
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.10.16
10:43
Шпак з довгим хвостом,
За який зачепилась веселка,
Лишивши на ньому фіолетову пляму,
Прилетів до міста кам’яних провулків
В якому нічого не відбувається.
По радіо так і сказали:
«У цьому місті нічого не відбувається…»
А Бог дивиться
За який зачепилась веселка,
Лишивши на ньому фіолетову пляму,
Прилетів до міста кам’яних провулків
В якому нічого не відбувається.
По радіо так і сказали:
«У цьому місті нічого не відбувається…»
А Бог дивиться
2025.10.16
10:30
Дівчинко,
пірнай в мої обійми!
Притулись міцніше і пливи
у любов мою,
як в інший вимір,
молитовним шепотом трави…
Я тобі в цій вічності побуду
пірнай в мої обійми!
Притулись міцніше і пливи
у любов мою,
як в інший вимір,
молитовним шепотом трави…
Я тобі в цій вічності побуду
2025.10.16
06:41
Чому вслухаюся уважно
У співи птиць і шум комах, -
Чому стає гуляти страшно
Уздовж річок та по гаях?
Чому бажаного спокою
В душі утомленій нема, -
Чому за світлістю тонкою
Надій лежить зневіри тьма?
У співи птиць і шум комах, -
Чому стає гуляти страшно
Уздовж річок та по гаях?
Чому бажаного спокою
В душі утомленій нема, -
Чому за світлістю тонкою
Надій лежить зневіри тьма?
2025.10.15
23:15
Не знають що творять потвори,
несуть хоч на шиях хрести,
цікавлять їх наші комори
та з наших країв нас знести.
Ми діти еліти,
настав вже наш час.
Нам жити й радіти,
несуть хоч на шиях хрести,
цікавлять їх наші комори
та з наших країв нас знести.
Ми діти еліти,
настав вже наш час.
Нам жити й радіти,
2025.10.15
22:39
Почесний директор прийшов
до свого колишнього кабінету,
але його ніхто не помічає.
Паркет скрипить,
мов клавіатура рояля.
У кабінетах віє
вітер минулого,
ледь колишучи штори
до свого колишнього кабінету,
але його ніхто не помічає.
Паркет скрипить,
мов клавіатура рояля.
У кабінетах віє
вітер минулого,
ледь колишучи штори
2025.10.15
21:57
Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.
А мене тільки й тягне, що в рідне село.
Кажуть – так починають старіти...
Боже ж, як тут змаліло все.
Навіть шлях до Дніпра скоротився.
Я прибульцем стою і тамую щем.
Щем гіркий, що під
Вже у космос лаштуються діти.
А мене тільки й тягне, що в рідне село.
Кажуть – так починають старіти...
Боже ж, як тут змаліло все.
Навіть шлях до Дніпра скоротився.
Я прибульцем стою і тамую щем.
Щем гіркий, що під
2025.10.15
15:10
висить ябко, висить -
Єву жаба дусить.
ходь но ту Адаме, ходь но ту Адаме
змій ті не укусить.
Єво ж, моя Єво,
най Господь бороне -
казов не чіпати, казов не чіпати
Єву жаба дусить.
ходь но ту Адаме, ходь но ту Адаме
змій ті не укусить.
Єво ж, моя Єво,
най Господь бороне -
казов не чіпати, казов не чіпати
2025.10.15
14:44
Вона пройшла через паркан
Казала: ‘Ось тобі дурман
Коштовна поміч аби міг
Звільнитися страждань усіх’
На відповідь: ‘Тобі це зась’
Вона пійма мої зап’ястя
Мене жбурляє навзнаки
Забити щоб у колодки
Казала: ‘Ось тобі дурман
Коштовна поміч аби міг
Звільнитися страждань усіх’
На відповідь: ‘Тобі це зась’
Вона пійма мої зап’ястя
Мене жбурляє навзнаки
