Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.07.05
06:00
ЕПІЛОГ: СРІБНА ЗОРЯ НАД ГАЛЛІЄЮ
Останні роки Анни були схожі на тихий золотий вечір після буремного дня. Вона більше не втручалася у дрібні придворні інтриги. Її срібна голова була зайнята іншим – вона будувала монастирі, замовляла книги в далеких зем
2026.07.04
21:21
люцифер сем кіт сіаму
усе поблизу тебе він
усе він біля ніг
сутність цього кота не пояснити
дженіфер джентіл чарівнице
ти ліворуч він праворуч
усе поблизу тебе він
усе він біля ніг
сутність цього кота не пояснити
дженіфер джентіл чарівнице
ти ліворуч він праворуч
2026.07.04
19:53
В одній тональності
плачуть діти всіх національностей,
одні й ті ж сльози,
солоні, невблаганні ллються.
Це музика без слів,
словами не варто відгукнуться.
Ліпше голівоньку притиснуть
і пестить, і мугикать любу маляті пісню.
плачуть діти всіх національностей,
одні й ті ж сльози,
солоні, невблаганні ллються.
Це музика без слів,
словами не варто відгукнуться.
Ліпше голівоньку притиснуть
і пестить, і мугикать любу маляті пісню.
2026.07.04
16:15
I How Local Harmony Becomes a Contour of Metaharmony
The Image of the Work: From a Creative Method to an Aesthetic–Philosophical Category
The foundation of traditional artistic creation, in most cases, is the aspiration toward an integral unity—whet
2026.07.04
13:59
Я не хочу дивитись в обличчя абсурду,
У обличчя сатира із масками суті.
Ти не знайдеш коштовне вино в каламуті.
Калі-юга танцює зневірену сутінь.
Хочу правді дивитись в обличчя криваве.
Хай воно проростає крізь хащі і трави,
Крізь морозну погоду,
У обличчя сатира із масками суті.
Ти не знайдеш коштовне вино в каламуті.
Калі-юга танцює зневірену сутінь.
Хочу правді дивитись в обличчя криваве.
Хай воно проростає крізь хащі і трави,
Крізь морозну погоду,
2026.07.04
13:43
липня народилася видатна українська поетеса Тетяна Левицька.
Дорога Тетяно! Від щирого серця вітаю Вас із днем народження! Зичу Вам міцного здоров'я, невичерпного натхнення, гармонії в душі. А ще бажаю Вам, щоб жодне побажання Ваших ворогів ніколи не зб
Дорога Тетяно! Від щирого серця вітаю Вас із днем народження! Зичу Вам міцного здоров'я, невичерпного натхнення, гармонії в душі. А ще бажаю Вам, щоб жодне побажання Ваших ворогів ніколи не зб
2026.07.04
12:39
Зшитого за незнаними лекалами,
мене подумки заносить у петлі річки,
чиє ім'я – Дунай або Мозель.
Напевно, для відчаю й каяття
таких поворотів досить,
але це мій фатум –
долати і таку дорогу.
Потік петляє, мов генний код,
мене подумки заносить у петлі річки,
чиє ім'я – Дунай або Мозель.
Напевно, для відчаю й каяття
таких поворотів досить,
але це мій фатум –
долати і таку дорогу.
Потік петляє, мов генний код,
2026.07.04
12:27
Гвинтики і шайби,
Кручені тунелі,
Паничі кручені,
Байки і казки.
Руки, наче вила,
Губи тонкі, вчені,
Тінь ресентименту
Зваблють вовки.
Кручені тунелі,
Паничі кручені,
Байки і казки.
Руки, наче вила,
Губи тонкі, вчені,
Тінь ресентименту
Зваблють вовки.
2026.07.04
10:49
поліція моралі
міліція скорботи
мене не помічали
я брав порядні ноти
нот усього дванадцять
апостолів так само
євангеліє збацать
із греком іоанном
міліція скорботи
мене не помічали
я брав порядні ноти
нот усього дванадцять
апостолів так само
євангеліє збацать
із греком іоанном
2026.07.04
09:57
Пливуть за роками
Осінні тумани
У каламутну безодню небес.
Вже дихає в спину
Доба часоплину,
І тесля вистругує з ясена хрест.
Небіжчики кличуть
Осінні тумани
У каламутну безодню небес.
