Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.11.11
06:57
Артур Курдіновський
Приходили в моє життя...
Не роззувались на порозі.
І брудом від свого взуття
Сліди лишали на підлозі.
А я ходив і витирав
Приходили в моє життя...
Не роззувались на порозі.
І брудом від свого взуття
Сліди лишали на підлозі.
А я ходив і витирав
2025.11.10
23:45
Осінній день, осінній день,
Сміється – вже ріденьке – листя.
Немов замріяних пісень
Сяйнули блискітки вогнисті.
Озерна рінь, озерна рінь
Несе своє текуче срібло,
Вібрує чарами… Вгорі
Сміється – вже ріденьке – листя.
Немов замріяних пісень
Сяйнули блискітки вогнисті.
Озерна рінь, озерна рінь
Несе своє текуче срібло,
Вібрує чарами… Вгорі
2025.11.10
22:37
Щоб троянди рук твоїх не зранили,
Я шипи безжально відривав...
Невтямки, чому мене ти зрадила,
Як для того привід не давав?
Ти у вазу квіти ті поставила
І бентежно погляд відвела...
Так, любов не втиснути у правила –
Я шипи безжально відривав...
Невтямки, чому мене ти зрадила,
Як для того привід не давав?
Ти у вазу квіти ті поставила
І бентежно погляд відвела...
Так, любов не втиснути у правила –
2025.11.10
22:14
Закинуте подвір'я,
як думки, які давно згасли,
як мрії, перетворені на попіл,
зарослі травою.
Закинуте подвір'я
обростає самотністю,
тривогою і відчаєм.
Закинуте подвір'я,
як думки, які давно згасли,
як мрії, перетворені на попіл,
зарослі травою.
Закинуте подвір'я
обростає самотністю,
тривогою і відчаєм.
Закинуте подвір'я,
2025.11.10
22:07
Голів трьох щодня, щогодини
єдиного тіла війни
доводиться чути родинам –
майстри оман діла вони.
Подай кожен жертву їм щиру,
а кращі, всі в курсі, життя
лишень за обіцянку миру –
єдиного тіла війни
доводиться чути родинам –
майстри оман діла вони.
Подай кожен жертву їм щиру,
а кращі, всі в курсі, життя
лишень за обіцянку миру –
2025.11.10
19:15
Із Йосипа Бродського (1940-1996)
1
Закінчивши всі іспити, вона
в суботу в гості запросила друга.
Смеркалось, і закупореним туго
здавався глек червоного вина.
1
Закінчивши всі іспити, вона
в суботу в гості запросила друга.
Смеркалось, і закупореним туго
здавався глек червоного вина.
2025.11.10
17:28
І знову рана. Знову шрам.
В душі нема живого місця.
Ось так, повіривши словам,
Благословив осіннє листя.
Гортаю вкотре записник
У марних пошуках кохання,
Бо за інерцією звик
В душі нема живого місця.
Ось так, повіривши словам,
Благословив осіннє листя.
Гортаю вкотре записник
У марних пошуках кохання,
Бо за інерцією звик
2025.11.10
16:26
Як по росяній траві йде дівча.
На голові несе глечик молока.
Співа з птаством – не змовка.
А ще так собі мудрує:
«Ось як грошики вторгую,
То сьогодні ж, до обіду,
Куплю крашанок в сусіда.
Треба трішки почекать
На голові несе глечик молока.
Співа з птаством – не змовка.
А ще так собі мудрує:
«Ось як грошики вторгую,
То сьогодні ж, до обіду,
Куплю крашанок в сусіда.
Треба трішки почекать
2025.11.10
15:48
Ішов дорогою,
де терня звідусюди
на крок дивилося
в ті босоногі, вбогі дні...
Не дав Тобі я поцілунку,
як Іуда,
а як розбійнику -
ще сповідатися мені.
де терня звідусюди
на крок дивилося
в ті босоногі, вбогі дні...
Не дав Тобі я поцілунку,
як Іуда,
а як розбійнику -
ще сповідатися мені.
2025.11.10
11:42
Народилася та!
Грім про все розповів.
Потім жодна робота цих рук не бруднила.
Ними тільки злітав,
ними тільки молив
про поєднання з нею в півсили й щосили!
Хто, як я, чатував
Грім про все розповів.
Потім жодна робота цих рук не бруднила.
Ними тільки злітав,
ними тільки молив
про поєднання з нею в півсили й щосили!
