстя"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 243 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дванадцятий. "Дорога від "Ніколи" до "Н
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 236 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок одинадцятий. "Солодка мрія"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 228 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок десятий. "На перехресті споминів"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 251 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дев'ятий. "Щоденники неактуальних свят"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 261 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок восьмий. "Одвічній правді - бути!"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 295 | Коментарів: 0

Знаряддя війни
Мацуцький Володимир
Мацуцький Володимир
Переглядів: 134 | Коментарів: 11
Ост. коментар: Володимир Мацуцький
Ост. коментар: Володимир Мацуцький
Євген Браудо. Тиждень Ріхарда Штрауса в Мюнхені (1910 р.) [1]
Буколик Василь
Буколик Василь
Переглядів: 46 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Євген Браудо. Йоганн-Себастьян Бах [1]. Проба характеристики
Буколик Василь
Буколик Василь
Переглядів: 16 | Коментарів: 0

Юрій Лазірко. Один із віршів. Пісня
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1033 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Вероніка Новікова. Над одним віршем
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 648 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Сергій Татчин. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 756 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ігор Шоха. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 639 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Віктор Кучерук. Невеликі роздуми над одним із віршів
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 744 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень

Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 86148 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки
Бідило Зоя
Бідило Зоя
Переглядів: 1546 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Бомбезний короткометражний фільм в стилі «Нововедичного реалізму», рекомендуємо
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1030 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Олена Мосійчук
Ост. коментар: Олена Мосійчук