Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.04.28
21:06
о так до ітаки
у напрямку линуть
одіссеї чи амфори
руни і тіні
безпілотні літаючі
пилососи усякі
бо там є ставки
є синки телемахи
у напрямку линуть
одіссеї чи амфори
руни і тіні
безпілотні літаючі
пилососи усякі
бо там є ставки
є синки телемахи
2026.04.28
19:57
Дорогий Артуре, сердечно тебе вітаю зі вступом в Національну спілку письменників України! Дуже пишаюся тобою і тим, що Ярослав Чорногуз і я дали тобі рекомендації, бо ти вартий того, щоб бути членом спільчанської родини. Твоя поезія викликає трепет в душі
2026.04.28
19:00
Далеко-далеко, де всюди вирують густі аромати сандалу,
Де сонце липким амарилісом ніжно цвіте у блакитній безодні,
Рожеві фламінго неспішно здіймаються прямо у зграю загальну,
Над горами рваними довго кружляють в повітрі легкі й невгамовні.
Далеко-
Де сонце липким амарилісом ніжно цвіте у блакитній безодні,
Рожеві фламінго неспішно здіймаються прямо у зграю загальну,
Над горами рваними довго кружляють в повітрі легкі й невгамовні.
Далеко-
2026.04.28
16:09
Незатійливо сонце пливе
Зорянистого неба дугою,
І розкішшя своє світлове
Зігріваючи перед собою.
До зенітів щоденних висот,
У сліпучому образі диска -
Це життя зоресвітній оплот
Зорянистого неба дугою,
І розкішшя своє світлове
Зігріваючи перед собою.
До зенітів щоденних висот,
У сліпучому образі диска -
Це життя зоресвітній оплот
2026.04.28
15:25
Вічний сум на образах.
Гріб дитячий на ослоні.
Мати стомлена в сльозах
над застиглим тілом доні:
«Вибач, пташечко, мені,
не зростила тебе мати...
Дні скінчилися земні,
Гріб дитячий на ослоні.
Мати стомлена в сльозах
над застиглим тілом доні:
«Вибач, пташечко, мені,
не зростила тебе мати...
Дні скінчилися земні,
2026.04.28
11:33
Човни з очерету! Волхви на човнах! -
Рятуйте світи від наруги -
В сльоті палітурні ворони летять
І дві паперові папуги!
Волхви безупинно вітають сльоту,
Хто ж їм заборонить вітаться*,
В крисанях із хутра в добу золоту,
Рятуйте світи від наруги -
В сльоті палітурні ворони летять
І дві паперові папуги!
Волхви безупинно вітають сльоту,
Хто ж їм заборонить вітаться*,
В крисанях із хутра в добу золоту,
2026.04.28
10:59
Небесна твердінь безмежна,
а хмари, мов гріб, важкі.
Цей всесвіт мені належить,
як хмарочоси міські.
Будинок пече зіниці,
фундамент — ножем в землі,
у пам'яті на правиці
а хмари, мов гріб, важкі.
Цей всесвіт мені належить,
як хмарочоси міські.
Будинок пече зіниці,
фундамент — ножем в землі,
у пам'яті на правиці
2026.04.28
10:56
Я люблю важливий час затишшя
Перед вибухом в полях сумних,
Як заходить сонце на узвишшя
В променях яскраво-золотих.
Так натхнення у часи утоми
Причаїлось птахом у лісах.
У тенетах суму і ризоми
Перед вибухом в полях сумних,
Як заходить сонце на узвишшя
В променях яскраво-золотих.
Так натхнення у часи утоми
Причаїлось птахом у лісах.
У тенетах суму і ризоми
2026.04.28
08:42
Весна. На вістрях пер пташини
понад серцями плавко лине,
не віддаляючись від них.
Гойдають крила піднебесся,
пильнуючи у гніздах дещо
дорогоцінне і крихке.
понад серцями плавко лине,
не віддаляючись від них.
