Ubi vita, ibi poesis - Поетичні майстерні

ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ

2010.02.08 22:09

Небо і все – жовті такі

роздерта дорога обшита полями
загущеним небом ван гога…
іду і відстукую серце зубами
до Бога

дорога червона розбавлена жовчю
іржава і хижа і рижа
із неба вилазить неначе не-хочу

Зоряна Ель

2010.02.08 21:55

Поняття абсолютного нуля.

Нікуди не втекти у тому й річ,
не вгледіли, як двері зачинились,
снігами засипає зусібіч,
і тверднуть сургучі вердикту сили.

нам і не снилось у жаскому сні
хоча, направду, ми цього чекали,
та наш лінивий мозок не хотів

Єлізавета Горбачевська

2010.02.08 21:41

Роману Коляді

Падають на клавіші незграбно
Всі подуми, словечка і слова -
Лише мої!

А пальці, ваші пальці
О, вони
Майстерно вимальовують пейзажі,
Портрети, натюрморти і нова

Єлізавета Горбачевська

2010.02.08 21:15

Перший янгол

У довгих шатах хлопчику мій, стій!
Не йди у лютий, люті в нього думи.
Лишайся ти у січні, тих завій
Ми зв’яжемо і кинем в темні клуні.

Люблю тебе я, хлопчику мій милий.
Сідай ось тут, лампадку збоку став.
Твоя зоря освітить душу, вилий

Михайло Бобиков

2010.02.08 20:47

Тренерський тандем

Той, хто з м’ячем нам розгром затіва,
----------------сам од м’яча і погибне... :))
Як у кожному зі звершень,
на початку все в піску.
У пустелі – без обмежень
на командному містку.

Так возводилися храми,

Сіндаріель Аерін

2010.02.08 20:42

***

Як рівно й тихо ти гориш,
і лиш у кутиках очей – тривога.
Забуті привиди старих горищ
мабуть, тебе прийняли би за свого.

Як світло й солодко спливає час,
де одиниця поділу – твій подих.
У дні веселощів, і в дні нещасть

Євгенія Найчук

2010.02.08 18:23

***

Наталі Трикаш
буде пісня і світло і голос дзвінкий
не хвилюйся чи досить
трьох воскових свічок на чотири вінки
і чи стане в них воску

так упевнено легко і швидко плести
із відрізаних стебел

Юрій Лазірко

2010.02.08 18:17

Made of stone or snow

Translation of Ihor Pavlyuk "КАМ'ЯНА ЧИ СНІГОВА")

It’s winter time.

I see the rowan berries
as drops of brilliant red.
A bellowing of bullfinches –
the harvesting on blood.

Олександр Зубрій

2010.02.08 17:27

Ніч у зоряному степу.

…Херсонський степ. Вночі лежу на сіні,
Вдивляюсь у безкрайній зоресвіт.
Пливе з баштану дух солодкий дині,
То згаслий день парфумом шле привіт.

Якесь звіря вовтузиться в траві,
Клич бойовий подав десь хижий птах.
Мої думки тікають з голови,

Ярина Брилинська

2010.02.08 16:19

ДОВГІ КВІТИ

довгі квіти
як довгі
ночі
порожні
без сну
пахнуть
незнаним
краєм

Олена Осінь

2010.02.08 16:16

***

Як білий парус над Акрополем в Афінах,
Летить за вітром з мармуру хітон,
Піднявся в небо з попелу й руїни
Величний і незламний Парфенон!

Олена Осінь

2010.02.08 16:08

***

Над пірамідами лягають візерунками,
Піском між пальцями – віки нечутно,
І міражем за згаслими лаштунками –
Минуле,
сьогодення,
і майбутнє.