Хто, як я, чатував
2025.11.10
11:02
раз десять авторів
рукописии післали
та не було листів
один з них не стерпів
і от їх дев’ять стало
і дев’ять авторів
рукописи післали
рукописии післали
та не було листів
один з них не стерпів
і от їх дев’ять стало
і дев’ять авторів
рукописи післали
2025.11.10
10:55
Сподіваєщся на краще
І надієшся на успіх,
А становиться все важче
І вкорочується усміх…
Ти збагачуєш свій досвід,
Ти становишся приміром
Бо життя — той самий дослід,
Ну а ми його вампіри…
І надієшся на успіх,
А становиться все важче
І вкорочується усміх…
Ти збагачуєш свій досвід,
Ти становишся приміром
Бо життя — той самий дослід,
Ну а ми його вампіри…
2025.11.10
10:13
Народжуєшся, віриш та ідеш
по світу що з роками все глупіше.
Такий життя таємний механізм -
усі надії обернути в тугу.
Ти думав люди краще за тебе.
Алє годі! Не всі вони як звіри.
Не ремствуй на життя, воно таке.
Алє коли побачиш хижаків
по світу що з роками все глупіше.
Такий життя таємний механізм -
усі надії обернути в тугу.
Ти думав люди краще за тебе.
Алє годі! Не всі вони як звіри.
Не ремствуй на життя, воно таке.
Алє коли побачиш хижаків
2025.11.10
09:42
Листопад-диригент завітав у мій сад.
Вітру музику я відчуваю.
Шелестить і грайливо, і жваво.
Час і простір у парі зійшлися у лад.
Листя втомлене плавно злітає з дерев,
Щоб воскреснути знову весною.
Хоч сумують оголені крони,
Вітру музику я відчуваю.
Шелестить і грайливо, і жваво.
Час і простір у парі зійшлися у лад.
Листя втомлене плавно злітає з дерев,
Щоб воскреснути знову весною.
Хоч сумують оголені крони,
2025.11.09
22:05
Зелене листя опадає,
Як вічний неоплатний борг.
Це значить, що життя трває,
Що в ньому поселився Бог.
Зелене листя передчасно
Покинуло свої місця.
Людське тепло у листі згасло.
Як вічний неоплатний борг.
Це значить, що життя трває,
Що в ньому поселився Бог.
Зелене листя передчасно
Покинуло свої місця.
Людське тепло у листі згасло.
2025.11.09
17:48
Мені вже набридло. Дійсно, набридло. Я — лікар-психіатр, який провів роки в університеті, вивчаючи неврологію, психіатрію, біохімію, анатомію, фармакологію, фізіологію. Мені вдається відрізнити генералізований тривожний розлад від ситуативної тривожності,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2025.11.07
2025.10.29
2025.10.27
2025.10.20
2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники
| Дата | |
|---|---|
|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:
• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
| Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
|---|---|---|
| Олександр Сушко "Прозріння" |
"Артур Курдіновський
" |
2025.11.11 06:57 |
| Ярослав Чорногуз "Осінній день" |
"Осінній день, осінній день,
Сміється – вже ріденьке – листя." |
2025.11.10 23:45 |
| Олександр Буй "Теорія зради" |
"Щоб троянди рук твоїх не зранили,
Я шипи безжально відривав..." |
2025.11.10 22:37 |
| М Менянин "За Кирила Кожум’як" |
"Голів трьох щодня, щогодини
єдиного тіла війни" |
2025.11.10 22:07 |
| Олена Побийголод "1970. Дебют" |
"Із Йосипа Бродського (1940-1996)
" |
2025.11.10 19:15 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Борис Костиря "Закинуте подвір'я" |
"Закинуте подвір'я,
як думки, які давно згасли," |
2025.11.10 22:14 |
| Борис Костиря "* * *" |
"Луг укрився туманом,
як вічним сном." |
2025.11.08 22:01 |
| Борис Костиря "* * *" |
"Поодинокі дерева
із перемішаним жовтим" |
2025.11.07 21:47 |
| Іван Потьомкін "***" |
"Не певен, що якби Мойсей
явивсь на Святу землю," |
2025.11.06 21:53 |
| Борис Костиря "* * *" |
"Я простягаю до тебе руки
крізь велике озеро," |
2025.11.06 21:39 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Сумний полон смарагдової тиші
Диктує щедро скупчення рядків." |
2025.08.02 03:57 |
| Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Висвітлює зелений оберіг
Кохане серце серед безсердечних." |
2025.08.01 02:53 |
| Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Дорогу від «Ніколи» до «Нікуди»
Побачив ще по той бік сподівань." |
2025.07.31 01:05 |
| Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Замовкне без причини дивний сміх,
Як добіжить кінця стара платівка." |
2025.07.30 01:20 |
| Пиріжкарня Асорті "Порошкова плетениц" |
"бажав ділитись генним кодом
данило майстер з усіма" |
2025.07.29 18:33 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Олег Герман "І чому я не хірург" |
"Мені вже набридло. Дійсно, набридло. Я — лікар-психіатр, який провів роки в університеті," | 2025.11.09 17:48 |
| Олег Герман "Ціна діагнозу" |
"Довгі роки Олеся жила, відчуваючи, що її життя є своєрідною постійною репетицією. Протягом" | 2025.11.08 21:08 |
| Володимир Бойко "Думки про нездале " |
"Аморальні і безпринципні найбільше переймаються моральними принципами. Нечесні беруться" | 2025.11.03 23:33 |
| Іван Потьомкін "РОССОЛІМО" |
"Я люблю не стільки з кимось чи з комп’ютером грати, скільки відтворювати партії майстрів з" | 2025.11.02 18:46 |
| Володимир Мацуцький "Безхатченко " |
"Він міг розрізнити сміттєві контейнери за запахом. Пам’ятав господарів, які викидали в н" | 2025.10.28 12:32 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Пиріжкарня Асорті "Наступне з передос" |
"Що бачить читач, який натрапив на публікацію одного з діючих авторів "Поетичних майстерень" | 2025.11.04 11:55 |
| Володимир Мацуцький "10 рудня 2025 року" |
"грудня 2025 року Норвезький Нобелівський комітет винесе рішення: «нікому з глав держ" | 2025.10.08 13:20 |
| Пиріжкарня Асорті "Сага фінішна луна" |
"дива з вівса суха солома різка токсин в гаю гриби плуги чужі що страх узяти якщо з ворі" | 2025.09.11 22:15 |
| Іван Потьомкін "ПАПУГИ ШАЛЕНОГО ВІ" |
"Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже чита" | 2025.06.18 19:14 |
| Пиріжкарня Асорті "Внутрішня робота з" |
"гаврило бігав по дівчатах це гарна втеча від нудьги а вже з бабами так же само • торги" | 2025.06.13 21:47 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Сергій Губерначук "«Сонцем повні мої " |
"Важко було наважитися писати про Сергія, адже, щоб говорити про поета, потрібно бути поето" | 2025.09.25 14:57 |
| Сергій Губерначук "«Перед любов’ю зав" |
"Любов – надзвичайно дивовижне почуття. Найперше, це найвища християнська чеснота. Як пише" | 2025.07.29 12:23 |
| Пиріжкарня Асорті "Архів" |
"У цьому архіві знаходиться коментарі співробітників sub-порталу "Пиріжкарня Асорті", які б" | 2025.06.18 14:52 |
| Сергій Губерначук "Усвідомлення митця" |
"Переді мною рукопис нової поетичної збірки, написаної цікавою людиною і талановитим митцем" | 2025.06.04 11:54 |
| Редакція Майстерень "Юрій Лазірко. Один" |
"Автори / Юрій Лазірко / Вірші доля - ниточка 1. Ти тягнися, та не рвися, доле-ниточ" | 2025.02.27 18:09 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Потьомкін "З голосу Езопа" |
"Як по росяній траві йде дівча.
На голові несе глечик молока." |
2025.11.10 16:26 |
| Іван Потьомкін "З голосу ЕЗОПА" |
"Дерево рубав побіля річки чоловік.
І чи втомився, чи так собі про щось подумав," |
2025.10.14 10:55 |
| Іван Потьомкін "Рабі Нахман з Брац" |
"Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить у" | 2025.10.06 12:47 |
| Іван Потьомкін "З голосу ЕЗОПА" |
"Шукав на зиму дикобраз притулок і натрапив На печеру, де вже, мешкало подружжя зміїв." | 2025.09.12 21:42 |
| Іван Потьомкін "Халіна Посвятовска" |
"був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму" |
2025.08.24 11:51 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Олена Балера "Сонет, складений н" |
"Земля не може кращого пізнати:
Хто обмине – душею обмілів –" |
2013.01.03 23:32 |
| В'ячеслав Романовський "Люба ти, хороша..." |
"Люба ти, хороша -
Тільки замала..." |
2013.01.08 13:04 |
| Світлана Ринкевич "Хто?" |
"Хто я з тобою, сивий мій левкою?