Забити щоб у колодки
2025.10.15
12:16
Поки що не жовтий.
Поки що зелене
пишне листя кленів.
Накрапає дощик
умиває площі,
укриває блиском
трав’яне намисто.
Поки що зелене
пишне листя кленів.
Накрапає дощик
умиває площі,
укриває блиском
трав’яне намисто.
2025.10.14
22:07
Мертва сторінка
у соціальній мережі,
із якої випарувалося життя.
Вона похована під брилами
гігабайтів інформації,
під мотлохом, шумом,
фейками, мемами,
хейтами, хештегами.
у соціальній мережі,
із якої випарувалося життя.
Вона похована під брилами
гігабайтів інформації,
під мотлохом, шумом,
фейками, мемами,
хейтами, хештегами.
2025.10.14
21:34
В час ранковий зникли зорі
І розтанула імла, -
І від сну звільнилась скоро
Сонцем збуджена земля.
І промінням обігріті,
Вмиті росами усі, -
Перед зором стали квіти
Дивовижної краси.
І розтанула імла, -
І від сну звільнилась скоро
Сонцем збуджена земля.
І промінням обігріті,
Вмиті росами усі, -
Перед зором стали квіти
Дивовижної краси.
2025.10.14
20:47
«Хто Ви такий?», – спитає «Берліоз» –
І, ніби Майстер, я зніяковію,
Бо іноді сам думаю всерйоз,
Що визнання – у повній безнадії...
У «Массолітах» захопили все
«Лавровичі», «Латунські», «Оремани»...
Тож не протиснутись моїм «есе»
І, ніби Майстер, я зніяковію,
Бо іноді сам думаю всерйоз,
Що визнання – у повній безнадії...
У «Массолітах» захопили все
«Лавровичі», «Латунські», «Оремани»...
Тож не протиснутись моїм «есе»
2025.10.14
19:51
Слова, слова, слова —
пустелі слів…
Душа німує вгкими пісками.
Ти сам їй оніміти повелів,
кидаючи у сад квітучий —
камінь.
Небажані
пустелі слів…
Душа німує вгкими пісками.
Ти сам їй оніміти повелів,
кидаючи у сад квітучий —
камінь.
Небажані
2025.10.14
12:25
Конгломерат відмороженого люду на болотах гордо іменують нацією.
Малоцінні персони ціни собі ніяк не складуть.
Злі генії добре вміють прикидатися добрими.
Мистецтво брехні, як і будь-яке мистецтво, має і таланти, і шанувальників.
Імідж благод
2025.10.14
10:55
Дерево рубав побіля річки чоловік.
І чи втомився, чи так собі про щось подумав,
Сокира вислизнула з рук й шубовснула у воду.
«Ой, що ж мені теперечки робить?
Вона ж у мене одна в господі!»-
Отак ось лементує чоловік, та хто ж почує...
Раптом з води
І чи втомився, чи так собі про щось подумав,
Сокира вислизнула з рук й шубовснула у воду.
«Ой, що ж мені теперечки робить?
Вона ж у мене одна в господі!»-
Отак ось лементує чоловік, та хто ж почує...
Раптом з води
2025.10.13
23:22
Чекаю відповідь… Конкретно:
Коли і хто пірне у Осінь?..
І щоб з розгону на портрети…
Але не всі, у кого досвід.
Ніяких видумок з майбутнім.
Минуле хай, вже начудили…
І кожен щоб очнувся в Грудні —
Бо саме Він додасть вам сили…
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Коли і хто пірне у Осінь?..
І щоб з розгону на портрети…
Але не всі, у кого досвід.
Ніяких видумок з майбутнім.
Минуле хай, вже начудили…
І кожен щоб очнувся в Грудні —
Бо саме Він додасть вам сили…
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
2025.08.19
2025.08.19
2025.08.13
2025.08.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