Олександр Дяченко

2010.02.08 15:46

Один з наступних перекладів

Душман-е-доно бе аз нодон дуст. – (дошман) ворог (бе аз) – кращий за – (дуст) друг – (доно) мудрий, обізнаний, досвідчений – (нодон) дурень Мудрий ворог кращий, ніж дурень-друг. (Моуляві) ****** То мард сохан нагофта бошад, а

Оксана Єфіменко

2010.02.08 13:55

Заморочене

Лишень би не почути голосів,
закрити двері, ватою закласти
шпарки у голові та поміж днями,
щоби пожовклі оклики минали,
щоб розсиплись каліграфією літер,
листів, листівок, оголошень,
що рознесуться вітром по дворах,
прилипнуть до підошов перехожих,

Катруся Матвійко

2010.02.08 13:09

Скарана

Невпинно на вітрі стукає
Самотнє гілляччя зламане,
А я дивлюся на слухавку,
Тобою, мов Богом, скарана.

Дверима навстіж відкритими
Тебе до весни чекатиму,
А літом воскресне вбите "ми"

Цвітанна Гаєвська

2010.02.08 12:25

Бентежний пошук ідеальності

Краплі безумства ведуть нас до екстріму.Найвища планка здається такою легко досяжною,але це просто омана.Це як кінець моря,здається що є,а насправді його нема.Так і в житті ми прагнемо до найвищого,того що нажаль немає…Проте саме це змушує нас думати,що і

Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

Нові автори на сторінці:

2010.02.08

2010.02.07

2010.02.06

2010.02.06

Василь Васильович Кузан

2010.02.06

Цвітанна Гаєвська

2010.02.04

Анастасия Май

2010.02.04

• Усі Словники •

Огляди	Дата
Обираємо Переможців нашого головного конкурсу Нагадаю, що окрім редакторів, запрошені брати участь у визначенні нових "о... Редакція Майстерень	2009.12.26

Публікації	Вірші та інша поезія, в чому різниця. \| Оцінки та оцінювання	Дата
Мирослав Лаюк "Небо і все – жовті"	"роздерта дорога обшита полями загущеним небом ван гога…"	2010.02.08 22:09
Сіндаріель Аерін "***"	"Як рівно й тихо ти гориш, і лиш у кутиках очей – тривога."	2010.02.08 20:42
Олена Осінь "***"	"Як білий парус над Акрополем в Афінах, Летить за вітром з мармуру хітон,"	2010.02.08 16:16
Олена Осінь "***"	"Над пірамідами лягають візерунками, Піском між пальцями – віки нечутно,"	2010.02.08 16:08
Василь Васильович Кузан "Роби зі мною все, "	"Роби зі мною все, що хочеш... Цілуй мене у кожну букву,"	2010.02.08 12:09

Публікації		Дата
Василь Васильович Кузан "Під павутиною думо"	"С. Голубокому Під павутиною думок"	2010.02.07 19:05
Василь Васильович Кузан "Спочатку я шукав т"	"Спочатку я шукав тебе. Потім шукав інших."	2010.02.06 13:10
Тетяна Рибар "**"	"що приковує почуття і думки до теплого минулого і не відпускає стає рабовласником"	2010.02.05 14:34
Ярина Брилинська "*******"	"Якщо Бог існує - піду до Нього у гості"	2010.02.03 00:04
Михайль Семенко "XXV"	"…про білі ночи, про рожевий сутінок. про колихання сіроморя в туманах. про найтихіший гур"	2010.01.27 12:34

Публікації		Дата
Сергій Корнієнко "Мірило підсвідоме"	"гротеск О.Г."	2010.01.22 10:50
Михайло Карасьов "КАЗКА ПРО ХОРОБРОГ"	"Не десь за морями, за краєм землі, А в нашім районі, в сусіднім селі"	2010.01.21 13:04
Ігор Терновський "Пекло (незавершена"	"Нас зустрів оркестровий піднесений туш… У вагоні було лише декілька душ"	2010.01.19 10:12
Ігор Терновський "Пекло (незакінчена"	"На деревах скипав неозбираний шиз Володимир Сосюра – померлий колись –"	2010.01.18 14:46
Михайло Карасьов "Казка про Івана, я"	"Десь-колись, в якійсь країні, За горою у долині"	2010.01.15 13:59