Гойдають крила піднебесся,
пильнуючи у гніздах дещо
дорогоцінне і крихке.
2026.04.28
06:36
Мигочуть дні, мелькають тижні,
Потік років змілів до дна, -
Нечасто нині бачу ближніх,
Забув знайомих імена.
Все більш зітхань і менше сміху,
Хоч хліб чужий іще не їм, -
Живу неначе на потіху
Всіляким недругам своїм.
Потік років змілів до дна, -
Нечасто нині бачу ближніх,
Забув знайомих імена.
Все більш зітхань і менше сміху,
Хоч хліб чужий іще не їм, -
Живу неначе на потіху
Всіляким недругам своїм.
2026.04.28
00:31
Візьми мене, мов поїзд, на ходу,
Аби хотілось так, щоб не здавалось.
Нехай в чужі обійми упаду,
Аби-но лиш паскудним не дісталось.
Минуть усі, і я колись мину –
Історія нікого не жаліла.
Лишень шкода змарновану весну
Аби хотілось так, щоб не здавалось.
Нехай в чужі обійми упаду,
Аби-но лиш паскудним не дісталось.
Минуть усі, і я колись мину –
Історія нікого не жаліла.
Лишень шкода змарновану весну
2026.04.27
22:02
Чом такі трагічні лики,
Чом мудреці такі сумні,
Такі печальні всі святі?
В очах страждань живі в них бліки,
Їх сумніви такі прості,
Живі вони і без покриву,
Істини дивляться такі сумні.
На печальній оцій тризні
Чом мудреці такі сумні,
Такі печальні всі святі?
В очах страждань живі в них бліки,
Їх сумніви такі прості,
Живі вони і без покриву,
Істини дивляться такі сумні.
На печальній оцій тризні
2026.04.27
21:12
Пора вечірня тулиться до вікон,
Немов вуаллю покриває ззовні.
Утомлений весняний лікоть
Впирається, насолодившись вповні.
За день не знали руки відпочинку.
Весна барвінок з рястом розстеляла
І підбирала кольори й відтінки.
Немов вуаллю покриває ззовні.
Утомлений весняний лікоть
Впирається, насолодившись вповні.
За день не знали руки відпочинку.
Весна барвінок з рястом розстеляла
І підбирала кольори й відтінки.
2026.04.27
20:50
Як голова завертиться, на землю дивись, якщо вийде
Мої пильні очі упустили її, в тому бігові
Чутливий мій розуме, старий для сліз
Не ладний жити, умирати не згідний
Зупини свої сумніви, подвигаючи світ
Самостійно
Немає часу любити, і себе розкрити
Мої пильні очі упустили її, в тому бігові
Чутливий мій розуме, старий для сліз
Не ладний жити, умирати не згідний
Зупини свої сумніви, подвигаючи світ
Самостійно
Немає часу любити, і себе розкрити
2026.04.27
19:44
Тишина в місцині хирій.
Бойовища відгули.
Лиш ключі летять у вирій,
звідусіль: «Курли, курли!..»
Небосхил горить пурпурно,
блякне хмар линка фланель.
А над цямрою зажурно
Бойовища відгули.
Лиш ключі летять у вирій,
звідусіль: «Курли, курли!..»
Небосхил горить пурпурно,
блякне хмар линка фланель.
А над цямрою зажурно
2026.04.27
16:08
Кораблі нашого жеребу
не покидають річищ,
йдучи за лоціями
Старших Арканів,
до затоки
вікової недуги
колись молодої води.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...не покидають річищ,
йдучи за лоціями
Старших Арканів,
до затоки
вікової недуги
колись молодої води.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.23
2026.04.22
2026.04.18
2026.04.14
2026.04.09
2026.04.02
2026.03.31
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники
| Дата | |
|---|---|
|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:
• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
| Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
|---|---|---|
| хома дідим " * 59 * " |
"о так до ітаки
у напрямку линуть" |
2026.04.28 21:06 |
| Костянтин Ватульов "Далеко " |
"Далеко-далеко, де всюди вирують густі аромати сандалу, Де сонце липким амарилісом ніжно цв" | 2026.04.28 19:00 |
| Охмуд Песецький "Геліопавза" |
"Незатійливо сонце пливе
Зорянистого неба дугою," |
2026.04.28 16:09 |
| Володимир Невесенко "Вічний сум на обра" |
"Вічний сум на образах.