Вже дихає в спину
Доба часоплину,
І тесля вистругує з ясена хрест.
Небіжчики кличуть
2026.07.04
07:56
За мною вслід плететься щодоби,
Знесилене неспинною ходою, -
Усе оте, що я уже зробив
У вічній боротьбі з самим собою.
Минулим справам не веду лічби,
Просиджуючи цілі дні за чаєм, -
Лише в думках з'являється "якби",
Та і "чому" нікуди не зника
Знесилене неспинною ходою, -
Усе оте, що я уже зробив
У вічній боротьбі з самим собою.
Минулим справам не веду лічби,
Просиджуючи цілі дні за чаєм, -
Лише в думках з'являється "якби",
Та і "чому" нікуди не зника
2026.07.04
05:44
Розділ XІV: ПОПІЛ СИРИНА* ТА ВІЧНІСТЬ НА ПЕРГАМЕНТІ
1075 рік. Париж. Палац Сіте. Король Філіп І, уже зрілий і могутній володар, сидів за великим дубовим столом, заваленим хартіями. Поруч із ним стояла Анна. Рауля вже не було на цьому світі – він пішов
2026.07.03
22:45
На відстані руки,
Немов застигли в русі,
Стоять мої батьки,
Бабусі, прабабусі...
Всього десятки літ -
Так мало проминуло!
Дивлюся їм услід,
В моє близьке минуле.
Немов застигли в русі,
Стоять мої батьки,
Бабусі, прабабусі...
Всього десятки літ -
Так мало проминуло!
Дивлюся їм услід,
В моє близьке минуле.
2026.07.03
20:00
Говори до мене тонкосердно -
знаками столітньої кори,
наче би усі слова - безсмертні...
нетутешньо й дивно говори.
Вигляну довірливо з- за древа,
трісне під копитцем чорний сук.
Чи стрілець ти, чи зальотна мева?
знаками столітньої кори,
наче би усі слова - безсмертні...
нетутешньо й дивно говори.
Вигляну довірливо з- за древа,
трісне під копитцем чорний сук.
Чи стрілець ти, чи зальотна мева?
2026.07.03
14:10
Я з балкону дивлюся на темний проспект.
Він похований вкотре бездонною ніччю.
Сам собі я уламок надії позичу -
Не побачу його у монокль і лорнет.
Як би містом нічним прогулятись хотів!
А ще краще - метро! А ще краще - трамваєм!
Тільки стукає серц
Він похований вкотре бездонною ніччю.
Сам собі я уламок надії позичу -
Не побачу його у монокль і лорнет.
Як би містом нічним прогулятись хотів!
А ще краще - метро! А ще краще - трамваєм!
Тільки стукає серц
2026.07.03
12:55
Вдихаю душу очерету,
Вдихаю пахощі зими.
Зникома посмішка скелета
Народить епоси землі.
Лиш у потужності стилета
Відчую подихи в імлі.
Такий старезний, аж прадавній,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Вдихаю пахощі зими.
Зникома посмішка скелета
Народить епоси землі.
Лиш у потужності стилета
Відчую подихи в імлі.
Такий старезний, аж прадавній,
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.07.04
2026.07.04
2026.06.20
2026.06.18
2026.06.15
2026.06.14
2026.06.11
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники
| Дата | |
|---|---|
|
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція |
2019.11.27 |
Вітчизняна війна. Ми перемагаємо кремлінів і їх посіпак!
Новини:
• Цей день у світовій історії
Актуальні теми:
|
• Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
• Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:
| Публікації | Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання | Дата |
|---|---|---|
| С М "Люцифер Сем (Pink " |
"люцифер сем кіт сіаму
усе поблизу тебе він" |
2026.07.04 21:21 |
| Іван Потьомкін "Музика без слів " |
"В одній тональності
плачуть діти всіх національностей," |
2026.07.04 19:53 |
| Борис Костиря "Погляд " |
"Я не хочу дивитись в обличчя абсурду,
У обличчя сатира із масками суті." |
2026.07.04 13:59 |
| Артур Курдіновський "Вітаю з днем народ" |
"липня народилася видатна українська поетеса Тетяна Левицька. Дорога Тетяно! Від щирого сер" | 2026.07.04 13:43 |
| Вячеслав Руденко "Розум - то облуда!" |
"Гвинтики і шайби,
Кручені тунелі," |
2026.07.04 12:27 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Охмуд Песецький "Дунайський код" |
"Зшитого за незнаними лекалами,
мене подумки заносить у петлі річки," |
2026.07.04 12:39 |
| Мар'ян Кіхно "Хімікати (1-6)" |
"Меркаптофос усіх од нього
комах виводить -" |
2026.07.02 04:09 |
| Іван Потьомкін "***" |
"Дерево рубав побіля річки чоловік.
