Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.09.19
12:39
Сонце рудою хвостатою білкою
Стрибає по крислатому дереві Всесвіту,
Збирає зірки-горіхи і гриби-туманності,
Ховає в дуплі Порожнечі, в прихистку войдів,
А тим часом сумна ворожка Істина
Фарбує виднокрай чорною фарбою
(Бо осінь, бо верес цвіте на паг
Стрибає по крислатому дереві Всесвіту,
Збирає зірки-горіхи і гриби-туманності,
Ховає в дуплі Порожнечі, в прихистку войдів,
А тим часом сумна ворожка Істина
Фарбує виднокрай чорною фарбою
(Бо осінь, бо верес цвіте на паг
2026.09.19
09:33
У імлі протилежних сторін,
В довгий дощ з мельхіорових крапель,
Ніби вождь вогняний маячні,
Ніби зла споконвічного тать,
Ти скачи як бербер … бедуїн,
Як частинка, розігнана ЦЕРНом,
Аж до срібних чернечих хрестів
В довгий дощ з мельхіорових крапель,
Ніби вождь вогняний маячні,
Ніби зла споконвічного тать,
Ти скачи як бербер … бедуїн,
Як частинка, розігнана ЦЕРНом,
Аж до срібних чернечих хрестів
2026.09.19
06:51
Над мною схилившись, чекаєш звитяги
І витримки, й сили в новому бою, -
Не буду підносити білого стяга,
Якщо ненаситно тебе я люблю.
Знедавна спокою не маю щоночі
Від дотиків ніжних усміхнених уст, -
Голубиш, цілуєш і дивишся в очі,
Звільняючи звичн
І витримки, й сили в новому бою, -
Не буду підносити білого стяга,
Якщо ненаситно тебе я люблю.
Знедавна спокою не маю щоночі
Від дотиків ніжних усміхнених уст, -
Голубиш, цілуєш і дивишся в очі,
Звільняючи звичн
2026.09.19
06:28
І. ДОКИ НЕ ЗГАСЛО СОНЦЕ
«Коли небо затягне вогняна ніч і камінь стане дощем, єдиним надійним сховком залишаться обійми тих, кого ти любиш».
Ранок у домі Авла починався як зазвичай. Сонце м’яко освітлювало мармуровий внутрішній дворик-атріум, де у фо
2026.09.18
21:13
Якби міг я спростувати
Упертий двобій
Знову пробую втікати
Та смішно тобі
Бо колеса не ймуть доріг
І вантаж обіцянь пустих
Все лягає на плечі тягне вниз
Упертий двобій
Знову пробую втікати
Та смішно тобі
Бо колеса не ймуть доріг
І вантаж обіцянь пустих
Все лягає на плечі тягне вниз
2026.09.18
20:46
Звільняючи пам’ять від клопотів сажі,
шукаю дитинства загублений скарб.
Малюю крихкі призабуті пейзажі
зі спогадів теплих, без пензля і фарб.
Там щастя ще юне, ще з назвою Подив,
і літо ще довге, і тисячі мрій.
Під вечір грози вдалині чути подув
шукаю дитинства загублений скарб.
Малюю крихкі призабуті пейзажі
зі спогадів теплих, без пензля і фарб.
Там щастя ще юне, ще з назвою Подив,
і літо ще довге, і тисячі мрій.
Під вечір грози вдалині чути подув
2026.09.18
18:50
розмінний ендшпіль затяжний
як раз осіння тема
аж до прийдешньої зими
зима цінує певність
але наразі
карнавал і задзеркальні ігри
бринить варган дзвенить кімвал
позліткові палітри
як раз осіння тема
аж до прийдешньої зими
зима цінує певність
але наразі
карнавал і задзеркальні ігри
бринить варган дзвенить кімвал
позліткові палітри
2026.09.18
17:10
Він любив, коли місто стихало,
мандрувати його коридорами,
аж допоки воно не згасало,
ну, а зоряне небо узорами,
мов для вибраних оживало.
