
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.10.04
22:30
Із кущів простягаються
сотні рук.
Це руки мовчання.
Катарсис дерев
дає необмежені можливості.
Синтаксис тополь
помножений
на пунктуацію кленів.
сотні рук.
Це руки мовчання.
Катарсис дерев
дає необмежені можливості.
Синтаксис тополь
помножений
на пунктуацію кленів.
2025.10.04
22:28
Мила ластівко, швидкокрила!
Де щебечеш сьогодні, люба?
Осінь стріла і відлетіла.
Хай тебе оминає згуба,
Хай щасливиться в тому краї,
Де погожі приходять ранки,
День турботливо зігріває,
Де щебечеш сьогодні, люба?
Осінь стріла і відлетіла.
Хай тебе оминає згуба,
Хай щасливиться в тому краї,
Де погожі приходять ранки,
День турботливо зігріває,
2025.10.04
19:58
Так сталося, що у батька зі старшим сином збіглися відпустки, тож вирішили поїхати в Київ, де не були вже кілька років після переїзду в Ізраїль. Хотілося насамперед відвідати дім, в якому мешкали, а головне - школу, де син закінчив десятилітку.
І ось н
2025.10.04
09:35
Жовтого місяця перше число.
Підсумок. Видих. Межа. Рубікон.
Жовтень погладив м'якеньким крилом
Зболене серце. Жорстокий закон
Літа спекотного - вже не формат.
Тільки, хіба що, гіркий післясмак
Рваних надій, тих, яким - шах і мат, -
Підсумок. Видих. Межа. Рубікон.
Жовтень погладив м'якеньким крилом
Зболене серце. Жорстокий закон
Літа спекотного - вже не формат.
Тільки, хіба що, гіркий післясмак
Рваних надій, тих, яким - шах і мат, -
2025.10.04
05:29
У тих краях, де цвітом чистим
Сади квітують навесні, -
Колись у сутінках імлистих
Мені не вимовили "ні".
А далі - всюди відмовляли
І не дотримували слів,
Тому, окрім садів опалих,
Ніяких інших не зустрів.
Сади квітують навесні, -
Колись у сутінках імлистих
Мені не вимовили "ні".
А далі - всюди відмовляли
І не дотримували слів,
Тому, окрім садів опалих,
Ніяких інших не зустрів.
2025.10.03
22:31
Куди я біжу? Навіщо?
Чи більше я намагаюся
відірватися від місця втечі,
тим більше наближаюся
до нього. Подорожній,
який мені трапиться,
також біжить від чогось?
Від своїх гризот,
Чи більше я намагаюся
відірватися від місця втечі,
тим більше наближаюся
до нього. Подорожній,
який мені трапиться,
також біжить від чогось?
Від своїх гризот,
2025.10.03
20:50
Зелені ягоди калини,
життя криваві береги.
Шануй історію країни,
якщо збагнути до снаги…
Коли ж ті ягоди поспіють?
Чи, може, то з чужих калин?
Коли ворожу зграю спинить
народ? Змужніє він коли?
життя криваві береги.
Шануй історію країни,
якщо збагнути до снаги…
Коли ж ті ягоди поспіють?
Чи, може, то з чужих калин?
Коли ворожу зграю спинить
народ? Змужніє він коли?
2025.10.03
17:17
Вересню холодний!
Прірву чи безодню
Створиш у пораненій душі?
Дихають алеї
Ямбом і хореєм...
Ти, поете, слухай та пиши!
Вересень сльозливий
Прірву чи безодню
Створиш у пораненій душі?
Дихають алеї
Ямбом і хореєм...
Ти, поете, слухай та пиши!
Вересень сльозливий
2025.10.03
12:22
Осінні ружі - відгомін літа,
Жовті троянди - сонцеві квіти,
І хризантеми, немов королеви,
Сонцепроміння золотить дерева,
Клени вдягають жовті хустини,
Відблиски сонця - янтарні модрини,
Сяйво фарбує гору жовточолу,
Світло тече водограєм до долу,
Жовті троянди - сонцеві квіти,
І хризантеми, немов королеви,
Сонцепроміння золотить дерева,
Клени вдягають жовті хустини,
Відблиски сонця - янтарні модрини,
Сяйво фарбує гору жовточолу,
Світло тече водограєм до долу,
2025.10.03
12:21
О цей експрес поштовий, бейбі
Де взяти чуттів
Усю ніч не спав
На підвіконні висів
Якщо я помру
То на пагорбові
А якщо я не встигну
Бейбі рада усім
Де взяти чуттів
Усю ніч не спав
На підвіконні висів
Якщо я помру
То на пагорбові
А якщо я не встигну
Бейбі рада усім
2025.10.03
11:53
Цей поетичний ужинок присвячено нашим героям.
Тим, хто, на превеликий жаль, вже на небі…
І тим, хто, на щастя, на землі виборює нашу з вами свободу.
ВІЙНА ВБИВАЄ.
ЗЕМЛЯ ЗМУЧЕНА СТОГНЕ.
БАГРЯНА ТРАВА.
Тим, хто, на превеликий жаль, вже на небі…
І тим, хто, на щастя, на землі виборює нашу з вами свободу.
ВІЙНА ВБИВАЄ.
ЗЕМЛЯ ЗМУЧЕНА СТОГНЕ.
БАГРЯНА ТРАВА.
2025.10.03
06:52
Прискорилась бійня скажена,
Щоб швидше мети досягти, -
І тишу гвалтують сирени,
І вибухи множать хрести.
І ходять од хати до хати
Нещастя, печалі, жалі,
Немов одніє утрати
Замало стражденній землі...
Щоб швидше мети досягти, -
І тишу гвалтують сирени,
І вибухи множать хрести.
І ходять од хати до хати
Нещастя, печалі, жалі,
Немов одніє утрати
Замало стражденній землі...
2025.10.02
22:32
Повернутися в ніщо,
до першооснов,
перетворитися на порох,
відійти від справ,
зрозумівши суєтність
амбіцій і статусу,
повернутися
до того природного стану,
до першооснов,
перетворитися на порох,
відійти від справ,
зрозумівши суєтність
амбіцій і статусу,
повернутися
до того природного стану,
2025.10.02
20:26
Розчинились дерева й кущі
Після, сонця за обрієм втечі.
“Почитай мені, милий, вірші” –
Раптом, просиш ти тихо надвечір.
Після досить спекотного дня,
Прохолода приходить на поміч.
Ці хвилини – приємна платня
За незмінне “ми разом”, “ми поруч”.
Після, сонця за обрієм втечі.
“Почитай мені, милий, вірші” –
Раптом, просиш ти тихо надвечір.
Після досить спекотного дня,
Прохолода приходить на поміч.
Ці хвилини – приємна платня
За незмінне “ми разом”, “ми поруч”.
2025.10.02
19:43
Невблаганно під дощем
Гірко плачеш без підстави.
Не навчилася іще
перед іншими лукавить.
Правда гірше від ножа
ріже слух зарозумілим.
Де ж та праведна межа,
Гірко плачеш без підстави.
Не навчилася іще
перед іншими лукавить.
Правда гірше від ножа
ріже слух зарозумілим.
Де ж та праведна межа,
2025.10.02
17:28
Осіннє соте" - співана поезія. Запрошую слухати.
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 14 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом а
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 14 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом а
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
2025.08.19
2025.08.19
2025.08.13
2025.08.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