І чи втомився, чи так собі про щось подумав," |
2026.06.28 21:11 |
| хома дідим " * 125 * " |
"знову цей червень хмарний
зі своїми осоннями" |
2026.06.28 10:42 |
| хома дідим " * 120 * " |
"consider death
співає майкел стайп" |
2026.06.24 08:11 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Юрко Бужанин "Неконтакт. Драмат" |
"Пізнім вечором похожим
Літератор йшов додому." |
2026.07.03 10:33 |
| Іван Потьомкін " Умань (літо 1768 " |
"Лежать ляхи з юдеями,
Що за гарний викуп" |
2026.06.21 21:00 |
| Іван Потьомкін " Умань (літо 1768 " |
"Лежать ляхи з юдеями,
Що за гарний викуп" |
2026.06.21 17:06 |
| Мар'ян Кіхно ""П.п"" |
"Учора на потьмареному небі
я колесо побачив і звізду." |
2026.06.17 04:21 |
| Артур Курдіновський "Зелена мелодія (ма" |
"Чи наснилось, чи ні... Вже заплутався. Не пам'ятаю... А можливо, це просто уламок мого віт" | 2026.05.31 19:17 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Ірина Вовк " «АНА РЪИНА»: Воло" |
"ЕПІЛОГ: СРІБНА ЗОРЯ НАД ГАЛЛІЄЮ Останні роки Анни були схожі на тихий золотий вечір пі" | 2026.07.05 06:00 |
| Ірина Вовк "«АНА РЪИНА»: Волош" |
"Розділ XІV: ПОПІЛ СИРИНА* ТА ВІЧНІСТЬ НА ПЕРГАМЕНТІ 1075 рік. Париж. Палац Сіте. Корол" | 2026.07.04 05:44 |
| Ірина Вовк "«АНА РЪИНА»: Волош" |
"Розділ XІІІ:ОСТАННІЙ АКОРД ЗОЛОТОЇ ОСЕНІ: ДУША ЯСТРУБА Осіння ніч 1074 року" | 2026.07.03 05:02 |
| Ірина Вовк "«АНА РЪИНА»: Волош" |
"Розділ ХІІ. ПОВЕРНЕННЯ ДО ПАРИЖА: ТРІУМФ СИВОЇ БЕРЕГИНІ Час летів, мов стріла. Юний л" | 2026.07.02 05:01 |
| Ірина Вовк "«АНА РЪИНА»: Волош" |
"Розділ ХІ. ВІНЧАННЯ ПІД ПРОКЛЯТТЯМ РИМУ Року Божого 1062-го каплиця замку Крепі потоп" | 2026.07.01 09:42 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Володимир Ляшкевич "Dichton: The Princ" |
"I How Local Harmony Becomes a Contour of Metaharmony The Image of the Work: From a Crea" | 2026.07.04 16:15 |
| Тетяна Левицька "Артуру Дмитровичу " |
"Дорогий Артуре, сердечно тебе вітаю зі вступом в Національну спілку письменників України!" | 2026.04.28 19:57 |
| Володимир Ляшкевич "Дихтон — принцип п" |
"Рух до естетично-філософської категорії від творчого методу. Основу традиційної творчос" | 2026.04.12 19:55 |
| Юхим Семеняко "Хлібна неділя" |
" Скажу чесно, без дешевої доброти і цехової фамільярності: модернізм, як Ви зазначили у т" | 2026.04.05 17:51 |
| Юхим Семеняко "Сьогоднішні хліба" |
" Поки наша колегіальна система не працює, перед "амбразурою" доводиться бути мені," | 2026.03.22 15:33 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Микола Дудар "Кілька слів від Ми" |
"«ЦЕ БУЛО ВЧОРА, А СЬОГОДНІ…» Під обкладинкою цієї книжки зібрані доволі відверті і пром" | 2026.06.27 19:25 |
| Микола Дудар ""СІм нот на пагорб" |
"СІМ НОТ НА ПАГОРБІ «ТИ ПОМІЖ МРІЙ ЗАСТРЯГ НАВІЧНО» ПОШУКИ СПІВРОЗМОВНИКА У ВІРШАХ МИКОЛ" | 2026.06.27 18:55 |
| Богдан Манюк "Розкрилля прози Ра" |
"Раїса Обшарська. Сезон блукаючих дощів: повісті, оповідання, новели. —Тернопіль: Джура, 2" | 2026.01.04 10:10 |
| Кока Черкаський "Мов горіх" |
"Якби я знав дванадцять мов, То був би мов Франко немов. Всіма руками і ногами Я лезом" | 2025.12.10 14:29 |
| Кока Черкаський "Сягнемо ж!" |
"Шановний авторе, скажіть, будь ласка, а коли саме ви намірені розпочати сягати глибокодумн" | 2025.12.09 02:34 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Іван Потьомкін "Веніамін Блаженний" |