Він стояв тоді наче укопаний,
дуже довго отак, і не рухався,
й між будівлями, балками, блоками
мандрувати його коридорами,
аж допоки воно не згасало,
ну, а зоряне небо узорами,
мов для вибраних оживало.
Він стояв тоді наче укопаний,
дуже довго отак, і не рухався,
й між будівлями, балками, блоками
2026.09.18
14:18
Хлопчаки ішли зі школи.
Голосно сміялись.
Некультурними словами
жваво спілкувались.
Розгнівились перехожі.
— Та чи ж вам не сором?! —
запитали, зупинившись,
лихословів хором.
Голосно сміялись.
Некультурними словами
жваво спілкувались.
Розгнівились перехожі.
— Та чи ж вам не сором?! —
запитали, зупинившись,
лихословів хором.
2026.09.18
13:32
Я хочу прийти, та закриті ворота.
Шукаю я вихід до інших світів.
Шукаю я тіні кота Бегемота,
Шукаю до Іншого точних мостів.
Шукаю я стежку лихого безумства,
Шляхи в невідомість, безодню, туман.
Шукаю я шифри книжок богохульства,
Шукаю я вихід до інших світів.
Шукаю я тіні кота Бегемота,
Шукаю до Іншого точних мостів.
Шукаю я стежку лихого безумства,
Шляхи в невідомість, безодню, туман.
Шукаю я шифри книжок богохульства,
2026.09.18
12:09
Брешуть завжди, а правду кажуть тоді, коли вигідно.
Для законослухняних закони, а для всіх інших - підзаконні акти.
Чесні судді здебільшого є малочесними і малочисельними.
Фіговий листок запровадили, аби захиститися від голої правди.
У панібра
2026.09.18
09:52
У кістки, що вище лоба,
Б’ють талановиті духи
Заповідного етеру,
Залучивши потеруху
З тих, хто твердь хита небесну
Чи глибоке синє море
В час непевний, невід’ємний,
Як ритмічне справжнє горе
Б’ють талановиті духи
Заповідного етеру,
Залучивши потеруху
З тих, хто твердь хита небесну
Чи глибоке синє море
В час непевний, невід’ємний,
Як ритмічне справжнє горе
2026.09.18
07:05
сюжетів з життя мешканців римського міста,
навіяних знаменитим полотном КАРЛА БРЮЛЛОВА «ОСТАННІЙ ДЕНЬ ПОМПЕЇ»
ПЕРЕДСЛОВО: Заклинання тіней
(задум авторки)
Коли ми дивимося на величне і трагічне полотно Карла Брюллова «Останній день Помпеї», нас з
2026.09.18
05:57
Вже осінню пахнуть тумани,
І впоює землю роса, -
І річка виблискує тьмяно,
І сонце зарано згаса.
І никнуть гаї в безгомінні
На схилах пологих Дніпра, -
І душу проймає осіння
Холодна та тиха жура.
І впоює землю роса, -
І річка виблискує тьмяно,
І сонце зарано згаса.
І никнуть гаї в безгомінні
На схилах пологих Дніпра, -
І душу проймає осіння
Холодна та тиха жура.
2026.09.17
23:52
атож до чого ми прийшли
чого сягнули ми
в пасивному замилуванні
чи що рятує восени
від безпробудної війни
крізь плин
і неможливості
і нереальності так само
чого сягнули ми
в пасивному замилуванні
чи що рятує восени
від безпробудної війни
крізь плин
і неможливості
і нереальності так само
2026.09.17
21:49
Ти моя спрага -
Весь час пульсує, тріпоче стиха…
Ти моя втіха,
Щоб щемна спрага не всохла з лиха…
Як прохолодний
Ковток живильний
До насолоди
І божевілля...