Публікації		Дата
Олександр Дяченко "Один з наступних п"	"Душман-е-доно бе аз нодон дуст. – (дошман) ворог (бе аз) – кращий за – (дуст) друг"	2010.02.08 15:46
Цвітанна Гаєвська "Бентежний пошук ід"	"Краплі безумства ведуть нас до екстріму.Найвища планка здається такою легко досяжною,але ц"	2010.02.08 12:25
Цвітанна Гаєвська " Зародження нової "	"Маленька зірочка тихенько впала на землю...Коли летіла,один хлопчик встиг загадати бажання"	2010.02.08 12:23
Євгенія Найчук "А вітер (присвячує"	"Вітер гнав хмари все далі й далі, вони вже почорніли, але бігли й бігли, все вперед і впер"	2010.02.07 18:37
Цвітанна Гаєвська "Життя-це..."	"Життя-це гра.Але кожен створює свої спектаклі! В афіші повсякдення зустрічаєш як негативн"	2010.02.07 13:05

Публікації		Дата
Василь Васильович Кузан "ПОЕЗІЯ СТАРИХ СЛІВ"	"Ознаки старіння у більшості людей однакові. Але не хотілось би говорити про зморшки на обл"	2010.02.08 12:02
Василь Васильович Кузан "Поет як символ або"	"Чомусь серед читаючої публіки побутує міф (а, може, то і не міф зовсім) про те, що титулов"	2010.02.06 13:16
Ігор Павлюк "СПОНТАННИЙ ВИСТУП "	"Незабаром ювілей Ліни Василівни Костенко (народилася 19 березня 1930 року). Хочу запропон"	2010.02.05 09:16
Ігор Павлюк "ВАСИЛЬ СТУС: ТЕКСТ"	"Ревізія свідомості – або мій Стус) Між поезією-філологією, поезією-ідеологією і між пое"	2010.01.24 12:05
Лев Гумилев "Часть IV. Глава XV"	"Часть Четвертая. Деяния монголов в XII веке 111. "Желтый пес". 112. Возникновение разно"	2010.01.17 19:57

Публікації		Дата
Тетяна Дігай "ТИХА СИМФОНІЯ ЛЮ"	"Марія Влад. Святий Йосиф Обручник. Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2009. – 306 с. Книга, п"	2010.01.25 18:38
Віктор Максимчук "УПАЛА ТУГА ЗОЛОТИМ"	"Василь Лелек – поет від природи. Закономірно, що його ліричний герой не мислить себе без п"	2010.01.22 21:30
Надія Степула "Навпрошки до вирію"	"Рецензія на книгу: Леся Гончар. Вовчиці вирію. – К.: Нова Січ, 2009) Нова книга Ле"	2010.01.19 12:03
Тетяна Дігай "НА ХВИЛІ НОВОГО Р"	"Міла Іванцова. Родовий відмінок: Роман. – К.: Нора-друк, 2009. – 296 с. (Популярні Книжки"	2010.01.04 17:52
Віктор Максимчук "У ВИМІРІ ЖУРБИ І Р"	"Володимир МИХАЙЛОВСЬКИЙ, член Національної спілки письменників України У"	2009.12.30 15:34

Публікації		Дата
Юрій Лазірко "Made of stone or s"	"Translation of Ihor Pavlyuk "КАМ'ЯНА ЧИ СНІГОВА") "	2010.02.08 18:17
Юрій Лазірко "In a glass pub"	"Translation of Ihor Pavlyuk "У СКЛЯНІЙ КОРЧМІ") "	2010.02.02 22:26
Юрій Лазірко "Ink"	"My blood’s my ink, a liquid form of thought. It’s visible as wind and touchable by heart."	2010.01.29 19:54
Юрій Лазірко "Christ"	"Translation of Ihor Pavlyuk "ХРИСТОС") "	2010.01.28 22:07
Юрій Лазірко "INVENTED"	"Translation of Ihor Pavlyuk "ПРИДУМАНО") "	2010.01.26 22:38

