
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.10.13
23:22
Чекаю відповідь… Конкретно:
Коли і хто пірне у Осінь?..
І щоб з розгону на портрети…
Але не всі, у кого досвід.
Ніяких видумок з майбутнім.
Минуле хай, вже начудили…
І кожен щоб очнувся в Грудні —
Бо саме Він додасть вам сили…
Коли і хто пірне у Осінь?..
І щоб з розгону на портрети…
Але не всі, у кого досвід.
Ніяких видумок з майбутнім.
Минуле хай, вже начудили…
І кожен щоб очнувся в Грудні —
Бо саме Він додасть вам сили…
2025.10.13
22:48
Три роки промайнуло, як жура
прийшла у дім, мов грім посеред ночі.
І обілляла осінь із відра
холодними жалями дні пророчі.
Сестричко, люба, не зійдеш з небес,
моя печаль — повітряна сирена.
На кладовищі дерев'яний хрест
прийшла у дім, мов грім посеред ночі.
І обілляла осінь із відра
холодними жалями дні пророчі.
Сестричко, люба, не зійдеш з небес,
моя печаль — повітряна сирена.
На кладовищі дерев'яний хрест
2025.10.13
22:32
Увечері завжди здається,
що часу катастрофічно
не вистачає, що земля
вислизає з-під ніг.
Залишилися лічені хвилини.
Увечері ти опиняєшся
над прірвою.
Над прірвою життя,
що часу катастрофічно
не вистачає, що земля
вислизає з-під ніг.
Залишилися лічені хвилини.
Увечері ти опиняєшся
над прірвою.
Над прірвою життя,
2025.10.13
20:33
Едемський сад. Пташки щебечуть.
Буяє все в саду навколо.
Підкрався непомітно вечір –
Вже чути соловейка соло.
Так гармонійно , безтурботно –
Здавалося б,чого бажати…
І ніби добре так достоту.
Буяє все в саду навколо.
Підкрався непомітно вечір –
Вже чути соловейка соло.
Так гармонійно , безтурботно –
Здавалося б,чого бажати…
І ніби добре так достоту.
2025.10.13
06:56
світанок помер і
день услід
мене вітає сам-один
місяць-оксамит
власну самотність осягну в цей день
що трохи більше аніж досить
щоби кинути все й кинутися геть
палай північний
день услід
мене вітає сам-один
місяць-оксамит
власну самотність осягну в цей день
що трохи більше аніж досить
щоби кинути все й кинутися геть
палай північний
2025.10.13
04:09
Привіт усім приятелям і приятелькам!
Ідея цього Альбому - озвучити деякі мої тексти в стилі із присмаком іспанських ритмів.
Я вибрав 10-ть з них і помістив в одному відео. Надіюсь, що вони принесуть естетичне задоволення...
Відео просте, лише для перес
Ідея цього Альбому - озвучити деякі мої тексти в стилі із присмаком іспанських ритмів.
Я вибрав 10-ть з них і помістив в одному відео. Надіюсь, що вони принесуть естетичне задоволення...
Відео просте, лише для перес
2025.10.12
22:29
Чи можна зробити
фотографію для вічності?
Фотографію, яка не пожовкне,
яку не зітре час.
Чи багатьом із фотографій
удалося подолати
навалу віків?
Від них збереглися
фотографію для вічності?
Фотографію, яка не пожовкне,
яку не зітре час.
Чи багатьом із фотографій
удалося подолати
навалу віків?
Від них збереглися
2025.10.12
19:37
А ось і стіл… дубовий стіл
У тиші міжпланетній
Не вистачає тільки бджіл…
І коментів від Петі…
До чого бджоли тут , скажіть,
Хіба, що меду хочте?
Скажіть, Миколо… краще — Віть…
У тиші міжпланетній
Не вистачає тільки бджіл…
І коментів від Петі…
До чого бджоли тут , скажіть,
Хіба, що меду хочте?
Скажіть, Миколо… краще — Віть…
2025.10.12
19:20