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Весь час пульсує, тріпоче стиха…
Ти моя втіха,
Щоб щемна спрага не всохла з лиха…
Як прохолодний
Ковток живильний
До насолоди
І божевілля...
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.09.08
2026.08.07
2026.08.01
2026.07.22
2026.07.18
2026.07.12
2026.07.12
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники
| Дата | |
|---|---|
|
Ця стаття ще раз наголошує - зберігайте свої матеріали і десь окремо! Ось фрагменти із актуальної переписки із провай... Майстерень Редакція |
2026.07.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:
• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
| Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
|---|---|---|
| Вячеслав Руденко "розенкранци не схи" |
"У імлі протилежних сторін,
В довгий дощ з мельхіорових крапель," |
2026.09.19 09:33 |
| Віктор Кучерук "* * *" |
"Над мною схилившись, чекаєш звитяги
І витримки, й сили в новому бою, -" |
2026.09.19 06:51 |
| С М "Книга субот (King " |
"Якби міг я спростувати
Упертий двобій" |
2026.09.18 21:13 |
| Мирон Шагало "Малюю" |
"Звільняючи пам’ять від клопотів сажі,
шукаю дитинства загублений скарб." |
2026.09.18 20:46 |
| хома дідим " * 206 * " |
"розмінний ендшпіль затяжний
як раз осіння тема" |
2026.09.18 18:50 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Артур Сіренко "Краплі айстрового " |
"Сонце рудою хвостатою білкою
Стрибає по крислатому дереві Всесвіту," |
2026.09.19 12:39 |
| Артур Сіренко "Краплі тирличевого" |
"Я жодної ілюзії у світу не просив,
Бо ілюзії — це срібні драхми," |
2026.09.17 10:39 |
| Артур Сіренко "Нібито " |
"Деметра на коні вороному
Скаче нашим миршавим Всесвітом:" |
2026.09.10 22:51 |
| хома дідим " * 196 * " |
"сни все не йдуть
бажається" |
2026.09.08 20:53 |
| Іван Потьомкін "КАНІВЩИНА" |
"Чому із звідусюд далеких
Ми добиваємось в забуті Богом села" |
2026.09.07 20:44 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Потьомкін "Першоапостольні" |
"Як поєднали їх в один святковий день?
Не були ж друзями вони." |
2026.07.15 12:06 |
| хома дідим " * 133 * " |
"в цій сюрреальності
хтось ґазда хтось пролаза" |
2026.07.07 12:26 |
| Юрко Бужанин "Неконтакт. Драмат" |
"Пізнім вечором похожим
Літератор йшов додому." |
2026.07.03 10:33 |
| Іван Потьомкін " Умань (літо 1768 " |
"Лежать ляхи з юдеями,
Що за гарний викуп" |
2026.06.21 21:00 |
| Іван Потьомкін " Умань (літо 1768 " |
"Лежать ляхи з юдеями,
Що за гарний викуп" |
2026.06.21 17:06 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Ірина Вовк ""Помпеї: За мить д" |
"І. ДОКИ НЕ ЗГАСЛО СОНЦЕ «Коли небо затягне вогняна ніч і камінь стане дощем, єдиним надій" | 2026.09.19 06:28 |
| Володимир Бойко "Кручені думки" |
"Брешуть завжди, а правду кажуть тоді, коли вигідно. Для законослухняних закони, а для в" | 2026.09.18 12:09 |
| Ірина Вовк "«Помпеї: За мить д" |
"сюжетів з життя мешканців римського міста, навіяних знаменитим полотном КАРЛА БРЮЛЛОВА «" | 2026.09.18 07:05 |
| Володимир Бойко "Нетривіальні думки" |
"У побєдобіснуватої московитської молоді у другій світовій війні насправді воювали не діди," | 2026.08.26 19:21 |
| Артур Сіренко "Час, що настав " |
"І надійшов час Великого Дня, коли Сонце дарує Землі, і зелу квітучому, і людям, і тварям з" | 2026.08.26 10:53 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Пиріжкарня Асорті "Перша колегія друг" |