Гріб дитячий на ослоні." |
2026.04.28 15:25 |
| Вячеслав Руденко "На тлі десяткового" |
"Човни з очерету! Волхви на човнах! -
Рятуйте світи від наруги -" |
2026.04.28 11:33 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Охмуд Песецький "Вузли" |
"Кораблі нашого жеребу
не покидають річищ," |
2026.04.27 16:08 |
| Охмуд Песецький "24/7" |
"Ще тримається
ця дивна звичка" |
2026.04.26 11:19 |
| Іван Потьомкін "***" |
"А є ж і без слів пісні...
Слова їх заблудилися в дорозі" |
2026.04.24 08:16 |
| Іван Потьомкін "Ізраїль - це Тори " |
"На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка." |
2026.04.20 17:42 |
| Іван Потьомкін "Одвічне горе Украї" |
"Як не втомивсь ти на роботі
(боровсь зі сном та протирав штани)," |
2026.04.17 20:42 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Євген Федчук "Як Юрій Довгорукий" |
"Упереджуючий «удар» Ізяслава.
" |
2026.04.16 17:52 |
| С М "Святкування Ящірки" |
"На улиці леви неспішні
Пси у жару, у сказі із піною" |
2026.04.06 18:31 |
| хома дідим " * 29 * " |
"мене огудять
і засудять" |
2026.03.31 16:16 |
| Артур Курдіновський "Розстріляна зима (" |
"Тривога в серці. Морок. П'ята ранку.
В домівках - темні вікна, душі сонні." |
2026.03.29 02:44 |
| Ігор Павлюк "Сповідь" |
"Садки вишневі рідної Вкраїни
Такі прозорі, росяні, сумні." |
2026.03.09 22:03 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| хома дідим " * 57 * " |
"гуляти із батьками в парк роззиратися на каруселі на інших людей із дітьми скриньки із мор" | 2026.04.27 06:34 |
| Володимир Бойко "Нетривіальні думки" |
"На свято життя абонемент не купиш. Старечий маразм правителів успішно пережив часи СРС" | 2026.04.26 23:37 |
| Юрій Гундарів "Як написати реценз" |
"Звичайно, такий відгук свідчить про щире бажання його автора знайти ключик від серця того" | 2026.04.24 09:44 |
| Володимир Бойко "Нетривіальні думки" |
"Людям справді великим манія величі ні до чого. Завдяки розвою філософії людство позбул" | 2026.04.21 13:50 |
| Юрій Гундарів "Рядок, що запам" |
"Один видатний поет якось зауважив: справжній вірш це такий, де кожен рядок - вірш. Гадаю," | 2026.04.21 12:01 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Тетяна Левицька "Артуру Дмитровичу " |
"Дорогий Артуре, сердечно тебе вітаю зі вступом в Національну спілку письменників України!" | 2026.04.28 19:57 |
| Володимир Ляшкевич "Дихтон — принцип п" |
"Рух до естетично-філософської категорії від творчого методу. Основу традиційної творчос" | 2026.04.12 19:55 |
| Юхим Семеняко "Хлібна неділя" |
" Скажу чесно, без дешевої доброти і цехової фамільярності: модернізм, як Ви зазначили у т" | 2026.04.05 17:51 |
| Юхим Семеняко "Сьогоднішні хліба" |
" Поки наша колегіальна система не працює, перед "амбразурою" доводиться бути мені," | 2026.03.22 15:33 |
| Юхим Семеняко "Вільні хліба" |
"Підтримуючи аналітичну практику "пиріжкарень", напишу про "сирітський" вірш на своїй сторі" | 2026.03.21 16:58 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Богдан Манюк "Розкрилля прози Ра" |
"Раїса Обшарська. Сезон блукаючих дощів: повісті, оповідання, новели. —Тернопіль: Джура, 2" | 2026.01.04 10:10 |
| Кока Черкаський "Мов горіх" |
"Якби я знав дванадцять мов, То був би мов Франко немов. Всіма руками і ногами Я лезом" | 2025.12.10 14:29 |
| Кока Черкаський "Сягнемо ж!" |
"Шановний авторе, скажіть, будь ласка, а коли саме ви намірені розпочати сягати глибокодумн" | 2025.12.09 02:34 |