"Якийсь таємний хід у всесвіті знайшов він,
Якийсь таємний хід, якийсь таємний лаз," |
2026.05.26 19:58 |
| Іван Потьомкін "Ніколай Рубцов (19" |
"В хвилини музики печальної
Я уявляю плесо скрізь" |
2026.05.21 22:06 |
| Іван Потьомкін "Ролан Биков (1929-" |
"Чом такі трагічні лики,
Чом мудреці такі сумні," |
2026.04.27 22:02 |
| Пиріжкарня Асорті "Страхів останній к" |
"загине все що де було
підземний кит і три слони" |
2026.04.13 18:39 |
| Пиріжкарня Асорті "Після всього" |
"як апокаліпсис минеться
залізо стане золотим" |
2026.04.07 20:06 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Наталка Бельченко "Упрятавшимся в лон" |
"Упрятавшимся в лоно фонаря, –
Где твой фитиль охватываю я," |
2011.03.21 07:33 |
| Ніна Сіль "Дзвони" |
"Ген дзвін
з-за гори" |
2011.03.21 14:19 |
| Чорнява Жінка "Всього і треба (Ю." |
"Всього і треба, що вдивитись,– боже мій,
Всього і справи, що уважно придивитись,–" |
2011.03.21 19:57 |
| Володимир Сірий "Перебудова" |
"Город стискається у грядку,
Косою змінюється серп," |
2011.03.25 16:12 |
| Василь Світлий "БОЖА МАТІР" |
"О, жінко дивная, Маріє!
О, мати Божая моя!" |
2011.03.25 18:42 |
| Андрій Содомора "Алкей. Переклади" |
"Зевса-батька й Леди сини могутні,
Ви, брати святі Полідевк і Кастор," |
2011.03.26 19:10 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Тетяна Левицька "ЗОЛОТИТИСЯ В ЛЮБОВ" |
"ТРИНАДЦЯТИЙ ВІНОК
" |
2021.12.21 23:06 |
| Тетяна Левицька "Сповідь — чотирнад" |
"ЧОТИРНАДЦЯТИЙ ВІНОК
" |
2021.12.27 09:07 |
| Тетяна Левицька "СВІТОЧ ДУШІ — магі" |
"КОРОНА СОНЕТІВ
СВІТОЧ ДУШІ" |
2021.12.30 21:09 |
| Ярослав Чорногуз "Ліки від війни" |
"Я все думаю нощно і денно,
В Боже небо дивлюсь голубе --" |
2022.04.26 06:54 |
| Ярослав Чорногуз "Ліки від війни*" |
"Я все думаю нощно і денно,
В Боже небо дивлюсь голубе --" |
2022.05.20 09:40 |
| Ігор Герасименко "Небо кульбабине" |
"О полудню квітневий, ти посій
емоції і прагнення у пам’ять," |
2022.05.22 14:52 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Тата Рівна "Даринка" |
"Одного разу Даринка втопилась у копанці. Це був звичайний день, початок весни, заледве с" | 2016.08.01 23:54 |
| Максим Тарасівський "Кохання" |
"Юрко стояв на тротуарі та дивився через дорогу на житловий будинок. Йому було дев’ять рокі" | 2016.10.22 07:58 |
| Вікторія Торон "Ростик (важка тема" |
"Спочатку вона вийшла заміж. Їй вже було далеко за тридцять — саме той вік, коли в Україні" | 2016.10.24 05:47 |
| Максим Тарасівський "Борщ" |
"Петро почув запах з порогу й одразу чкурнув до столу – а там вже парував велетенський тарі" | 2016.12.29 17:17 |
| Василь Дениско "Кодола-гойдалка" |
"Ця невигадана пригода сталася зі мною багато років тому, коли навчався у середніх класах" | 2017.01.27 14:31 |
| Уляна Засніжена "Моєму Ангелу" |
"Мій Ангел постукав до мене надвечір… Точніше, я ще не знала, що це Ангел. І подумати не м" | 2017.03.16 23:56 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Лев Гумилев "Оправдание книги. " |
"Тезис. Хазария и ойкумена до 800 г. Что искать и как искать? Необходимо и достаточно. Спос" | 2010.01.17 17:19 |
| Ігор Павлюк "ВАСИЛЬ СТУС: ТЕКСТ" |
"Ревізія свідомості – або мій Стус) Між поезією-філологією, поезією-ідеологією і між пое" | 2010.01.24 12:05 |
| Василь Кузан "Поет як символ, аб" |