"Протокол 01/08.2026 від третього серпня поточного року. Місце проведення — Інтернет. О" | 2026.08.03 11:25 |
| Микола Дудар "Кілька слів від Єв" |
"Серпень, хлопче, що з тобою? Знов зненацька задощив. Не здивуєш нас водою! Ти диви, ще" | 2026.08.02 11:36 |
| Микола Дудар "Кілька слів від Єв" |
"Звучали в голосі на почет Сім нот на пагорбі, на біс... І щось було від них пророче, Б" | 2026.08.02 11:32 |
| Тетяна Левицька "Поет кохання" |
"Ярослав Олегович Чорногуз — видатний поет, патріот України, людина з вразливим серцем, щед" | 2026.07.20 09:30 |
| Артур Курдіновський "Передмова Тетяни Л" |
"ГОЛОСИ МИНУЛОГО УКРАЇНСЬКОГО ФІЛОСОФА АРТУРА КУРДІНОВСЬКОГО "Слова читайте у ранкових р" | 2026.07.18 04:53 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Сергій Губерначук "Огляд віршів, на я" |
"У 2026 р. світ побачили нові пісні на вірші Сергія Губерначука на платформі URockBallads (" | 2026.09.17 11:16 |
| Сергій Губерначук "Огляд віршів, на я" |
"У 2026 р. світ побачили нові пісні на вірші Сергія Губерначука на платформі URockBallads (" | 2026.08.21 14:55 |
| Сергій Губерначук "Огляд віршів, на я" |
"У 2026 р. творчий спадок Сергія Губерначука продовжує жити, зокрема світ побачили нові муз" | 2026.07.30 16:11 |
| Микола Дудар "Кілька слів від Ми" |
"«ЦЕ БУЛО ВЧОРА, А СЬОГОДНІ…» Під обкладинкою цієї книжки зібрані доволі відверті і пром" | 2026.06.27 19:25 |
| Микола Дудар ""СІм нот на пагорб" |
"СІМ НОТ НА ПАГОРБІ «ТИ ПОМІЖ МРІЙ ЗАСТРЯГ НАВІЧНО» ПОШУКИ СПІВРОЗМОВНИКА У ВІРШАХ МИКОЛ" | 2026.06.27 18:55 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Потьомкін "Максиміліан Волоши" |
"Тепер я мертвий. Став рядками книги
В твоїх руках..." |
2026.08.22 21:49 |
| Іван Потьомкін "Веніамін Блаженний" |
"Якийсь таємний хід у всесвіті знайшов він,
Якийсь таємний хід, якийсь таємний лаз," |
2026.05.26 19:58 |
| Іван Потьомкін "Ніколай Рубцов (19" |
"В хвилини музики печальної
Я уявляю плесо скрізь" |
2026.05.21 22:06 |
| Іван Потьомкін "Ролан Биков (1929-" |
"Чом такі трагічні лики,
Чом мудреці такі сумні," |
2026.04.27 22:02 |
| Пиріжкарня Асорті "Страхів останній к" |
"загине все що де було
підземний кит і три слони" |
2026.04.13 18:39 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Тамара Ганенко "На бистрині..." |
"Рятуй, хоча б надії подих
Гойдни мені..." |
2012.10.12 05:17 |
| Леля Далія "ВАКХА-ПАВУЧИХА" |
"— тихо
" |
2012.10.13 15:04 |
| Василь Кузан "Повернення" |
"Повернення висмоктує не менш
Енергії, упевненості, сили," |
2012.10.15 23:08 |
| Ольга Бражник "Кристалізація" |
"Як розгублені мрії похрустують під ногами, Із сентенцій ванільних – рожевий будинок Барбі." | 2012.10.17 22:33 |
| Сергій П'ятаченко "Spiderman’s Blues" |
"я не знаю чи буде це схоже на блюз
бо у мене там мінус де мав бути плюс" |
2012.10.17 22:45 |
| Ксенія Озерна "Навіяне..." |
"Шукали вирію
і ми, і чорні крки," |
2012.10.19 08:45 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (VІ)
" |
2018.02.13 21:55 |
| Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (VІІ)
" |
2018.02.15 08:14 |
| Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"ЧАСТИНА ІІ
" |
2018.02.16 14:31 |
| Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (ІХ)
" |
2018.02.18 14:31 |
| Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І-й Магістрал
" |
2018.02.28 07:59 |
| Олексій Кацай "Сонетографія Плане" |
"Людей, країн, галактик розбігання
на атоми знов крає світ, а в нас" |
2018.03.05 13:14 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Олександр Сушко "Лютий" |
"Лютий Як же дружина хотіла цю дитину! Як мріяла про неї! Скільки сил було витрачено на" | 2020.03.29 10:21 |
| Олександр Сушко "Шобтиздох" |
"Людське життя набагато складніше за те, що описують письменники у своїх начебто геніальни" | 2020.05.03 09:09 |
| Тетяна Левицька "Сміх крізь сльози" |
"У тому році зима була дуже холодною, суворою, сніжною. На Водохрестя мороз сягнув п'ятнадц" | 2020.05.18 14:16 |
| Тетяна Левицька "Шоколад" |
"Листопад зривав іржаве листя з дерев, шматував і кидав на мокру бруківку під ноги перехожи" | 2020.05.28 12:10 |
| Володимир Бойко "Парадоксальні думк" |
"Корупція – це як погода. Про неї постійно говорять, але на неї неможливо вплинути. На ч" | 2020.06.16 13:25 |
| Олексій Сергєєв "Вальгала" |
"Я просив сірників, а не пачку непотрібних зубочисток,- думав солдат розмазуючи сірчану гол" | 2020.08.14 17:47 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Дмитро Дроздовський "КАМЕРТОН ПОЕЗІЇ ЛІ" |
"Які речовини плавляться в мартенах творчості? З яких таємниць складається поезія? Не будем" | 2006.03.18 21:31 |
| Дмитро Дроздовський "“Бути собою”... " |
"Люди не хочуть жити вічно. Люди просто не хочуть вмирати. Станіслав Лем Наше життя" | 2006.04.12 08:29 |
| Дмитро Дроздовський "Лет Демона" |
"До 10-річчя із дня смерті Йосипа Бродського Майстер інтонації Йосип Бродський – люди" | 2006.07.25 15:19 |
| Дмитро Дроздовський "Атака пріонів, або" |
"Сучасний український літературний процес (УКРСУЧЛІТ) перетворився на конґломерат із по-фро" | 2006.07.27 13:01 |
| Володимир Ляшкевич "До рецензії. М.-Ф." |
"Як на мене, історія протистояння фізика і лірика непомітно переросла в протистояння крити" | 2006.12.29 16:39 |
| Редакція Майстерень "Словотворення, зап" |
" Користуючись тим, що на наших шпальтах присутні автори із серйозною філологічною освіт" | 2007.01.26 13:30 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Редакція Майстерень "Голос ніжного серц" |
"В.Яременко (Україна), Є.Федоренко (США)
" |
2009.03.19 14:45 |
| Костянтин Мордатенко "Н.Пасічник. "Згаса" |
"«Гра в три руки», поезії, Наталя Пасічник. Видавництво Сергія Пантюка, 48с., наклад 700 пр" | 2009.03.22 15:23 |
| Редакція Майстерень "Л.Романчук. Береги" |
"Леся Романчук Образ твору «Сміх – це сонце. Він проганяє зиму з людського обличчя» – так с" | 2009.03.23 20:11 |
| Дмитро Кремінь "Іван ДЗЮБА" |
"ДМИТРО КРЕМІНЬ: РОЗМОВА З ДОБОЮ НА КРАЮ ПРІРВИ Щоб зрозуміти поета, треба піти в його" | 2009.03.30 09:34 |
| Дмитро Кремінь "Олександра ІГНАТОВ" |
"MOTTO Дмитро Кремінь своїм життям поєднує Україну гірську й Україну степову. Думає" | 2009.03.30 09:36 |
| Ретро Лю "Юрій Лазірко: ліри" |
"Плюскіт... і вічність гойдається кволими колами – брижами дихають сутінки, мліє у тремі р" | 2009.05.01 17:08 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Потьомкін "Ніколай Ґумільов «" |
"Ти не знаєш сказання про діву Ліліт,
З ким мав щастя Адам в раю первозданнім," |
2016.07.08 18:15 |
| Олександр Олехо "Іншомовна поезія н" |
"Я только с виду такой умный.
