ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
2008.08.20
10:04
Ще лічить такти кров у скронях,
Це- дуже дивне відчуття,
Коли читаєш по долонях
Непевну музику життя.
Печалі й радості оркестри
Зібрались вже в твоїм краю...
Ти знаєш парвду, ти - Маестро...
Зіграй же музику свою!
Це- дуже дивне відчуття,
Коли читаєш по долонях
Непевну музику життя.
Печалі й радості оркестри
Зібрались вже в твоїм краю...
Ти знаєш парвду, ти - Маестро...
Зіграй же музику свою!
2008.08.20
09:58
щоб дорівнятися до тебе
скидаю одяг
і залишаюся нагою
як жарівка в очах метелика
ми йдемо слідами
яблуневого цвіту
з висоти оглядаючи
залисини дерев
або ж збиті птахами літаки
скидаю одяг
і залишаюся нагою
як жарівка в очах метелика
ми йдемо слідами
яблуневого цвіту
з висоти оглядаючи
залисини дерев
або ж збиті птахами літаки
2008.08.20
08:28
От лета город плавился и ныл
Гудками дальнобойщиков под вечер,
А утром вовсе был бесчеловечен,
Отняв случайно пойманные сны.
И, превращаясь в рваный миокард,
Он, словно зверь, питался кровью с пивом,
Сквозь легкие метро неторопливо
Зловонный выдыхая перегар.
Гудками дальнобойщиков под вечер,
А утром вовсе был бесчеловечен,
Отняв случайно пойманные сны.
И, превращаясь в рваный миокард,
Он, словно зверь, питался кровью с пивом,
Сквозь легкие метро неторопливо
Зловонный выдыхая перегар.
2008.08.20
07:58
Колись я мав крила,
Але
Їх загубив,
Їх загубив.
До ніг гріхи-гирі
Тепер
Взяв-причепив,
Взяв-причепив.
Хотів би я почати все спочатку,
Але
Їх загубив,
Їх загубив.
До ніг гріхи-гирі
Тепер
Взяв-причепив,
Взяв-причепив.
Хотів би я почати все спочатку,
2008.08.19
22:47
Вело слепое может-быть,
Вело родное не-бывать,
Вело простое не-любить -
Не-называть, не-предавать,
В прищуре - не искать прицел,
С желаньем - не срастись в одно,
Не лгать предположеньем тел
В одну постель, - не суждено!
Вело родное не-бывать,
Вело простое не-любить -
Не-называть, не-предавать,
В прищуре - не искать прицел,
С желаньем - не срастись в одно,
Не лгать предположеньем тел
В одну постель, - не суждено!
2008.08.19
21:27
я знала що тиша минуща і ти – її пан
що відстань – умова розлуки а мука – безсоння
що дзеркало бреше бо пустка – насправді – капкан
і кожен із нас відповість перед богом й законом
так тінь обертається в світло а я – у пісок
так час розбиває чекання заповнену нішу
і в пам’яті губиться наче осінній листок
кімната де постать твоя і окремо де інші
що відстань – умова розлуки а мука – безсоння
що дзеркало бреше бо пустка – насправді – капкан
і кожен із нас відповість перед богом й законом
так тінь обертається в світло а я – у пісок
так час розбиває чекання заповнену нішу
і в пам’яті губиться наче осінній листок
кімната де постать твоя і окремо де інші
2008.08.19
18:29
Вони. Оті,
що покручем зміїлись,
Мені сказали:
− Убірайса вон!
Ти здесь чужой! −
Мої поля врунились,
І небом плив Ярило,
не Атон.
що покручем зміїлись,
Мені сказали:
− Убірайса вон!
Ти здесь чужой! −
Мої поля врунились,
І небом плив Ярило,
не Атон.