![]() |
Дата |
---|---|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:


• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
![]() |

• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
![]() |
Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
---|---|---|
Леся Горова "Мила ластівко..." |
"Мила ластівко, швидкокрила!
Де щебечеш сьогодні, люба?" |
2025.10.04 22:28 |
Артур Курдіновський "Перше жовтня" |
"Жовтого місяця перше число.
Підсумок. Видих. Межа. Рубікон." |
2025.10.04 09:35 |
Віктор Кучерук "* * *" |
"У тих краях, де цвітом чистим
Сади квітують навесні, -" |
2025.10.04 05:29 |
Володимир Мацуцький "Зелені ягоди калин" |
"Зелені ягоди калини,
життя криваві береги." |
2025.10.03 20:50 |
Артур Курдіновський "Холодний вересень" |
"Вересню холодний!
Прірву чи безодню" |
2025.10.03 17:17 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Борис Костиря "Катарсис" |
"Із кущів простягаються
сотні рук." |
2025.10.04 22:30 |
Борис Костиря "Монолог утікача" |
"Куди я біжу? Навіщо?
Чи більше я намагаюся" |
2025.10.03 22:31 |
Борис Костиря "Повернення" |
"Повернутися в ніщо,
до першооснов," |
2025.10.02 22:32 |
Іван Потьомкін "Судний день" |
"Судний день перетвориться на свято...
Отож, натщесерце, зодягнені в усе біле," |
2025.10.02 13:17 |
Борис Костиря "Ящірка" |
"Ящірка - це сенс,
який вислизає з рук." |
2025.10.01 22:21 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Сумний полон смарагдової тиші
Диктує щедро скупчення рядків." |
2025.08.02 03:57 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Висвітлює зелений оберіг
Кохане серце серед безсердечних." |
2025.08.01 02:53 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Дорогу від «Ніколи» до «Нікуди»
Побачив ще по той бік сподівань." |
2025.07.31 01:05 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Замовкне без причини дивний сміх,
Як добіжить кінця стара платівка." |
2025.07.30 01:20 |
Пиріжкарня Асорті "Порошкова плетениц" |
"бажав ділитись генним кодом
данило майстер з усіма" |
2025.07.29 18:33 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іван Потьомкін "ПРИКРІСТЬ" |
"Так сталося, що у батька зі старшим сином збіглися відпустки, тож вирішили поїхати в Київ" | 2025.10.04 19:58 |
Юрій Гундарєв "Бабах!" |
"Сутеніло рано, як завжди наприкінці листопада. Поет Н. зробив ковток майже зовсім холодно" | 2025.10.02 09:27 |
Іван Потьомкін "...Господь молитьс" |
"Скаржились ангели на Господа Бога, що Він потурає Ізраїлю. «Якже Мені не потурати тому,-" | 2025.09.29 20:23 |
Володимир Бойко "Думки про нездале " |
"Імперське мислення просто так не вивітрюється – воно вибивається із голови разом із мізка" | 2025.09.28 23:30 |
Володимир Бойко "Задушні думки" |
"Злий дух русифікувався і став русским духом. Похмільний душок - невід'ємна складова "ру" | 2025.09.25 11:27 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Пиріжкарня Асорті "Сага фінішна луна" |
"дива з вівса суха солома різка токсин в гаю гриби плуги чужі що страх узяти якщо з ворі" | 2025.09.11 22:15 |
Іван Потьомкін "ПАПУГИ ШАЛЕНОГО ВІ" |
"Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже чита" | 2025.06.18 19:14 |
Пиріжкарня Асорті "Внутрішня робота з" |
"гаврило бігав по дівчатах це гарна втеча від нудьги а вже з бабами так же само • торги" | 2025.06.13 21:47 |