Публікації		Дата
Лазірко Юрій "Чекання нитка"	"Чекання - нитка, протягніть від вушка тихо, в три чисниці до смерті і навспак. Навхрест"	2008.11.17 18:38
Магадара Світозар "Підглянуте (сивочо"	"Виллю тугу за поріг, як воду, У якій обмила всі жалі."	2008.11.17 19:24
Олексій Соколюк "ВИПУСКНИЙ ВАЛЬС"	"Червнева спускається ніч. Збираються зорі в танок."	2008.11.18 11:42
Юрій Перехожий "Персифаль"	"Лісу вогке мовчання, степів ковила… І століття й століття на пошук Граалю."	2008.11.18 14:17
Сергій Татчин "Останній Із Мужика"	"еклектична тема з аритмічним героєм/ "	2008.11.18 19:53
Ігор Калиниченко "Ніде не краще, ніж"	"Ніде не краще, ніж в моїм краю - Тут вітер пестить голову мою,"	2008.11.19 11:06

Публікації		Дата
Іонійський Гомер "Одіссея. У пер"	"Пісня перша: День перший"	2008.04.19 13:39
Борис Тен "Гомер. Іліада. Змі"	"А.Білецький. Було колись під Іліоном "	2008.05.03 21:53
Юхим Дишкант "візія"	"замикаються плямі на вітрі, то кола води, що вмістилище зір,"	2008.06.16 17:12
Олег Гуцуляк "ІЛЬМЕВАЛЛА: Руни "	"ІЛЬМЕВАЛЛА: Руни про божественного Ільму, діда Кудим-Оша та прадіда хороброго Пера-богатир"	2008.09.16 02:07
Сергій Корнієнко "ЖЕНИХИ"	"«Пси, безсоромні! Й не марилось вам, що додому з під Трої я повернусь коли-небудь, і можна"	2008.09.30 13:23
Маріанна Кіяновська "Орлеанська Діва: v"	"A la guerre comme a la guerre "	2008.10.03 03:56

Публікації		Дата
Ольга Ілюк "ПРО СЕКС ТА ЛІТЕРА"	"ПРО СЕКС І ЛІТЕРАТУРУ (Із циклу "Майже трактати або просто - РОЗДУМИ") Якось мені сказал"	2008.07.07 23:45
Юрій Перехожий "Легенда про смiлив"	"На відміну від Києва, чи Львова, Луганськ – місто молоде. І йому вкрай не вистачає легенд."	2008.08.04 16:43
Святослава Лученко "Мовою твого мовчан"	"Лампада місяця дотліває в далечині щербатим окрайцем..Буря панує Містом вже кілька днів, з"	2008.08.20 19:47
Аліса Серпень "АЛІСА ЗАЧАРОВАНА "	"Неспокійна ніч змінилася сумним та похмурим ранком. Але те, що трапилося далі, було справж"	2008.08.26 16:53
Аліса Серпень "ПОЛІТ НАД ГНІЗДОМ"	"Не плач, я допоможу тобі, мила дівчинко, сказав Маг. Опівночі ти полетиш зі мною і побачиш"	2008.08.31 16:50
Аліса Серпень "ОСТАННЄ КОЛО (IX)"	"Маг робив уже третє коло над гніздом Дракона. Втретє він запросив дозвіл на посадку. Драко"	2008.09.01 21:27

Публікації		Дата
Петро Скунць "Чи належить мистец"	"У наших політиків саме слово “еліта” викликає майже таку ж реакцію, як у сексуально стур"	2008.04.12 16:09
Іонійський Гомер "Про Гомера"	"Гомер (Homeros, ), легендарний давньогрецький поет, який вважається автором "Іліади" та "О"	2008.04.19 14:11
Іонійський Гомер "Андрій Білецький. "	"«Іліада» - один із найдавніших, найвидатніших і найвеличніших творів світової літератури."	2008.04.19 15:19
Віктор Марач "Вступна стаття до "	"ВИДАТНИЙ ВЧЕНИЙ І ГЕНІАЛЬНИЙ ПОЕТ (Вступна стаття до перекладів рубаї Омара Хайяма) Ом"	2008.05.14 08:53
Ольга Ілюк "КЛАНИ СУЧАСНОЇ УКР"	"Сучасна українська література, як і політика, поділилась на клани, певні угрупування і шук"	2008.06.29 00:54
Журналіст Чесний "Ева М. Томпсон «П"	"Ева Томпсон пропонує переглянути історію Російської імперії сучасними очима. Нечасто тра"	2008.08.25 11:55