2008.08.19
17:54
Дівчинко-серце, на шиї коралі –
Біла квасолька і сині боби,
Що буде потім, що буде далі –
Довга дорога, чорні педалі,
Дивна дорога у димне «якби»…
Біла квасолька і сині боби,
Що буде потім, що буде далі –
Довга дорога, чорні педалі,
Дивна дорога у димне «якби»…
2008.08.19
17:39
Покинь журитися - серпнева ніч,
мов яблуко, прокотиться між нами…
Не розбратом - а спасівським, духмяним,
торкне і чóла, і вуста сумні.
Близьке пришестя меду: пахне верес…
Твоїх зізнань благочестива єресь
причепурилась пухом із кульбаб,
заплуталась у павутинці літа;
мов яблуко, прокотиться між нами…
Не розбратом - а спасівським, духмяним,
торкне і чóла, і вуста сумні.
Близьке пришестя меду: пахне верес…
Твоїх зізнань благочестива єресь
причепурилась пухом із кульбаб,
заплуталась у павутинці літа;
2008.08.19
14:40
Чорти літають, зорі гасить світ
в маленькім місті. Я мовчу і лічу
ту кожну душу – рідну і правічну,
як твої стегна Єви і Ліліт.
Я падав, Анно, як падуть мости,
безсилі знову когось поєднати.
Мабуть з кохання плутає хвости
трипільський вітер відьмі пелехатій.
в маленькім місті. Я мовчу і лічу
ту кожну душу – рідну і правічну,
як твої стегна Єви і Ліліт.
Я падав, Анно, як падуть мости,
безсилі знову когось поєднати.
Мабуть з кохання плутає хвости
трипільський вітер відьмі пелехатій.
2008.08.19
14:11
застарівають ритми і рядки
відволічешся – шамкають беззубо
сердечні рани і душевні згуби
затисши межи пальцями руки
отак стирчать – жоднісіньких надій
загоєння наснаження спокою
на вибір – сміх і сльози – кров з лускою
сюжет і розмисл – учень і водій
в одній нежиттєрадісній особі
відволічешся – шамкають беззубо
сердечні рани і душевні згуби
затисши межи пальцями руки
отак стирчать – жоднісіньких надій
загоєння наснаження спокою
на вибір – сміх і сльози – кров з лускою
сюжет і розмисл – учень і водій
в одній нежиттєрадісній особі
2008.08.19
12:32
Ніколи ти не виростеш із літа,
Моя пастельна дівчинко-тепло.
Серпневим вітром пещена, зігріта,
Тобі у серці снігом не мело.
В твоїх очах не зорі, а волошки,
Співай і смійся! Дівчинко-тепло,
Хай навіть сумом стисне серце трошки,
Тобі у ньому снігом не мело.
Така прозора й чиста, наче річка,
Моя пастельна дівчинко-тепло.
Серпневим вітром пещена, зігріта,
Тобі у серці снігом не мело.
В твоїх очах не зорі, а волошки,
Співай і смійся! Дівчинко-тепло,
Хай навіть сумом стисне серце трошки,
Тобі у ньому снігом не мело.
Така прозора й чиста, наче річка,
2008.08.19
12:06
нестерпний дух мебльованих кімнат
напівзітертий номер інвентарний
неначе й на тобі – і грюкіт ґрат
відлунює в твоїм нічнім кошмарі
під штукатуркою – дірковий блюз
не треба дослухатися до смерті
винáймане житло – ім’я в конверті
а зверху – анонім фальшивий флюс
і хто тебе схоронить у собі
напівзітертий номер інвентарний
неначе й на тобі – і грюкіт ґрат
відлунює в твоїм нічнім кошмарі
під штукатуркою – дірковий блюз
не треба дослухатися до смерті
винáймане житло – ім’я в конверті
а зверху – анонім фальшивий флюс
і хто тебе схоронить у собі
2008.08.19
10:34
Падало небо периною зливи. Ми –
З дерева листя. Отак летимо... Кудись.
Ще пам’ятаю, ми також були людьми.
Так ми кохалися, вірили і клялись.
З дерева листя... Дві гілочки – дві душі.