![]() |
Дата |
---|---|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:


• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
![]() |

• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
![]() |
Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
---|---|---|
Ірина Білінська "***" |
"Дівчинко,
пірнай в мої обійми!" |
2025.10.16 10:30 |
Віктор Кучерук "* * *" |
"Чому вслухаюся уважно
У співи птиць і шум комах, -" |
2025.10.16 06:41 |
М Менянин "Діти еліти (Співає" |
"Не знають що творять потвори,
несуть хоч на шиях хрести," |
2025.10.15 23:15 |
Іван Потьомкін "КАНІВЩИНА" |
"Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти." |
2025.10.15 21:57 |
Юрій Лазірко "Висить Ябко -- Аль" |
"висить ябко, висить -
Єву жаба дусить." |
2025.10.15 15:10 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Артур Сіренко "Краплі каштанового" |
"Шпак з довгим хвостом,
За який зачепилась веселка," |
2025.10.16 10:43 |
Борис Костиря "Почесний директор" |
"Почесний директор прийшов
до свого колишнього кабінету," |
2025.10.15 22:39 |
Борис Костиря "Мертва сторінка" |
"Мертва сторінка
у соціальній мережі," |
2025.10.14 22:07 |
Борис Костиря "Над прірвою" |
"Увечері завжди здається,
що часу катастрофічно" |
2025.10.13 22:32 |
Борис Костиря "Фотографія для віч" |
"Чи можна зробити
фотографію для вічності?" |
2025.10.12 22:29 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Сумний полон смарагдової тиші
Диктує щедро скупчення рядків." |
2025.08.02 03:57 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Висвітлює зелений оберіг
Кохане серце серед безсердечних." |
2025.08.01 02:53 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Дорогу від «Ніколи» до «Нікуди»
Побачив ще по той бік сподівань." |
2025.07.31 01:05 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Замовкне без причини дивний сміх,
Як добіжить кінця стара платівка." |
2025.07.30 01:20 |
Пиріжкарня Асорті "Порошкова плетениц" |
"бажав ділитись генним кодом
данило майстер з усіма" |
2025.07.29 18:33 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Володимир Бойко "Думки про нездале " |
"Конгломерат відмороженого люду на болотах гордо іменують нацією. Малоцінні персони цін" | 2025.10.14 12:25 |
Володимир Мацуцький "Знаряддя війни" |
"Першу людину створив Бог, і цією людиною була жінка, яка природно, можливо від Бога," | 2025.10.11 17:55 |
Юрій Гундарєв "Перпетуум Нобіле" |
"Отже, 9 жовтня Шведська академія оголосила ім‘я лавреата Нобелівської премії з літератури" | 2025.10.10 21:23 |
Володимир Бойко "Думки про нездале " |
"Колись бункери були прихистком героїв, а нині по бункерах рятує шкуру якесь пуйло. У ма" | 2025.10.08 11:12 |
Іван Потьомкін "Рабі Нахман з Брац" |
"Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить" | 2025.10.06 13:00 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Володимир Мацуцький "10 рудня 2025 року" |
"грудня 2025 року Норвезький Нобелівський комітет винесе рішення: «нікому з глав держ" | 2025.10.08 13:20 |
Пиріжкарня Асорті "Сага фінішна луна" |
"дива з вівса суха солома різка токсин в гаю гриби плуги чужі що страх узяти якщо з ворі" | 2025.09.11 22:15 |
Іван Потьомкін "ПАПУГИ ШАЛЕНОГО ВІ" |
"Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже чита" | 2025.06.18 19:14 |
Пиріжкарня Асорті "Внутрішня робота з" |
"гаврило бігав по дівчатах це гарна втеча від нудьги а вже з бабами так же само • торги" | 2025.06.13 21:47 |
Пиріжкарня Асорті "Сьогоднішнє на сьо" |
"Палку мімози тримав для жінок Мрійник дешевий і літній панок. ... Сенси життя і який там" | 2025.06.05 13:21 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Сергій Губерначук "«Сонцем повні мої " |
"Важко було наважитися писати про Сергія, адже, щоб говорити про поета, потрібно бути поето" | 2025.09.25 14:57 |
Сергій Губерначук "«Перед любов’ю зав" |
"Любов – надзвичайно дивовижне почуття. Найперше, це найвища християнська чеснота. Як пише" | 2025.07.29 12:23 |
Пиріжкарня Асорті "Архів" |
"У цьому архіві знаходиться коментарі співробітників sub-порталу "Пиріжкарня Асорті", які б" | 2025.06.18 14:52 |
Сергій Губерначук "Усвідомлення митця" |
"Переді мною рукопис нової поетичної збірки, написаної цікавою людиною і талановитим митцем" | 2025.06.04 11:54 |
Редакція Майстерень "Юрій Лазірко. Один" |
"Автори / Юрій Лазірко / Вірші доля - ниточка 1. Ти тягнися, та не рвися, доле-ниточ" | 2025.02.27 18:09 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іван Потьомкін "З голосу ЕЗОПА" |
"Дерево рубав побіля річки чоловік.
І чи втомився, чи так собі про щось подумав," |
2025.10.14 10:55 |
Іван Потьомкін "Рабі Нахман з Брац" |
"Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить у" | 2025.10.06 12:47 |
Іван Потьомкін "З голосу ЕЗОПА" |
"Шукав на зиму дикобраз притулок і натрапив На печеру, де вже, мешкало подружжя зміїв." | 2025.09.12 21:42 |
Іван Потьомкін "Халіна Посвятовска" |