| Сергій Губерначук "«Сонцем повні мої " |
"Важко було наважитися писати про Сергія, адже, щоб говорити про поета, потрібно бути поето" | 2025.09.25 14:57 |
| Сергій Губерначук "«Перед любов’ю зав" |
"Любов – надзвичайно дивовижне почуття. Найперше, це найвища християнська чеснота. Як пише" | 2025.07.29 12:23 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Потьомкін "Ролан Биков (1929-" |
"Чом такі трагічні лики,
Чом мудреці такі сумні," |
2026.04.27 22:02 |
| Пиріжкарня Асорті "Страхів останній к" |
"загине все що де було
підземний кит і три слони" |
2026.04.13 18:39 |
| Пиріжкарня Асорті "Після всього" |
"як апокаліпсис минеться
залізо стане золотим" |
2026.04.07 20:06 |
| Іван Потьомкін "Лідія Чуковська (1" |
"Маленька, немічная ліра,
Неначе блюдце, скалка, що з тобою," |
2026.04.07 11:50 |
| Іван Потьомкін "Чернов Андрій (196" |
"Там, де коняку віз підганяє,
А урядом править візник," |
2026.03.27 18:34 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Паламарчук "Золотистая нить" |
"За бараками в тундрі смеркає,
Пада з неба пуржиста мука," |
2009.01.17 17:28 |
| Іван Паламарчук "Не жахнуся, Україн" |
"Не жахнуся, Україно люба,
Якщо десь за мурами тюрми" |
2009.01.17 17:38 |
| Назар Назаров "Голем" |
"Дні мої вперті, задовгі, сердиті.
Заздрю віддавна тобі, Олоферне:" |
2009.01.18 11:21 |
| Наталя Терещенко "СНІГОПАДІННЯ" |
"Ці щасливі сніжинки кохаються просто неба,
Замість неба сьогодні – озеро лебедине." |
2009.01.20 22:17 |
| Афродіта Небесна "Ein_Schmetterling_" |
"И смотрела, как будто, что платье
И что без прорех." |
2009.01.21 02:41 |
| Галантний Маньєрист "Музі" |
"Ти певна, що музі потрібні даяння паяца? -
лихої пори ми з тобою дійшли до матраца:" |
2009.01.22 17:59 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Олександр Заруба "Скраплений час" |
"Громадяни! Увага! Ексклюзивно для Вас
Продається скраплений час!" |
2010.08.01 09:03 |
| Любов Бенедишин "Червоне пекло" |
"ЧОРНА КНИГА ПАМ'ЯТІ
" |
2010.11.18 10:53 |
| Любов Бенедишин "Шлях до Воскресінн" |
"Нічого. Нечисте сумління
відмиємо в Чистий Четвер." |
2011.04.07 14:13 |
| Іван Низовий "НІЧНИЙ ВІСТУН" |
"Нічному Львову – пошепки:
«Віват!»" |
2012.07.23 06:21 |
| Серго Сокольник "Баллада о любви. М" |
"Неба серый тоннель
Божьей карой разверзнут во мгле..." |
2016.01.09 03:21 |
| Серго Сокольник "Офисный сон. Сюр. " |
"Дремлет офисных суток
Антракт. Тишина." |
2016.02.18 00:43 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Руслан Лиськов "Вечір у Лісабоні" |
"Майже кожного вечора він приходив у це кафе слухати фаду. Він сідав за вільний столик, офі" | 2021.08.26 09:28 |
| Володимир Бойко "Очманілі думки – 3" |
"Реальніше віднайти чесну шльондру, ніж чесного політика. Московитське братство гірше бл" | 2021.11.14 22:27 |
| Юлія Івченко "ТИ ЯК МЕНЕ ЛЮБИШ, " |
"Марина розплющила здивовані оченята. Страху не було. Було тепле літо і море яскравих квіті" | 2021.12.04 01:14 |
| Тетяна Левицька "Заїка" |
"– Галько, знімай білизну, а то злива збирається, чорна хмара суне! – кричала доньці Христи" | 2021.12.18 11:25 |
| Володимир Бойко "Із двох лих - 8" |
"Краще чорний квадрат, ніж «чорний ворон». Краще степовий каракурт, ніж політичний манку" | 2022.01.01 16:35 |
| Володимир Бойко "Очманілі думки – 7" |
"Справедливості хочуть усі, але більшість – лише для себе. Жінці із вадами зовнішності п" | 2022.01.08 22:55 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Петро Скунць "Чи належить мистец" |