Дай відповідь, не розтуливши вуст," |
2013.01.08 13:25 |
| Наталія Лазука "***" |
"Я тебе повторюю у часі,
У снігах, що з-під коліс. І ти" |
2013.01.09 09:03 |
| Сергій Гупало "За осінню" |
"Я за осінню не поспіваю
І за нею плестися не буду." |
2013.01.09 12:22 |
| Наталя Мазур "Таїна" |
"Спадає, розгубивши зорі, вечір.
Кружляє пухом в оксамитнім небі." |
2013.01.09 15:47 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Майстерні Колективні "Інтернет-проект «У" |
"Колеги, долучайтесь,
ставайте знаменитими драматургами!" |
2008.02.12 14:22 |
| Ліна Костенко "БЕРЕСТЕЧКО. Істори" |
"Книга про одну з найбільших трагедій української історії
— битву під Берестечком." |
2008.02.16 13:41 |
| Ліна Костенко "СКІФСЬКА ОДІССЕЯ. " |
"ПІЩАНЕ — село Золотоніського р-ну Черкас. обл.,
поблизу якого в заплаві р. Супою" |
2008.02.16 14:15 |
| Ліна Костенко "ДУМА ПРО БРАТІВ НЕ" |
"Драматична поема, старовинний лейтмотив якої звучить то тихше, то голосніше, залежно од в" | 2008.02.16 14:26 |
| Ліна Костенко "МАРУСЯ ЧУРАЙ. Істо" |
"ЯКБИ ЗНАЙШЛАСЬ НЕОПАЛИМА КНИГА
Розділ I. Частина 1." |
2008.02.16 14:40 |
| Павло Якимчук "ВЕСІЛЬНА ПОДОРОЖ," |
"або душі жіночої загадка
(сімейна трагедія у трьох діях)" |
2008.03.08 08:37 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Олександр Сушко "Грішник" |
"Час такий, що мислити про суєтне не варто. Думки про земне щастя та статки сіють сумніви." | 2022.11.08 17:35 |
| Олександр Сушко "Казкове" |
"Історія ця страшна, як сама смерть, тому чутливим мистецьким душам і дітям довколошкільног" | 2022.11.27 21:18 |
| Таїсія Цибульська "Богатир і Баба Йож" |
"Казка Збройні Сили Богатирські успішно звільняли від нечисті рідну землю, але багато ро" | 2022.11.30 15:06 |
| Володимир Бойко "Невтішні думки - 2" |
"У своєму озвірінні люди перевершують звірів. Непроханий гість, гірший за татарина – це," | 2022.12.15 08:19 |
| Олена Малєєва "Не приходити... " |
"Ви колись лежали в полі квітучої м'якої конюшини? Вдихали її пахощі? Дивились як пливуть" | 2022.12.24 09:12 |
| Олександр Сушко "Новий закон" |
"З'їдять мене християни на Різдво. І не подавляться. Разом з кістками. З лапатих вух та рил" | 2022.12.26 09:36 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Редакція Майстерень "Поетичні розширенн" |
"Перед тим, як торкатися Поезії, зробимо невеличкий огляд теми: ЗАКОНИ З УСМІШКОЮ "Дзерка" | 2007.08.11 14:16 |
| Володимир Ляшкевич "Мистецький філоген" |
"Omnia mutantur, nihil interit". РОЗДУМИ Спроба увиразнення характерних етично-есте" | 2007.09.26 11:36 |
| Майстерень Редакція "Редактори і колишн" |
"Важливо пам'ятати, що редактори "Майстерень" зовсім не праві судді, а тільки індикатори," | 2007.10.02 20:37 |
| Дмитро Чистяк "Світлий усміх Григ" |
"І була п’ятниця. І вибілював сніг Київ. І променилася невеличка зала Будинку письменників." | 2007.11.21 17:54 |
| Летюча Мишка "Чи існує в Україні" |
"Борючись за своє існування українська інтелігенція проводила активні дії щодо розвитку кул" | 2007.11.22 13:43 |
| Володимир Ляшкевич "Первинні ідеї Пост" |
"Так, як у всіх явищах є своя первинна ідея, то я спробував її відшукати і зрозуміти щодо в" | 2007.12.07 14:47 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Редакція Майстерень "Данило КУЛИНЯК. А" |
"Данило КУЛИНЯК. А СУДДІ ХТО?!