"був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму" |
2025.08.24 11:51 |
Іван Потьомкін "89.Епічний псалом " |
"Допоки, Господе, будеш критися?
Невже навічно?" |
2025.08.02 20:13 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Василь Роман "[коли...]" |
"[зів’яле
зілля" |
2007.11.23 16:10 |
Вікторія Вікторія "***" |
"Изнанкой к тебе вывернусь…
" |
2007.11.24 02:04 |
Олег Король "- - -" |
"Ой ти, дівчино, з горіха зерня…
Чом заблукала ти на Майстернях?" |
2007.11.24 18:52 |
Тарас Плахтій "***" |
"Її очі наповнені жалем
І слова пересипані горем..." |
2007.11.24 19:38 |
Вячеслав Семенко "Осіння мелодрама" |
"Діва стара, запізніла, розгублена осінь
сум розтуманила свій по садах і городах." |
2007.11.26 01:03 |
Мойсей Фішбейн "Еміль-Антуан Бурде" |
"Веди мене, мелодіє, веди,
Неси мене і сили дай для злету -" |
2007.11.27 17:51 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (VІ)
" |
2018.02.13 21:55 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (VІІ)
" |
2018.02.15 08:14 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"ЧАСТИНА ІІ
" |
2018.02.16 14:31 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (ІХ)
" |
2018.02.18 14:31 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І-й Магістрал
" |
2018.02.28 07:59 |
Олексій Кацай "Сонетографія Плане" |
"Людей, країн, галактик розбігання
на атоми знов крає світ, а в нас" |
2018.03.05 13:14 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Олександр Сушко "Золота підкова" |
"Ця історія – чиста правда, друзі. Навіть імена героїв не вигадані, а справжні. А починало" | 2019.02.22 15:04 |
Олександр Сушко "Тиша" |
"Кажуть – знай міру. І це чиста правда. Розкажу вам що сталося з моїм кумом, а ви дивіться," | 2019.03.02 18:40 |
Уляна Маляр "Аромати і смаки к" |
"Торкнись до мого обличчя лагідно кольором ягідним і обійми легко і трепетно, наче птах сво" | 2019.03.19 20:52 |
Олександр Сушко "Гавкун" |
"Не буду сьогодні нічого писати, і не просіть. Ось, корвалолу трохи накрапаю до квасу," | 2019.03.23 22:06 |
Вікторія Торон "Ловець птахів, або" |
"Він був великий і вайлуватий. Він ходив широкими кроками, запхавши руки в кишені і наспіву" | 2019.03.24 11:10 |
Олександр Сушко "Зрада" |
"Люди шукають проблем на свою шиюу, а потім жаліються - чого так погано живеться. Ні, щоб с" | 2019.03.29 13:53 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Валерій Гужва "Тарас Кремінь" |
"ВЕРТОГРАД ФІЛОСОФСЬКОЇ ЛІРИКИ (про нову книгу Валерія Гужви, яка висунута на здобуття Шев" | 2008.01.28 18:22 |
Редакція Майстерень "Іронічно-Еротичні " |
"Зараз ви можете розміщувати на цій сторінці композиції на вільні іронічно-еротичні теми." | 2008.02.04 11:13 |
Редакція Майстерень "Рубаї! З нагоди ве" |
"Існує підозра, що писати правильніше "рубої", та Бог із ними, з витоками, достатньо дотрим" | 2008.02.12 15:53 |
Невільнича поезія "Мирослав Маринович" |
"Галичанам докоряють за недіалогічність їхньої постави, за невміння зрозуміти психологію Сх" | 2008.02.12 18:32 |
Епіграми, Наслідування Пародії, "ПАНТЕОН НЕДОНАРОДЖ" |
"ТІЛЬКИ ОДИН-ДВА РЯДКИ! (Взяли зі сторінок "Майстерень") - готові долучати "найкращі" ваш" | 2008.02.24 14:47 |
Епіграми, Наслідування Пародії, "Відкритий поетични" |
"ПОЕТИЧНО СМІШНІ ТЕКСТИ"! Першість серед наших і не наших авторів. Хто ви, чемпіони ПОЕТИЧ" | 2008.02.24 15:07 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Тетяна Дігай "Кінець сезону в че" |
"Мусаковська Юлія. Маски: Поезії. – К.: Смолоскип, 2011. – 120 с. – (лауреати «Смолоскипа»." | 2012.02.22 21:54 |
Ярослав Чорногуз "Перегуки кохання" |
"Перед нами – нове слово, нова форма в літературі. Це – безумовно. Щось подібне існувало о" | 2020.05.12 06:43 |
Ярослав Чорногуз "Дай золотитись у т" |
"Це – вже друга корона сонетів в українській літературі саме на вічну тему після корони “Св" | 2021.12.30 21:29 |
Ярослав Чорногуз "Краплі весняного д" |
"Її поезія – чиста, щира і прозора, мов краплі весняного дощу, що так оживляють навколишній" | 2022.05.04 11:31 |
Ярослав Чорногуз "Неповторна усмішка" |
"Він починає свою збірку сонетів нетрадиційно - не з теми війни, а з філософської лірики, я" | 2024.07.16 03:32 |
Редакція Майстерень "Віктор Кучерук. Не" |
"Можна було обрати іншу авторську публікацію, але в нашому випадку, думаю, це не має велико" | 2025.02.14 10:54 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Томас Венцлова "ATSIGRĘŽ" |
"Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti
kaln. Poemy akis klaidino viskas:" |
2006.09.04 17:18 |
Томас Венцлова " EMIGRANTĖ (Е" |
"Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”." | 2006.09.05 19:22 |
Ретро Лю "Luigi's dialogs" |
"translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi")
" |
2007.08.24 18:03 |
Ретро Лю "Sifting the poetry" |
"Latterly, literally - little for love
showing while stitching last row to the row." |
2008.11.04 20:07 |
Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |

Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
Луцкова Світлана | 5.65 | Кримовська Софія | 5.66 |
Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
Костенко Ліна | 5.65 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
Басанець Андрій | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
Гордасевич Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
Михайлик Галина | 5.64 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
Манюк Богдан | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
Артимович Мирослав | 5.63 | Герман Олег | 5.63 |
Клен Юрій | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
Рибар Тетяна | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
Мельник Віктор | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
Криловець Анатолій | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
Вольвач Павло | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
Содомора Андрій | 5.63 | Осадко Ганна | 5.62 |
Багряний Іван | 5.63 | Бойко Володимир | 5.62 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|

Як завше, радію і дорожу Вашим словом. А мені вже не судилося бути на Канівщині. І це болем відгукується в серці.
Гундарєв Юрій
сказав(ла)
про критику
Жалюгідність - жаль за гідністю
, автор Гундарєв Юрій
(2025.10.16 12:19)
Костиря Борис
сказав(ла)
про критику
Краплі каштанового меду
, автор Сіренко Артур
(2025.10.16 11:26)

Рецензія на | Автор і текст |
---|---|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |

географія доноси і підноси
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 11419 | Коментарів: 251
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць

Обмін думками з ШІ
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 1720 | Коментарів: 30
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД: ЕКОЛОГОС (ЕКОЛОГІЯ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДАЦТВА)
Арфіст Домінік
Арфіст Домінік
Переглядів: 14781 | Коментарів: 2
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Ласкаво просимо до емірату Україна!
Олексій Пекун
Олексій Пекун
Переглядів: 148 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Пекун Олексій
Ост. коментар: Пекун Олексій
Робота з черговими змінами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 2506 | Коментарів: 38
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Внутрішня робота з кадрами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 3132 | Коментарів: 68
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць

Смарагдова тиша (корона сонетів). Передмова Ярослава Чорногуза
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 428 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Магістральний вінок сонетів
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 456 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок чотирнадцятий. "Пробач мої гріхи, земна
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 253 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок тринадцятий. "Намолені обійстя"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 245 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дванадцятий. "Дорога від "Ніколи" до "Н
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 241 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок одинадцятий. "Солодка мрія"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 230 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок десятий. "На перехресті споминів"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 251 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дев'ятий. "Щоденники неактуальних свят"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 263 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок восьмий. "Одвічній правді - бути!"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 296 | Коментарів: 0

Жалюгідність - жаль за гідністю
Гундарєв Юрій
Гундарєв Юрій
Переглядів: 275 | Коментарів: 21
Ост. коментар: Юрій Гундарєв
Ост. коментар: Юрій Гундарєв
Знаряддя війни
Мацуцький Володимир
Мацуцький Володимир
Переглядів: 180 | Коментарів: 11
Ост. коментар: Володимир Мацуцький
Ост. коментар: Володимир Мацуцький
Євген Браудо. Тиждень Ріхарда Штрауса в Мюнхені (1910 р.) [1]
Буколик Василь
Буколик Василь
Переглядів: 55 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Євген Браудо. Йоганн-Себастьян Бах [1]. Проба характеристики
Буколик Василь
Буколик Василь
Переглядів: 21 | Коментарів: 0

Юрій Лазірко. Один із віршів. Пісня
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1037 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Вероніка Новікова. Над одним віршем
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 650 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Сергій Татчин. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 762 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ігор Шоха. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 640 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Віктор Кучерук. Невеликі роздуми над одним із віршів
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 745 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень

Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 86182 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки
Бідило Зоя
Бідило Зоя
Переглядів: 1560 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Бомбезний короткометражний фільм в стилі «Нововедичного реалізму», рекомендуємо
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1033 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Олена Мосійчук
Ост. коментар: Олена Мосійчук