Як не забути, не втратити вічність (мить),
Нас розлучають не потяги, ні, – дощі
Й вітер, що нас підхопивши на схід летить.
Прожилки-вени, у них вже не кров – вода.
З дерева листя. Отак летимо... Кудись.
Ще пам’ятаю, ми також були людьми.
Так ми кохалися, вірили і клялись.
З дерева листя... Дві гілочки – дві душі.
Як не забути, не втратити вічність (мить),
Нас розлучають не потяги, ні, – дощі
Й вітер, що нас підхопивши на схід летить.
Прожилки-вени, у них вже не кров – вода.
2008.08.19
02:58
Несла маля, мов сонце на руках –
Кирпатий світ замріяно-задумо.
Несла йому сади, бентежні шумом,
І перше «а», і «бе», і «те», і «ка».
Несла вино. Закохане й міцне.
Щоб швидше біг до юної коханки.
Несла вітри – хай гори розітне,
А сива мати усміхнеться з ганку.
Кирпатий світ замріяно-задумо.
Несла йому сади, бентежні шумом,
І перше «а», і «бе», і «те», і «ка».
Несла вино. Закохане й міцне.
Щоб швидше біг до юної коханки.
Несла вітри – хай гори розітне,
А сива мати усміхнеться з ганку.
2008.08.19
02:53
Вытащишь ли с мозговой изнанки
В полуосознанных двадцать два,
Хрустнув заученною осанкой,
Августеннейшие слова?
Грубую астрономию чувства -
С тебя ж и на вы-дух любви не скрасть -
С чем ты ее замешаешь густо,
Если не с кровью с плечей креста?
Вылепечешь ли чужое горе,
В полуосознанных двадцать два,
Хрустнув заученною осанкой,
Августеннейшие слова?
Грубую астрономию чувства -
С тебя ж и на вы-дух любви не скрасть -
С чем ты ее замешаешь густо,
Если не с кровью с плечей креста?
Вылепечешь ли чужое горе,
2008.08.19
01:29
Молчание. И мысли в голове
Вгрызаються в мои мозги, как черви...
И размножаясь, чертят в полутьме
Руины старой обгорелой верфи...
И мне бы погрузить на тот корабль
Пустые необтяженные песни...
Но, каждый в этом мире просто раб...
И каждому не в паре просто тесно...
На корабле нет мест для одного...
Вгрызаються в мои мозги, как черви...
И размножаясь, чертят в полутьме
Руины старой обгорелой верфи...
И мне бы погрузить на тот корабль
Пустые необтяженные песни...
Но, каждый в этом мире просто раб...
И каждому не в паре просто тесно...
На корабле нет мест для одного...
2008.08.18
23:00
Ми з тобою у полі
І поле народжує сонце,
Наші ноги вплелися
У дику чіплясту квасолю,
Ми з тобою не голі,
А вітер вигулює серце,
Ми із небом злилися
І наче бовтаємось в морі,
Наче риби німі:
І поле народжує сонце,
Наші ноги вплелися
У дику чіплясту квасолю,
Ми з тобою не голі,
А вітер вигулює серце,
Ми із небом злилися
І наче бовтаємось в морі,
Наче риби німі:
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
 Огляди |
Дата |
|---|---|
|
Допоможемо грузинським і російським братам у їх боротьбі із кремльовським бандитизмом • 16/08/2008 Геноцид ... |
2008.08.15 |
Новини:
Росія окуповує Грузію, у помислах і Крим - по Збруч...• Переможцями поетичного конкурсу "Поетичних Майстерень" стали Ванда Нова, Варя Черезова і Ірина Шувалова. Щиро вітаємо!
• Нове відзначення за кращі українські поетичні твори - Премія імені Леоніда Первомайського
Актуальні теми: Герман Істоков (ФСБ). Цхінвальська рапсодія. Контрверсії• Триває поетичний турнір - Теми №10. Літо 2008.
Жива мова:• Триває запис авторів виконавців на ІІ Одеський фестиваль української авторської пісні, який планується провести у листопаді 2008 року.