Пиріжкарня Асорті "Сьогоднішнє на сьо" |
"Палку мімози тримав для жінок Мрійник дешевий і літній панок. ... Сенси життя і який там" | 2025.06.05 13:21 |
Олег Герман "Ідеально почищений" |
"Поезія, безумовно, мене захоплює, іноді навіть дозволяю собі трохи побавитись зі складами" | 2025.06.03 20:52 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Сергій Губерначук "«Сонцем повні мої " |
"Важко було наважитися писати про Сергія, адже, щоб говорити про поета, потрібно бути поето" | 2025.09.25 14:57 |
Сергій Губерначук "«Перед любов’ю зав" |
"Любов – надзвичайно дивовижне почуття. Найперше, це найвища християнська чеснота. Як пише" | 2025.07.29 12:23 |
Пиріжкарня Асорті "Архів" |
"У цьому архіві знаходиться коментарі співробітників sub-порталу "Пиріжкарня Асорті", які б" | 2025.06.18 14:52 |
Сергій Губерначук "Усвідомлення митця" |
"Переді мною рукопис нової поетичної збірки, написаної цікавою людиною і талановитим митцем" | 2025.06.04 11:54 |
Редакція Майстерень "Юрій Лазірко. Один" |
"Автори / Юрій Лазірко / Вірші доля - ниточка 1. Ти тягнися, та не рвися, доле-ниточ" | 2025.02.27 18:09 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іван Потьомкін "З голосу ЕЗОПА" |
"Шукав на зиму дикобраз притулок і натрапив На печеру, де вже, мешкало подружжя зміїв." | 2025.09.12 21:42 |
Іван Потьомкін "Халіна Посвятовска" |
"був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму" |
2025.08.24 11:51 |
Іван Потьомкін "89.Епічний псалом " |
"Допоки, Господе, будеш критися?
Невже навічно?" |
2025.08.02 20:13 |
Іван Потьомкін "Юліуш Словацький «" |
"Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне," |
2025.07.12 12:38 |
Іван Потьомкін "Зельда "Мій мир" (" |
"Моє благо прив’язано ниткою
до твого блага." |
2025.05.28 19:53 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Юлія Шешуряк "любовь/морковь :)" |
"любов-іграшка, любов-красива-штучка,
любов - поцілунки глибокі зі смаком опію" |
2010.08.27 13:33 |
Марк Кнопкін "Город" |
"Застывшая глазурь города на вершине холма,
Полимеры. Хладнокровных зданий его сурьма" |
2010.08.27 16:21 |
Ірина Кулаковська "* * *" |
"Кошмарно миловидная дракошка
( В обед мне стукнет двести сорок лет )." |
2010.08.28 13:43 |
Сергій Гольдін "За Шекспіром" |
"Ви знаєте, панове, ви сволота,
Ви – втілення найгірших сподівань" |
2010.08.28 23:33 |
Олеся Овчар "Її прощання" |
"Палають стіни Карфагена...
Вас зачекалися сирени" |
2010.08.29 15:17 |
Ірина Зелененька "***" |
"То ніби гатка – вишні на дощі.
Гашетка ночі пожаліла руки." |
2010.08.31 08:33 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іонійський Гомер "Одіссея. У пер" |
"Пісня перша:
День перший" |
2008.04.19 13:39 |
Борис Тен "Гомер. Іліада. Змі" |
"А.Білецький. Було колись під Іліоном
" |
2008.05.03 21:53 |
Володимир Ляшкевич "Витоки. гл.5, ч I" |
"Кінець Древності'Частина IІІ: 'Сходини Сходу'
Глава 5. Витоки (Дельта Річки)" |
2008.05.15 17:10 |
Юхим Дишкант "візія" |
"замикаються плямі на вітрі,
то кола води, що вмістилище зір," |
2008.06.16 17:12 |
Олег Гуцуляк "ІЛЬМЕВАЛЛА: Руни " |
"ІЛЬМЕВАЛЛА: Руни про божественного Ільму, діда Кудим-Оша та прадіда хороброго Пера-богатир" | 2008.09.16 02:07 |
Сергій Корнієнко "ЖЕНИХИ" |
"«Пси, безсоромні! Й не марилось вам, що додому з під Трої я повернусь коли-небудь, і можна" | 2008.09.30 13:23 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ LXXXVI Сенека вітає свого" | 2008.03.24 12:35 |