Внутри – палата номер шесть…" |
2016.11.19 08:40 |
| Ірина Бондар Лівобережна "Двое в машине" |
"Я к груди твоей тихо прильну
Повиликою нежной во ржи." |
2017.04.30 23:53 |
| Вікторія Лимар "Татьянин день" |
"В январе Татьянин день!
И собраться нам не лень" |
2019.01.25 11:54 |
| Володимир Бойко "Беспутен путь" |
"Путь россиянина шибко запутан –
Царь, балалайка, матрешка, Путин," |
2021.03.14 16:04 |
| Іван Потьомкін "Хамуталь Бар-Йосеф" |
"Обійми мене, няньо Вкраїно,
Загорнула в собі я любов до тебе," |
2022.01.01 19:12 |
| Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
|---|---|---|---|
| Луцкова Світлана | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
| Осадко Ганна | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
| Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Дудар Микола | 5.65 |
| Басанець Андрій | 5.64 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
| Гордасевич Галина | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
| Михайлик Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
| Герман Олег | 5.63 | Мазур Наталя | 5.64 |
| Артимович Мирослав | 5.63 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
| Клен Юрій | 5.63 | Бойко Володимир | 5.63 |
| Манюк Богдан | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
| Мельник Віктор | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
| Потьомкін Іван | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
| Криловець Анатолій | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
| Вольвач Павло | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
| Содомора Андрій | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
| Багряний Іван | 5.63 | Осадко Ганна | 5.62 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|
| Рецензія на | Автор і текст |
|---|---|
|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
|
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
|
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
|
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |
фахи & той хто
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 18805 | Коментарів: 279
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Обмін думками з ШІ
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 5291 | Коментарів: 62
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Конфлікт у Святогірській Лаврі як справа без перспективи вирішення
Олексій Пекун
Олексій Пекун
Переглядів: 75 | Коментарів: 0
Одне з передостанніх засідань
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 4580 | Коментарів: 41
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Перша колегія другої половини цього літа
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 436 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Про історію в перекладах
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 970 | Коментарів: 16
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Розкрилля прози Раїси Обшарської
Манюк Богдан
Манюк Богдан
Переглядів: 680 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Поезія Софії Кримовської (загальний огляд)
Шевченко Тамара
Шевченко Тамара
Переглядів: 4790 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Софія Кримовська
Ост. коментар: Софія Кримовська
Критичний аналіз поезії Володимира Мацуцького «Досі в роздумі Всевишній»
Мацуцький Володимир
Мацуцький Володимир
Переглядів: 48 | Коментарів: 0
Так чи інакше «Поетичні Майстерні» в зоні ризику
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 254 | Коментарів: 1
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Поетичні дійства. Відзначення, конкурси
Адміністрація Майстерень
Адміністрація Майстерень
Переглядів: 26267 | Коментарів: 15
Ост. коментар: Кока Черкаський
Ост. коментар: Кока Черкаський
• перша строфа: досить вільний, але впізнаваний переклад;
• друга: переклад із помітними авторськими замінами;
• третя: переважно переспів образів о