Усміхнися, осене сльотава,
Може, досить плакати дощем?!
Хай краса - сумна і величава -
Оксамитом заясніє ще.
Оповиє сонечком пестливо,
Хмари, як фіранки, відгорне.
І на мить хоч стану я щасливим,
Може, досить плакати дощем?!
Хай краса - сумна і величава -
Оксамитом заясніє ще.
Оповиє сонечком пестливо,
Хмари, як фіранки, відгорне.
І на мить хоч стану я щасливим,
2025.10.12
14:52
Були часи, як за Прутом гармати гриміли,
Козаки ледь не щороку в Молдову ходили.
Турок звідти виганяли, які там засіли,
Хижим оком на Європу звідтіля гляділи.
А Європа, що не в змозі із турком справлятись,
До козаків українських мусила звертатись.
Козаки ледь не щороку в Молдову ходили.
Турок звідти виганяли, які там засіли,
Хижим оком на Європу звідтіля гляділи.
А Європа, що не в змозі із турком справлятись,
До козаків українських мусила звертатись.
2025.10.12
12:11
…ти, власне, хто? Ти хто такий
І звідкіля ти об’явився?
Не поспішай… обом налий.
О вибач, я погарячився.
Не встиг підставити плеча…
Забув… загострені вимоги…
І як та спалена свіча…
А ще ті слухавки… тривоги.
І звідкіля ти об’явився?
Не поспішай… обом налий.
О вибач, я погарячився.
Не встиг підставити плеча…
Забув… загострені вимоги…
І як та спалена свіча…
А ще ті слухавки… тривоги.
2025.10.11
22:57
Серед сльоз, серед крові й розрухи,
Де суцільне жахіття триває,
Відчуваю душі своїй рухи,
Бо її розтинає і крає.
Та молюсь не за тих, хто при владі.
Збагатіти, можливості, раді.
Не за тих, хто вдають, що хрещені
Та в поранених цуплять з кишені.
Де суцільне жахіття триває,
Відчуваю душі своїй рухи,
Бо її розтинає і крає.
Та молюсь не за тих, хто при владі.
Збагатіти, можливості, раді.
Не за тих, хто вдають, що хрещені
Та в поранених цуплять з кишені.
2025.10.11
22:10
Так не хочеться,
щоб закінчувалася ніч.
Так не хочеться,
щоб починалася спека.
Здавалося б, що може
бути ліпшим від світла?
Але сонце спопеляє,
воно пропікає
щоб закінчувалася ніч.
Так не хочеться,
щоб починалася спека.
Здавалося б, що може
бути ліпшим від світла?
Але сонце спопеляє,
воно пропікає
2025.10.11
20:45
Дешево Матвій Тебе купив
Тим, що кинув гроші на дорогу:
Грошей тих бо він не заробив,
А стягнув податком із народу!
Так чому ж не кинути було
Те, що зовсім не йому належить?..
Кажуть, що добро долає зло...
Тим, що кинув гроші на дорогу:
Грошей тих бо він не заробив,
А стягнув податком із народу!
Так чому ж не кинути було
Те, що зовсім не йому належить?..
Кажуть, що добро долає зло...
2025.10.11
17:55
Першу людину створив Бог,
і цією людиною була жінка,
яка природно, можливо від Бога,
народила сина ( ребро Адама тут ні до чого).
Згодом поміж батьком і сином
виникла суперечка.
Син став анти Богом,
тобто Сатаною.
Між ними і досі іде війна.
2025.10.11
15:50
дивні дні найшли нас
дивні дні йдуть по слідах
змагаючись занапастити
блаженніші миті
на цій саме сцені
і в інші міста
вічей дім дивацький
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...дивні дні йдуть по слідах
змагаючись занапастити
блаженніші миті
на цій саме сцені
і в інші міста
вічей дім дивацький
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
2025.08.19
2025.08.19
2025.08.13
2025.08.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