Публікації		Дата
Сергій Татчин "Про Сергія Татчина"	"Я буду жити тут, де квiти Ростуть у свiт з дитячих рук, I де не знають Божi дiти А нi о"	2006.02.18 15:48
Ігор Калинець "Довершений світ Іг"	"Що не кажіть, але знайти сьогодні у Львові справжнього поета - проблема із нелегких. І хо"	2006.02.20 09:26
Майстерень Редакція "ОЛЕКСАНДР СОЛЖЕНІЦ"	"Этот томик избранных 1 (сочинений) , если читать весь подряд... Тут остановлюсь. В каком"	2006.12.06 13:59
Майстерень Редакція "С. ЖАДАН "Позаяк н"	"«Шедеврами», реанімованими львівською літературною агенцією «Піраміда», поет Юрко Позаяк н"	2006.12.07 23:07
Майстерень Редакція "Василь Терещук. До"	"Що не кажіть, але знайти сьогодні у Львові справжнього поета - проблема із нелегких. І хо"	2006.12.08 18:27
Майстерень Редакція "Йосиф Бродський. Н"	"Константинос Кавафис родился в Александрии (Египет) в 1863 году и умер там же семьдесят ле"	2006.12.12 22:14

Публікації		Дата
Томас Венцлова "ATSIGRĘŽ"	"Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti kaln. Poemy akis klaidino viskas:"	2006.09.04 17:18
Томас Венцлова " EMIGRANTĖ (Е"	"Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”."	2006.09.05 19:22
Ретро Лю "Luigi's dialogs"	"translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi") "	2007.08.24 18:03
Ретро Лю "Sifting the poetry"	"Latterly, literally - little for love showing while stitching last row to the row."	2008.11.04 20:07
Волт Вітмен "Trickle Drops"	"Trickle drops! my blue veins leaving! O drops of me! trickle, slow drops,"	2009.12.09 18:55

Публікації		Дата
Роман Стецик "А знаєш.."	"А знаєш, ти мені вже не потрібна, я не сумую за тобою як завжди;"	2010.02.02 01:04
Олеся Овчар "Розрада"	"Чому сумний, чому самотній? Впаду я зіркою з безодні"	2010.02.02 00:31
Андріана Кіш ".................."	"Кохаючи - я отримала крила. Я літала в безкрайому небі, в сяйві жаркого сонця, в білизні п"	2010.02.01 23:57
Андрій Григораш "***"	"Засинай! Бо що за нагорода, Коли побачиш поміж сон:"	2010.02.01 23:44
Богдан Сливчук "ЄДНАЙМОСЯ НИНІ!"	"Єднаймося нині, бо завтра вже буде запізно, Чиє серце і душу збентежили дзвони Софії."	2010.02.01 23:31

Публікації

Дата

Роман Стецик
"А знаєш.."

"А знаєш, ти мені вже не потрібна,
я не сумую за тобою як завжди;"

2010.02.02
01:04

Олеся Овчар
"Розрада"

"Чому сумний, чому самотній?
Впаду я зіркою з безодні"

2010.02.02
00:31

Андріана Кіш
".................."

"Кохаючи - я отримала крила. Я літала в безкрайому небі, в сяйві жаркого сонця, в білизні п"

2010.02.01
23:57

Андрій Григораш
"***"

"Засинай! Бо що за нагорода,
Коли побачиш поміж сон:"

2010.02.01
23:44

Богдан Сливчук
"ЄДНАЙМОСЯ НИНІ!"

"Єднаймося нині, бо завтра вже буде запізно, Чиє серце і душу збентежили дзвони Софії."