• Б. Д. Антоненко-Давидович "Як ми говоримо"
• Святослав Караванський:"Пошук українського слова"
• Пам'ять: Поезія з-за грат
• Пам'яті жертв Голодомору
 Останні надходження віршів |
| Публікації | Не публікуйте "непоезію" | Оцінки та оцінювання | Дата |
|---|---|---|
| Сергій Руденко "Маестро." |
"Ще лічить такти кров у скронях,
Це- дуже дивне відчуття," |
2008.08.20 10:04 |
| Олена Пашук "..." |
"щоб дорівнятися до тебе
скидаю одяг" |
2008.08.20 09:58 |
| ондо линдэ "Credo" |
"Вело слепое может-быть,
Вело родное не-бывать," |
2008.08.19 22:47 |
| Наталія Пасічник "друга спроба" |
"я знала що тиша минуща і ти – її пан
що відстань – умова розлуки а мука – безсоння" |
2008.08.19 21:27 |
| Ганна Осадко "Дівчинко-серце..." |
"Дівчинко-серце, на шиї коралі –
" |
2008.08.19 17:54 |
| Останні надходження поем |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Герман Жестоков "ФСБ.Цхинвальская р" |
"Правимо ФСБ творіння
ПРОЛОГ" |
2008.08.18 16:00 |
| Герман Жестоков "ФСБ.Таллиннская ра" |
"Правимо ФСБ творіння Зі шпальт укр.ФСБ видання "Обком": http://obkom.net.ua/articles/2007" | 2008.08.18 15:42 |
| Герман Жестоков "Феодосийская рапсо" |
"Рабочая поэзия Летом 2006 года натовская армада в лице сухогруза «Advantage» зашла в феодо" | 2008.08.18 15:10 |
| Женя Лущиков "Олені" |
"(ціла поема)
І" |
2008.08.16 23:42 |
| Останні надходження прози |
| Останні надходження аналітики |
| Останні надходження рецензій від авторів |
| Кращі вірші |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Леся Романчук "Донна" |
"Не образою зобов'язання,
Не облудою злої мови," |
2008.03.04 21:07 |
| Людмила Калиновська "***" |
"Замани мене поглядом...
О… і – розвій!" |
2008.03.05 09:42 |
| Людмила Калиновська "****" |
"Заметіль-метелиця!
І кружляє," |
2008.03.05 09:49 |
| Я Велес "***" |
"Поділений світ і на стани, й на касти,
Як важко на гідність проходити тест:" |
2008.03.05 14:35 |
| Людмила Калиновська "Березнево.." |
"Березнева розкіш,
Березнева млість," |
2008.03.06 08:46 |
| Людмила Калиновська "Без назви" |
"…Колись, ще у надії на кохання,
Вогонь отой роздмухавши в долонях," |
2008.03.06 08:52 |
| Кращі поеми |
| Краща проза |
| Краща аналітика |
| Кращі рецензії |
| Твори, що потребують оцінювання |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Герман Жестоков "ФСБ.Цхинвальская р" |
"Правимо ФСБ творіння
ПРОЛОГ" |
2008.08.18 16:00 |
| Герман Жестоков "ФСБ.Таллиннская ра" |
"Правимо ФСБ творіння Зі шпальт укр.ФСБ видання "Обком": http://obkom.net.ua/articles/2007" | 2008.08.18 15:42 |
| Герман Жестоков "ФСБ. Хахлам - хули" |
"Правимо ФСБ творіння
" |
2008.08.18 15:38 |
| Журналіст Чесний "Львівський погром." |
"14.08.2008 15:44 Давно звернув увагу на те, що болить тільки «своє». Чужі страждання аж н" | 2008.08.16 17:41 |
| Редакція Майстерень "Допоможемо братам" |
"Допоможемо грузинським і російським братам у їх боротьбі із кремльовським бандитизмом" | 2008.08.15 13:32 |
Рейтинги уподобань| Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
|---|---|---|---|
 |
|
|
|