![]() |
Дата |
---|---|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:


• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
![]() |

• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
![]() |
Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
---|---|---|
Микола Дудар "Нічого такого..." |
"Чекаю відповідь… Конкретно:
Коли і хто пірне у Осінь?.." |
2025.10.13 23:22 |
Тетяна Левицька "Панахида" |
"Три роки промайнуло, як жура
прийшла у дім, мов грім посеред ночі." |
2025.10.13 22:48 |
Юрко Бужанин "Дама для Адама, пр" |
"Едемський сад. Пташки щебечуть.
Буяє все в саду навколо." |
2025.10.13 20:33 |
С М "Самотній північний" |
"світанок помер і
день услід" |
2025.10.13 06:56 |
Юрій Лазірко "Альбом Для Пристра" |
"Привіт усім приятелям і приятелькам! Ідея цього Альбому - озвучити деякі мої тексти в стил" | 2025.10.13 04:09 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Борис Костиря "Над прірвою" |
"Увечері завжди здається,
що часу катастрофічно" |
2025.10.13 22:32 |
Борис Костиря "Фотографія для віч" |
"Чи можна зробити
фотографію для вічності?" |
2025.10.12 22:29 |
Борис Костиря "Парадокси" |
"Так не хочеться,
щоб закінчувалася ніч." |
2025.10.11 22:10 |
Іван Потьомкін "Судний день" |
"Кажуть, як прийде Месія,
Судний день перетвориться на свято." |
2025.10.11 14:55 |
Борис Костиря "Марні пошуки" |
"Чи є сенс шукати дівчину
на базарі, на торжищі," |
2025.10.09 22:26 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Сумний полон смарагдової тиші
Диктує щедро скупчення рядків." |
2025.08.02 03:57 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Висвітлює зелений оберіг
Кохане серце серед безсердечних." |
2025.08.01 02:53 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Дорогу від «Ніколи» до «Нікуди»
Побачив ще по той бік сподівань." |
2025.07.31 01:05 |
Артур Курдіновський "Смарагдова тиша (к" |
"Замовкне без причини дивний сміх,
Як добіжить кінця стара платівка." |
2025.07.30 01:20 |
Пиріжкарня Асорті "Порошкова плетениц" |
"бажав ділитись генним кодом
данило майстер з усіма" |
2025.07.29 18:33 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Володимир Мацуцький "Знаряддя війни" |
"Першу людину створив Бог, і цією людиною була жінка, яка природно, можливо від Бога," | 2025.10.11 17:55 |
Юрій Гундарєв "Перпетуум Нобіле" |
"Отже, 9 жовтня Шведська академія оголосила ім‘я лавреата Нобелівської премії з літератури" | 2025.10.10 21:23 |
Володимир Бойко "Думки про нездале " |
"Колись бункери були прихистком героїв, а нині по бункерах рятує шкуру якесь пуйло. У ма" | 2025.10.08 11:12 |
Іван Потьомкін "Рабі Нахман з Брац" |
"Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить" | 2025.10.06 13:00 |
Іван Потьомкін "ПРИКРІСТЬ" |
"Так сталося, що у батька зі старшим сином збіглися відпустки, тож вирішили поїхати в Київ" | 2025.10.04 19:58 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Володимир Мацуцький "10 рудня 2025 року" |
"грудня 2025 року Норвезький Нобелівський комітет винесе рішення: «нікому з глав держ" | 2025.10.08 13:20 |
Пиріжкарня Асорті "Сага фінішна луна" |
"дива з вівса суха солома різка токсин в гаю гриби плуги чужі що страх узяти якщо з ворі" | 2025.09.11 22:15 |
Іван Потьомкін "ПАПУГИ ШАЛЕНОГО ВІ" |
"Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже чита" | 2025.06.18 19:14 |
Пиріжкарня Асорті "Внутрішня робота з" |
"гаврило бігав по дівчатах це гарна втеча від нудьги а вже з бабами так же само • торги" | 2025.06.13 21:47 |
Пиріжкарня Асорті "Сьогоднішнє на сьо" |
"Палку мімози тримав для жінок Мрійник дешевий і літній панок. ... Сенси життя і який там" | 2025.06.05 13:21 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Сергій Губерначук "«Сонцем повні мої " |
"Важко було наважитися писати про Сергія, адже, щоб говорити про поета, потрібно бути поето" | 2025.09.25 14:57 |
Сергій Губерначук "«Перед любов’ю зав" |
"Любов – надзвичайно дивовижне почуття. Найперше, це найвища християнська чеснота. Як пише" | 2025.07.29 12:23 |
Пиріжкарня Асорті "Архів" |
"У цьому архіві знаходиться коментарі співробітників sub-порталу "Пиріжкарня Асорті", які б" | 2025.06.18 14:52 |
Сергій Губерначук "Усвідомлення митця" |
"Переді мною рукопис нової поетичної збірки, написаної цікавою людиною і талановитим митцем" | 2025.06.04 11:54 |
Редакція Майстерень "Юрій Лазірко. Один" |
"Автори / Юрій Лазірко / Вірші доля - ниточка 1. Ти тягнися, та не рвися, доле-ниточ" | 2025.02.27 18:09 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Іван Потьомкін "Рабі Нахман з Брац" |
"Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить у" | 2025.10.06 12:47 |
Іван Потьомкін "З голосу ЕЗОПА" |
"Шукав на зиму дикобраз притулок і натрапив На печеру, де вже, мешкало подружжя зміїв." | 2025.09.12 21:42 |
Іван Потьомкін "Халіна Посвятовска" |
"був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму" |
2025.08.24 11:51 |
Іван Потьомкін "89.Епічний псалом " |
"Допоки, Господе, будеш критися?
Невже навічно?" |
2025.08.02 20:13 |
Іван Потьомкін "Юліуш Словацький «" |
"Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне," |
2025.07.12 12:38 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Мойсей Фішбейн "* * * Михайлин" |
"а тоді примарились лілеї,
сяєво зволожених лілей." |
2006.12.28 22:39 |
Ганна Осадко "***" |
"Холодний дотик змія і води...
Солодкий присмак стертої помади..." |
2006.12.29 08:25 |
Дарина Березіна "***" |
"ця туга – як тога
мій брате мій бруте" |
2006.12.29 09:28 |
Володимир Ляшкевич "НОСТАЛЬГІЯ" |
"Я втрачаю тебе - поволі, неминуче, невідворотно, ти відсутня, завжди відсутня, біля мене п" | 2007.01.01 19:51 |
Ганна Осадко "Новий рік – 1998" |
"І вже не диво – а просто димно.
І вже не сльози, а спертий біль." |
2007.01.03 14:52 |
Ганна Осадко "Новорічна буколіка" |
"Я в’язатиму светр зеленавих, як рай, кольорів, Чорний кіт буде спати, згорнувшись на твоїх" | 2007.01.04 10:42 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (VІ)
" |
2018.02.13 21:55 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (VІІ)
" |
2018.02.15 08:14 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"ЧАСТИНА ІІ
" |
2018.02.16 14:31 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І (ІХ)
" |
2018.02.18 14:31 |
Ярослав Чорногуз "Світло кохання (ко" |
"І-й Магістрал
" |
2018.02.28 07:59 |
Олексій Кацай "Сонетографія Плане" |
"Людей, країн, галактик розбігання
на атоми знов крає світ, а в нас" |
2018.03.05 13:14 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Тетяна Левицька "Цирк на дроті" |
"Валентина хоч і втомилася, але була дуже собою задоволена. Напередодні пройшов дощ і земля" | 2022.06.08 07:07 |
Тетяна Левицька "Ганна" |
"Не встигла впасти вранішня роса, як сонце розтопило залишки вологи на полуничній грядці. Г" | 2022.06.19 20:37 |
Володимир Бойко "Фахівці допоможуть" |
"Фаховий проктолог допоможе російському уряду. Умілий дресирувальник допоможе медведєву." | 2022.06.21 23:20 |
Володимир Бойко "Сіро-чорні думки" |
"Моральне падіння призводить до духовного каліцтва. Живий рашист добрим не буває. Кон" | 2022.07.18 18:58 |
Козак Дума "Штурмова "сотка"" |
"Закінчивши епопею з панцерниками орків, дід Микола подався по сусідніх хуторах збирати сво" | 2022.07.22 18:52 |
Тетяна Левицька "З Днем народження," |
"— Діти, кого ви більше любите, маму, чи тата? — запитував батько двох доньок та сина, лука" | 2022.07.24 15:27 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Пиріжкарня Асорті "Одне з передостанн" |
"Протокол від 13.05.2025 Після вимушеного сеансу аналітичних заходів і виховної роботи," | 2025.05.13 19:23 |
Пиріжкарня Асорті "Робота з черговими" |
"Учорашній черговій зміні "пиріжкарень" пощастило на бейти. Хоч якась різноманітність. К" | 2025.05.21 21:56 |
Ярослав Чорногуз "Філософія зневіри " |
"ФІЛОСОФІЯ ЗНЕВІРИ З ПРОБЛИСКОМ НАДІЇ Парадоксально, помітив у власних спостереженнях н" | 2025.05.22 12:04 |
Олег Герман "Ідеально почищений" |
"Поезія, безумовно, мене захоплює, іноді навіть дозволяю собі трохи побавитись зі складами" | 2025.06.03 20:52 |
Пиріжкарня Асорті "Сьогоднішнє на сьо" |
"Палку мімози тримав для жінок Мрійник дешевий і літній панок. ... Сенси життя і який там" | 2025.06.05 13:21 |
Пиріжкарня Асорті "Внутрішня робота з" |
"гаврило бігав по дівчатах це гарна втеча від нудьги а вже з бабами так же само • торги" | 2025.06.13 21:47 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Тетяна Дігай "Петро Сорока. Знак" |
"Новітній пантеїзм петриківського самітника. Петро Сорока. Знак серця: Денники 2008 року" | 2009.06.11 20:07 |
Тетяна Дігай "Надія Степула. Сім" |
"Дощ із варіаціями. Надія Степула. Сім дощів: Поезії. – К.: Факт, 2009. – 120 с. (Серія" | 2009.09.26 16:15 |
Тетяна Дігай "Повернення непокая" |
"Ярослав Павуляк. Дороги додому: Поезії. Поеми. – Тернопіль, Джура, 2009. – 156 с. Твор" | 2009.10.24 17:21 |
Юлія Починок "Той, хто не вміє в" |
"У поетичній візії Ігора Павлюка летальні мотиви переважають над вітальними: «церковний дзв" | 2009.11.14 22:08 |
Тетяна Дігай "Риби на асфальті, " |
"Ігор Павлюк. Україна в диму. Послання з резервації: Соціальна лірика. – Луганськ: Книжкови" | 2009.11.22 19:41 |
Редакція Майстерень "Лесь Герасимчук. Щ" |
"Назва твору: Кров з-під криги. Шум великої води.
Автор: Костянтин Мордатенко" |
2009.12.24 13:23 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Томас Венцлова "ATSIGRĘŽ" |
"Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti
kaln. Poemy akis klaidino viskas:" |
2006.09.04 17:18 |
Томас Венцлова " EMIGRANTĖ (Е" |
"Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”." | 2006.09.05 19:22 |
Ретро Лю "Luigi's dialogs" |
"translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi")
" |
2007.08.24 18:03 |
Ретро Лю "Sifting the poetry" |
"Latterly, literally - little for love
showing while stitching last row to the row." |
2008.11.04 20:07 |
Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |
![]() |
Публікації | Дата | |
---|---|---|
Софія Пасічник "Шепіт осені" |
"Жовтневий дощ шепоче нам про втому,
І листя сипле міддю у журбі," |
2025.10.06 23:13 |

Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
Луцкова Світлана | 5.65 | Кримовська Софія | 5.66 |
Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
Костенко Ліна | 5.65 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
Басанець Андрій | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
Гордасевич Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
Михайлик Галина | 5.64 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
Манюк Богдан | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
Артимович Мирослав | 5.63 | Герман Олег | 5.63 |
Клен Юрій | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
Рибар Тетяна | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
Мельник Віктор | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
Криловець Анатолій | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
Вольвач Павло | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
Содомора Андрій | 5.63 | Осадко Ганна | 5.62 |
Багряний Іван | 5.63 | Бойко Володимир | 5.62 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|

Неймовірно проникливий, пронизаний болем вірш, дорога Тетяно! Найстрашніше у цьому житті - втрачати близьких, дорогих серцю людей. Світла пам'ять Вашій сестрі! Сумую разом із Вами.

Рецензія на | Автор і текст |
---|---|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |


Обмін думками з ШІ
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 1707 | Коментарів: 30
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД: ЕКОЛОГОС (ЕКОЛОГІЯ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДАЦТВА)
Арфіст Домінік
Арфіст Домінік
Переглядів: 14778 | Коментарів: 2
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Ласкаво просимо до емірату Україна!
Олексій Пекун
Олексій Пекун
Переглядів: 145 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Пекун Олексій
Ост. коментар: Пекун Олексій
Робота з черговими змінами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 2487 | Коментарів: 38
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Внутрішня робота з кадрами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 3102 | Коментарів: 68
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць

Смарагдова тиша (корона сонетів). Передмова Ярослава Чорногуза
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 423 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Магістральний вінок сонетів
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 449 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок чотирнадцятий. "Пробач мої гріхи, земна
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 249 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок тринадцятий. "Намолені обійстя"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 243 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дванадцятий. "Дорога від "Ніколи" до "Н
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 236 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок одинадцятий. "Солодка мрія"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 228 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок десятий. "На перехресті споминів"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 251 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок дев'ятий. "Щоденники неактуальних свят"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 261 | Коментарів: 0
Смарагдова тиша (корона сонетів). Вінок восьмий. "Одвічній правді - бути!"
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 295 | Коментарів: 0

Знаряддя війни
Мацуцький Володимир
Мацуцький Володимир
Переглядів: 135 | Коментарів: 11
Ост. коментар: Володимир Мацуцький
Ост. коментар: Володимир Мацуцький
Євген Браудо. Тиждень Ріхарда Штрауса в Мюнхені (1910 р.) [1]
Буколик Василь
Буколик Василь
Переглядів: 46 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Євген Браудо. Йоганн-Себастьян Бах [1]. Проба характеристики
Буколик Василь
Буколик Василь
Переглядів: 16 | Коментарів: 0

Юрій Лазірко. Один із віршів. Пісня
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1033 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Вероніка Новікова. Над одним віршем
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 648 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Сергій Татчин. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 756 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ігор Шоха. Один із віршів.
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 639 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Віктор Кучерук. Невеликі роздуми над одним із віршів
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 744 | Коментарів: 9
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Ост. коментар: Редакція Майстерень

Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 86149 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки
Бідило Зоя
Бідило Зоя
Переглядів: 1546 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Бомбезний короткометражний фільм в стилі «Нововедичного реалізму», рекомендуємо
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1030 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Олена Мосійчук
Ост. коментар: Олена Мосійчук