2010.02.01
23:31

Автор	Народний	Автор	"Майстерні"

Татчин Сергій	5.64	Кавафіс Костянтин	5.66
Клен Юрій	5.63	Андрусяк Іван	5.63
Новікова Ніка	5.63	Глазовий Павло	5.63
Гордасевич Галина	5.63	Паламарчук Іван	5.63
Лютий Григорій Іванович	5.63	Залізняк Світлана Майя	5.61
Левітанський Юрій	5.63	Плужник Євген	5.6
Аксарін Євген	5.62	Скиба Роман	5.6
Вольвач Павло	5.62	Савка Мар'яна	5.6
Осадко Ганна	5.61	Клен Юрій	5.6
Сироватко Вікторія	5.61	Осташ Вікторія	5.58
Скиба Роман	5.61	Романчук Леся	5.58
Єршов Юрій	5.61	Луцкова Світлана	5.58
Маланюк Євген	5.6	Лютий Григорій Іванович	5.57
Андрусяк Іван	5.6	Мандельштам Осип	5.57
Луцкова Світлана	5.6	Гребінка Євген	5.56
Бастюк Богдан	5.6	Сазанський Анатолій	5.55

Автор

Народний

Автор

"Майстерні"

5.64

5.66

5.63

5.63

5.63

5.63

5.63

5.63

Лютий Григорій Іванович

5.63

Залізняк Світлана Майя

5.61

5.63

5.6

5.62

5.6

5.62

5.6

5.61

5.6

5.61

5.58

5.61

5.58

5.61

5.58

5.6

Лютий Григорій Іванович

5.57

5.6

5.57

5.6

5.56

5.6

5.55

Рецензія на	Автор і текст
Вітмен Волт 2009.12.24 13:23	"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена"
Мордатенко Костянтин 2009.12.24 13:23	"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу"
Терещенко Наталя 2009.03.23 20:11	"Л.Романчук. Берегиня сонячної посмішки"
Сосюра Володимир 2009.03.19 14:45	"Голос ніжного серця. В.Яременко , Є.Федоренко"

Рецензія на

Автор і текст

Вітмен Волт
2009.12.24 13:23

"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена"

Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23

"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу"

Терещенко Наталя
2009.03.23 20:11

"Л.Романчук. Берегиня сонячної посмішки"

Сосюра Володимир
2009.03.19 14:45

"Голос ніжного серця. В.Яременко , Є.Федоренко"

Публікації
Аерін Сіндаріель "***"	"Як рівно й тихо ти гориш, і лиш у кутиках очей – тривога."	2010.02.08 20:42
Савельєва Катерина "Кімнатна тиша"	"Зітхає зимній вечір вдома: Кімнатна тиша не сама."	2010.02.07 14:07
Галас Василь Василий "ГОРОБЦІ (для дітей"	"Позлітались горобці до порога - на млинці:"	2010.02.06 15:53
Ткачук Віталій "Мурований стовп"	"Подейкують, же ланцюги у злоті Тримали міцно твій сріблистий гріб,"	2010.02.06 12:52
Тимош Ярина "Полонили рідний кр"	"Ось і третій президент в зеки кандидатом."	2010.02.05 14:14

Публікації

Аерін Сіндаріель
"***"

"Як рівно й тихо ти гориш,
і лиш у кутиках очей – тривога."

2010.02.08
20:42

Савельєва Катерина
"Кімнатна тиша"

"Зітхає зимній вечір вдома:
Кімнатна тиша не сама."

2010.02.07
14:07

Галас Василь Василий
"ГОРОБЦІ (для дітей"

"Позлітались горобці
до порога - на млинці:"

2010.02.06
15:53

Ткачук Віталій
"Мурований стовп"

"Подейкують, же ланцюги у злоті
Тримали міцно твій сріблистий гріб,"

2010.02.06
12:52

Тимош Ярина
"Полонили рідний кр"

"Ось і третій президент
в зеки кандидатом."

2010.02.05
14:14

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?