"У наших політиків саме слово “еліта” викликає майже таку ж реакцію, як у сексуально стур" | 2008.04.12 16:09 |
| Іонійський Гомер "Про Гомера" |
"Гомер (Homeros, ), легендарний давньогрецький поет, який вважається автором "Іліади" та "О" | 2008.04.19 14:11 |
| Іонійський Гомер "Андрій Білецький. " |
"«Іліада» - один із найдавніших, найвидатніших і найвеличніших творів світової літератури." | 2008.04.19 15:19 |
| Віктор Марач "Вступна стаття до " |
"ВИДАТНИЙ ВЧЕНИЙ І ГЕНІАЛЬНИЙ ПОЕТ (Вступна стаття до перекладів рубаї Омара Хайяма) Ом" | 2008.05.14 08:53 |
| Невільнича поезія "Голодомор в Україн" |
"Знищення українців в Україні, на Кубані, у Саратовській області, у Казахстані... Це найс" | 2008.05.23 10:52 |
| Ольга Ілюк "КЛАНИ СУЧАСНОЇ УКР" |
"Сучасна українська література, як і політика, поділилась на клани, певні угрупування і шук" | 2008.06.29 00:54 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Тетяна Дігай "Сьогодні не твоя ч" |
"Володимир Сердюк. Мистецтво вмирання: Роман. – Київ: Видавництво Сергія Пантюка, 2009. – 3" | 2010.03.10 09:25 |
| Редакція Майстерень " Марк Соколянський" |
"Почну з того, що цю книгу приємно навіть узяти до рук. Стильна суперобкладинка, прекрасний" | 2010.03.15 23:16 |
| Редакція Майстерень "І. Калинець: "Б-І" |
"Ігор Калинець: Не можу пробачити Андруховичу, що він спаплюжив Антонича Ніколи не думала," | 2010.10.25 12:49 |
| Михайло Карасьов "«Чорний Ворон»: на" |
"Відгук на книгу Василя Шкляра «Чорний Ворон». Сім тисяч гектарів зарослих лісом ярів та" | 2011.02.03 18:59 |
| Василь Дениско "Украдені поцілунки" |
"Я, пересічний глядач і простий інженер, вражений (скоріше віртуально) дією електричного ст" | 2011.02.09 18:02 |
| Василь Дениско "Таємниця імператор" |
"У 2005 році на екрани вийшов документальний фільм французського режисера і сценариста Люка" | 2011.03.25 18:49 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Валерій Хмельницький "Дикий пляж" |
"Не поднимая взгляд усталый
И, растянувшись на песке," |
2010.01.26 09:01 |
| Юрій Лазірко "Sonnets XXX -XXXI" |
"Not much to lose, except pluck-feathered madness. Ideas yellow in a scribbled column." | 2013.04.02 05:09 |
| Олександр Олехо "* * *" |
"Над лесом осень золотая
роняет желтые огни." |
2013.09.18 15:06 |
| Максим Тарасівський "Звезда (рождествен" |
"Смешалось все, и правды нет ни в чем,
Стези земные все кривыми стали," |
2014.06.08 09:00 |
| Юрій Лазірко "Свiтлана Костюк - " |
"Translation:
" |
2014.06.20 05:58 |
| Олександра Кисельова "Непохожая" |
"Я выберу в подарочек
Цветастенький платок." |
2015.09.17 11:37 |
| Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
|---|---|---|---|
| Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
| Луцкова Світлана | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
| Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Дудар Микола | 5.65 |
| Басанець Андрій | 5.64 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
| Гордасевич Галина | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
| Михайлик Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
| Манюк Богдан | 5.63 | Мазур Наталя | 5.64 |
| Артимович Мирослав | 5.63 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
| Клен Юрій | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
| Мельник Віктор | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