| Лазірко Юрій | 5.58 | Герасим'юк Василь | 5.69 |
| Бастюк Богдан | 5.57 | Венцлова Томас | 5.67 |
| Бодлер Шарль | 5.56 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
| Романчук Леся | 5.55 | Глазовий Павло | 5.63 |
| Матіос Марія | 5.55 | Мандельштам Осип | 5.62 |
| Савка Мар'яна | 5.53 | Татчин Сергій | 5.61 |
| Ситник Михайло | 5.53 | Скунць Петро | 5.57 |
| Нова Ванда | 5.53 | Японська поезія Хайку | 5.5 |
| Лютий Григорій Іванович | 5.53 | Поезія Невільнича | 5.5 |
| Герасим'юк Василь | 5.52 | Кочур Григорій | 5.5 |
| Велес Я | 5.52 | Романчук Леся | 5.5 |
| Світозар Магадара | 5.52 | Цибульський Василь | 5.5 |
| Люта Жанна | 5.51 | Левітанський Юрій | 5.5 |
| Японська поезія Хайку | 5.5 | Свідзінський Володимир | 5.5 |
| Степаненко Олена | 5.5 | Степаненко Олена | 5.5 |
| Вировець Лариса | 5.49 | Осадко Ганна | 5.49 |
 |
|
|
|
| Статистика сайту |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Останні коментарі >> Наша ні про що розмовлялка >>
З доброго дива заскочив у Майстерні (якраз метелики пишу олією), і, читаю про Них... у тому ж контексті, що із - пензля злітають. Я про те - Платон і його світ ідей (які чекають нас-поза нами-нам явлені) - таки є... Ніб
Отримати редакторську рецензію Останні надходження: За сьогодні | 7 днів
Обсудити проблему з редакторами »
Обсудити проблему з редакторами »
Рецензії від головного редактора | Рецензія на | Автор і текст |
|---|---|
|
Сорока Петро
2008.07.24 19:27 |
"Т.Дігай. Перед незримим вівтарем. Денники 2007 року" |
|
Потій Кременецький Іван
2008.07.23 14:12 |
"Тетяна Дігай. Ловитва вітру. Іван Потій" |
|
Дем'янова Ірина
2008.07.23 14:04 |
"Тетяна Дігай. Ловитва вітру. Дем'янова Ірина" |
|
Гомер Іонійський
2008.04.19 15:22 |
"Андрій Білецький. ІЛІАДА. Було колись над Іліоном..." |
Актуальне. Поезія На борту летучего голландца
Храмченко Ірина
Храмченко Ірина
Переглядів: 28 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Олександр Комаров
Ост. коментар: Олександр Комаров
Мирославі Меленчук (твоя Осінь буде ще не скоро)
Черезова Варвара
Черезова Варвара
Переглядів: 66 | Коментарів: 7
Ост. коментар: Тетяна Дігай
Ост. коментар: Тетяна Дігай
Актуальне. Критика та Аналітика 8/08/2008 Ю.Латынина. О насильственном банкротстве ОАО «Южная Осетия»
Чесний Журналіст
Чесний Журналіст
Переглядів: 6 | Коментарів: 0
Тема №10 Літо 2008
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 455 | Коментарів: 15
Ост. коментар: Григорій Слободський
Ост. коментар: Григорій Слободський
Галантний Маньєрист. ПМ розвідки із практичної поетопатії.
Колективні Майстерні
Колективні Майстерні
Переглядів: 129 | Коментарів: 8
Ост. коментар: Василина Верховинка
Ост. коментар: Василина Верховинка
АНТИПО-8, або ЩОДЕННИК АНТИПОЕТИЧНОГО ЗМАГАННЯ
Жінка Чорнява
Жінка Чорнява
Переглядів: 240 | Коментарів: 8
Ост. коментар: Чорнява Жінка
Ост. коментар: Чорнява Жінка
Дуелянська Маньєризму
Маньєрист Галантний
Маньєрист Галантний
Переглядів: 714 | Коментарів: 27
Ост. коментар: Галантний Маньєрист
Ост. коментар: Галантний Маньєрист
Редактори. Хто вони і чим займаються?