"Чомусь побутує міф (а може, то і не міф зовсім) про те, що титуловані, премійовані і, таки" | 2010.02.06 13:16 |
| Василь Кузан "ПОЕЗІЯ СТАРИХ СЛІВ" |
"Ознаки старіння у більшості людей однакові. Але не хотілось би говорити про зморшки на обл" | 2010.02.08 12:02 |
| Майстерень Редакція "Перезавантаження д" |
"http://www.ukrlife.org/main/evshan/yar.htm Юрій Горліс-Горський ХОЛОДНИЙ ЯР Восьме" | 2010.03.04 21:03 |
| Майстерень Адміністрація "Професор Тищенко в" |
"Україна! Таки Україна! Ще би від прив'язки до чужого слов'янам "Русь", "руси" відмовитися" | 2010.04.03 17:02 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Редакція Майстерень "Данило КУЛИНЯК. А" |
"Данило КУЛИНЯК. А СУДДІ ХТО?!
" |
2007.03.13 14:31 |
| Редакція Майстерень "Анатолій Дністрови" |
"Його незапам'ятне минуле – це не екстраполяція людського тривання, а початкова завчасність" | 2007.04.02 14:36 |
| Редакція Майстерень "Іван Андрусяк. "По" |
"Балачки про безпристрасність критики - не більше ніж балачки. Насправді вона, ця перехвале" | 2007.04.02 17:21 |
| Тетяна Дігай "«Поховання ангелів" |
"наді мною без упину кружляло звіяне безпритульне пір`я...я став ховати ангелів". У моєм" | 2007.07.15 18:33 |
| Дмитро Дроздовський "Прийшов, щоб піти." |
"Генії народжуються рідко. Але навіть ця їхня поява — нібито збій у вселенському механізм" | 2007.08.27 21:05 |
| Редакція Майстерень "Тетяна Дігай. Лови" |
"Ірина Дем`янова. Іван Потій. Ловитва вітру. Поезія.- Тернопіль: Воля, 2007. – 264 с." | 2007.09.28 22:35 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Томас Венцлова "ATSIGRĘŽ" |
"Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti
kaln. Poemy akis klaidino viskas:" |
2006.09.04 17:18 |
| Томас Венцлова " EMIGRANTĖ (Е" |
"Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”." | 2006.09.05 19:22 |
| Ретро Лю "Luigi's dialogs" |
"translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi")
" |
2007.08.24 18:03 |
| Ретро Лю "Sifting the poetry" |
"Latterly, literally - little for love
showing while stitching last row to the row." |
2008.11.04 20:07 |
| Волт Вітмен "Trickle Drops" |
"Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops," |
2009.12.09 18:55 |
| Волт Вітмен "O Captain! My Capt" |
"О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr" | 2009.12.24 11:27 |
| Публікації | Дата | |
|---|---|---|
| Пекун Олексій "Іноземець (життєпи" |
"Розділ перший. Народження За синіми - пресиніми річками, дрімучими зеленими лісами роз" | 2025.07.05 14:51 |
| Пекун Олексій "Третій поверх (нот" |
"Посеред робітничого селища - одного з численних передмість величезного міста над Дніпром з" | 2025.06.27 05:09 |
| Автор | Народний | Автор | "Майстерні" |
|---|---|---|---|
| Осадко Ганна | 5.65 | Кавафіс Костянтин | 5.66 |
| Луцкова Світлана | 5.65 | Скиба Роман | 5.66 |
| Ніколаєнко Лілія | 5.65 | Дудар Микола | 5.65 |
| Костиря Борис | 5.65 | Костиря Борис | 5.65 |
| Басанець Андрій | 5.64 | Залюбовська Ірина | 5.65 |
| Гордасевич Галина | 5.64 | Рибар Тетяна | 5.65 |
| Михайлик Галина | 5.64 | Лозова Оксана | 5.64 |
| Манюк Богдан | 5.63 | Мазур Наталя | 5.64 |
| Артимович Мирослав | 5.63 | Романовський В'ячеслав | 5.64 |
| Клен Юрій | 5.63 | Римарук Ігор | 5.63 |
| Мельник Віктор | 5.63 | Глазовий Павло | 5.63 |
| Криловець Анатолій | 5.63 | Українка Леся | 5.63 |