| Криловець Анатолій | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
| Вольвач Павло | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
| Содомора Андрій | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
| Багряний Іван | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
| Потьомкін Іван | 5.62 | Осадко Ганна | 5.62 |
| Лютий Григорій | 5.62 | Бойко Володимир | 5.62 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|
Асорті Пиріжкарня
сказав(ла)
про поезію
Зіркова доріжка (Jefferson Airplane)
, автор М С
(2026.04.29 00:41)
Асорті Пиріжкарня
сказав(ла)
про критику
Наступне з передостанніх засідань
, автор Асорті Пиріжкарня
(2026.04.29 00:14)
Роксолана Вірлан
сказав(ла)
про поезію
Вічний сум на образа́х
, автор Невесенко Володимир
(2026.04.28 23:39)
| Рецензія на | Автор і текст |
|---|---|
|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
|
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
|
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
|
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |
Зіркова доріжка (Jefferson Airplane)
М С
М С
Переглядів: 50 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Вічний сум на образа́х
Невесенко Володимир
Невесенко Володимир
Переглядів: 24 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Вірлан Роксолана
Ост. коментар: Вірлан Роксолана
Наступне з передостанніх засідань
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 719 | Коментарів: 8
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Артуру Дмитровичу Курдіновському
Левицька Тетяна
Левицька Тетяна
Переглядів: 68 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Дихтон — принцип подвійності у метагармонійному скеруванні
Ляшкевич Володимир
Ляшкевич Володимир
Переглядів: 792 | Коментарів: 27
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Пиріжки і порошки, сиріжки, журбинки, роздумки
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 127100 | Коментарів: 466
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Внутрішня робота з кадрами
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 5090 | Коментарів: 73
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Військово-алкоголічний щоденник жителя села Благовіщенка Петра Краснощока
Олексій Пекун
Олексій Пекун
Переглядів: 36 | Коментарів: 0
Про історію в перекладах
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 393 | Коментарів: 12
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Розкрилля прози Раїси Обшарської
Манюк Богдан
Манюк Богдан
Переглядів: 338 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Поезія Софії Кримовської (загальний огляд)
Шевченко Тамара
Шевченко Тамара
Переглядів: 4507 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Софія Кримовська
Ост. коментар: Софія Кримовська
Юрій Лазірко. Один із віршів. Пісня
Майстерень Редакція
Майстерень Редакція
Переглядів: 1464 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Поетичні дійства. Відзначення, конкурси
Адміністрація Майстерень
Адміністрація Майстерень
Переглядів: 25410 | Коментарів: 15
Ост. коментар: Кока Черкаський
Ост. коментар: Кока Черкаський
Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 89173 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
Достойний вибір матеріалу для перекладу.
Прекрасна музика, актуальний текст, відповідний і адаптивний переклад.
Дата подяки – 29.04.26. Підписи представників робочої групи – обидва. Вдень було більше.
Пос