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 861 | Коментарів: 29
Ост. коментар: Чорнява Жінка
Ост. коментар: Чорнява Жінка
ПОДАЛЬША МОДЕРНІЗАЦІЯ
Адмін Майстерень
Адмін Майстерень
Переглядів: 1196 | Коментарів: 25
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Актуальне. Поеми ФСБ.Цхинвальская рапсодия. Контрверсія
Жестоков Герман
Жестоков Герман
Переглядів: 46 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Журналіст Чесний
Ост. коментар: Журналіст Чесний
Феодосийская рапсодия. Рабочая поэзия
Жестоков Герман
Жестоков Герман
Переглядів: 31 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Григорій Слободський
Ост. коментар: Григорій Слободський
ФСБ.Таллиннская рапсодия. Рабочая поэзия. Контрверсія
Жестоков Герман
Жестоков Герман
Переглядів: 18 | Коментарів: 0
Покликаний, щоб правду донести
Гуменюк Марія
Гуменюк Марія
Переглядів: 142 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Актуальне. Проза (Переклад) * Фрідріх Дюрренматт * Різдво
Місяць Сонце
Місяць Сонце
Переглядів: 53 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Горе победителям? 15/08/2008 Г.Лолишвили, Канада
Чесний Журналіст
Чесний Журналіст
Переглядів: 45 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Журналіст Чесний
Ост. коментар: Журналіст Чесний
10/08/2008 Правозащитники требуют осудить российскую операцию в Грузии
Чесний Журналіст
Чесний Журналіст
Переглядів: 16 | Коментарів: 0
Актуальне. Рецензії «ЗОРрО» УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ, або Поезомалярство Миколи Луговика
Шинкарук Світлана
Шинкарук Світлана
Переглядів: 18 | Коментарів: 0
Анджей Стасюк. Юрій Андрухович. МОЯ ЄВРОПА.
Дігай Тетяна
Дігай Тетяна
Переглядів: 160 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Ольга Ілюк
Ост. коментар: Ольга Ілюк
Т.Дігай. Перед незримим вівтарем. Денники 2007 року
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 91 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Життя і нежить Романа Скиби.
Пасічник Наталія
Пасічник Наталія
Переглядів: 124 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Наталія Пасічник
Ост. коментар: Наталія Пасічник
Актуальне. Огляди Допоможемо братам
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 132 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Адаптація користувачів
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 958 | Коментарів: 11
Ост. коментар: Дмитро Дроздовський
Ост. коментар: Дмитро Дроздовський
Книги наших авторів - замовити, отримати
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 234 | Коментарів: 8
Ост. коментар: Богдана Шацька
Ост. коментар: Богдана Шацька
Круглий стіл редакторів
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1330 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Поезія образу. Урбанізація_Пісня.Blondie; The Doors
Адмін Майстерень
Адмін Майстерень
Переглядів: 925 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Що нового на « Майстернях»...
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 207 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
«Майстерні - І півріччя 2008» - головний конкурс
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 4445 | Коментарів: 177
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Про оцінки та оцінювання
Дикий Жорж
Дикий Жорж
Переглядів: 2192 | Коментарів: 18
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
КАРТА САЙТУ | Щодо "Майстерень" | Щодо Поезії | Поетичні дійства. Відзначення, конкурси | Щодо СЦЕНИ" | КОНТАКТИ | Підтримка сайту "Altopix"
© Усі права застережено. Авторські права на все опубліковане належать їх авторам. Всі права на сайт належать адміністрації "Майстерень"
Executed in 2.4834 seconds
© Усі права застережено. Авторські права на все опубліковане належать їх авторам. Всі права на сайт належать адміністрації "Майстерень"
Executed in 2.4834 seconds