| Вольвач Павло | 5.63 | Паламарчук Іван | 5.63 |
| Потьомкін Іван | 5.63 | Руденко Микола | 5.63 |
| Содомора Андрій | 5.63 | Сергій Осока | 5.63 |
| Багряний Іван | 5.63 | Осадко Ганна | 5.62 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Динаміка рейтингів регіонів:
|
Літугрупування:
|
М С
сказав(ла)
про критику
Dichton: The Principle of Dynamic Coherence
, автор Ляшкевич Володимир
(2026.07.04 19:33)
Потьомкін Іван
сказав(ла)
про поезію
Вітаю з днем народження Тетяну Левицьку
, автор Курдіновський Артур
(2026.07.04 19:28)
| Рецензія на | Автор і текст |
|---|---|
|
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49 |
"І. Калинець: "Б-І. Антонич"" |
|
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16 |
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії" |
|
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена" |
|
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23 |
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу" |
Вітаю з днем народження Тетяну Левицьку
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 41 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Іван Потьомкін
Ост. коментар: Іван Потьомкін
Dichton: The Principle of Dynamic Coherence
Ляшкевич Володимир
Ляшкевич Володимир
Переглядів: 95 | Коментарів: 1
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Наступне з передостанніх засідань
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 958 | Коментарів: 9
Ост. коментар: С М
Ост. коментар: С М
Одне з передостанніх засідань
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 4070 | Коментарів: 40
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Артуру Дмитровичу Курдіновському
Левицька Тетяна
Левицька Тетяна
Переглядів: 610 | Коментарів: 7
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Дихтон — принцип подвійності у метагармонійному скеруванні
Ляшкевич Володимир
Ляшкевич Володимир
Переглядів: 1303 | Коментарів: 27
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Ост. коментар: Володимир Ляшкевич
Порошкова плетениця
Асорті Пиріжкарня
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 4986 | Коментарів: 44
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Ост. коментар: Пиріжкарня Асорті
Зелена мелодія (мале коло ронделів)
Курдіновський Артур
Курдіновський Артур
Переглядів: 424 | Коментарів: 12
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Ост. коментар: Артур Курдіновський
Розкрилля прози Раїси Обшарської
Манюк Богдан
Манюк Богдан
Переглядів: 479 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Ост. коментар: Юхим Семеняко
Поезія Софії Кримовської (загальний огляд)
Шевченко Тамара
Шевченко Тамара
Переглядів: 4627 | Коментарів: 3
Ост. коментар: Софія Кримовська
Ост. коментар: Софія Кримовська
Поетичні дійства. Відзначення, конкурси
Адміністрація Майстерень
Адміністрація Майстерень
Переглядів: 25844 | Коментарів: 15
Ост. коментар: Кока Черкаський
Ост. коментар: Кока Черкаський
Погляди на життя «Майстерень»
Редакція Майстерень
Редакція Майстерень
Переглядів: 90620 | Коментарів: 146
Ост. коментар: Сонце Місяць
Ост. коментар: Сонце Місяць
я би переклав той рядок Целяна, як
"Ще треба співати пісень там, де не буває людей"
"по той бік" це вірний переклад, але певним чином морочить,
складається враження, що мова йде про привидів
я гадаю, що Цел