Анней Луцій Сенека "Моральні листи до " |
"Переклад, примітки, покажчик власних назв - А.Содомора ЛИСТ СХV Сенека вітає свого Л" | 2008.03.24 12:57 |
Катря Межуровська "Хочеш?" |
"Чути. Відчувати. Торкатись… Пестити всю ніч, втамовуючи спрагу й бажання холодною водою" | 2008.03.25 22:01 |
Олена Пашук "МУЗА НА ТИЖДЕНЬ" |
"І хто посмів їй сказати, що вона його погана звичка. Що вона цигарка без фільтру, посмішка" | 2008.04.21 13:06 |
Ганна Осадко "Вона" |
"Вона з’явилася у мені – отам, у глибині живота – давно. Надто давно. Спочатку вона нагадув" | 2008.04.30 17:35 |
Чорнява Жінка "Не пара" |
"Нехудожественные заметки) Раньше я догадывалась, а сейчас знаю точно: каждый город – эт" | 2008.05.21 21:36 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Орест Хмельовський "Проектування вірші" |
"Здавалось би, поезія і проектування - речі несумісні. Але спробуймо помірковано, по-філосо" | 2005.11.18 11:21 |
Олександр Солженіцин "Иосиф Бродский - И" |
"Этот томик избранных 1 (сочинений) , если читать весь подряд... Тут остановлюсь. В каком" | 2006.01.31 17:16 |
Редакція Майстерень "Вірші та інша поез" |
"Адміністрація ПМ залишає кожному авторові право самостійно відповідати на це питання. Але" | 2006.02.10 14:35 |
Ірина Новіцька "Старі фотографії (" |
"На жаль, допавшись до комп’ютера, усвідомила, що знову пишу про Сергія Татчина майже наслі" | 2006.03.13 18:14 |
Дмитро Дроздовський "“Ми були вагітні С" |
"— Шановний Олексо Сергійовичу! Ми всі знаємо Вас як Поета-шістдесятника, який все своє жит" | 2006.03.17 21:46 |
Дмитро Дроздовський "Ебола українського" |
"До 55-ї річниці від дня народження Джеймса Мейса Спіраль іст" | 2006.03.17 21:48 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Редакція Майстерень "Данило КУЛИНЯК. А" |
"Данило КУЛИНЯК. А СУДДІ ХТО?!
" |
2007.03.13 14:31 |
Редакція Майстерень "Анатолій Дністрови" |
"Його незапам'ятне минуле – це не екстраполяція людського тривання, а початкова завчасність" | 2007.04.02 14:36 |
Редакція Майстерень "Іван Андрусяк. "По" |
"Балачки про безпристрасність критики - не більше ніж балачки. Насправді вона, ця перехвале" | 2007.04.02 17:21 |
Тетяна Дігай "«Поховання ангелів" |
"наді мною без упину кружляло звіяне безпритульне пір`я...я став ховати ангелів". У моєм" | 2007.07.15 18:33 |
Дмитро Дроздовський "Прийшов, щоб піти." |
"Генії народжуються рідко. Але навіть ця їхня поява — нібито збій у вселенському механізм" | 2007.08.27 21:05 |
Редакція Майстерень "Тетяна Дігай. Лови" |
"Ірина Дем`янова. Іван Потій. Ловитва вітру. Поезія.- Тернопіль: Воля, 2007. – 264 с." | 2007.09.28 22:35 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Томас Венцлова "ATSIGRĘŽ" |
"Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti
kaln. Poemy akis klaidino viskas:" |
2006.09.04 17:18 |
Томас Венцлова " EMIGRANTĖ (Е" |
"Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”." | 2006.09.05 19:22 |
Ретро Лю "Luigi's dialogs" |
"translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi")
" |
2007.08.24 18:03 |
Ретро Лю "Sifting the poetry" |
"Latterly, literally - little for love
showing while stitching last row to the row." |
2008.11.04 20:07 |
Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |

Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
Луцкова Світлана | 5.65 | Кримовська Софія | 5.66 |
Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
Костенко Ліна | 5.65 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
Басанець Андрій | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
Гордасевич Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
Михайлик Галина | 5.64 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
Манюк Богдан | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
Артимович Мирослав | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
Клен Юрій | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
Рибар Тетяна | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
Мельник Віктор | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
Криловець Анатолій | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
Вольвач Павло | 5.63 | Осадко Ганна | 5.62 |
Содомора Андрій | 5.63 | Бойко Володимир | 5.62 |
Багряний Іван | 5.63 | Геник Леся | 5.62 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|

Дякую, дорогий Артуре! Інколи доводиться застосовувати шокову терапію, щоб оболванені прочумались хоч трохи. Як той льотчик казав у фільмі "В бій ідуть самі старики": "Все нормально! Падаю! А псевдооптимісти кажуть: Все
Герман Олег
сказав(ла)
про критику
Паразити свідомості Частина V. Від любові до ненависті...
, автор Герман Олег
(2025.10.04 21:03)

Рецензія на | Автор і текст |
---|---|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |

Доля Щоби Посміяться & Поїзд Щоб Поплакать (Bob Dylan)
М С
М С
Переглядів: 123 | Коментарів: 2
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М

ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД: ЕКОЛОГОС (ЕКОЛОГІЯ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДАЦТВА)
Арфіст Домінік
Арфіст Домінік
Переглядів: 14752 | Коментарів: 2
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Ласкаво просимо до емірату Україна!
Олексій Пекун
Олексій Пекун
Переглядів: 125 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Пекун Олексій
Ост. коментар: Пекун Олексій
Робота з черговими змінами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 2350 | Коментарів: 38
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Внутрішня робота з кадрами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 2895 | Коментарів: 68
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць

Порошкова плетениця
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 2101 | Коментарів: 34
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Смарагдова тиша (корона сонетів). Передмова Ярослава Чорногуза
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 403 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Тамара Ганенко
Ост. коментар: Тамара Ганенко
Смарагдова тиша (корона сонетів). Магістральний вінок сонетів
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 426 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок чотирнадцятий. "Пробач мої гріхи, земна
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 234 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок тринадцятий. "Намолені обійстя"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 232 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дванадцятий. "Дорога від "Ніколи" до "Н
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 225 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок одинадцятий. "Солодка мрія"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 217 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок десятий. "На перехресті споминів"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 238 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дев'ятий. "Щоденники неактуальних свят"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 253 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок восьмий. "Одвічній правді - бути!"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 277 | Коментарів: 0


Юрій Лазірко. Один із віршів. Пісня
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1003 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Вероніка Новікова. Над одним віршем
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 634 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Сергій Татчин. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 731 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ігор Шоха. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 628 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Віктор Кучерук. Невеликі роздуми над одним із віршів
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 728 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень

Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 86073 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки
Бідило Зоя
Бідило Зоя
Переглядів: 1503 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Бомбезний короткометражний фільм в стилі «Нововедичного реалізму», рекомендуємо
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1019 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Олена Мосійчук
Ост. коментар: Олена Мосійчук