" |
2007.03.13 14:31 |
| Редакція Майстерень "Анатолій Дністрови" |
"Його незапам'ятне минуле – це не екстраполяція людського тривання, а початкова завчасність" | 2007.04.02 14:36 |
| Редакція Майстерень "Іван Андрусяк. "По" |
"Балачки про безпристрасність критики - не більше ніж балачки. Насправді вона, ця перехвале" | 2007.04.02 17:21 |
| Тетяна Дігай "«Поховання ангелів" |
"наді мною без упину кружляло звіяне безпритульне пір`я...я став ховати ангелів". У моєм" | 2007.07.15 18:33 |
| Дмитро Дроздовський "Прийшов, щоб піти." |
"Генії народжуються рідко. Але навіть ця їхня поява — нібито збій у вселенському механізм" | 2007.08.27 21:05 |
| Редакція Майстерень "Тетяна Дігай. Лови" |
"Ірина Дем`янова. Іван Потій. Ловитва вітру. Поезія.- Тернопіль: Воля, 2007. – 264 с." | 2007.09.28 22:35 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Томас Венцлова "ATSIGRĘŽ" |
"Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti
kaln. Poemy akis klaidino viskas:" |
2006.09.04 17:18 |
| Томас Венцлова " EMIGRANTĖ (Е" |
"Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”." | 2006.09.05 19:22 |
| Ретро Лю "Luigi's dialogs" |
"translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi")
" |
2007.08.24 18:03 |
| Ретро Лю "Sifting the poetry" |
"Latterly, literally - little for love
showing while stitching last row to the row." |
2008.11.04 20:07 |
| Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
| Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |
| Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
|---|---|---|---|
| Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
| Луцкова Світлана | 5.65 | Кримовська Софія | 5.66 |
| Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
| Костенко Ліна | 5.65 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
| Басанець Андрій | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
| Гордасевич Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
| Михайлик Галина | 5.64 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
| Манюк Богдан | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
| Артимович Мирослав | 5.63 | Герман Олег | 5.63 |
| Клен Юрій | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
| Рибар Тетяна | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
| Мельник Віктор | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
| Криловець Анатолій | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
| Вольвач Павло | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
| Содомора Андрій | 5.63 | Осадко Ганна | 5.62 |
| Багряний Іван | 5.63 | Бойко Володимир | 5.62 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|
На жаль, часто з'являється часто в останній момент. Трагічний.
| Рецензія на | Автор і текст |
|---|---|
|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
|
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
|
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
|
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |
пилипи та ін.
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 25537 | Коментарів: 547
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Наступне з передостанніх засідань
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 124 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Одне з останніх засідань
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 4546 | Коментарів: 66
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Внутрішня робота з кадрами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 3576 | Коментарів: 70
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Робота з черговими змінами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 2801 | Коментарів: 39
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД: ЕКОЛОГОС (ЕКОЛОГІЯ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДАЦТВА)
Арфіст Домінік
Арфіст Домінік
Переглядів: 14847 | Коментарів: 2
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Смарагдова тиша (корона сонетів). Передмова Ярослава Чорногуза
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 485 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Магістральний вінок сонетів
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 505 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок чотирнадцятий. "Пробач мої гріхи, земна
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 297 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок тринадцятий. "Намолені обійстя"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 274 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дванадцятий. "Дорога від "Ніколи" до "Н
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 265 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок одинадцятий. "Солодка мрія"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 263 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок десятий. "На перехресті споминів"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 280 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дев'ятий. "Щоденники неактуальних свят"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 287 | Коментарів: 0
І чому я не хірург? Про "презумпцію невинності" у психіатрії
Герман Олег
Герман Олег
Переглядів: 80 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Юлія Щербатюк
Ост. коментар: Юлія Щербатюк
Ріхард Ваґнер. Паломництво до Бетговена
Буколик Василь
Буколик Василь
Переглядів: 481 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Юрій Лазірко. Один із віршів. Пісня
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1108 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Вероніка Новікова. Над одним віршем
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 689 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Сергій Татчин. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 817 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ігор Шоха. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 686 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Віктор Кучерук. Невеликі роздуми над одним із віршів
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 812 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 86542 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки
Бідило Зоя
Бідило Зоя
Переглядів: 1653 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Бомбезний короткометражний фільм в стилі «Нововедичного реалізму», рекомендуємо
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1075 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Олена Мосійчук
Ост. коментар: Олена Мосійчук